Category
🗞
NewsTranscription
00:31Identifiez-le.
00:33Le meurtre est un nouveau truc pour un robot. Répondez.
00:35Je ne l'ai pas tué !
00:39On va manquer les bons jours.
00:40Quels bons jours ?
00:41Quand les gens sont tués par d'autres gens.
00:44Mes robots ne tuent pas les gens.
00:46Cet objet a tiré quelqu'un d'une fenêtre.
00:48Est-ce que ça s'enregistre avec vous ?
00:50Un robot ne peut pas endommager un être humain.
00:52Vous le croyez si vous le voulez.
00:54Nous avons cherché à protéger les robots.
00:56Imaginez la perte de tout ce que nous avons gagné
00:59à cause d'une paranoïa irrationnelle.
01:01Est-ce que croire que vous êtes le dernier humain sain
01:03sur la face de la Terre vous rend fou ?
01:05Parce que si c'est le cas, peut-être que je le suis.
01:07Peut-être que vous pouvez regarder dans les ombres tout le temps.
01:17Vous êtes à l'intérieur.
01:18Aidez-moi à découvrir ce qui se passe avec ces robots.
01:20Le Dr Lanning a suggéré que les robots
01:22pourraient évoluer naturellement.
01:24J'avais hâte de vous revoir, détective.
01:26Pensez à moi comme un ami.
01:28Pourquoi n'avez-vous pas envoyé le monde sur une plaque de silver ?
01:30Peut-être que nous l'avons fait.
01:31Nous sommes sur l'événement de la plus grande distribution robotique de l'histoire.
01:34Il y aura un robot pour chaque cinq humains.
01:37Combien de robots ont-ils commis un crime ?
01:39Combien de robots dans le monde ?
01:42Aucun.
01:43Il n'y a pas de conspiration.
01:45Ce que c'est, c'est une erreur.
01:48Oh, putain, non.
01:54Allez !
01:58Comment ?
01:59Je vous l'ai dit.
02:01Ça n'a pas du tout de sens.
02:05Arrêtez mon voiture !
02:11Je vois que vous restez suspicieux de moi, détective.
02:13Vous savez ce qu'ils disent sur les vieux chiens.
02:15Pas vraiment.
02:17J'ai compris.
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada