Reyes Temporada 1 Capitulo 22 Español Latino
Samuel decide conseguir un trabajo, Zanata invita a Eloá y Samuel a instalarse en su casa.
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30Por favor, no digas nada a nadie
01:34¿No dije que un día te traería a ver el mar?
01:39Es lindo
01:44Te amo
01:47Y yo a ti
01:50Estoy bien
01:52Estás aquí
01:53Estamos juntos
01:55Es lo más importante para mí
02:00¿Cuántas mujeres perdieron a sus maridos hoy?
02:03No importa donde vayamos a dormir
02:06La presencia de la viña no es una amenaza para nuestros planes
02:13¡Qué bueno!
02:15Entonces debes estar preparado para empezar a programar un nuevo ataque a Israel
02:23Tu marido no es quien tú piensas
02:26No es el hombre que conociste en Siloam
02:29Ese hombre manso, casero, pacífico
02:34Conozco a mi marido
02:38Porque tú piensas que es Malkías
02:41Cuando en verdad esa persona no existe
02:44Solo existe Lucía
02:46¿Por qué habrá mirado dentro del Árcad?
02:49No sé
02:51Nuestro pueblo está lejos de Dios, Eloá
02:54Y mientras más se apartan, más toman actitudes que los perjudican
02:59Con la presencia del Arca de la Alianza
03:02Betzemez pudo haberse tornado la mejor ciudad de Israel
03:08Pero en vez de apreciar tamaño privilegio
03:11Prefirieron verla como los demás pueblos
03:18Entonces, los hombres de Kiriat-Herim fueron
03:21Y se llevaron el Arca del Señor
03:46¿Hoy se reúnen los ancianos y los levitas?
03:51Si crees que aún debes hacer algo aquí en Betzemez, esperamos, Samuel
03:56No tenemos que irnos ya
04:02Dios habló conmigo muchas veces, Eloá
04:09Siempre hubo alguien sobre mí para tomar decisiones
04:13El señor Elí siempre...
04:14¿Y si esa persona ahora eres tú?
04:20Yo no soy juez, Eloá
04:22Pero Dios habla a través de ti
04:28¿Quieres intentar hablar con Él de nuevo, no?
04:36Debo hacerlo
04:40Tu viste el estado de las personas
04:44Están perdidas
04:47Echen la culpa a Dios por todo lo que les pasa
04:50Creen que Él los abandonó
04:53Predica para ellos, Samuel
05:05Tan simple es
05:11Como sea, no fui convocado a esa reunión
05:15Paciencia
05:20No lo has notado, pero...
05:24Cuando tú hablas
05:26Cuando tú realmente hablas
05:29Dios habla a través de ti
05:31Y la gente te oye
05:34No será diferente ahora
05:45Bueno, los llamé a todos hoy para decir que...
05:49El arca ya está en Kiriat-Hearin
05:51Venimos de allá ahora
05:53La cuestión es, ¿qué debemos hacer con ella a partir de ahora?
05:59Levitas
06:01¿Qué dicen?
06:04¿Debemos mantenerla en el mismo lugar?
06:06¿Construir un nuevo tabernáculo?
06:09No nos toca decidir
06:11El juez Elí tomaba las decisiones
06:14importantes
06:16Pero Elí ya no está aquí
06:18Alguien tendrá que decidir algo
06:20Alguien que nos dé al pueblo una...
06:22Una dirección de aquí en adelante
06:24No sirve si ese alguien no tiene la dirección de Dios
06:30Vean lo que pasó con la gente de esta ciudad por no considerar su voluntad
06:34¿Y crees que el que nos dirá la voluntad de Dios eres tú?
06:38Ve alrededor
06:41Aquí hay hombres de experiencia
06:43Aun si es verdad que Dios habla a través de ti
06:47Tú naciste ayer
06:49No tienes lugar entre nosotros, ni vos en esta reunión
06:56Saben, yo pensaba la misma cosa
06:59Soy joven
07:01Ustedes tienen experiencia
07:04Por eso temía hablar con más firmeza
07:09Pero después de la tragedia de la guerra
07:13Y ahora esto
07:16Quedó probado que los más grandes no son los más sabios
07:21Por eso, por favor, escuchen lo que les tengo que decir
07:26El pueblo sufre porque está lejos de Dios
07:30Cada uno ha hecho lo que es correcto a sus propios ojos
07:34Por mucho tiempo ha estado enfermo Israel
07:37Y la única forma de curarse de esos dolores es volviéndose de nuevo a Dios
07:42Está bien
07:45¿Pero qué debemos hacer?
