• Hôm kia
Phụ đề
00:00:00The woman in this picture, who is she?
00:00:12She is the woman I met when I was young.
00:00:20How do you know this?
00:00:30In my heart, do you still remember me?
00:00:36Every day waiting for you to come home, in the cold winter room.
00:00:42I was alone in a small room with no heater.
00:00:48Do you remember me?
00:00:51I don't have any memories of my mother anymore.
00:00:55But the woman I met 20 years ago,
00:00:58I still remember her.
00:01:01Don't you feel guilty to me?
00:01:05I'm so surprised.
00:01:10In short, what do you want to say to me?
00:01:15Why did you hide from me when you had another son?
00:01:22Why don't you know that?
00:01:31Why don't you tell me that Kim Jong-un is your brother?
00:01:41What are you talking about?
00:01:44Why is Kim Jong-un your son?
00:01:51What do you mean?
00:02:14What's going on here?
00:02:28I have something to tell you.
00:02:33Let's talk later.
00:02:36You go out first.
00:03:03You grew up in the orphanage?
00:03:25Yes.
00:03:27When I was born, I was abandoned.
00:03:33How is your father now?
00:03:36I didn't know until I grew up.
00:03:39My mother passed away when I was very young.
00:03:44My father...
00:03:46He's still alive.
00:03:51Why did they kill our son?
00:03:57I don't know.
00:03:59Why don't you know?
00:04:01Your father is still alive.
00:04:03Why didn't you meet him?
00:04:05Yes.
00:04:06Why?
00:04:09I was afraid to face him.
00:04:15When I went to find him, I heard that he was very cold.
00:04:19He did a lot of bad things and hurt a lot of people.
00:04:25There are some things I can't accept.
00:04:28That's what I know about him.
00:04:32And even...
00:04:35Even now...
00:04:37I still live in the orphanage.
00:05:01Why do you look at this picture?
00:05:04I don't know either.
00:05:10When I saw this picture,
00:05:13I suddenly cried.
00:05:44I don't know.
00:05:47I don't know.
00:05:50I don't know.
00:05:53I don't know.
00:05:56I don't know.
00:05:59I don't know.
00:06:02I don't know.
00:06:05I don't know.
00:06:08I don't know.
00:06:12I don't know.
00:06:18I don't know.
00:06:19I don't know.
00:06:20I don't know.
00:06:21I don't know.
00:06:22I don't know.
00:06:23I don't know.
00:06:24I don't know.
00:06:25I don't know.
00:06:26I don't know.
00:06:27I don't know.
00:06:28I don't know.
00:06:29I don't know.
00:06:30I don't know.
00:06:31I don't know.
00:06:32I don't know.
00:06:33I don't know.
00:06:34I don't know.
00:06:35I don't know.
00:06:36I don't know.
00:06:37I don't know.
00:06:38I don't know.
00:06:39I don't know.
00:06:40I don't know.
00:06:41I don't know.
00:06:42I don't know.
00:06:43I don't know.
00:06:44I don't know.
00:06:45I don't know.
00:06:46I don't know.
00:06:47I don't know.
00:06:48I don't know.
00:06:49I don't know.
00:06:50I don't know.
00:06:51I don't know.
00:06:52I don't know.
00:06:53I don't know.
00:06:54I don't know.
00:06:55I don't know.
00:06:56I don't know.
00:06:57I don't know.
00:06:58I don't know.
00:06:59I don't know.
00:07:00I don't know.
00:07:01I don't know.
00:07:02I don't know.
00:07:03I don't know.
00:07:04I don't know.
00:07:05I don't know.
00:07:06I don't know.
00:07:07I don't know.
00:07:08I don't know.
00:07:09I don't know.
00:07:10I don't know.
00:07:11I don't know.
00:07:12I don't know.
00:07:13I don't know.
00:07:14I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:17I don't know.
00:07:18I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:20I don't know.
00:07:21I don't know.
00:07:22I don't know.
00:07:23I don't know.
00:07:24I don't know.
00:07:25I don't know.
00:07:26I don't know.
00:07:27I don't know.
00:07:28I don't know.
00:07:29I don't know.
00:07:30I don't know.
00:07:31I don't know.
00:07:32I don't know.
00:07:33I don't know.
00:07:34I don't know.
00:07:35I don't know.
00:07:36I don't know.
00:07:37I don't know.
00:07:38I don't know.
00:07:39I don't know.
00:07:40I don't know.
00:07:41I don't know.
00:07:42I don't know.
00:07:43I don't know.
00:07:44I don't know.
00:07:45I don't know.
00:07:46I don't know.
00:07:47I don't know.
00:07:48I don't know.
00:07:49I don't know.
00:07:50I don't know.
00:07:51I don't know.
00:07:52I don't know.
