Category
😹
DiversiónTranscripción
00:01Historia mundial
00:04Castigada, voy
00:13Tarea, leer de la página 5 a las 155
00:27¡Adoro esta canción!
00:31¡Mico! ¿No tienes un trabajo de historia que hacer?
00:35El castigo terminó temprano
00:38Si, para mí
00:40¡Ahí viene la maestra! ¡No se ve contenta!
00:44¡Acelera, Bullhead!
00:46¡Mico!
01:30Transformers Prime
01:44Miko, se supone que soy tu guardián o tu vehículo de escape.
01:48No puedes abandonar tu castigo.
01:50¿Qué tal si tus padres se enteran?
01:52Viven en Tokio, ¿recuerdas?
01:54Y no te preocupes por mis padres anfitriones.
01:57Creo que les doy miedo.
01:58Miko, escucha. Si repruebas la preparatoria, no podrás ir a la...
02:03Una...
02:04Ni...
02:05Una...
02:06A ver...
02:07¿Cómo era esa palabra?
02:10¿Universidad?
02:12¡Ay, suenas igual a mis padres!
02:15¿Qué no son japoneses?
02:17Hablan un idioma diferente, pero dicen las mismas cosas.
02:20Porque queremos lo mejor para ti.
02:22Y eso significa procurar que vayas a la escuela, no a la cárcel.
02:25Oh, oh. ¿Qué hiciste?
02:28Mira, Miko. Antes de ser guerrero, yo era obrero.
02:32De la construcción. Puedo construir cosas y romperlas.
02:35Y eso es todo.
02:37Adoro romper cosas.
02:39Quiero ser igual a ti, Volk.
02:42¿Para qué quieres ser como yo cuando podrías ser médico como Ratchet?
02:47Estoy detectando un pulso de Energon fresco.
02:49Desde la nación llamada... Grecia.
02:52Una ciudad antigua con gran historia, me parece.
02:55¿La antigua Grecia, eh?
02:57¡Ah, excursión!
03:01Ya era hora, Knockout.
03:04No me gusta que me dejen esperando.
03:08Ah, fue un largo viaje, Starscream.
03:11Todavía tengo insectos en mi parrilla.
03:14Sí, claro. Eres uno de esos.
03:18¿Cómo dices?
03:19Jamás he entendido por qué un Decepticon que se da a respetar elige ser un automóvil como modalidad vehicular cuando podría volar.
03:28Me gusta cómo me veo con ruedas cubiertas de acero.
03:33Supongo que Lord Megatron requiere un ayudante de laboratorio.
03:37Sí, podría decir que sí.
03:41¡Wow!
03:53¡Llegamos!
03:56¡Excelente!
04:02¿Qué estamos haciendo en Villa Griega?
04:04Yo estoy buscando Energon.
04:06¡Tú investigarás para tu trabajo de historia!
04:09¿Me engañaste, Volk? ¡Eso no se hace!
04:16La señal es fuerte.
04:18Un sitio de excavación.
04:20¡Wow!
04:21Según mi escáner, los humanos encontraron Energon aquí y ni siquiera lo saben.
04:29¡Wow!
04:33¡Eso es Cybertroniano!
04:36Por desgracia, nuestro inevitablemente desaparecido Lord Megatron ha estado así por mucho tiempo.
04:42Pero el equipo hizo una votación y se decidió que un experto podría ponerlo en camino de la investigación.
04:50¿Qué?
04:51He hecho bastantes restauraciones, Starscream, pero soy mejor rompiéndolos que arreglándolos.
04:57Me ayudaría tener a mi asistente.
04:59Los llamé a los dos. ¿Dónde está él?
05:02Estábamos cerca de un rastro de Energon fresco cuando llamaste.
05:05Breakdown te enseñará cuando termine de inspeccionarlo.
05:09¿Por qué los antiguos griegos pintarían un rastro de Energon fresco?
05:13¿Por qué los antiguos griegos pintarían un rastro de Energon fresco?
05:16¿Por qué los antiguos griegos pintarían un rastro de Energon?
05:19¿Por qué los antiguos griegos pintarían un rastro de Energon?
05:23¿Sabes qué es esa cosa redonda?
05:25No pareces tan inteligente.
05:27Yo creo que más tonto de lo que parece.
05:36Breakdown.
05:38¿Me extrañaste?
05:39Como alóxido en mi carrocería.
05:42¿Conoces a ese tonto?
05:44Tenemos un pasado.
05:46Y tú tienes una mascota.
05:49¿Conoces el juego de atrapar?
05:53¡Atrapa!
05:56¡Listo! ¡Cúbrete!
05:57¡Listo!