07:49Convoca a todo el pueblo a Bethsemés en tres días
07:54Yo daré el mensaje que Dios tiene para ellos
07:57¿Y si el pueblo no quiere venir?
08:01Lo que Dios me haga decir, lo diré
08:05Los que estén aquí para oír
08:08Y beneficiarse
08:10Que oigan
08:13¿Crees que te van a oír y a respetar?
08:16¿Por qué yo no?
08:19Con que respeten a Dios
08:40Si por lo menos Bela estuviera con nosotros
08:44Hablas como si mi familia fuera a devorarte en la comida
08:48Exactamente por eso quería que él estuviera
08:50Pensarían dos veces antes de hacer eso
08:54Mi amor, te estás preocupando por nada
08:57Mi familia quiere conocerte, es todo
09:00La verdad de lo que está pasando es que yo no puedo creerlo
09:03No puedo creerlo
09:05No puedo creerlo
09:06Tu familia quiere conocerte, es todo
09:09La verdad de redimirse por no haberte recibido como se debe cuando llegaste
09:15¿Y tus hermanos? ¿Cómo son?
09:18Unos idiotas
09:22Pero muy parecidos a mí
09:29No temas una amenaza que no existe
09:33Está bien
09:34Pero no te apartes de mí, ni un instante
09:36Lo prometo
09:39Mujer miedosa
09:40Ya basta, no soy miedosa
09:46Aquí está
09:48Para quien aún no la conoce
09:50Ella es Lavinia
09:56Lavinia
09:58¿Cómo estás?
09:59Yo soy Lezer
10:01Como puedes ver, el más guapo de la familia
10:05Lezer
10:09¿Qué pasa? ¿Es pronto para eso?
10:11Muy gracioso
10:13Qué gusto verte, Luzier
10:14Te extrañé mucho
10:21No te preocupes, nueva hermanita
10:24Están inmóviles, no saben cómo actuar en tu presencia
10:28Hablas por ti, Lezer
10:35Soy Alemer, el más encantador de todos
10:39Un placer, Alemer
10:41¿Lo ves?
10:42A mí sí me respondió
10:44Claro, mi cercanía la dejó sin palabras
10:47¿Pueden parar de coquetear con mi mujer?
10:51Él es mi hermano mayor, Kedez
10:55Ella es mi madre, Anainer, ya la conoces
10:59Y él es mi padre, Gedor
11:02Lavinia
11:05Al fin tengo el placer de conocer a la mujer que mi hijo eligió por pareja para el resto de sus días
11:13Qué linda
11:16Mis hijos son famosos
11:18Por tener un excelente gusto con las mujeres
11:22Pero Luzier se superó
11:23Lo que quiero decir, aunque sea tardíamente
11:27Es que eres muy bienvenida a mi casa
11:31Muchas gracias, Rey Gedor
11:34Anainer
11:36Anainer
11:37En Asdod no se hace una buena conversación sin una buena bebida
11:42Y como gesto de que esa es mi intención
11:45A pesar de nuestros desacuerdos los últimos meses
11:47Vino
11:48Sé que los israelitas prefieren el fruto de la uva a la cerveza
11:57No tiene veneno, ¿o sí?
12:01Bromeo
12:06¿Sabes, Lavinia?
12:08Algo que veo fácilmente
12:10¿Qué?
12:12¿Qué es eso?
12:14¿Sabes, Lavinia?
12:16Algo que veo fascinante de las costumbres israelitas es que los hombres solo tienen una mujer
12:22¿Por qué?
12:23¿No es común entre ustedes?
12:25¿Malkías no te contó?
12:27Bueno, he oído decir que en Filistea algunos hombres tienen más de una mujer
12:32Pero no sabía que todos
12:33¿Algunos?
12:34Mi amor
12:36Aquí en Filistea un hombre no está con una sola mujer mucho tiempo
12:40Vea nuestro estimado Gedez, por ejemplo
12:43Enorgullece ser esposo de diez mujeres
12:46Eso sin las concubinas
12:49¿Cuántos hijos tienes, Gedez?