00:07:53I don't know.
00:07:54I don't know.
00:07:55I don't know.
00:07:56I don't know.
00:07:57I don't know.
00:07:58I don't know.
00:07:59I don't know.
00:08:00I don't know.
00:08:01I don't know.
00:08:02I don't know.
00:08:03I don't know.
00:08:04I don't know.
00:08:05I don't know.
00:08:06I don't know.
00:08:07I don't know.
00:08:08I don't know.
00:08:09I don't know.
00:08:10I don't know.
00:08:11I don't know.
00:08:12I don't know.
00:08:13I don't know.
00:08:14I don't know.
00:08:15I don't know.
00:08:16I don't know.
00:08:17I don't know.
00:08:18I don't know.
00:08:19I don't know.
00:08:20I don't know.
00:08:21I don't know.
00:08:22I don't know.
00:08:23I don't know.
00:08:24I don't know.
00:08:25I don't know.
00:08:26I don't know.
00:08:27I don't know.
00:08:28I don't know.
00:08:29I don't know.
00:08:30I don't know.
00:08:31I don't know.
00:08:32I don't know.
00:08:33I don't know.
00:08:34I don't know.
00:08:35I don't know.
00:08:36I don't know.
00:08:37I don't know.
00:08:38I don't know.
00:08:39I don't know.
00:08:40I don't know.
00:08:41I don't know.
00:08:42I don't know.
00:08:43I don't know.
00:08:44I don't know.
00:08:45I don't know.
00:08:46I don't know.
00:08:47I don't know.
00:08:48I don't know.
00:08:49I don't know.
00:08:50I don't know.
00:08:51I don't know.
00:08:52I don't know.
00:08:53I don't know.
00:08:54I don't know.
00:08:55I don't know.
00:08:56I don't know.
00:08:57I don't know.
00:08:58I don't know.
00:08:59I don't know.
00:09:00I don't know.
00:09:01I don't know.
00:09:02I don't know.
00:09:03I don't know.
00:09:04I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:06I don't know.
00:09:07I don't know.
00:09:08I don't know.
00:09:09I don't know.
00:09:10I don't know.
00:09:11I don't know.
00:09:12I don't know.
00:09:13I don't know.
00:09:14I don't know.
00:09:15I don't know.
00:09:16I don't know.
00:09:17I don't know.
00:09:18I don't know.
00:09:19I don't know.
00:09:20I don't know.
00:09:21I don't know.
00:09:22I don't know.
00:09:23I don't know.
00:09:24I don't know.
00:09:25I don't know.
00:09:26I don't know.
00:09:27I don't know.
00:09:28I don't know.
00:09:29I don't know.
00:09:30I don't know.
00:09:31I don't know.
00:09:32I don't know.
00:09:33I don't know.
00:09:34I don't know.
00:09:35I don't know.
00:09:36I don't know.
00:09:37I don't know.
00:09:38I don't know.
00:09:39I don't know.
00:09:40I don't know.
00:09:41I don't know.
00:09:42I don't know.
00:09:43I don't know.
00:09:44I don't know.
00:09:45I don't know.
00:09:46I don't know.
00:09:47I don't know.
00:09:48I don't know.
00:09:49I don't know.
00:09:50I don't know.
00:09:51I don't know.
00:09:52I don't know.
00:09:53I don't know.
00:09:54I don't know.
00:09:55I don't know.
00:09:56I don't know.
00:09:57I don't know.
00:09:58I don't know.
00:09:59I don't know.
00:10:00I don't know.
00:10:01I don't know.
00:10:02I don't know.
00:10:03I don't know.
00:10:04I don't know.
00:10:05I don't know.
00:10:06I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:08I don't know.
00:10:09I don't know.
00:10:10I don't know.
00:10:11I don't know.
00:10:12I don't know.
00:10:13I don't know.
00:10:14I don't know.
00:10:15I don't know.
00:10:16I don't know.
00:10:17I don't know.
00:10:18I don't know.
00:10:19I don't know.
00:10:20I don't know.
00:10:21I don't know.
00:10:22I don't know.
00:10:23I don't know.
00:10:24I don't know.
00:10:25I don't know.
00:10:26I don't know.
00:10:27I don't know.
00:10:28I don't know.
00:10:29I don't know.
00:10:30I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:32I don't know.
00:10:33I don't know.
00:10:34I don't know.
00:10:35I don't know.
00:10:36I don't know.
00:10:37I don't know.
00:10:38I don't know.
00:10:39I don't know.
00:10:40I don't know.
00:10:41I don't know.
00:10:42I don't know.
00:10:43I don't know.
00:10:44I don't know.
00:10:45I don't know.
00:10:46I don't know.
00:10:47I don't know.
00:10:48I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:50I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:52I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:54I don't know.
00:10:55I don't know.
