Roomates episode 4 in english subbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:10♪
02:15♪
02:20♪
02:25♪
02:30♪
02:35♪
02:40♪
02:45♪
02:50♪
02:55♪
03:00♪
03:05♪
03:10♪
03:15♪
03:20♪
03:25♪
03:30♪
03:35♪
03:40♪
03:45♪
03:50♪
03:55♪
04:00♪
04:05♪
04:10♪
04:15♪
04:20♪
04:25♪
04:30♪
04:35♪
04:40♪
04:45♪
04:50♪
04:55♪
05:00♪
05:05♪
05:10♪
05:15♪
05:20♪
05:25You're the top student of Zhang Wei.
05:29No, that's not what I meant.
05:31What about you?
05:33Look at yourself.
05:35Do you really think you're good enough?
05:39Are you stupid?
05:41Are you dumb?
05:43You were pretty good just now.
05:51You're not like a girl at all.
05:54Look at you.
05:56He's right.
05:58What's the point of studying?
06:00I heard he doesn't like to shower.
06:02Really?
06:04Ridiculous.
06:08I'm the one who has a bad appetite.
06:14Why do you have to drink so much?
06:19In the future,
06:21I'll teach him a lesson.
06:23Go away.
06:25I'm doing this for his own good.
06:28Go after your friend.
06:30It's not safe for him to go back alone.
06:32I'll take care of it.
06:34Thank you, Zhang Wei.
06:38Mr. Lei, calm down.
06:40We're classmates. Don't be too serious.
06:42Come on, I'll drink with you.
06:44Okay.
06:51Are you okay?
06:54I'll go out for a walk.
07:03It's not a big deal.
07:05Just take it as a bite bitten by a dog.
07:07It's not a big deal.
07:09I was almost scared to death.
07:11At worst, just cancel the student union.
07:13What can they do to you?
07:15No way.
07:17Ah Xue still has to rely on the student union activities to add worship.
07:20I told you.
07:22The more you don't want to offend people,
07:24the easier it is to be caught.
07:26If you don't want to drink, don't drink.
07:28Everyone doesn't mention this tea.
07:30You have to drink it in the end.
07:32It's easy to say.
07:34How can the situation at the moment be as simple as you say?
07:38It's not as simple as you say.
07:40It's not as simple as you say.
07:42It's not as simple as you say.
07:44It's not as simple as you say.
07:46It's not that simple.
07:48But if you don't do it,
07:50there will be no change.
08:00I think they just stand and talk.
08:04Why is it broken at this time?
08:08Mr. Lei, don't sit on the floor.
08:10Come on, get up.
08:12What's wrong?
08:14Husband.
08:16Give me a hand.
08:18I can't do it.
08:20Isn't this the first time?
08:22It's just a class reunion dinner.
08:24Is it necessary to drink like this?
08:26What do you know?
08:28Aren't you just a young master?
08:30Don't you have a few bad money at home?
08:32Don't you have a few bad money at home?
08:34How capable do you think you are?
08:36How capable do you think you are?
08:38In this society,
08:40we have to drink.
08:42My father took over the business.
08:44Why don't you drink?
08:46Why don't you drink?
08:50Don't drink.
08:52Don't drink.
08:54How can I have money to go to school?
09:00Isn't that right?
09:02Isn't that right?
09:04Mr. Lei, I understand.
09:06Gao,
09:08Gao, do you want to come over?
09:24I'm going out for a while.
09:26I can't stay here anymore.
09:28We're roommates.
09:30There's nothing to consider.
09:34Gao,
09:36I've been drinking for a long time.
09:38People are not drawn in the vacuum.
09:40Everyone has difficulties.
09:42It's not easy for Mr. Lei.
09:44At least now,
09:46he can choose not to drink at all.
09:48The victim becomes the perpetrator.
09:50I'm tired of this kind of behavior.
09:52I'm tired of this kind of behavior.
09:56You really think Lei Hao is a friend.
09:58You shouldn't let him drink like this.
10:00What do you mean?
10:02Don't fight, okay?
10:04You're drunk.
10:06Let's go out.
10:08I'll find you later.
10:14Let's wipe his face first.
10:20Ouyang,
10:22you have a good relationship with Gao.
10:24You should talk to him.
10:26Don't be so sharp-tongued.
10:28I really treat him as a friend.
10:30But this matter,
10:32I don't know what to do.
10:36Ouyang,
10:38I'd like to ask you
10:40why Mr. Lei has been drunk
10:42so many times,
10:44but now he likes to drink other people's wine.
10:48Besides,
10:50if Gao is a drug addict,
10:52I'm not good at all.
10:56You're different.
10:58Yes.
11:00Of course I'm different.
11:04In fact, our ideas
11:06are not always consistent.
11:08But I think it's good.
11:10The setting of NPC in the game is different.
11:14It's because the position
11:16and motivation are different.
11:18In the end, everyone teams up to fight the devil.
11:20Of course.
11:24All right.
11:26You're drunk, too.
11:28I'm going to bed.
11:38I'm going to bed.
11:44I'm going to bed.
11:58I'm going to bed.
12:28I'm sorry.
12:30I used your cup.
12:32It's him.
12:34He actually
12:36helped me again.
12:40Thank you very much today,
12:42Zhang Wei.
12:44Sorry for the trouble.
12:46No, no.
12:48If you need my help in the future,
12:50just tell me.
12:52It's late.
12:54Don't stay up late.
12:56Go to bed early.
13:00You, too.
13:02Go to bed early.
13:16Go to bed early.
13:36The brave take the dragon.
13:38It's an old game, isn't it?
13:42Didn't you say the brave took the dragon
13:44and became the devil?
13:46Sometimes I think
13:48the brave may just grow up to be
13:50an adult who can't help it.
13:52At least me.
13:54I really hope
13:56I can always be the brave
13:58and never change.
14:14I'm sorry.
14:16I'm sorry.
14:18I'm sorry.
14:20I'm sorry.
14:22I'm sorry.
14:24I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:28I'm sorry.
14:30I'm sorry.
14:32I'm sorry.
14:34I'm sorry.
14:36I'm sorry.
14:38I'm sorry.
14:40I'm sorry.
14:42I'm sorry.
14:44I'm sorry.
14:46I'm sorry.
14:48I'm sorry.
14:50I'm sorry.
14:52I'm sorry.
14:54I'm sorry.
14:56I'm sorry.
14:58I'm sorry.
15:00I'm sorry.
15:02I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:10I'm sorry.
15:12I'm sorry.
15:14I'm sorry.
15:16I'm sorry.
15:18I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:22I'm sorry.
15:24I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:38I'm sorry.