Doraemon Season 1 Episode 1 in Hindi
Doraemon Season 1 Episode 1 in Hindi
Category
πΉ
FunTranscript
00:00My life is a journey, a new spring is here
00:20Change the world, I'm a lovely miracle
00:26I'm someone's dream that has come true
00:30Now it's my dream to make everyone's dreams come true
00:36Touch the sky, fly like a butterfly
00:40Yeah! Helicopter!
00:44Ah ha ha, I'm a flying robot
00:48Doremo
00:52Believe it or not
00:54I'm a flying robot
00:56Doremo
01:15Holidays are good.
01:17Rest all day.
01:19Great weather.
01:20I think something good is going to happen.
01:23No, nothing good is going to happen here today.
01:27Who is it?
01:28Nobita Nobi will collide with a truck in 30 minutes.
01:32And in 40 minutes, he will burn in the fire.
01:36Why are you saying such things?
01:42Oh, this drawer.
01:45Ha!
01:51Yeah!
01:56Excuse me, did I scare you?
01:59Who are you?
02:01Are you an imposter?
02:03How did you get here?
02:05And how did you get to my room?
02:08And how did you get out of my drawer?
02:11I don't know all that.
02:13It's important to tell you that we have come here for your welfare.
02:18For my welfare?
02:20You mean, I'm going to collide with a truck in 30 minutes?
02:24And you're going to burn in the fire in 40 minutes.
02:27This is nothing compared to what you're going to face in the future.
02:33Nothing good is going to happen in your life.
02:39What did you say?
02:40This is all a lie.
02:41How can you know my future?
02:43Yes, I know everything.
02:45If you want to know how, then...
02:52What is this?
02:53These are bean jam cakes.
02:55Bean jam cakes?
02:57Yummy!
03:03It's delicious.
03:05It's very good.
03:11Wow! Thank you very much.
03:22But there...
03:25I saw him going in from there.
03:32There's nothing here.
03:37Maybe it was a dream.
03:39Hey, Doraemon!
03:45Hi!
03:46Oh, so you're my grandpa?
03:48As far as I know, you've never studied or played.
03:52And you've never won a lottery.
03:55Maybe that's why your luck has never been on your side.
04:00But when Doraemon is with you, you won't have to worry about anything, grandpa.
04:04What do you say, grandpa?
04:06Wait a minute!
04:08How can you say that all of a sudden?
04:11Besides, who are you calling grandpa?
04:14You!
04:15What?
04:16Me?
04:17Didn't Doraemon tell you anything?
04:20That's strange.
04:22Doraemon!
04:24Doraemon, do you know that we've come here to meet you since the 22nd century?
04:30With a time machine.
04:32I don't know why the door opened in your drone.
04:36My name is Sivashi, and I'm your grandson's grandson.
04:40And this is my friend, everyone's beloved cat robot.
04:44Hello, my name is Doraemon.
04:47So, in other words, you're my grandpa's grandpa.
04:50But I'm still in school. I'm a kid.
04:53And how can you call a kid like me grandpa?
04:57He's really a little naive.
05:00Yes, listen.
05:02One day, you'll grow up, okay?
05:05And then you'll get married.
05:07Here's the album.
05:09And this is your wedding.
05:13And this is your life after marriage.
05:18I can't believe it!
05:20This isn't true!
05:22This can't be!
05:23I can never believe it!
05:25Go away!
05:28Go away from here!
05:30You've come from everywhere!
05:34Oh, there's a new shop near the station.
05:37Why?
05:38Yes, and you can get good stuff there.
05:40I'll definitely go there next time.
05:44Oh, that's Shizuka!
05:46Shizuka!
05:51Shizuka!
05:54Are you okay?
05:56What? I didn't bump into that truck.
05:59It was a mistake.
06:06Oh, this is also a truck.
06:15What are you doing, Nobita?
06:18Enough! Stop laughing!
06:23How can you say that to me?
06:31If he's telling the truth,
06:33I'll have to stay away from the fire.
06:37Oh, dear. I'm sorry.
06:41I'm sorry. I wanted to pour water on the road.
06:45It's okay.
06:47You can call it burning in the fire.
06:50That album!
06:54My album!
06:57It has my entire future in it.
07:04Nobita Nobi, 20 years old.
07:06Failed her college entrance exam.
07:08And her party.
07:1028 years old.
07:12Couldn't get a job.
07:14And started her own company.
07:1633 years old.
07:18My company was burnt to ashes.
07:20My company was burnt to ashes.
07:22And the reason for the fire was my crackers.
07:2535 years old.
07:26My company went under.
07:28And I went into more debt.
07:30That's it.
07:32I've had enough.
07:35Because of your heavy debt,
07:37your generation had to live in poverty.
07:40And that's why I used to get only 5 yen for my pocket money.
07:45My family had to suffer so much because of me.
07:49I don't want such a life.
07:53Calm down, Nobita.
07:55Yes, you can change your destiny.