12:51Quince
12:53Quince
12:54Yo no tengo paciencia para matrimonios
12:57Por el momento me conformo con tres
13:00Fuera de las concubinas, claro
13:02Tengo unos hijos, Alemer
13:05Alemer tiene dos esposas
13:06Dos por ahora
13:08Y por ahora dos hijos
13:10¿Y dónde están esas mujeres e hijos?
13:13¿No viajan con ustedes?
13:15Oh, qué dragón me libre
13:17¿Quién aguanta toda esa gente hablando en nuestras orejas?
13:19¿Y para qué las tienen?
13:22Voy a fingir que no oí eso
13:24Porque sé que es el israelita hablando por ti
13:28Lavinia
13:30Aquí ningún filisteo puede tener una mujer, ¿oíste?
13:34Ni siquiera el gran rey Gedor
13:36Yo tengo una esposa
13:38Sí, y las concubinas
13:39No son esposas
13:41La disculpa de siempre
13:43Tranquila, Lavinia
13:44Malkias es diferente
13:46Sí, claro
13:48Él ya tuvo experiencias antes de viajar a Israel
13:51Pero...
13:52Tenía 16 años cuando fue allá
13:54Es mentira, Lavinia
13:55¿Realmente?
13:57Es mentira
13:59Lucier jura por todos los dioses
14:01Que eres la única
14:04Eso...
14:05Hasta tu fiesta de bienvenida aquí, ¿no?
14:08¿De qué estás hablando, Gedez?
14:10Cuando volviste de Israel
14:12La mujer que papá te envió de regalo a tus aposentos
14:17Para de molestar a tu hermano
14:20No hagas caso, Lavinia
14:22Todos ellos ya saben que yo tengo una regla muy simple respecto a las mujeres
14:27Si no es concubina o esposa
14:29No tiene permiso para ir a los aposentos de los príncipes
14:33¿Entiendes?
14:36Pero...
14:37¿Velá no participa en las comidas?
14:39Sí
14:40Pero Marquías no quiso que estuviera hoy
14:43¿Por qué, Lucier?
14:46Casi nunca pasamos tiempo con nuestros nietos
14:48No va a saber comportarse
14:50Claro que sí, pobrecillo
14:52Trae al pequeño príncipe
14:54Bien
14:56Cuéntame, ¿cómo fue crecer en Siloh?
14:59¿Fue bueno?
15:00La verdad, crecí en Betaben
15:03Cuando cumplí 10 años, mi familia se mudó a Siloh
15:06¿Crees que vendrá gente?
15:08No sé
15:12¿Sabes qué dirás a los que vengan?
15:19¿Qué?
15:21¿Qué dirás?
15:23¿Qué dirás?
15:25¿Qué dirás?
15:27¿Qué dirás?
15:29¿Qué dirás?
15:31¿Qué dirás?
15:33¿Qué dirás?
15:35¿Qué dirás?
15:38Eso es parte de confiar en Dios
15:43Esta obra no es mía
15:46Es de Él
15:49Se creó la oportunidad
15:53Que se haga su voluntad
15:56No hagas más bromas pesadas
15:59¡Velá, Velá, ven acá!
16:01¡Velá, toma!
16:02¡Bebe con nosotros!
16:03¡Ay, no, Alemer!
16:05¿Qué tiene mamá? Él beberá agua
16:08No le vas a enseñar ese ritual salvaje al niño
16:12Mira esto, Velá
16:14Primero tú bebes, después lo hacemos
16:18¿Sí?
16:19Papá lo va a hacer
16:21¿Qué?
16:23¿Cuántas veces voy a tener que decir que eso que hacen es horrible?
16:26¿Horrible por qué, madre?
16:28Es una tradición de familia, mi amor
16:30Todos los hombres deben saber hacerlo, madre
16:33Eso, ven acá
16:34No, oye, eso es horrible
16:35Tu abuela te va a salvar de esos brutos, ¿eh?
16:38Ya, ya, ya
16:39Ya, ya, ya
16:40Ya, ya, ya
16:41Ya, ya, ya
16:42Ya, ya, ya
16:43Ya, ya, ya
16:44Ya, ya, ya
16:45Ya, ya, ya
16:46Ya, ya, ya
16:47Ya, ya, ya
16:48Ya, ya, ya
16:50Ya, ya, ya
16:51Ya, ya
16:53Ven con el abuelo
16:57Ven con el abuelo aquí
16:58Ven con el abuelo
16:59Siéntate, siéntate, siéntate
17:08¿Entonces?
17:10¿Feliz? ¿Nadie salió herido de muerte en el encuentro?