00:10:56I don't know.
00:10:57I don't know.
00:10:58I don't know.
00:10:59I don't know.
00:11:00I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:02I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:04I don't know.
00:11:05I don't know.
00:11:06I don't know.
00:11:07I don't know.
00:11:08I don't know.
00:11:09I don't know.
00:11:10I don't know.
00:11:11I don't know.
00:11:12I don't know.
00:11:13I don't know.
00:11:14I don't know.
00:11:15I don't know.
00:11:16I don't know.
00:11:17I don't know.
00:11:18I don't know.
00:11:19I don't know.
00:11:20I don't know.
00:11:21I don't know.
00:11:22I don't know.
00:11:23I don't know.
00:11:24I don't know.
00:11:25I don't know.
00:11:26I don't know.
00:11:27I don't know.
00:11:28I don't know.
00:11:29I don't know.
00:11:30I don't know.
00:11:31I don't know.
00:11:32I don't know.
00:11:33I don't know.
00:11:34I don't know.
00:11:35I don't know.
00:11:36I don't know.
00:11:37I don't know.
00:11:38I don't know.
00:11:39I don't know.
00:11:40I don't know.
00:11:41I don't know.
00:11:42I don't know.
00:11:43I don't know.
00:11:44I don't know.
00:11:45I don't know.
00:11:46I don't know.
00:11:47I don't know.
00:11:48I don't know.
00:11:49I don't know.
00:11:50I don't know.
00:11:51I don't know.
00:11:52I don't know.
00:11:53I don't know.
00:11:54I don't know.
00:11:55I don't know.
00:11:56I don't know.
00:11:57I don't know.
00:11:58I don't know.
00:11:59I don't know.
00:12:00I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:02I don't know.
00:12:03I don't know.
00:12:04I don't know.
00:12:05I don't know.
00:12:06I don't know.
00:12:07I don't know.
00:12:08I don't know.
00:12:09I don't know.
00:12:10I don't know.
00:12:11I don't know.
00:12:12I don't know.
00:12:13I don't know.
00:12:14I don't know.
00:12:15I don't know.
00:12:16I don't know.
00:12:17I don't know.
00:12:18I don't know.
00:12:19I don't know.
00:12:20I don't know.
00:12:21I don't know.
00:12:22I don't know.
00:12:23I don't know.
00:12:24I don't know.
00:12:25I don't know.
00:12:26I don't know.
00:12:27I don't know.
00:12:28I don't know.
00:12:29I don't know.
00:12:30I don't know.
00:12:31I don't know.
00:12:32I don't know.
00:12:33I don't know.
00:12:34I don't know.
00:12:35I don't know.
00:12:36I don't know.
00:12:37I don't know.
00:12:38I don't know.
00:12:39I don't know.
00:12:40I don't know.
00:12:41I don't know.
00:12:42I don't know.
00:12:43I don't know.
00:12:44I don't know.
00:12:45I don't know.
00:12:46I don't know.
00:12:47I don't know.
00:12:48I don't know.
00:12:49I don't know.
00:12:50I don't know.
00:12:51I don't know.
00:12:52I don't know.
00:12:53I don't know.
00:12:54I don't know.
00:12:55I don't know.
00:12:56I don't know.
00:12:57I don't know.
00:12:58I don't know.
00:12:59I don't know.
00:13:00I don't know.
00:13:01I don't know.
00:13:02I don't know.
00:13:03I don't know.
00:13:04I don't know.
00:13:05I don't know.
00:13:06I don't know.
00:13:07I don't know.
00:13:08I don't know.
00:13:09I don't know.
00:13:10I don't know.
00:13:11I don't know.
00:13:12I don't know.
00:13:13I don't know.
00:13:14I don't know.
00:13:15I don't know.
00:13:16I don't know.
00:13:17I don't know.
00:13:18I don't know.
00:13:19I don't know.
00:13:20I don't know.
00:13:21I don't know.
00:13:22I don't know.
00:13:23I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:25I don't know.
00:13:26I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:28I don't know.
00:13:29I don't know.
00:13:30I don't know.
00:13:31I don't know.
00:13:32I don't know.
00:13:33I don't know.
00:13:34I don't know.
00:13:35I don't know.
00:13:36I don't know.
00:13:37I don't know.
00:13:38I don't know.
00:13:39I don't know.
00:13:40I don't know.
00:13:41I don't know.
00:13:42I don't know.
00:13:43I don't know.
00:13:44I don't know.
00:13:45I don't know.
00:13:46I don't know.
00:13:47I don't know.
00:13:48I don't know.
00:13:49I don't know.
00:13:50I don't know.
00:13:51I don't know.
00:13:52I don't know.
00:13:53I don't know.
00:13:54I don't know.
00:13:55I don't know.
