Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué es eso?
00:29¿Qué es eso?
00:44¡Ja, ja! ¡La artillería de los Cibertronianos no es una buena combinación para las decoraciones de ponte de fina vinagre!
00:51¡Yup!
00:53¡Todo listo para volver a casa!
00:57¡Sí! ¡Un desastre y medio!
01:00De hecho, es bueno estar de vuelta.
01:02Quiero decir, dormir en una caverna sin agua corriente, internet o televisión. ¡Es una locura!
01:08Casi tan loca como hablar con...
01:10...cachorros de metal grandes.
01:27¡Todos los robots en el cielo!
01:32¡Todos los robots en el cielo!
01:44¡Russell! ¡Vete al Centro de Comandos!
01:57¿No se suponía que el sistema de defensa estaba de vuelta en línea?
02:01Lo desactivé temporariamente para ejecutar diagnósticos.
02:11¡Energon!
02:18¡Autobots! ¡Cierran sus mascarillas!
02:22¿Qué diablos es esto?
02:25Nanopartículas inidentificadas.
02:27Los datos indican que no hay peligro para los humanos, pero efectos en los Cybertronianos son desconocidos.
02:31¡Está volviendo!
02:34¿Dónde está? ¡No puedo...
02:48¡Nanotron!
02:55¡Agadez!
03:01¿Qué es lo supertipo de esto? ¡Lo intenté en un rato tan loco!
03:16¡Este sistema de defensa se fue de vuelta!
03:24¡Aaah!
03:30Me siento como si Grimlock me usara para un paquete de punzones. Me duele todo.
03:34¡Lucha por ello! ¡Tenemos un con para atrapar!
03:38No te preocupes, Lieutenant. Estoy en busca de todos los tres.
03:42Ustedes no se ven tan bien.
03:45Ni ustedes.
03:47¿Eh? ¡Quédense! ¡Yo lo hago!
03:55¡Toc! ¡Toc! ¿Alguien?
03:59¿Hombre?
04:01¡Bulkhead! Es bueno verte.
04:04¡Esto es Strongarm!
04:05¡Hola!
04:06Grimlock y Sideswipe.
04:07¡Hola!
04:08Te movería la mano, pero...
04:10No, no pasa nada.
04:13¿Qué les pasó a ustedes?
04:15Conocimos a un Decepticon desconocido.
04:18Oh, ¿son aliados?
04:20Denny y Russell Clay, y yo soy Fixit.
04:23Creo que nos dio un mal caso de...
04:25No sé qué.
04:27Los síntomas parecen incluir dobles,
04:30desorientación visual,
04:32y modulación vocal dolorosa.
04:34¿Qué te trae aquí, Bulkhead?
04:36Oh, Optimus me pidió que lo encontrara.
04:40Esperaba que quizás sabías por qué, pero supongo que no.
04:43Bueno, de todos modos, aún no está aquí.
04:45Esto es más importante por ahora.
04:47Eh, mira, ¿debería cubrir mi alma o...?
04:49Ninguna de las nanopartículas infecciosas quedan en el aire,
04:51y la enfermedad ya no es transmisible.
04:54Creo.
04:55¿Por qué todos están enfermos, pero tú y yo, Fixit?
04:59Nuestras diferentes fisiologías podrían hacer que estemos inmunes a la maldición.
05:02¿Entonces cuándo ya se va?
05:05No es fatal, ¿verdad?
05:08No lo sé.
05:09Pero parece que sí.
05:18¡No!
05:20Pondría a todos ustedes en podes de estasis para detener el progreso de la enfermedad,
05:23pero usamos el último de nuestros en el paquete de Steeljaw.
05:26¡Así que necesitamos una cura!
05:30¿Dónde puedo conseguir una?
05:32Para intentar controlar los efectos de las nanopartículas,
05:35necesitaré más datos sobre el origen del virus.
05:38Quizás el origen de los Decepticons nos diga más.
05:42Su nombre es Wing Code.
05:44Es un vampiro de energía, como Nightstrike,
05:47y sirvió como espía aéreo durante la Guerra Mundial.
05:50Fue detenida por absorber una arma nanotecnológica que robó,
05:53que una vez en su sistema, no podía ser confiscada por las autoridades.