17:13Mucho
17:15Excepto porque Kede se le ocurrió hablar de todo eso frente a la viña
17:19Me las va a pagar
17:20¿Así que es verdad?
17:22¿Estuviste con una mujer en tus aposentos ese día?
17:24Cierra la boca
17:31Pero fuera de eso salió bien, ¿no?
17:36No esperaba que todo saliera tan bien, tan rápido
17:39Pues sí, no te confíes
17:42¿Cómo?
17:44No te confíes
17:45Mi madre es muy gentil últimamente, ¿no te parece?
17:50Mi padre dijo que había hablado con ella y que ellos se iban a esforzar
17:55Sí
17:56¿No estás pensando que...?
17:57No, no sé, no sé
17:59No sé
18:01Hasta ahora nadie ha dicho nada
18:04Pero es mejor estar atento
18:51Traernos aquí donde todos esos hombres murieron
19:01Para que recuerden que fue aquí
19:04Donde Dios se manifestó ante nosotros
19:08Y que probó
19:10Una vez más
19:12Que está con su pueblo
19:16Y que fue aquí también
19:17Que ese mismo pueblo
19:20Lo afrentó
19:22Los filisteos creyeron que podían derrotarnos
19:27Que podían diseñar
19:30Al único
19:32Y verdadero Dios
19:37Y derrotaron a Israel
19:44Se llevaron el arca de la alianza
19:48Pero Dios
19:51Con mano fuerte
19:53Les hizo regresarla a nosotros
19:56Sin que ningún israelita tuviera que mover un dedo
20:01¿Y cómo fue retribuido?
20:06Con desdén
20:08Y falta de respeto
20:11De su propio pueblo
20:13El pueblo al que él cuidó
20:14Desde el principio
20:20Lo que yo quisiera entender profeta
20:23Es por qué Dios ha actuado tan severamente con nosotros
20:28Cuando probablemente los filisteos hicieron cosas peores que mirar el arca
20:44Él no espera honor de quienes no son sus siervos
20:51Así como un padre
20:54No espera respeto de los hijos de otros
20:58Pero sí de sus propios hijos
21:04Los filisteos profanaron, sí
21:06El tabernáculo
21:08Y los palacios
21:10Y los palacios
21:12Los filisteos profanaron, sí
21:14El tabernáculo de Dios
21:16Así como el arca
21:20Pero ellos no sabían los mandamientos que a nosotros
21:24El pueblo de Dios
21:27Nos fueron dados
21:36Lo sabíamos
21:38Dios privilegió al pueblo de Betsemés
21:41Haciendo que de entre todas las ciudades el arca fuera devuelta acá
21:47¿Y cómo retribuyó el pueblo esa bendición?
21:50Conscientemente desdeñando
21:53Y desobediciendo sus mandamientos
21:56Y ustedes se preguntan ¿Por qué nos pasó algo peor que los filisteos?
22:03Pero esa falta de respeto no fue una actitud impensada
22:07Y no se hizo el calor del momento ojalá
22:10No
22:16Es reflejo de lo que está dentro de cada uno
22:21Sus actitudes
22:23Ciertas o erradas
22:26Son resultado de lo que ya existe dentro de cada uno
22:33¿De qué sirve decir con la boca que pertenecen a Dios?
22:37¿De qué sirve que ante todos aparenten fidelidad?
22:41Y santidad cuando en secreto hacen lo que no deben
22:49Cuando dicen creer en Dios
22:53Pero se postran ante falsos dioses
22:56Dioses hechos por las manos de hombres
22:59Dioses que nada pueden hacer
23:02Pero cuyas doctrinas fomentan el modo de vida equivocado que quieren llevar
23:08Cuando aparentan ser honestos
23:11Pero toman lo que no les pertenece
23:19Cuando hacen que todos piensen que son fieles
23:23Pero en secreto mienten
23:26Engañan
23:28Adulteran
23:30Cuando se dejan llevar por el orgullo y por la soberbia
23:33Y no les importa lo que Dios dice o quiere
23:46O se rehúsan a perdonar
23:50Cuando ustedes también están equivocados
23:54Y carecen del perdón de Dios
24:04No
24:10Haber mirado dentro del arca fue solo una consecuencia de lo que ya estaban viviendo
24:15Preguntan por qué ese mal sobrevino al pueblo
24:19Les digo por qué
24:22Porque ya le estaban fallando a Dios mucho antes de que eso sucediera
24:27Dios ha hecho todo por nosotros
24:32Todo
24:38Él nos dio esta tierra como había prometido
24:42Desde la liberación de la esclavitud de Egipto hasta aquí
24:45Él ha cuidado de nosotros
24:46Cuando Dios dejó que le faltara algo a su pueblo
24:51¿Cuántas veces
24:53Dios peleó nuestras guerras por nosotros?