00:13:56I don't know.
00:13:57I don't know.
00:13:58I don't know.
00:13:59I don't know.
00:14:00I don't know.
00:14:01I don't know.
00:14:02I don't know.
00:14:03I don't know.
00:14:04I don't know.
00:14:05I don't know.
00:14:06I don't know.
00:14:07I don't know.
00:14:08I don't know.
00:14:09I don't know.
00:14:10I don't know.
00:14:11I don't know.
00:14:12I don't know.
00:14:13I don't know.
00:14:14I don't know.
00:14:15I don't know.
00:14:16I don't know.
00:14:17I don't know.
00:14:18I don't know.
00:14:19I don't know.
00:14:20I don't know.
00:14:21I don't know.
00:14:22I don't know.
00:14:23I don't know.
00:14:25Hey.
00:14:26Here.
00:14:27It's $50,000.
00:14:30Hey.
00:14:31Don't you feel good?
00:14:32Shut up.
00:14:33If you don't believe and be honest,
00:14:35when there is a problem,
00:14:36you just need a President Truong,
00:14:37you will be satisfied.
00:14:38Now, you have to add a new president.
00:14:39Do you think your calculation is right?
00:14:51Yes, President.
00:15:10The day before yesterday,
00:15:11I called you to look for someone,
00:15:15but still couldn't find him.
00:15:18I'm sorry, President,
00:15:20but I still can't find him.
00:15:24You know who he is, don't you?
00:15:31He asked for you.
00:15:34Sir, I know you've been to Thay Binh.
00:15:38And I know you've found him to confirm this.
00:15:43Am I right?
00:15:49Now tell me.
00:15:52Why did you lie to me?
00:15:55You know who he is, don't you?
00:16:00I'm sorry, sir.
00:16:02Since I was a kid,
00:16:04when I was in the orphanage,
00:16:06Vũ was like a brother to me.
00:16:09He wanted you to admit that you were the one.
00:16:13Then he told you.
00:16:15He begged me a lot.
00:16:17He wanted to say it himself.
00:16:20I couldn't say no.
00:16:24He begged me a lot.
00:16:27Since when?
00:16:30When did you find out about this?
00:16:34Since when?
00:16:37I'm not sure.
00:16:39That's the truth.
00:16:51He finally let it all out.
00:16:57What else can I do?
00:17:02What do we do now?
00:17:04Do we need to tell Vũ?
00:17:08What are we going to tell him?
00:17:12Just keep it a secret.
00:17:14What are we going to tell him?
00:17:17Just keep it a secret.
00:17:20Why is it so complicated?
00:17:23I hate this kind of thing.
00:17:26Hey!
00:17:39Maybe you...
00:17:41have to let nature take its course.
00:17:54Did I bother you?
00:17:56No.
00:17:57I was going to see you.
00:18:00Mr. Truong,
00:18:01have you confessed to your crime?
00:18:07Yes.
00:18:09I didn't expect it to be so easy.
00:18:13I thought that if I testified,
00:18:16everything would be over.
00:18:22I didn't expect it to be the other way around.
00:18:25I was confused.
00:18:27The car will soon fail.
00:18:30How can you win if you give up so soon?
00:18:34That's why...
00:18:36I'm going to confront Mr. Truong.
00:18:41No.
00:18:42He has a very good plan.
00:18:45I'm sure he won't act.
00:18:48That's the idea between the two of us.
00:18:51Mr. Truong won't use that method.
00:18:54Because he told me to.
00:18:59He asked me to...
00:19:01ask me...
00:19:02to fire Mr. Phuong Bui.
00:19:07What?
00:19:12Listen to me.
00:19:15You can't say no right now.
00:19:17No.
00:19:18Say you don't want to do it.
00:19:20I'll say it again.
00:19:21Don't hurt yourself...
00:19:24just because of your revenge.
00:19:27What if...
00:19:30I follow his wish to kill Mr. Phuong Bui?
00:19:34Isn't that a double-edged sword?
00:19:38What are you thinking?
00:19:39Right now...
00:19:41I can only choose...
00:19:43to fight Mr. Truong...
00:19:44or Mr. Phuong Bui.
00:19:46Don't say that.
00:19:48You can't do it.
00:20:17Thank you very much.
00:20:35Take care.
00:20:37Yes.
00:20:38Mr. Chinh Vu.
00:20:39Chinh Vu?
00:20:43What's up?
00:20:44I'm here to eat fish.
00:20:52I'm sorry.
00:20:55You're going to say that again.
00:20:59What's wrong with you?
00:21:02Why are you acting strange today?
00:21:06I made you do things you shouldn't do.
00:21:11I'm sorry.
00:21:13You're saying that again?
00:21:16Chinh Vu.
00:21:18I have something...
00:21:20to tell you.