05:57Wing Code ocupaba un podo de estasis de cuarentena en el Alcamor.
06:01Debe haber sido retirada cuando el barco cayó.
06:04Hmm...
06:05Con baja energía, probablemente cayó en hibernación
06:08y esperaba refuelarse cuando estaba críticamente bajo.
06:11Solo podrá refuelarse un poco con lo que tomó.
06:18¡Lo arreglamos! ¡Puedes arreglarlo, ¿verdad? ¡Es lo que haces!
06:21¡Está ahí en tu nombre!
06:24Creo que el siguiente paso es tomar un nuevo muestro de cada una de nuestras CNA
06:28y ver si puedo sintetizar una anécdota,
06:30antelope,
06:32antídoto de ellas.
06:33Toma lo que quieras, si te ayuda. Solo necesito un poco.
06:41¿Así que? ¿Tienes la cura todavía?
06:44Tengo miedo de que ninguna de nuestras CNA sea compatible con el sistema de operación de Autobot.
06:48Vale. Si Fixit no puede curarte,
06:51¡es mi turno!
06:53Deja que Fixit siga trabajando, Grimlock.
06:55¡Au! ¡No puedo tomar mucho más de estos dolores y dolores!
07:02¡Wing Code nos dirá cómo te arreglará!
07:04Me pregunto si sabe, Grimlock,
07:06pero es posible que pueda reversar una anécdota de ella directamente.
07:11El virus también me ha empezado a afectar.
07:14Mis sistemas de consumo de energía se sienten todo...
07:17Si Wing Code es lo que necesitamos, ¡me voy a salir y lo haré!
07:25¡Espera! ¡No puedes ir cargándote sin tener un plan!
07:31¡Tengo que salvarla! ¡Tengo que salvarla! ¡Tengo que salvarla!
07:42¿Qué haces? ¡Tengo que ayudar a mí y a los demás!
07:45Mira, no estoy tratando de detenerte de ayudarte a tus compañeros,
07:47pero solo saliendo sin saber lo que estás haciendo, ¡te estás matando!
07:50¡Vuelve al desierto y lo descubriremos!
07:52¡Estoy buscando a Wing Code!
07:56¡Vas a traer a todos los humanos del planeta directamente a nosotros!
08:01¡Vamos!
08:02¡Vamos!
08:03¡Vamos!
08:04¡Vamos!
08:05¡Vamos!
08:06¡Vamos!
08:07¡Vamos!
08:08¡Vamos!
08:09¡Vamos!
08:11¡No! ¡No me importa! ¡Mis amigos están enfermos! ¡Ni siquiera sabemos cómo están enfermos!
08:16¡Y soy el único que puede ayudarlos! ¡No me vas a detener de salvar a mis amigos!
08:22¿No vas a cambiar de mente?
08:24Inconsciente o no, ¡vas a volver al desierto!
08:40¡Oh! ¡Oh!
08:45Eh... ¡Hey!
08:47Supongo que nos hemos quedado un poco sin manos.
08:49¿No son geniales estos nuevos vestidos de Exo?
08:52¡Puedes alquilarlos cerca del lago!
08:57¡Hasta luego!
09:05¡B! Mejor descanses.
09:07¡Estoy bien! Me siento mucho mejor.
09:13¡Au! ¡Tu chasis es más caliente que el fuego profundo del restaurante!
09:19¡Oh! ¡También es tu arma fuerte!
09:23¡Arma fuerte del cadete! ¡Reportando para el trabajo!
09:28¡Es deliriosa!
09:29¡Gracias!
09:30¡Mi armadura es más caliente que su! ¡Más caliente!
09:34¡Water! ¿Por qué nadie me ayuda?
09:37¿Lo arreglamos? ¡Bumblebee, tu arma fuerte y tu armadura están quemando!
09:41¡Oh! ¡Me preocupaba!
09:43¡Oh! ¡Dios mío! ¡Esto!
09:45¡Sus temperaturas coreales están subiendo rápido!
09:48¡Si no somos capaces de despejarlos, ellos... ellos...!
09:54¡Arreglalo!
09:57¡Lo agarraré!