25:00¿Y así lo recompensamos?
25:04¿Por qué?
25:07¿Por qué?
25:09¿Por qué?
25:11¿Por qué?
25:13¿Por qué?
25:14¿Por qué lo recompensamos?
25:16¿Es eso?
25:18¿Lo que Dios recibe a cambio?
25:21Falta de respeto
25:23Ingratitud
25:26Indiferencia, falsedad ¿Es eso?
25:32Y cuando cosechen el mal que ustedes mismos sembraron
25:36Como fue el caso del arca
25:40¿Qué es lo que hacen?
25:45¿Se arrepienten?
25:50¿Ustedes cambian?
25:54No
25:55Solo dicen
25:58La mano del Señor es pesada sobre nosotros
26:04Que se lleven el arca de Dios de aquí
26:10En otras palabras
26:12Que Dios cambie
26:15Que Dios salga de en medio de nosotros porque no vamos a cambiar
26:22Si el arca de Dios permanece entre nosotros
26:25Dios va a seguir siendo severo
26:31¿Qué no ven?
26:38¿Qué no reconocen lo que hicieron?
26:45Que hicieron el arca lejos para culpar a Dios
26:48Y eximirse de su propia culpa
26:51¿Qué dice esa actitud sobre ustedes?
26:57Que si el arca permaneciera aquí
27:00¿Volverían a faltarle el respeto? ¿Es eso?
27:15Fue por esa falta de respeto
27:18Que los hombres de Betsemés murieron
27:29No por la presencia del arca aquí
27:45Pecamos profeta
27:47¿Y qué podemos hacer para, para ser perdonados?
27:51Si
27:54¿Qué tenemos que hacer para redimirnos con Dios y
27:59Acercarnos nuevamente a él profeta?
28:03Si es de todo corazón que desean volverse al Señor
28:06Entonces quiten de entre ustedes los dioses extranjeros
28:11Y Astaroth
28:16Preparen el corazón al Señor
28:19Y sírvanle solamente a él
28:25Él los librará de la mano de los filisteos
28:30Si
28:31Él los librará de la mano de los filisteos
29:02Entonces los hijos de Israel
29:05Echaron fuera a los ídolos de Baal
29:08Y las imágenes de Astaroth
29:10Y sirvieron solo al Señor
29:14¿Y ahora?
29:17¿Qué hacemos?
29:19Congreguen a todo el pueblo en mi spa
29:23Yo voy a orar al Señor por ustedes
29:25No escuchamos la voz de Dios antes
29:30Pero te aseguro Samuel
29:33A partir de hoy vamos a seguir conforme a la dirección de Dios
29:41Ahora vuelvan a sus casas
29:45Y no olviden lo que el Señor dijo hoy
29:48Ahora vuelvan a sus casas
29:52Y no olviden lo que el Señor dijo hoy
30:17[♪ Música suave y lenta ♪♪.]
30:43Qué gusto verte
30:45Deseaba tanto conversar contigo de nuevo, y ahora que estamos aquí, ni sé qué decir.
30:53Me da gusto verte, Samila.
30:56¿Se acuerdan de Eloah, no?
30:58Claro. Hola, mi querido.
31:01Hola, Samila.
31:03Siempre supe que se casarían un día.
31:07Ojalá estas fueran circunstancias diferentes, pero...
31:11me alegra que todos tuvieran la oportunidad de oír la palabra de Dios.
31:15Sí, no solo tú, Eloah.
31:21Reconforta saber que a Dios le importamos tanto como para...
31:25traer a su profeta hasta nosotros.
31:30Gracias, Samuel.
31:32De verdad.
31:35Las cosas no han sido fáciles.
31:38Y lo que Dios nos dijo hoy...
31:42me da esperanzas.
31:46Cuando nos reunamos en mi spa...
31:48tendremos una segunda oportunidad a la vida que Dios planeó para su pueblo.
31:54¿No va a hablar conmigo, señora Hada, después de todo este tiempo?
