Baby Baji Ki Bahuwain Episode 16 - 8 October 2024 (English Subtitles) - ARY Digital
Baby Baji Ki Bahuwain Episode 16 - 8 October 2024 (English Subtitles) - ARY Digital
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh baby bhajiya aa gayi ye dhar dhar mein Oh baby bhajiya
00:15Koi sunnega toh sab dhara ka dhara rahe chahega.
00:18Bas tu tyagi karna aur ja Asma ke saath uska kaam sambhal uska dil jeet.
00:22Mujhe nahi kisi ka dil vel jeetna.
00:24Mujhe toh bas Jamaal ka dil jeetna hai.
00:28Abhi nahi nahi boutiqe khuli hai.
00:30Dubara afzada hua hai.
00:31Kitne kaam baaki honge.
00:32Kitne jhamele honge.
00:33Isaab kitab karna hoga.
00:35Ab yeh bichadi yeh sab kuch karegi.
00:37Yeh tumhe train karegi.
00:38Chalo chalo utho.
00:39Shabash.
00:40Baad mein agar Asma ko lagi na.
00:41Toh gulaha legi tumhe.
00:42Chalo niklo yaha se.
00:43Yeh kis boss ke baat kar rahi hai?
00:44Chal bhai.
00:45Iski toh yaaddar chali gayi Ghajini ki.
00:48Arey tera boss.
00:49Boss ko gula aapne.
00:51I'm really sorry sir.
00:52Sir maine inko bahot rokhne ki koshish ki hai.
00:54Par yeh keh rahi hain ki aap se mile bagaya yeh kahi nahi jayengi.
02:22Kya karo main in makar aurto ka?
02:26Yassi tez aurte hain.
02:29Main toh hairan hoon ki ghar mein kisi ko bhi inki makari, inka fareb nazar nahi aata.
02:35Kisi ko samajh nahi aati inki chalakiyan hain.
02:38Ya Allah, tu hi madad kar mere.
02:41Salam o alaikum.
02:43Wa alaikum salam.
02:44Shehnaaz.
02:45Kyu?
02:46Kya haal hain bas?
02:47Parishan lag rahi hoon.
02:48Kya hua?
02:49Baat hi parishani ki hai.
02:51Ab kya ho gaya?
02:55Yeh poochho ki kya nahi hua.
02:57Tume toh pata hai na ki Asma ka boutique dubara khul gaya.
03:00Hain?
03:01Toh yeh toh badi khushi ki baat hai.
03:03Arre khushi ki baat toh hai, magar is khushi ki saath ek parishani jodi hui hai.
03:07Wo kya?
03:08Bas tum yeh samjho ki meri haalat us kisan jaisi hai, jo saara saal meinat karke fasal
03:14aur phir tiddi dala ke uski fasal ko tabah kar deta hai.
03:18Allah!
03:19Azra yeh ab tiddiyaan kahaan se aagaye?
03:21Ek mahina ho gaye, tiddiyon ko aaye weh.
03:26Toh tum woh phuppo aur uski betiyon ki baat kar rahi ho?
03:28Ji.
03:29Ab kya kiya unhone?
03:33Bas kya bataun, kya nahi kiya?
03:36Wahi dekho, woh jo phuppo hain, unhone toh ghar pe, kitchen pe, har jida kabza jama liya hai.
03:42Yaha tak ke jamaal ko bhi apne makro fareb mein jakar liya hai.
03:46Aur woh jo beti hai, woh ab Asma ki boutiq par hamla karne wali hai.
03:51Aur yaqeenan uski boutiq par kabza karke rehegi woh.
03:54Aur woh jo choti wali hai, woh tumhari beti ki saath lagi hi hai.
03:58Main toh parishan ho gayi hu, unhone tabahiyan bachayi hi hai, teen chudalo ne ghar ke andar.
04:03Kuch samjh nahi aankh rahi hai, kya ka?
04:05Toh sach mein badi parishani ki baat hai.
04:07Tum jamaal bhai se baat karo na, ke unhe yahan se chalta kare.