00:21:29Next time.
00:21:31I have to go now.
00:21:33What's wrong?
00:21:34Why are you leaving so soon?
00:21:42He's acting strange today.
00:21:45It's like...
00:21:46he's about to go far away.
00:21:52I have to go now.
00:21:59I'm sorry.
00:22:30Tieu Nguyen.
00:22:46What happened...
00:22:48hurts me a lot.
00:22:51What do you think?
00:22:54Has Mr. Truong figured it out?
00:23:00What?
00:23:01About you meeting the prosecutor.
00:23:04If he knew you wanted to stand up for him...
00:23:06Tieu Nguyen.
00:23:09Let me handle this.
00:23:14I'll find a way...
00:23:16to ease your pain.
00:23:19You should...
00:23:21You should...
00:23:23go back to your position.
00:23:26If you want to give up...
00:23:29what should I do?
00:23:32After Mr. Truong was released...
00:23:35I realized...
00:23:38an opponent like him is too strong for us.
00:23:42But what do you want to do now?
00:23:45I'll find a way.
00:23:46How?
00:23:47You'll see.
00:23:52Sometimes I imagine...
00:23:54our time in Las Vegas.
00:23:56That memory is beautiful.
00:23:59And it's the happiest time of my life.
00:24:05That image still lives in my heart.
00:24:09When I'm with you...
00:24:11I always feel happy.
00:24:15I have to say I'm very happy.
00:24:18It's too late now.
00:24:21You haven't changed at all.
00:24:23But why do you always know the way back?
00:24:30Justice is not your fault.
00:24:33The feud between you and President Truong Minh Hao...
00:24:36is not because you want it.
00:24:39Why is your relationship with President Truong...
00:24:41affecting our relationship?
00:24:52I beg you for the last time.
00:24:57Come back to yourself first.
00:25:01Come back to Vũ Đại...
00:25:03where you can shine...
00:25:05and be beautiful.
00:25:08If you want to forgive us...
00:25:11I will forgive you.
00:25:14That's okay.
00:25:17But...
00:25:20I...
00:25:23I want to find myself...
00:25:28to be with you.
00:25:32About this...
00:25:37I feel very wrong.
00:25:41It's Vũ.
00:25:50I love you.
00:25:53Until that day...
00:25:56remember me.
00:26:01I can't say it all.
00:26:04I can't say I love you.
00:26:07Even if a year or ten years pass...
00:26:11Even if I'm tired of longing...
00:26:15I'll kneel down...
00:26:17and beg you not to leave me.
00:26:23Our love...
00:26:26It hurts so much...
00:26:29to end it like this.
00:26:34How is this place?
00:26:37The scenery is beautiful.
00:26:41The first phase of the construction...
00:26:43is almost done.
00:26:45Only this piece of land is left.
00:26:50Even the things I care about...
00:26:53I can't finish.
00:26:55And you and the casino...
00:26:57and this...
00:27:00You're really good.
00:27:03I...
00:27:06I've wanted to cooperate with you for a long time.
00:27:10That's my dream.
00:27:14And I believe that...
00:27:17that dream can still be realized.
00:27:21As long as you're determined...
00:27:24it's not too late.
00:27:27Please...
00:27:29consider it carefully.
00:27:38You're right.
00:27:43So...
00:27:45where do we start?
00:27:47First of all...
00:27:49we have to put out the fire.
00:27:51President Giang is now...
00:27:53putting pressure on your father...
00:27:55to give him the right to run the casino.
00:27:57Your father is trembling.
00:28:02If I give up my share...
00:28:04what's the point?
00:28:06That's right.
00:28:08That will never happen.
00:28:10Don't worry.
00:28:13How will you deal with the manager?
00:28:15Tell me.
00:28:34I have something to tell you.
00:28:37What is it?
00:28:38It's related to Kim's case.
00:28:44Don't ask me about the secret...
00:28:46the identity of the brothers.
00:28:49Don't worry.
00:28:53Do you know that...
00:28:55Kim is working with Jackson?
00:29:00This is the exact information...
00:29:02I've heard from My Lan.
00:29:05He's working with Jackson...
00:29:07to deploy another plan behind your back.
00:29:09It looks like a reliable plan...
00:29:12but it's not.
00:29:19That name...
00:29:22don't believe it.
00:29:39I'm sorry.
00:30:09I'm sorry.
00:30:29Kim Yu!
00:30:39Kim Yu!
00:30:51Hello?
00:30:53I want to see you right now.
00:30:55Why?
00:30:57You will know when you see me.
00:30:59It's very important to you.
00:31:01Come to the hotel...
00:31:03and we'll have a rest.
00:31:09Okay.
00:31:17Call us.
00:31:19Find him for me.
00:31:21Send him my message.
00:31:23I'll give him a heads-up.