32:00Samuel...
32:10Lo que dijiste hoy...
32:12necesitaba oírlo.
32:15Gracias.
32:18Tus palabras me tocaron mucho.
32:24Hoy entendí algo.
32:28Que muchas veces...
32:31ya sabemos lo que tiene que ser hecho.
32:35Pero pensamos que no tenemos el coraje.
32:41Cuando la verdad es que, en el fondo...
32:44no queremos hacerlo.
32:48Pero lo que dijiste...
32:51me dio fuerza...
32:53para hacer lo que yo sé...
32:56que debe ser hecho.
32:59Qué bien, qué bueno.
33:06Dios siempre desea estar cerca de nosotros, señora Hada.
33:10Pero nosotros insistimos en estar lejos.
33:24Todo fue muy tarde.
33:27¿Qué, madre?
33:30Todo eso que oímos del profeta hoy...
33:34Si tu padre hubiera oído lo que dijo, tal vez...
33:37Yo sé.
33:39Pero es inútil pensar en lo que pudo haber pasado.
33:44Confiemos en lo que Dios nos dice.
33:46Sólo Él puede cuidarnos ahora.
33:53¿El amuleto de mi padre?
34:10Pero es el recuerdo que tengo de él.
34:13Creía tanto en esto.
34:15Y mira qué pasó, madre.
34:17Mi padre murió usando ese amuleto.
34:20Sif usaba uno de esos, como protección...
34:23y murió en la guerra con eso en las manos.
34:25¿Quieres torturarme, Sanatana?
34:27No.
34:29Sólo quiero que dejemos de equivocarnos.
34:32Dejemos de pensar en el futuro.
34:35Dejemos de pensar en el pasado.
34:37Sólo quiero que dejemos de equivocarnos.
34:41Quiero aprender, madre.
34:45Y si Dios quiere acercarse a nosotros,
34:48¿por qué no hacer lo necesario para eso?
34:53¿A quién le heredaste lo sensato?
34:59Creo que a mi padre no fue.
35:04Anda.
35:06Líbrate de esto.
35:08Haz lo que tenga que hacerse.
35:23No, no, no, no, no, no.
35:26Roban mucho, roban mucho.
35:28Ya no juegan.
35:32Llevé a Abelá a dormir.
35:34Y en un rato me voy con él.
35:38¿Y cuál es tu decisión?
35:41¿Mi familia está aprobada?
35:45Para ser sincera, no imaginaba que fueran así.
35:48¿Así cómo?
35:50La verdad, pensé que eran salvajes.
35:53¿Por qué?
35:55Porque son filisteos.
35:57Yo soy filisteo.
35:59Y tú me amas.
36:01Por ahora.
36:05¿Acabaron?
36:07Claro, tus hermanos no paran de romper las reglas.
36:11Se me olvida que no se puede jugar con ellos.
36:13Bah, tú no sabes perder, padre, es eso.
36:16¿Vamos al mar?
36:18Buena idea.
36:20Antes que nada,
36:22yo quisiera agradecer a Lavinia
36:24haber pasado este tiempo con nosotros.
36:27Fue muy gentil de tu parte
36:29permitir que todos te conociéramos un poco mejor.
36:32Fue un placer, Rey Kedor.
36:34Pero voy a ser sincero contigo.
36:37Tu relación con Lucier no es ideal.
36:40Padre...
36:42Tú sabes que la felicidad de mis hijos
36:45para mí es muy importante
36:47y es evidente que Lucier es absolutamente feliz a tu lado.
36:52Más o menos.
36:54Y todos nosotros estamos dispuestos
36:56a adaptarnos a esta nueva...
36:59realidad.
37:00No sin sacrificios, claro.
37:03¿A dónde quieres llegar con eso, padre?
37:05Quiero decir que si nosotros vamos a hacer cambios,
37:08Lavinia tendrá que hacer lo mismo.
37:18Lucier será el rey de Filistea
37:21y en Filistea adoramos a Dagón.
37:24Sabemos que tú reverencias al Dios de Israel.
37:27Jamás esperaríamos que tú
37:29negaras o abandonaras tu devoción.
37:33Sin embargo,
37:35como esposa del futuro líder de nuestra nación
37:38debes aceptar la creencia en el Dios de nuestro pueblo.
37:41No te preocupes.
37:43No es ningún ritual.
37:45Lo único que tienes que hacer
37:47es reconocer a Dagón como tu Dios también.