06:13¡Oops!
06:14Espero que la imagen no haya sido importante.
06:16¿Qué?
06:26Te dije que soy bueno rompiendo cosas.
06:29Yo siempre te respaldo, Polk.
06:31Tengo una foto del fresco.
06:38Realmente es un recolector de Energon.
06:41Una herramienta poderosa creada por los antiguos
06:44para extraer Energon crudo de cualquier fuente.
06:47¿Los conocían los dioses griegos?
06:50No.
06:51Los antiguos usaban el arte de ciertas ceras para ocultar mensajes.
06:56Este fresco tal vez era una señal que indicaba la ubicación de un recolector
07:00oculto en alguna parte de este planeta.
07:03Ah, Optimus.
07:05Si el recolector extrae Energon de lo que sea
07:08y todos ustedes tienen Energon en su interior...
07:11En manos de Decepticons
07:12el recolector sería un arma devastadora.
07:16¿Lo ves?
07:17Fuiste un genio al destruir ese fresco.
07:20Nico tiene razón.
07:22¿Cómo encontrarán los cons el recolector sin el fresco?
07:25Con Internet de alta velocidad
07:27si buscas Dios Griego y Esfera Dorada
07:30aparece esto.
07:31Está en un museo.
07:34¿Ese es el original?
07:37Contacten al Agente Fowler.
07:40Llamaste al Agente Especial William Fowler.
07:43Por el momento estoy en un retiro de entrenamiento intensivo
07:46y no estaré disponible hasta el martes.
07:48Odio hablar con las máquinas.
07:50Sin la ayuda directa del Agente Fowler
07:53tendremos que confiscar el recolector por nuestra cuenta.
07:57¿Confiscar?
07:59¿Osea robar propiedad de un museo?
08:01Eso suena...
08:03¿Ilegal?
08:04No deseo romper las leyes humanas
08:06pero cuando los Decepticons averigüen su ubicación
08:10no van a titubear en obtenerlo por cualquier medio que sea necesario.
08:14Debemos actuar con discreción.
08:17Sí, no te ofendas Optimus
08:19pero discretamente hay robots gigantes
08:21no hacen una buena combinación.
08:23Los museos son públicos
08:25y tienen guardias y cámaras de seguridad.
08:27¡No hay problema!
08:29Somos suficientemente pequeños para infiltrarnos
08:32y no somos un secreto del gobierno.
08:33Miko, no creo que sea lo correcto.
08:36Pero podría ser nuestra mejor opción, Ball Head.
08:39Mientras más lo discutamos
08:41más tiempo les daremos a los Decepticons.
08:48Definitivamente es ese.
08:50Y temo que la recuperación de Megatron tendrá que esperar.
08:54Es hora de cosechar.
09:04Autobots, confirmen su posición.
09:07A la oeste.
09:11Lado sur cubierto.
09:13Continúen vigilando.
09:15Jack, Miko, Rafael
09:17tendrán una imagen clara de ustedes.
09:19En cuanto tomen el recolector
09:21contactaré a Ratchet y Megatron
09:23para que puedan acceder a la base.
09:25¡A la oeste!
09:27¡A la oeste!
09:29¡A la oeste!
09:31¡A la oeste!
09:33¡A la oeste!
09:35¡Ratchet, vuelve a la base!
09:39Ya que se saltarán todos los puntos de entrada normales
09:42no deben preocuparse por que se active la alarma
09:45pero procuren evitar a todos los guardias de seguridad.
09:48¡Ahí está!
10:18¡Ahí está!
10:48¡Lindas ruedas, calibre 24!
10:51Realmente eres de carga pesada.
10:54Igual que mi amigo.
11:18¿Son cons?
11:41¡Vienen a Optimus!
12:11¡Ah!
12:42¡Vamos!
12:44¡Es hora de que salgamos!
12:51¡Ah!
12:52¿Qué hay de nuevo?
13:00Mejor acompáñenme.
13:02¡Ay!
13:03Qué mal.
13:04¡Horsie!
13:05¡Horsie!
13:06¡Horsie!
13:07Umm... ¿Qué hay de nuevo?
13:10Mejor acompáñeme.
13:16¡Ay!
13:18¡Qué mal!
13:24¡Horsey!
13:31¡Es Soundwave!
13:38¡Ah!
13:52Aquí se acaba el juego.
14:02¡Los G.O.N.S. tienen el recolector!
14:04¡El de seguridad tiene a Miko!
14:06¿Qué? ¡Voy a ir por ella!
14:08¡Borger! Miko podrá estar detenida, pero está a salvo del peligro.
14:16Mira niña, si esto es una especie de broma, tienes que saber que las autoridades vienen en camino.