00:31:25No need to do it again.
00:31:27He will understand.
00:31:30Yes.
00:31:39I'm sorry.
00:31:41I'm sorry.
00:31:43I'm sorry.
00:31:45I'm sorry.
00:31:47I'm sorry.
00:31:49I'm sorry.
00:31:51I'm sorry.
00:31:53I'm sorry.
00:31:55I'm sorry.
00:31:57I'm sorry.
00:31:59I'm sorry.
00:32:01I'm sorry.
00:32:03I'm sorry.
00:32:05I'm sorry.
00:32:07I'm sorry.
00:32:09I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:13I'm sorry.
00:32:15I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:19I'm sorry.
00:32:21I'm sorry.
00:32:23I'm sorry.
00:32:25I'm sorry.
00:32:27I'm sorry.
00:32:29I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:33I'm sorry.
00:32:35I'm sorry.
00:32:37I'm sorry.
00:32:39I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:43I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:47I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:57I'm sorry.
00:32:59I'm sorry.
00:33:01I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:05I'm sorry.
00:33:07I'm sorry.
00:33:09The meeting is adjourned.
00:33:11The board meeting is adjourned.
00:33:15This round, if she wins...
00:33:17I want to prove it wrong too.
00:33:25Then,
00:33:27isn't misunderstanding
00:33:29an enigma?
00:33:31President Truong has given the order to Chinh Vu to go to Thu Tieu to meet the Minister of Defense.
00:33:37Chinh Vu, I think, will do this.
00:33:40So, how is that?
00:33:43Find a way to stop him.
00:33:45Let me make a phone call.
00:33:47You won't hear it soon.
00:33:49First, we have to find Chinh Vu.
00:34:01Chinh Vu, I think, will do this.
00:34:03Let me make a phone call.
00:34:05You won't hear it soon.
00:34:07First, we have to find Chinh Vu.
00:34:09Chinh Vu, I think, will do this.
00:34:11First, we have to find Chinh Vu.
00:34:13Chinh Vu, I think, will do this.
00:34:15Chinh Vu, I think, will do this.
00:34:27You admit that you are looking for Chinh Vu.
00:34:29That's the only way for you to destroy yourself.
00:34:34Those who still believe in that mission,
00:34:38will eventually be taken away by President Truong.
00:34:48You'd better convince Han Tu Thai. It's not too late.
00:34:53You and I are still in love.
00:34:56Han Tu Thai is the one I need.
00:34:59I will save him.
00:35:01Make the right decision.
00:35:06You may think you know everything.
00:35:10But there's something you don't know.
00:35:13Why did Chin Dung betray Jackson and be a puppet
00:35:17for President Truong, who once harmed him?
00:35:19You've never asked yourself?
00:35:21Not for fame, but for revenge.
00:35:25Revenge for your own father.
00:35:29What are you talking about?
00:35:31Why revenge for my father?
00:35:33I'm just saying. Go figure it out yourself.
00:36:25It's President Truong's personality.
00:36:48I knew he would do that.
00:36:50But I didn't expect him to betray me.
00:36:51If you had listened to President Truong,
00:36:55you would know you have no bright future.
00:36:58Shut up.
00:37:00It's over.
00:37:06Don't do anything stupid.
00:37:09Do you think you can do anything with this?
00:37:12Let me ask you that.
00:37:21Let me ask you that.
00:37:51Get back!
00:38:21Get back!
00:38:41Why don't you pick up the phone?
00:38:45Did anything happen?
00:38:47Mr. Dien.
00:38:49What?
00:38:51Where are you?
00:38:54I know.
00:38:56I'm here.
00:38:58I found him.
00:39:18I'm begging you. Stop this.
00:39:45Shut up and get lost!
00:40:15I love you, I love you, I love you
00:40:36Go find Chin-Yu
00:40:37Yes
00:40:45Where is Chin-Yu?
00:40:52Where is he?
00:40:54Chief Phong has taken him away
00:41:08What? What did you say?
00:41:10Is Chin-Yu really the son of the president?
00:41:15Have you not heard of him before?
00:41:19No, this is the first time I've heard of him
00:41:24Oh yes, for Kim Chin-Yu
00:41:27It's true that the president cares a little bit
00:41:30So it's hard to avoid people's suspicions
00:41:33So there is a deep reason
00:41:38My father cares about Chin-Yu too much
00:41:41No matter how hard I try, I can't forgive him
00:41:45I hope you can clarify your position
00:41:49I understand
00:41:52A name that does not understand the rules
00:41:55becomes the center of the group
00:41:57I can't stand by and watch
00:42:01What's the matter?
00:42:03Kim Chin-Yu seems to be in trouble
00:42:07Chief Phong has arrested Kim Chin-Yu
00:42:24Where is the prisoner now?