04:11Arey jamaal se kya baat karo, uspe toh aisa kaula jaadu kiya hua hai, uspe toh phuppo ke alawa kuch nazar hi nahi aata.
04:19Parishani ki baat toh hai Azra.
04:22Samajh nahi aata kuch.
04:33Bohot din band rehne ke baad boutiq khula hai.
04:35Asma bhabhi ko khud promotion karni chahiye, taake khud clients aaye.
04:39Haan, aur ek bandi ka nafri mein azaafa bhi ho gaya, ab Allah taala rizq mein bhi barkat aaye.
04:44Aise kitna acha ho gaya na, Asma bhabhi ko assistant mil gayi aur Saira bhaji ko masroof hi hai.
04:49Hmm, yeh toh hai. Ab tum batao, tum kam masroof ho rahi ho?
04:54Phuppo, main toh har waqt ghardaari mein masroof hi rehti hu.
04:57Us masroofiyat ki baat nahi kar rahi, main thaandaan badhana ki baat kar rahi hu.
05:03Mata nahi hai aaj kal ke bachon ko kya maraz hai.
05:06Wahi zibidaariyon se yetna darte hai ki himmat hi nahi karte hai.
05:11Nahi phuppo, hamaari taraf se koi dehd nahi hai, yeh toh bas Allah ki marzi hai.
05:18Acha, Allah, itne saal ho gaye shaadi ko, kya kisi doctor hakeen ko nahi dikha hai?
05:24Ji, main doctor ke paas gayi thi, tawaah shroo ki hi hai main.
05:29Haan, Binnu, kar lo kuch chaara. Aisa nahi ho, tumhara mian nikal le.
05:34Nahi nahi phuppo, Wasif aisa bilkul bhi nahi hai.
05:38Mujhe nahi lagta ki usko in sab baaton se koi farg bhi padta hai.
05:41Bahot soljaab hai, padha likha hai, samashta hai mujhe.
05:45Arey ho na, bholi phir. Arrey, ardo pe bharusa mat karna. Badey bewafa hote hain.
05:53Aisa mat karo, jo nikal la hua na, chup chaap nikal jaayega, tumhe pata bhi nahi chalega.
05:57Saari degree hain, padhai hain, dhali ki dhali re jayenge haan.
06:02Acha bhai, mere jo namaz ka waqt ho gaye hain, main toh uswo kar raha hoon.
06:06Hai, daal hai.
06:07Daal hai.
06:37Main apne hulk leke hain aa raha hoon, ab wo tumhine hulk chalega.
06:39Nahi, yeh lo, dheesho.
06:40Main toh leke hain aa raha hoon, tum cheating karte hoon.
06:42Yeh lo, yeh lo.
06:43Fire.
06:44Fire.
06:45Main tumhine hawa diya.
06:46Nahi.
06:47Main pehle fire karein.
06:48Tum cheating nahi karein, main tumhine hawa diya.
06:49Main pehle fire karein.
06:50Tum cheating karte hoon.
06:51Nahi, tum cheating karein, main pehle fire karein tha.
06:54Lekin main jeet chuka hoon, main tumhine block kar diya tha.
06:56Nahi.
06:57Main pehle fire kar chuka tha.
06:59Main referee se puchh lete hain.
07:00Asha bhi, main jeet chuka hoon na.
07:02Kya?
07:03Asha bhi, main nahi, isko block kar diya tha na.
07:04Mujhe nahi bata.
07:06Toh ab referee kyu bani hai?
07:07Main khud nahi bani hoon.
07:09Tum dono ne mujhe zabardasti bana diya hai.
07:12Tum dono ko in fazool guddo se khilne ke laawa kuch nahi aata kya?
07:15Gudde nahi hain, yeh superheroes hain.
07:17Jo bhi hain, ek hi baat hai.
07:19Boring.
07:21Kya boring hai?
07:23Arey, shukar hai tum aagay hai, Ambal.
07:25Aise tum kaha thi?
07:26Homework karhi thi.
07:27Tum itna time laga aati homework karne mein?
07:29Main toh chup chup mein kar leti hoon.
07:31Haan, main toh pehli baad padh rahi hoon na.
07:36Sorry.