10:05¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
10:12¿Dónde va su arma fuerte? ¡Oh, no!
10:15¡Cadete, hijo! ¡Es hora de una misión de rescua!
10:21¡Hey! ¡Yo también estoy mal, ¿recuerdas?
10:24¡Odio a todos!
10:26¿Estás no viajando de vacaciones?
10:28¡Nope!
10:29Misión de rescua.
10:31De vuelta pronto.
10:32¿Está Grimlock bien?
10:35Oh, si.
10:36Acabamos de hablar un poco.
10:44¿Huh?
10:45¿Quién está cuidando a Sideswipe y Bumblebee?
10:47¡Parecen mucho peor!
10:49¿Por qué no hay alguien con ellos?
10:51¡No!
10:52¡No!
10:53¡No!
10:54¡Parecen mucho peor!
10:55¿Por qué no hay alguien con ellos?
10:58¿Y ahora lo arreglan mal también?
11:00¡Easy, chico!
11:02¿Hola chicos?
11:03¿Se siente mejor?
11:05¡Tengo todo bajo control!
11:11Creo que voy a deshacer mi procesador de energon.
11:14¡Bullcat!
11:15¡Soy tu amigo y me envías una calzada de aceite, ¿vale?
11:18No para todos los energon en Cybertron, chico.
11:23Supongo que le daría a Bumblebee una calzada de aceite.
11:28¡No debería haber salido!
11:30Si esperaba un guía sobre donde está Wingcoat, podría haber ayudado a estos chicos.
11:35¡Y tal vez yo hubiera detenido a Strongarm de salir!
11:38No te metas.
11:40Dejemos que Denny y Russell cuiden de Strongarm.
11:43Deberíamos hacer un plan para atraer a Wingcoat.
11:45¡Si!
11:46¡Si!
11:47¡Tienes razón!
11:48¡Necesitamos un plan!
11:50¡Si!
11:51¿Y si no tenemos un plan?
11:53¿Y si el plan que tenemos no funciona y no tenemos otro?
11:57¡Voy a irme y buscar a Wingcoat!
11:59¡Espere, espere, espere!
12:00¡Mantén calma!
12:01La calma ayuda.
12:02La locura no.
12:04Piensa en algo relajante.
12:06¿Qué te relaja?
12:22¡Más!
12:39Código Municipal de Cibertronia 193.
12:42Pollución de sonido.
12:43¡Cierra la puerta, ciudadano!
12:46¡Lo dije! ¡Cierra la puerta!
12:51Un fallo para responder a un oficial, ¿verdad?
12:54¡Eso es una gran petición!
12:56¡Bien, chico duro! ¡Eso es un ticket más!
12:59¡Manténgalo y obtendrás otro!
13:02¡Estoy perdiendo paciencia!
13:04Responda o obtendrás más tickets que un cine.
13:08¿Quieres salir?
13:12Parece que tenemos otro, Norman.
13:15Parece que sí, Floyd. Y el nombre es McPlank.
13:19La inteligencia artificial en estos vehículos de la ley experimental es impredecible.
13:26¡Intenta ignorarme ahora!
13:29¿Quién es tu enemigo, eh?
13:32¿Quién?
13:34¡Ey!
13:35¡No! ¡Estoy usando un teletransportador!
13:38¡Cierra la puerta!
13:41¡Disfrútalo!
13:49¡Aaah!
13:55Buena llamada, Bulkhead.
13:57¡El desnudo me relaja!
14:00Pensé que lo haría.
14:02Ahora, volvamos a la inteligencia artificial y encontremos una manera de desnudar el código de la ley.
14:09¡Retiradlo a Grimlock y Bulkhead!
14:12¡Reunidos todos los dispositivos de calentamiento que podáis encontrar!
14:15¡Y traedlos al centro de comandos! ¡Stat!
14:20¡Estoy bien! ¡Dejadme en paz!
14:22¡Lieutenant! ¡Por favor!
14:28Le pediría un poco de calentamiento, ¡pero sé que nadie escucharía!
14:33¡Wow! ¡Puedo sentir el calor saliendo de B desde aquí!
14:36¡Hey! ¡Yo también estoy caliente!