00:42:28Is there no way to find him?
00:42:32Yes, there is no way
00:42:40Go out first
00:43:03Kim Chin-Yu
00:43:17I need Kim Chin-Yu to help me
00:43:21But I can't contact him
00:43:27Why?
00:43:29Is there something wrong with him?
00:43:32No
00:43:34If you are worried about his safety
00:43:38It's not necessary
00:43:40This time we can't fail
00:43:44I will definitely protect Kim Chin-Yu
00:43:50Of course it's my duty
00:43:53I know
00:43:55If I can contact him, I will tell him to call you
00:44:01Sorry, the number you have dialed is not available
00:44:09Sorry, the number you have dialed is not available
00:44:20When we found the prisoner
00:44:23Kim Chin-Yu was taken away by Chief Phong
00:44:27After receiving your phone call, I immediately went to find him
00:44:31But I didn't have time to recognize him
00:44:41Hello, this is the police station
00:44:43It's me
00:44:44Ms. Tuong Yen
00:44:47I will call you back later
00:44:52Yes
00:44:55What's wrong?
00:44:57He is still in a coma
00:45:00Of course we need the police to help
00:45:03Kim Chin-Yu
00:45:05Follow the order of President Truong to kill Chief Phong Bui
00:45:10If the police take part in this case, it will be more complicated
00:45:15Jackson, what did you say?
00:45:18Kim Chin-Yu
00:45:20Follow the order of President Truong to kill Chief Phong Bui?
00:45:45Remember me
00:45:50Our love
00:45:54It hurts so much to end like this
00:45:59Tu Huyen
00:46:04What's up?
00:46:07I came to find President Truong
00:46:10For what?
00:46:13It's none of your business
00:46:17Tu Huyen
00:46:23Don't do that, get out
00:46:26Get out
00:46:31What are you doing here?
00:46:34Do you know what you have done?
00:46:37Do you know?
00:46:39Tu Huyen
00:46:41You are the one who is being turned into a tool of crime
00:46:45It's your son
00:46:49Why can you do that?
00:46:52Why can you make your son become a murderer?
00:47:03If anything happens to Chin-Yu
00:47:07I absolutely
00:47:10Will never forgive
00:47:26What you said
00:47:29Is it true?
00:47:41What's up?
00:47:44Why don't you call me first?
00:47:50I heard that you have been in the police force for a while
00:47:54Luckily, you are safe
00:47:56It's a long story
00:47:59Where are you now?
00:48:02I'm at the police station
00:48:05Where are you?
00:48:09Why do you ask me?
00:48:12I know that you will go to hell
00:48:16Because it's your brother's treasure
00:48:23In the hands of Buoi Thien Nhan
00:48:25There is a document about you that is very useful
00:48:28Do you know that?
00:48:33So what?
00:48:35Do you want to get rid of me?
00:48:38Who wants to stop me?
00:48:41No matter who it is, I can't let it go
00:48:45Right
00:48:47You still want to live like this until now
00:48:51It's just that you have to understand
00:48:54This world
00:48:56Not everything can develop according to your wishes
00:49:00Give it to Buoi Thien Nhan
00:49:03Kim Jong-un
00:49:05If anything happens to him
00:49:08You don't have to know how to do it
00:49:12I will kill him
00:49:15I will kill him
00:49:32This crazy guy
00:49:35Dad
00:49:38Let me see what I shouldn't see
00:49:43I should have noticed
00:49:45That's what you want
00:49:47Is that fun for you?
00:49:50You don't have to worry about this
00:49:52If you keep doing this
00:49:54I will get further and further away from you
00:49:57I will not live the way you want
00:49:59But I will do what you want
00:50:03The name of Buoi Thien Nhan
00:50:06Let me know that I will never accept him
00:50:11Quy Trinh
00:50:14Quy Trinh
00:50:27Why did you come to see Thai Hach?
00:50:30That's it
00:50:32If you want to deal with the risk in front of you
00:50:34You have to work with Thai Hach
00:50:38You should also give up
00:50:41Your trust in Jackson
00:50:44Jackson and Kim Jong-un are not the owners
00:50:47If the casino is lost, they will leave us immediately
00:50:51The one who really wants to protect the casino
00:50:54It's just you and Thai Hach
00:50:56That's just your way of thinking
00:50:58I don't know if Thai Hach thinks the same way
00:51:02Regardless of how you clean up
00:51:05The business has been cut off
00:51:07Will they pay back?
00:51:08They just want to take advantage of you
00:51:10Wait for the right time
00:51:13I plan to marry Thai Hach
00:51:16What?
00:51:22Hey
00:51:24Is it true that Chin Vu was kidnapped?
00:51:29You guys answer
00:51:32It seems that the boss has just guessed
00:51:34The head of the security department has kidnapped him
00:51:37So what?