07:37Acha chalo, park chalte hain.
07:39Sirf hum dono?
07:40Nahi, toh kya? Bodyguard ko saath leke jaayenge?
07:42Nahi, lekin shaam ho rahi hai.
07:44Kya ho gaya, Ambal?
07:45Hum kareeb hi toh jaa rahe hain.
07:46Kaunsa door jaa rahe hain?
07:47Arey, jo bhi ho.
07:48Tum yaar toh ammi yaa chaachi ko banao.
07:50Warna main bahar nahi aari.
07:51Dekho, Farhat aunty toh jaayenge nahi.
07:53Unhe zarur koi kaam hoga.
07:55Aur agar Azra aunty saath gayi na,
07:56phir toh jaane ka fayda hi nahi hai.
07:58Kyuki wo toh waha hum saayon se baate karte rahengi,
08:00phir humein wahi dhar ki baate suni padhengi.
08:02Jo bhi ho.
08:03Main kisi bade ke bhikar bahar nahi jaa rahi.
08:06Tum kab bade ho gaye, Ambal?
08:10Yeh toh,
08:11Saman ke bhi exams pata nahi kab khatam hoon gaye.
08:14Wo toh jaise tumhein pehle bala ghaas daalti thi na.
08:17Kya matlab hai?
08:18Achi haasi bol chaale.
08:19Aur at least main uske ghar toh jaa sakti thi na.
08:21Acha baise uske imtehaan toh khatam hoon gaye.
08:23Kya, waqeet?
08:25Main.
08:26Toh tumne mujhe pehle kyun nahi bataya?
08:28Main abhi usse mil kar aati hoon.
08:30Arey, kya hogaya?
08:31Sunne ho sahi?
08:33Sunne hi gayi.
08:35Yeh log kya khel rahe ho?
08:37Hum log superhero se khel rahe hain.
08:38Aur yeh kiska hai?
08:40Yeh iska hai.
08:41Tumhara aur tumhara wale kaunse?
08:42Yeh daro.
08:43Sala, aaj ho tumhari team mein ho.
08:44Main aapte usse khaar aayenge hain.
08:45Nahi, nahi.
08:46Aapte usse kaar aayenge hain.
08:47Nahi, nahi.
08:48Aapte usse khel lenge.
08:49Nahi, nahi, aapte usse khel lanege.
08:50Tolo aaj ho sar.
08:51Yeh waise bhi cheating karta hai yeh.
08:52Nahi karta hai, cheating.
08:53Hiya nahi kher raha hai.
08:54Cheating karta hai na.
08:55Yeh kya ho gayi hai?
08:56Aapse ko.
08:57Aapse ka.
08:58Aapse ka.
08:59Aapse ka.
09:00Aapse ka.
09:01Aase, bola.
09:02Aase, bola.
09:03Aase ko bola.
09:04Aase, bola.
09:05Oye, warne na.
09:06Aasa tika hai.
09:07Lefty, warne na.
09:08Aasa tika hai, Lefty, warne na.
09:16You are going to the wedding anyway.
09:19Give it back to me.
09:21You don't have to act like an actress.
09:23That's enough for comedy.
09:27I am worried about poor Asma.
09:30Why?
09:31Pappu has arranged his lovely daughter with Asma at the boutique.
09:35God knows what trouble she must be creating there.
09:41I don't understand.
09:43What was the need to keep her there?
09:46It's been so long.
09:48Asma used to come by sunset.
09:50But she hasn't come today.
09:52What's wrong with you?
09:54Everything takes time.
09:56She has to organize everything.
09:58It's a tough job.
10:00We have a shoe shop.
10:02I know what's taking time.
10:04She must be getting trained.
10:07That's why it's taking time.
10:09What else is taking time?
10:12I sent her for no reason.
10:14Asma will be late every day.
10:16I am afraid that Saira will do something bad.
10:22Hello.
10:23Hello.
10:24How are you?
10:26Should I serve food?
10:28She hasn't come yet.
10:29She must be hungry.
10:30Let her come.
10:32Then we can eat together.
10:34You are right.
10:36She won't come so soon.
10:41She is here.
10:42Hello.