14:39Sus ventanas primarias están fallando, causando que sus procesadores de acero se enfríen.
14:45¡Si no encontramos el código de la ley pronto, se enfríen!
14:48¡Sólo es una cuestión de... tiempo!
15:04¡Bien! ¡Están listos! ¡Ahora vamos a encontrar el código de la ley!
15:07¡Pumpe las ruedas, Grim!
15:09No tenemos un plan todavía, ¿recuerdas?
15:11¡No es tiempo para un plan! ¡No tenemos tiempo para un plan! ¡Esto no es tiempo para un plan!
15:15Un dedo en la nariz de un Sharkticon con un solo golpe.
15:22Gracias, amigo. ¡Bien! ¡Tiempo para un plan! ¡Vamos a pensar!
15:35Creo que parte del problema es que no somos realmente pensadores.
15:39Sí, no tanto.
15:41Es como si... todo el Energon que tenemos en el jardín...
15:45...estuviera hirviendo dentro de mí.
15:50¡Hey! ¡Eso es todo!
15:54¡Winko es un vampiro de Energon como Nightstrike, ¿verdad?
15:57¡Así que va a necesitar más Energon! ¡Y ella va a ir donde sabe que puede encontrarlo!
16:05Creo que tengo un plan, pero no te gustará.
16:10¡Moviendo el Energon de las defensas del jardín es un error!
16:13¡Winko sabe que está aquí! ¡Volverá a buscarlo!
16:17Lo siento, Book. Mi turno. Mi plan.
16:40¡Eres tan obstinado! ¡Me sorprende que te agaches la nariz!
16:43¡Hey! ¡No hables mal de mi nariz! ¡Te agachará!
16:55¿No te gusta mi plan? ¡Vuelve a Cybertron!
17:02¡Eso lo hace!
17:10¿Huh?
17:32¡Eso no fue parte del plan!
17:39Fist, Shocktacon, no te preocupes. El plan sigue funcionando. ¡Asegúrate de ello!
18:10¡No sé dónde está el Energon!
18:16¡Qué espada de espía serías!
18:20¿Sí? ¿A pesar de que tienes que seguirme por aquí?
18:24¡Donde no puedes volar!
18:40¡Sigue tu Energon, Dinobot!
18:43¡Volveré a tu campo y lo sacaré de tus amigos malditos!
18:53No tan malo, ¿huh?
19:02¡Oh!
19:04¡Oh!
19:11¡Papá, ¡hazlo ya!
19:13¡Lo sé! ¡Lo sé!
19:16¿Estás seguro de que esto funcionará?
19:19A pesar de que Wingcoat estaba inmune a la maldición, sus nanocelulas deberían actuar como un antivirus.
19:27Grimlock, nuestro Energon.
19:30No te preocupes, B. Solo tomé un par de verdaderos.
19:33Los demás eran restos de cuando trajimos a P.E.D.
19:37Inteligente.
19:46Aquí va nada.
19:54Si el virus no lo desactiva, ¡esto podría!
19:58¡Todos los botes, quedense calurosos! ¡Damos otro minuto!
20:07¡La temperatura de la base se está bajando!
20:12¿Qué he perdido?
20:13Nada. Solo Grimlock siendo excepcionalmente caliente bajo presión.
20:19¿Por qué una de esas canciones de truco de gelatina está atrapada en mi casquillo cranial?
20:28¿Oh, ¿he desintentado y forzadamente ejecutado mi procesador de Energon?
20:37Déjame adivinar. ¡Me has curado por último!
20:41Gracias, Grim.
20:42Y al resto de ustedes también.
20:43Si no hubieras estado tranquilo, todos estaríamos en miedo ahora mismo.
20:47Si no te importa, me gustaría quedarme aquí hasta que Optimus llegue.
20:51Y te mantengo de más problemas.
20:53Quédate tanto tiempo como quieras, Bulkhead.
20:55¡Hay un barco cerca! ¿Quieres relajarte con un poco de punta de granito?
20:59¡Déjame en mi camino, cariño dinobot!
21:01De hecho, tengo algunas ideas de cómo podrías mejorar tu forma de moverte.
21:06¿Disculpe?