00:51:38So hurry up and find him
00:51:40Why are you sitting here?
00:51:42We couldn't find a way to sit here
00:51:45So at least
00:51:47You have to go to the police
00:51:50The situation cannot be like that
00:51:52What?
00:51:53It turns out that the more complicated things
00:51:56I don't understand
00:51:58What are you guys talking about?
00:52:01Oh
00:52:15Can you hear me?
00:52:18It seems that my father doesn't know anything
00:52:25Today
00:52:26Chairman Truong Minh Hao suddenly came to find my father
00:52:30He was very agitated
00:52:32Not afraid to threaten your father
00:52:34And want to find a way to save Kim Chin Vu
00:52:36Who put Chin Vu in such a desperate situation?
00:52:39What do you want to save him now?
00:52:47I don't know how this war will end
00:52:51But there is one thing for sure
00:52:53Your father and I will have no way
00:52:56To sit and discuss with each other
00:53:00I absolutely
00:53:02I will not back down in this war
00:53:05So I advise you
00:53:07Take your father back
00:53:13I have to go
00:53:26Thank you
00:53:43I still remember you are not such a braggart
00:53:47I don't understand
00:53:50Even if Chairman Truong ordered to fire me
00:53:53You only need to act secretly
00:53:57Why are you so reckless?
00:54:01Could it be that you don't want to fire me
00:54:05But revenge for Chairman Truong is your purpose?
00:54:08I don't know
00:54:21Chairman Truong Phong Bui called me
00:54:33It's me
00:54:34I'm afraid you won't answer my phone
00:54:39Where are you?
00:54:41Let's meet
00:54:42Of course we have to meet
00:54:44But before that
00:54:46Do you have any conditions?
00:54:48Conditions?
00:54:50You say it
00:54:52Whatever you say, I will forgive you
00:54:56But
00:54:58Don't touch Kim Chin Vu
00:55:02If he gets hurt
00:55:05You will die
00:55:09Not like Chairman Truong of Thuong Ngai Truc
00:55:13If Kim Chin Vu takes advantage of you, you will kill him
00:55:18Isn't that your way of doing business?
00:55:26Why don't you answer me?
00:55:30Not
00:55:33What is the special relationship with Kim Chin Vu?
00:55:36Why do you want to do that?
00:55:38Don't talk nonsense
00:55:41In short, what do you want?
00:55:45Not for profit
00:55:47But for revenge
00:55:49Revenge for the father who took away Kim Chin Vu
00:55:55According to all the rules
00:55:57I learned from you in the past
00:55:59You are exposing
00:56:01Your biggest weakness now
00:56:05You still teach me to go higher
00:56:08In cases like this
00:56:11Casino
00:56:14Let it go for me
00:56:16And stop doing business like other casinos
00:56:19Anyway, the main casino
00:56:21Sooner or later, it will be robbed by the president
00:56:28Don't you agree with this?
00:56:32I understand
00:56:35I will do whatever you want
00:57:01Kim Chin Vu
00:57:03Kim Chin Vu
00:57:05Kim Chin Vu
00:57:07Kim Chin Vu
00:57:09Kim Chin Vu
00:57:11Kim Chin Vu
00:57:13Kim Chin Vu
00:57:15Kim Chin Vu
00:57:17Kim Chin Vu
00:57:19Kim Chin Vu
00:57:21Kim Chin Vu
00:57:23Kim Chin Vu
00:57:25Kim Chin Vu
00:57:27Kim Chin Vu
00:57:29Kim Chin Vu
00:57:31Kim Chin Vu
00:57:33Kim Chin Vu
00:57:35Kim Chin Vu
00:57:37Kim Chin Vu
00:57:39Kim Chin Vu
00:57:41Kim Chin Vu
00:57:43Kim Chin Vu
00:57:45Kim Chin Vu
00:57:47He was beaten quite a lot
00:57:50But I'm sure he won't die
00:57:52Hurry up! Take him to the car
00:58:23Don't get me wrong
00:58:26Don't get me wrong that this job is over
00:58:32Because what you did
00:58:35It's a stupid thing
00:58:52Thank you
01:00:22I'm telling the truth
01:00:24I will do whatever you want
01:00:32Even kill people
01:00:34What will you do?
01:00:40A little bastard like you
01:00:42How much is it worth?
01:00:44I will pay you
01:00:46I will pay you
01:00:48I will pay you
01:00:50A little bastard like you
01:00:52How much is it worth?
01:00:54I will pay you
01:00:56I will pay you
01:01:00You should promise me
01:01:02You should promise me
01:01:04You should promise me
01:01:14You should promise me
01:01:16🎶
01:01:45🎶
01:02:12🎶
01:02:37🎶
01:03:07🎶