10:43Hello.
10:44How are you?
10:46I am fine.
10:47You took a long time.
10:48I had some important work in the boutique.
10:50That's why.
10:51I will go and change.
10:55She is an expert in her work.
10:58Mashallah.
10:59It was a lot of work.
11:01A lot of things were scattered.
11:03The store was also scattered.
11:05I had to organize everything.
11:07But Saira organized everything very well.
11:09She handled everything very well.
11:11I was busy with the accounts.
11:13By the way.
11:15You did a very good job.
11:17You sent Saira with you.
11:19I always want the best for this family.
11:24That is my prayer.
11:25Nothing else.
11:27Saira is not here.
11:29Let's serve food.
11:31Go and change.
11:32She is hungry.
11:33Okay.
11:35There were so many people.
11:38We went there suddenly.
11:40Mashallah.
12:04Saman.
12:12Saman, you are here.
12:15Yes.
12:17I was at your house.
12:20Aunty asked, where were you?
12:23I was sleeping.
12:24You must be finishing your exams.
12:29Amber told me.
12:31What did you find out from Ambar?
12:35That your exams are over.
12:38I don't want to talk about exams.
12:42Then let's talk about something else.
12:45How did the exams go?
12:54Aashiq, I came up to save myself from these questions.
12:57Do you want me to leave from here too?
12:59No, no, no.
13:01You have met me after so many days.
13:04And anyway, there is no one of my age in this house.
13:06I get very bored.
13:09Let's talk about something else, okay?
13:18Will you pass?
13:28Saman, Saman, wait.
13:32What did I say, brother?
13:34I don't want to talk.
13:39What should I do? I am getting bored.
13:44Yes, yes, I am coming.
13:46Waleed.
13:47Yes.
13:48Where are you these days?
13:51What do you mean?
13:52I am at home.
13:53Where do I have to go?
13:54Yes, you are at home.
13:56I can't see you.
13:58You stay out all night.
14:01Look at your condition.
14:02What happened, sister-in-law?
14:04If I go out to refresh my mind for a while,
14:06then what's wrong with that?
14:07For a while?
14:09You wander all day and all night.
14:13Take care of yourself.
14:16Take care of yourself.
14:18What did I wander?
14:20I don't understand what you are talking about.
14:22As if you don't know anything.
14:26Shehnaaz came.
14:28So?
14:30So?
14:31Don't you know?
14:32So?
14:33Why are you acting?
14:35I am not acting.
14:36What happened?
14:37Saman's exams are over.
14:42Okay.
14:43What do you mean by okay?
14:45You don't know anything.
14:47I have told him.
14:49Let's fix the date as soon as we get the result.
14:52There is no need to hurry.
14:54Let's think about what to do first.
14:57What are you saying?
15:00Listen.
15:01Are you having an affair?
15:05Look, if you do something wrong
15:07and if something like this happens,
15:08then no one will be worse than me.
15:10What happened, sister-in-law?
15:12I am not doing anything wrong.
15:14But first ask Saman
15:16if she is ready for this relationship or not.
15:18Why won't she be ready?
15:20Mom had fixed this relationship in her life.
15:23I won't let anyone go back.
15:24I have said yes to this relationship.
15:27Tell me.
15:29Did Saman say anything to you?
15:31Did she say anything?
15:33Nothing.
15:35Listen to me.
15:41This is wrong.
15:44We will have to find out.
15:49I met some old clients today.
15:52But it will take some time
15:54to get to know everyone.
15:56By the grace of God, the beginning is good.
15:58God willing, everything will be on track soon.
16:02Naseer bhai, didn't Wasif come with you?
16:04No, he had gone with his friends.
16:09We will have to drag Wasif's ears.
16:13How is this fair?
16:14His wife is waiting for him at home
16:17and he is chatting with his friends.
16:22That's why I don't even think of doing this.
16:25I am not going to wait for him either.
16:29I will keep the salad in the fridge and go to sleep.
16:32I will keep talking to my friends.
16:36By the way, ask him.
16:37He didn't mention about the food.
16:40Okay.
16:46We will find more clients.