37:58Padre...
38:00¿Es necesario hacer eso ahora?
38:02Si nosotros estamos dispuestos a hacer ese sacrificio,
38:05es momento de que Lavinia haga lo mismo.
38:08Pero padre, tal vez...
38:10¿Qué? ¿Es demasiado? ¿Es mucho pedir?
38:13¿Por qué no muestras a tu esposa cómo se hace, Malkías?
38:18¿Qué quieres decir, madre?
38:20Que tal vez pasaste mucho tiempo entre los israelitas
38:23y olvidaste lo que realmente crees.
38:24No puedo creer esto.
38:26Si no, prueba que me equivoco
38:28y reverencia a nuestro Dios.
38:40¿Satisfecha?
38:42¿Ves Lavinia?
38:44Es simple.
38:46¡Madre!
38:48Esa es la condición para que ella permanezca aquí.
38:51Malkías...
38:53Malkías...
38:55Malkías...
38:57Mi amor, es solo un gesto.
38:59Por favor, haz lo que te piden para irnos enseguida de aquí.
39:03Sabes que no lo voy a hacer.
39:11No sé por qué hicieron esto.
39:23¿No te dije?
39:35Lavinia.
39:36¿Tú sabías que iban a hacer eso?
39:38Lavinia.
39:39¿Lo sabías o no?
39:40No.
39:41¿Y por qué no estuviste de mi lado?
39:43Esto iba a suceder tarde o temprano.
39:45Entonces lo sabías.
39:47No, yo no sabía. ¿Creías que no esperarían eso de ti?
39:51Somos la familia real.
39:53Dagón es nuestro dios. Es natural que ellos...
39:55Creo en un dios, Malkías.
39:57El dios de Israel.
39:58Yo lo sé, pero ¿qué te costaba tocar al ídolo?
40:03No tienes idea lo complicado que es para mí
40:06conciliar tenerte en mi vida y ser príncipe filisteo.
40:09Tu actitud solo complica más las cosas.
40:12Yo no te pedí que me trajeras aquí.
40:14Justamente por eso.
40:16Esta vida no es la mía.
40:17Yo nunca voy a adorar a su dios. Nunca, Malkías.
40:20Yo lo sé, pero lo que estoy queriendo decir es que
40:23hubieras al menos fingido.
40:25Fingido.
40:27Sí, no es difícil. Yo lo hice por años.
40:29Lo sigues haciendo ahora, ¿no?
40:31La viña.
40:33Tú me mientes siempre.
40:35No, claro que no.
40:36Entonces, ¿por qué? Estás tomando el lago de ellos.
40:38Porque quiero que continuemos juntos.
40:40Quiero que tú continúes aquí, conmigo.
40:43Y eso tiene un precio.
40:47Perdón por creer que estarías dispuesta a pagarlo.
40:50Malkías, di la verdad.
40:53¿Planeas atacar a Israel?
40:55Ese asunto de nuevo.
40:56¿Sí o no?
40:59No.
41:04Tenemos que conversar.
41:08Ahora no, madre.
41:10Ahora es el momento perfecto.
41:14Lo que hiciste fue una grave ofensa.
41:17No solo a nuestras costumbres y a nuestras creencias,
41:20a nuestro dios,
41:21como también a mi familia.
41:23No fue mi intención.
41:25Pero no ofenderé a mi dios para agradarle a quienquiera que sea.
41:29¿No quieres estar aquí?
41:31Como usted sabe, no tuve opción.
41:34Fuiste arrogante, irrespetuosa e ingrata.
41:37Madre, por favor.
41:38Y acabas de ganarte mi respeto.
41:43Lo que para los que me conocen,
41:45vale más que mi amor.
41:48Ver que no renuncias a tus convicciones
41:51ante presión o dificultad
41:53habla mucho de la mujer que eres.
41:56Y eso, aunque no concuerde con esta situación específica,
42:00yo debo respetarlo.
42:03El que no hayas cambiado la creencia en tu dios
42:07por mera aprobación mía o de quien sea,
42:10muestre el tipo de actitud que tendrás
42:13cuando vengan mayores adversidades.
42:18Y eso podemos usarlo.
42:26¿Eso significa que ya no me van a acorralar
42:29para hacer lo que yo ya dejé claro que no haré?
42:34Eres bienvenida oficialmente a Azdod
42:37y a la familia real Lavinia.