07:58Really?
07:59Yes, that's why we've come so far.
08:02No matter what happens to you,
08:04Doraemon will always be there for you.
08:07That's my promise to you.
08:09Thank you, Sivashi.
08:11I trust you, Doraemon.
08:13I'll be happy too, Nobita.
08:16Okay. Good luck, grandpa.
08:19Thanks.
08:20Goodbye.
08:23I want to see the city of this century.
08:26Nobita, won't you show me your city?
08:29Of course.
08:30I have a lot of futuristic gadgets.
08:33In this special pocket of mine.
08:36And this is a bamboo copter.
08:46Wait, Doraemon.
08:48I think there's something wrong here.
08:51Everything is fine.
08:52You're just flying.
08:54Give me back my comic book, please.
08:57Wait. Let me see it.
08:59I haven't finished it yet.
09:01Please. Please. Give it to me.
09:03Okay. You can read it later.
09:07Nobita.
09:09You made my sister cry, didn't you?
09:12Now watch how I teach you a lesson.
09:15No. Save me, Doraemon.
09:19Nobita, where did he go?
09:25No.
09:26Let's see what it is.
09:28Rock hard life.
09:35Take this.
09:43No.
09:48Jeeyan, what happened?
09:50Nobita, come here.
09:56He took Nobita with him.
09:59Doraemon, what happened there?
10:02I used rock hard life to make you strong like a rock.
10:06Is that why Jeeyan was in so much pain?
10:10Did you get it?
10:11Of course.
10:16Nobita.
10:17Do you need anything?
10:18Mom, dad.
10:19Actually, I want you to meet someone.
10:22Really? Who?
10:24Have you brought a friend to meet you?
10:26No.
10:30Hello.
10:31I'm your friend, Doraemon.
10:34How are you?
10:36Nice to meet you.
10:39This toy is going to speak.
10:41What's happening?
10:43No, I'm not a toy.
10:46My name is Doraemon.
10:48And I'm a cat robot from the 22nd century.
10:55Wow.
10:56This is a home run.
10:57Wow.
10:58Wow.
11:08I did it.
11:09I did it.
11:28Oh, out.
11:29Very good.
11:30Hurray.
11:31Hurray.
11:32Hurray.
11:33Hurray.
11:34Hurray.
11:35Hurray.
11:36Hurray.
11:37Hurray.
11:38Hurray.
11:39Hurray.
11:40Hurray.
11:41Hurray.
11:42Hurray.
11:43Hurray.
11:44Hurray.
11:45Hurray.
11:46Hurray.
11:47Wow, Nobita.
11:48You did a great job today.
11:50Very good.
11:51I've never seen you like this before.
11:55It's nothing.
11:56Sometimes, I do something good like today.
12:00What are you trying to say?
12:02Nothing much.
12:03There's a secret behind it.
12:05I won't tell you that!
12:10What did you say?
12:11Explain it to me.
12:14Sunio has calculated the average of all the members of our team.
12:19Oh! And how did you do that?
12:21My average is 0.01.
12:240.01?
12:25Why are you shouting?
12:26There is nothing to shout about.
12:28That means if you try a hundred times, you will get hit once.
12:32Jiyan was very angry with me.
12:34I won't blame him.
12:36But what do I do now?
12:37He says that if I don't score tomorrow, he will kick me out of the team.
12:41So you want me to help you?
12:44Can you somehow increase my batting average?
12:51I can't say anything.
12:52You can't say anything?
12:54There is only one formula to win in sports.
12:57Practice, practice, practice and a lot of practice.
13:00Only then can you win.
13:02I know that.
13:03But I am asking for your help because I don't have time to practice.
13:07Can you do something for me?
13:09I can't do anything in this matter.
13:12That means there is no use.
13:14I thought I could trust you.
13:18Nobita!
13:19Yes?
13:20There is a call for you.
13:22Sunio!
13:23Maybe he wants to study.
13:25I have no interest in his talks.
13:27What do you want to do?
13:29Let me see.
13:32I don't want to see any old video.
13:35Do you know?
13:36This is a video of the famous Ninja Parman movie.
13:39He must be a super ninja.
13:41But what difference does it make to me?
13:43I don't want to see this movie.
13:45You watch it yourself.
13:46I won't watch it.
13:47I will watch this.
13:49I won't watch it.
14:01This movie has not come to the market yet.
14:04Before the movie is released in the theater,
14:07it is more fun to watch it.
14:09Isn't it?
14:10You are very lucky, Parman.
14:13I am happy that she is safe.
14:15Wonderful!
14:16Isn't it amazing?
14:18Let's watch that scene again.
14:20See, this is a rewind.
14:27You can see the same thing in the video again and again.
14:31The scene which is not in the movie,
14:33is in the movie.
14:36You can see the same thing in the video again and again.
14:39Show me the scene where the hero saves the heroine.
14:42Sure.
14:43This time I will press stop for you.
14:46First I will rewind.