16:49By the grace of God, the beginning is good.
16:51Will you make a WhatsApp group?
16:54Yes, we should.
17:11How is the food?
17:13It's good.
17:15Is it good?
17:16Yes.
17:32Hello.
17:33Hello.
17:34Yes Wasif, where are you?
17:38I am at the shop.
17:49Okay, bye.
18:08Was it Farhad's call?
18:12Yes.
18:14Why did you lie to him?
18:16Why didn't you tell him that you are with me?
18:19No, I didn't lie.
18:21Why would I tell him the details at this time?
18:23I will go home and tell him.
18:28Will you tell him?
18:29Yes, I will definitely tell him.
18:31If he wakes up, I will tell him.
18:34But it's not so important that you go and talk to him.
18:40Yes.
19:04Yes, Binnu, do what you want.
19:32I don't want your husband to leave.
19:41Don't be so naive.
19:43Don't trust men.
19:45They are very unfaithful.
19:47Don't do that.
19:48The one who has left, will leave quietly.
19:50You won't even know.
19:52All your degrees and studies will be wasted.
20:02Azra?
20:14Azra?
20:16Azra?
20:18Azra?
20:20Mom?
20:22You were very fond of
20:24calling her elder sister.
20:26But maybe you are not worthy of it.
20:28Mom, what can I do?
20:30I am trying very hard
20:32to become an elder.
20:34But no one is ready to accept me as an elder.
20:38To become an elder,
20:40to be called an elder,
20:42one has to make sacrifices, Azra.
20:44One has to take care of the house.
20:48And most importantly,
20:50one has to protect the house
20:52from those who have bad intentions.
20:56Azra,
20:59you have to protect the house.
21:02You can't be heedless.
21:04Mom, you tell me what I should do.
21:07You can't be heedless, Azra.
21:10You can't be heedless.
21:28You can't be heedless.
21:52Sahra Madam,
21:54we have started going to the boutique with Asma.
21:56I am going to finish the work. I am in a mood to take over the whole place.
22:03Really?
22:04Yes.
22:05Assalam-o-Alaikum.
22:06Walaikum-as-salam.
22:07What's the matter? Everyone is already present at the breakfast table before time.
22:12Yes, because today elder daughter-in-law is making breakfast, so why not sit?
22:17Really?
22:18Sister-in-law Azra is making breakfast.
22:20And that's why we have been pulled from the bed and picked up.
22:23Or come to have breakfast.
22:24Spoiled all the sleep.
22:26This should happen with you every day.
22:28At least your routine will be right.
22:32And on this pretext, you will get a chance to sit with us.
22:35Otherwise, you don't give us time.
22:37I am not giving you time.
22:39I am not giving you time.
22:41I am not giving you time.
22:43I am not giving you time.
22:45I am not giving you time.
22:48No, it's a very bad thing.
22:50First of all, he has come and sat with you all and you are taking his class.
22:56You do my bad.
22:57What is the purpose of sitting together?
23:01Brother, this teasing, laughing, joking, all this seems very beautiful.
23:06All this is very precious.
23:08Its value is realized when the people who leave leave.
23:17Waleed, you were going to put the net on the roof of the badminton.
23:29What happened to it?
23:30It is being made now.
23:32Sister-in-law has also brought breakfast.
23:34Yes, sister-in-law has brought it quickly.
23:36So that Waleed can have breakfast and sleep again.
23:39I am bringing, I am bringing.
23:41These are hot potato parathas.
23:44Wow.
23:46People have breakfast after waking up.
23:49He sleeps after breakfast.
24:16Farhad.
24:29Farhad.
24:35Farhad.
24:39Farhad.
24:42Farhad.
24:46Farhad.
25:08Greetings.
25:09Greetings.
25:11Greetings.
25:13You always come late.
25:17What is the matter? Where is Farhad?
25:20Sister-in-law, she was sleeping. She was in deep sleep.
25:26Is she fine?
25:28Yes, she is fine.
25:33Is everything fine?
25:35Did something happen?
25:36She was early last night.
25:38No, sister-in-law.
25:39When I came, she was sleeping.
25:42What are you trying to do?