14:22Sería más fácil para ti si me dijeras qué pasó con la esfera.
14:26Estaba investigando para mi tarea de historia, pero perdí la noción del tiempo y me quedé aquí después de que cerraron.
14:32¿Sobre qué es tu tarea de historia?
14:34Me encantaría saberlo.
14:45Starscream seguro usará el recolector para obtener Energon tan rápido como pueda,
14:50de planetas en donde hay depósitos que de otra forma serían inexplotables.
14:56Acérquense con extrema precaución.
14:58Starscream no vacilará en usar el recolector contra cualquiera de nosotros.
15:03Borger, será mejor que tú te quedes aquí.
15:07¿Así podré rescatar a Miko?
15:09Así ayudarás a Ratchet.
15:11Tú eres el guardián de Miko, pero ella requiere de ayuda humana.
15:16Fowler sigue siendo nuestra mejor opción.
15:23Llamaste al agente especial William Fowler.
15:26Por el momento estoy en un retiro de entrenamiento intensivo y no estaré disponible hasta el martes.
15:31Aún no contesta.
15:33Fowler debe estar divirtiéndose en alguna caballa con piscina.
15:38¡Borger! ¡Necesitaba eso!
15:41Podemos liberarla si logramos regresar ese recolector al museo.
15:46¿Para que los Decepticons lo puedan robar nuevamente?
15:52¡Soy tan tonto!
15:54¿Entonces cómo vamos a ayudar a Miko?
15:57Regresando esta réplica al museo.
16:00Y la elaboración de esta habría sido mucho más rápida si Borger no acabara de romper mi soldadora.
16:08Ya somos ladrones e invasores. ¿Por qué no añadir falsificación?
16:13Ojalá no hubiera llevado a Miko.
16:16La imagen del recolector no fue lo único que encontramos en esas ruinas.
16:21¿Cómo dices?
16:23¡Starscream no es tonto!
16:25Sin importar qué herramienta tenga, va a tomar el camino fácil.
16:31¿Para qué mover montañas ahora cuando tenemos una Beta Madre de Energon aquí para nosotros?
16:38¡Cortesía de este regalo de los antiguos Autobots!
16:43Ah, de hecho, Comandante Starscream, fue un regalo de Breakdown y mío.
17:00¡Asombro!
17:16Todo ese Energon, en un recipiente tan pequeño.
17:21Esos antiguos Autobots no se perdían de ningún truco, Lord Starscream.
17:25Starscream
17:55No puede ser...
17:57¿Vienes por más?
18:25¡Es muy grande!
18:27Esto podría tomar un rato...
18:37¡Espera!
18:39¿Qué estás haciendo?
18:41Lo que sé...
18:43¡Hacer mejor!
18:45¡Espera!
18:47¡Espera!
18:49¡Espera!
18:51¡Espera!
18:53Lo que sé... ¡Hacer mejor!
18:57¡Romper cosas!
19:17¡Tiene hambre de castigo!
19:23¿Peleamos?
19:25No.
19:53¡Hola!
19:59Desde luego hasta el principio de...
20:01Deus Ex Machina
20:03Dios surgido de la máquina
20:05Es la parte de la mitología griega en la que
20:07Algún personaje aparece de la nada
20:09Para arreglarlo todo
20:11¿En serio señorita?
20:13La policía querrá escuchar todo
20:15Acerca de su tarea de historia
20:23La propiedad robada fue localizada
20:25Y devuelta a la custodia del museo
20:33La niña vendrá conmigo
20:35Se te cayó tu celular
20:37Lo encontré en el piso
20:39A un lado de tu tarea de historia
20:41¡Ah!
20:45¡Hora de irte!
20:49¡Qué oportuno Volk!
20:51¡Se me estaban acabando los conocimientos de historia!
20:53¡Cosas que ni siquiera creí saber!
20:55Te ves más inteligente de lo que pareces
20:57Bajo presión
20:59Igual yo
21:01Ya quiero terminar mi tarea
21:03¡Volk!
21:05¡Volk!
21:07¡Volk!
21:09Ya quiero terminar mi tarea de historia
21:11Incluiré como los autobots
21:13Interactuaban con las civilizaciones antiguas
21:15Ah
21:17No estoy seguro de que eso te lleve a la universidad
21:19Miko
21:39¡Volk!
21:41¡Volk!
21:43¡Volk!
21:45¡Volk!
21:47¡Volk!
21:49¡Volk!
21:51¡Volk!
21:53¡Volk!
21:55¡Volk!
21:57¡Volk!
21:59¡Volk!
22:01¡Volk!
22:03¡Volk!
22:05¡Volk!