14:55And then pause.
14:56Wow! This is great.
15:05Hmm.
15:07Hmm.
15:09And this is the reality video player.
15:13What is that?
15:14With the help of this,
15:15you can use the truth like a video tape.
15:19You can rewind, fast forward or pause whatever you want.
15:23Like this.
15:25What is he doing there?
15:27We have a bean jam cake.
15:30And now we will eat it.
15:32Hmm.
15:36We have eaten it.
15:37Yes, of course.
15:38Now see, I will rewind.
15:43Hmm.
15:44Nothing has changed.
15:46Oh, our bean jam cake.
15:49It is exactly the same.
15:51Yes, just like it was before eating.
15:55But what does it have to do with my batting average?
15:58Now whenever you will not be able to hit,
16:00you will try to rewind again.
16:02Should I try again?
16:04You have to hit at least once out of 100 times.
16:07Yes, of course.
16:09But if you will rewind 100 times,
16:11you will get tired.
16:13No problem.
16:14Now watch carefully.
16:16Yes.
16:209 balls and 2 strikes.
16:24I will out him on just one ball.
16:30You are out.
16:31What is this?
16:33He has rewound.
16:379 balls and 2 strikes.
16:39So this is it.
16:413 strikes have been erased.
16:44I will out him on just 3 pitches.
16:48Take this.
16:50I have hit a stroke.
16:55I am very tired.
16:56To hit those 4 hits,
16:58I had to turn my bat hundreds of times.
17:01So, Nobita.
17:02Yes.
17:03You have done a great job today.
17:05You have played very well.
17:06Really?
17:07I am very happy to hear you praise me.
17:10Shizuka, praise me more.
17:12All my tiredness is gone.
17:16I will try again.
17:19You are amazing.
17:20You have proved yourself, Nobita.
17:23Praise me again.
17:27You have done a great job, Nobita.
17:29I am very happy.
17:30Praise me again.
17:35You have done a great job, Nobita.
17:39It is strange.
17:40I don't know why.
17:41My throat is dry.
17:43Your throat is dry?
17:44I feel very strange.
17:45I want to go home.
17:46Bye.
17:47Shizuka.
17:49No problem.
17:50You have praised me many times.
17:54I was very fast.
17:55I surprised him.
17:56And I played very well today.
17:58Jian and Sunio told me that they will never throw me out of the team.
18:03Very good.
18:04Return my video player to me.
18:07I want to return it.
18:08But I will keep it with me for a few more days.
18:11I have some work with it.
18:12Good night.
18:13I expected this from you.
18:15You always get stuck in some or the other problem.
18:19Stop whining.
18:21Fast forward.
18:26I am tired.
18:29I don't know what you said.
18:32I am tired of repeating the same things.
18:35I am going to sleep now.
18:40Nobita.
18:41Return my video player to me.
18:43It will be wrong for you to use my gadgets for your own benefit.
18:56Return my video player to me.
19:02Hurray.
19:04Hurray.
19:06Hurray.
19:08We win because of Nobita.
19:11You are amazing, Nobita.
19:13Nobita.
19:26You are amazing again, Nobita.
19:29Nobita.
19:31Nobita.
19:32Nobita.
19:34Nobita.
19:36Nobita.
19:38Nobita.
19:39Nobita.
19:41My work is done.
19:43Didn't you go yet?
19:45I didn't go.
19:46What is the time?
19:48Is it time to eat?
19:50Wake up.
19:51Did you understand?
19:53Sonia called me to watch a movie.
19:56I thought you had gone with Doraemon.
19:59But today is Friday.
20:01I just returned home after playing the game.
20:05What nonsense are you talking?
20:07Today is Thursday.
20:08You said that your game is tomorrow.
20:11What?
20:13So Doraemon took the reality video player.
20:16Where is it?
20:18Where is it?
20:19Why can't I find it?
20:26Now I understand.
20:30Did you understand?
20:32When I was sleeping, Doraemon took his player back.
20:35And he rewinded it till yesterday.
20:38Sorry.
20:42Doraemon.
20:46Tell me.
20:47You rewinded the reality video player and took the time back.
20:51What are you saying?
20:52What am I saying?
20:54You gave me your gadget.
20:56With which life and time can be moved back and forth like a tape.
21:01I don't have anything like that.
21:03What do you mean?
21:04I used it and scored very well in the baseball game.
21:08Even Shizuka praised me a lot.
21:11Kavita, were you having a dream?
21:14I was at home and I didn't see anything.
21:17Was it a dream?
21:19No. Not at all.
21:21This is not possible.
21:23Doraemon, will you give me your player just once?
21:26I promise that I will return you this time.
21:29Believe me, Doraemon.
21:34Doraemon.
22:04Doraemon.
22:06Doraemon.
22:08Doraemon.
22:10Doraemon.
22:12Doraemon.
22:14Doraemon.
22:16Doraemon.
22:18Doraemon.
22:20Doraemon.