25:44Come back soon.
25:46Sister-in-law, I am closing the shop these days.
25:48And closing takes a lot of time.
25:52I also close my boutique myself.
25:55Still, I do it sometimes.
25:56Sister-in-law, why are you comparing boutique and shop?
25:59Okay, shopkeepers and boutique owners.
26:01Both listen carefully.
26:03Everyone has to come early today.
26:05We have to do half day today.
26:07Why?
26:08Sister-in-law, is everything fine?
26:10I have kept the Quran at home today.
26:14You have done a very good thing.
26:18But you have planned everything today itself.
26:20Yes, so do I have to get the bill passed for it?
26:24Sister-in-law, I am saying that we have to call people,
26:26arrange the food, everything has to be done in advance.
26:28What kind of arrangements do we have to make?
26:30We will order the food.
26:32And we will spread the bed sheets in the drying room.
26:34We will sleep in the closet.
26:36We will spread the bed sheets.
26:38We will order from the hidden mosque.
26:40But will the family members come on such a short notice?
26:44They will come, they will come.
26:46They are from the locality.
26:48I will go and tell them now.
26:50It is morning time.
26:51They will come by afternoon after finishing their work.
26:53And I will also call mother.
26:55What happened, son Jamal?
26:57We will do it together.
26:59Why do you worry?
27:00Saira is also there.
27:02Sister-in-law, you and brother Jamal will take care of all this.
27:07Then what is the need to close the shop?
27:10In this house, small or big, whatever the event will be,
27:15all the family members of the house will be included in it.
27:18Okay?
27:21By the way, I am thinking that I will have breakfast now,
27:24go to the locality and tell them,
27:26and tell Shehnaaz to definitely come.
27:29You people also go quickly.
27:31Come back soon.
27:32Okay, I will have breakfast, change my clothes and come with you.
27:35Okay?
27:36Waleed, I am thinking that I should tell Shehnaaz
27:40to send Saman quickly,
27:43because her papers are over, so she will be free.
27:47What do you say?
27:48Sister-in-law, why are you teasing me with the name Saman again and again?
27:51If I don't leave you, should I tease Wasif with the name Saman?
27:58Okay.
28:15By the way, you did this very well.
28:17This will bring prosperity in the house,
28:19and you will also get a chance to meet everyone.
28:21Yes.
28:22By the way, I think since you have come to the locality,
28:24you have not met anyone other than me.
28:26No, I didn't.
28:27As soon as I came, I got stuck in the problems of the house.
28:31We didn't get a chance to sit together away from the people of the locality.
28:36I don't know what to say about all the bad things that have happened.
28:40Well, now you can see that the problems are getting solved.
28:43Yes, thank God.
28:45But the two troubles that are sitting in the house,
28:49they have the ability to create problems.
28:52That's what I am afraid of.
28:54Really?
28:55Tell me, what new activities are going on these days?
28:59Saira madam has started going to the boutique with Asma.
29:03Really?
29:04That's good.
29:05She has started doing some work.
29:07She is going to finish the work.
29:10She is in the mood to take full control.
29:12Sure.
29:13Really?
29:14Yes.
29:15Then you tell Asma that she is not doing it.
29:18She understands such things.
29:21She is like a cow.
29:22Leave it, Azra.
29:23After getting beaten up, the elders come to their senses.
29:27And you also keep an eye on her.
29:29By the way, it's good.
29:30Stay away from the house.
29:31As soon as she is at home, she is always angry.
29:33I don't know when she will leave a new trouble.
29:36Do you know what I think is the worst thing about her?
29:38Whenever she sees Jamal, she is making some kind of request.
29:42She tried a lot.
29:44But Jamal didn't talk to her.
29:46That's why she is after him.
29:49But let me tell you one thing.
29:51Saira is a conspiring old woman.
29:56She is no less.
29:58She is more dangerous than her.
30:00Really? What did she do?
30:02She hasn't done anything yet.
30:05But my sixth sense says that she is going to play a big game.
30:12Nowadays, she is snatching the car from Farhat.
30:14She keeps entering his room all the time.
30:16Both of them keep getting into fights.
30:18God knows what she is teaching him.
30:22Wow, sister.
30:23The whole family is so poisonous.
30:26Tell me, how is her younger daughter, Ashi?
30:30She is young.
30:32But she is pure.
30:34She is above the ground and below the ground.
30:37Nowadays, she is trying to make a lot of friends with Saman.
30:40Yes, take care of her.
30:42Keep Saman away from her.
30:45You already know about her.
30:48Anyway, fire her.
30:49Tell me, are you calling everyone in the family?
30:51No, I haven't called anyone.
30:52I have only called the neighbors.
30:54Oh, I just remembered.
30:55I have to call mother and ask her when she will reach.
30:58I will leave now. I am getting late.
30:59If you have any work, do let me know.
31:01You come home soon and bring Saman along.
31:04Okay.
31:05Bye.
31:06Bye.
31:07She didn't even finish her tea.
31:19What are you doing?
31:30Do one thing.
31:32Keep this throne here.
31:34First pull this throne here.
31:36There won't be much space.
31:41Do it fast. Fast. Fast.
31:43Very good.
31:46Gulshan, pick it up properly.
31:47Oh, God.
31:48Isn't there any other way?
31:49No, I will pick it up.
31:51It will fall.
31:52Pick it up from the middle.
31:53Okay.
31:55Come on.
31:56Do it here.
31:58Properly. Properly.
32:00Don't break the pot.
32:01Look at the vegetables.
32:03This will be a little more there.
32:04Do it there.
32:09Do it properly.
32:14Okay.
32:15Whose table is this?
32:16Yes, whose table is this?
32:17Whose table is this?
32:18Hurry up. Hurry up.
32:19Very good.
32:26Oh, God.
32:27Oh, God.
32:29No.
32:30No.
32:31Now put the plates down quickly.
32:33That's it.
32:34Come on.
32:35Let's put it down quickly.
32:37Farhat, there is enough space.
32:38Now all the women will come.
32:40Okay.
32:41Listen.
32:43Now I don't have the strength
32:44to push more things inside.
32:45It's clear.
32:54Oh, I forgot.
32:59I have to give food to aunt.
33:01If I don't give her food on time
33:02then she won't eat the medicine.
33:05I am coming.
33:06Please put this down.
33:07Please put this down.
33:14Hmm.
33:16Never in your life
33:17did you serve your mother-in-law
33:19and father-in-law so much.
33:20Huh?
33:21You are just kissing them.
33:22I am coming.
33:23Let me see.
33:25Yes.
33:26Now it's like this.
33:28It feels like
33:29aunt has cast a spell on everyone.
33:32Hmm.
33:34Oh, God.
33:38I forgot such an important work.
33:40How will I bring it there?
33:43Look, Azra.
33:44I haven't done anything else.
33:47I have been eating
33:48the medicine for two weeks.
33:51I don't have the strength.
33:53Oh, God.
33:54I had to bring the betel leaves
33:55from sister-in-law's house.
33:57I forgot to bring it.
33:58Go, my dear.
33:59Go and get it quickly.
34:00I will ask the kids to do this.
34:01From sister-in-law's house?
34:02Yes.
34:03Huh?
34:04I will go and bring the betel leaves.
34:05Yes.
34:06Do you have to go so far
34:07to get betel leaves?
34:08I can't go like this.
34:09I am telling you.
34:11Okay.
34:12You roam around in the locality
34:13all day long.
34:14You eat and roam around.
34:15Huh?
34:16Then why do you roam around
34:17with the jeep?
34:20Come on, get up.
34:21Come on.
34:22Get the betel leaves quickly.
34:23Otherwise,
34:24I won't let you sit here
34:25and I won't let you eat biryani either.
34:26Wow, Azra.
34:27Wow.
34:28I am so lucky today.
34:30You are
34:31torturing me.
34:33Look,
34:34don't expect me
34:35to help you in any work.
34:36I am telling you.
34:37Why are you
34:38doing so much work?
34:39Women are going to come.
34:40What will you do alone?
34:41Will you sit here
34:42if there are no betel leaves?
34:43Get up.
34:44Go and get the betel leaves.
34:45Come on.
34:46I am telling you.
34:47You are torturing me.
34:48You are torturing me.
34:49You are taking away my work.
34:50I am telling you.
34:51I am in need.
34:52Go.
34:53I am going.
34:54Spread the bed sheet.
34:56Oh.
34:57Wear your slippers and go.
34:58Oh, God.
34:59Oh, God.
35:01Calm down.
35:03Farhad.
35:04Farhad.
35:05Where are you all?
35:06Come if you have given the food.
35:08Come and spread the bed sheet.
35:17Look, we will have to go.
35:19And anyway,
35:20he has called us
35:21for something after so long.
35:25Mother, you go alone.
35:27Not at all.
35:28Because Azra
35:29has specially asked for you.
35:31But I don't understand
35:32what is the problem
35:33in you going alone?
35:34Mother, you go alone.
35:36Make some excuse.
35:37What excuse should I make?
35:39Your papers are over now.
35:43Earlier, you used to go there happily.
35:45What is the problem now?
35:47Mother, look.
35:48Going in normal days is one thing.
35:49Today, so many people
35:50will gather there.
35:52They will ask various questions.
35:54I become very awkward.
35:57Which so many people?
35:59They must be your neighbours
36:01with whom you meet every day.
36:04By the way, I am noticing
36:07that ever since your exams got over,
36:09you didn't come out of the room.
36:11Is everything fine?
36:16Is there any problem?
36:18There is no problem.
36:21Okay, then get up.
36:23Iron your clothes quickly
36:24and get ready.
36:25Get up. Well done.
36:26And listen,
36:27iron my dress too.
36:28I am not ironing anything.
36:30Do it, dear.
36:31I have to dye my hair too.
36:32Then I will bathe.
36:33It will be late
36:34if I iron my clothes.
36:35Come on, get up.
36:38Get up, dear.
36:39My very, very, very,
36:41very dear daughter.
36:42Get up. Well done.
36:43Iron your clothes quickly
36:44and get ready.
36:45Come on.
36:46I become your dear daughter
36:47for your work.
36:49You don't like me anyway.
36:51Stop talking and do your work.
36:56I called him again.
36:57He is coming to give the clothes.
36:59You have to take the clothes from him
37:01and don't go without taking it.
37:02If you give it to him tomorrow,
37:03it will be wasted.
37:04He will waste his time.
37:06You don't worry.
37:07I will take the receiving
37:08and go again today.
37:09Okay, fine.
37:11And when you take the clothes,
37:12remember to display it
37:13on the dummies tomorrow
37:14because the clients have to come.
37:16Okay?
37:18Okay.
37:19Let's go.
37:42Have the guests come?
37:44No, aunty.
37:45No one has come yet.
37:46Really?
37:47Okay.
37:49What else is happening?
37:54I am talking to you.
37:55What happened?
37:58Are you worried?
38:00Are you confused?
38:01What happened?
38:02Tell me.
38:05Aunty, actually…
38:08Tell me one thing, aunty.
38:09Yes.
38:12If a husband starts lying
38:15and makes excuses
38:16and comes home late,
38:18then
38:19it doesn't mean
38:20that he has become unfaithful.
38:26Look, if
38:27God delays the blessing
38:28of a child
38:29or if there is any obstacle,
38:32does it mean
38:33that the husband's love
38:34for his wife will reduce?
38:39What happened?
38:41Talk openly.
38:42You can talk to me
38:43from your heart.
38:44Tell me, what happened?
38:46Aunty, I don't understand.
38:48Asif,
38:49I don't know what has happened.
38:50He comes home so late.
38:52When I call him,
38:53he doesn't answer.
38:54I think
38:55we are talking to a girl.
38:58You tell me,
38:59what should I do?
39:00He is doing all this
39:01because
39:02I can't give him a child.
39:07This is a matter of your mind.
39:10You
39:11don't worry.
39:13Let's do something.
39:14Let's see.
39:15He doesn't talk to me.
39:18Earlier, we used to sit
39:19and talk for so long.
39:20Now, he doesn't
39:21say anything to me.
39:24Okay.
39:27Okay.