Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:42I made you breakfast.
00:52You got something to say?
00:55Oh, what? You think I'm looking at you?
00:57Your love life ain't my number one problem today, junior.
01:01Oh, cheers, then.
01:13I go and put some coats on, will ya?
01:15You weren't saying that last night, were you?
01:18Yeah, what happened, it just, you know, happened.
01:21Eggs are getting cold.
01:24Give it a thought, yeah, eh? Six months ago.
01:27We just get carried away and we just...
01:29No, it's because we wanted it. I wanted it.
01:32Unless I'm reading the signals wrong, you'd get fooled.
01:41Look, whatever that is, I can just...
01:44No, it's the tech guys from work.
01:46CCTV footage from Peggy's has been completely corrupted.
01:50That's Penny's last chance of getting off.
01:53What, so there's not going to be any new evidence?
01:59Anyway, let's not talk about work.
02:07You know we haven't applied for the final order?
02:14Well, I don't know, maybe...
02:16Maybe there's a reason.
02:18Look, I know what we say, see?
02:20I don't deserve a second chance, but I promise you.
02:23Right, no more lies.
02:31Go on.
02:33She's going to need to go to her physio.
02:37You take this as slow as you want.
02:41Dad!
02:42Dad!
03:13Mum?
03:18Good coffee.
03:19Missed any chance of today?
03:21Ah, engagement party tonight.
03:24It's a little bit late notice, but...
03:26Party, yeah? Mm-hm.
03:28You do know all the girls are going to be well old.
03:30Oi! Less of the old, thanks.
03:32And lesbian.
03:33Erm, not all of them.
03:35See? Just the pretty ones.
03:37Oh, yeah.
03:39And lesbian.
03:40Not all of them.
03:41See? Just the pretty ones.
03:43See?
03:50Don't stop on my behalf.
03:52Well, it's not every day a girl gets engaged.
03:55And to my beautiful fiancée.
04:01Oi! I made you my special sour cream omelette, Sardis.
04:04Yeah, we know. Why do you think we're in here?
04:06Yeah, it's bad enough I've got a dodgy kidney.
04:08Let me actually catch up in this one.
04:10Thanks.
04:11Right, yeah, Dionysus.
04:12Yeah, yeah.
04:13School.
04:15Right, who's next on the list?
04:22My ex-wife, Nicola,
04:23I can't stand even being in the same room with her.
04:26But to see her shack up with someone else,
04:29that's a tough one.
04:34It's like he's a free woman.
04:37It's not my place to stop her.
04:41I can't believe you slept with him.
04:44Me and Jack are none of your business.
04:46You slept with Jack?
04:48Ain't you got unpacking to do?
04:50Look, can we just have a moment, please? I'm a bit...
04:52Well, I'm a bit surprised that you remember how things work down there, you know?
04:55Do I look like I want to talk about this?
04:56Oh, my gosh, Raymond, come on, shoot!
04:58So, the both of you had fun, yeah?
05:00Just remember, this conversation ain't finished.
05:02Adelaide, be all to yourself for a bit.
05:06You can't get close to him.
05:07I am not getting close to him.
05:09He just crawled out of his bed.
05:10It just happened.
05:11Well, then you should have just stopped it.
05:13Because I'll end up getting hurt, or you're worried that I'll spill.
05:18You've already said that you cannot deal with the guilt,
05:21that you won't be able to live with the lie.
05:23See, like I said.
05:25Well, thank you for your concern about my feelings.
05:28Mum, I am being serious.
05:32I get that you still like him.
05:34But if Jack finds out that you put his daughter in a wheelchair,
05:38well, it's not exactly pillow talk, is it?
05:43Thanks. Enjoy.
05:49Cindy, isn't it?
05:51Have you not got the message?
05:53Well, if you return my calls.
05:56It was fun. Now it's stopped.
05:59You're still so hot when you're angry.
06:01Junior!
06:03Cindy, we're out of parsley.
06:04Oh, all right, Junior.
06:05No, sorry, Ian. I forgot to water it.
06:07Don't worry. I'll do it.
06:09Do anything for my beloved fiance.
06:16No one shuts down their feelings.
06:18Not like them.
06:20Read my lips.
06:21It's over.
06:23No one will ever know.
06:33There's hours on it, Gina.
06:35On what?
06:36My bird recorder.
06:37I left it by the window.
06:38It's caught loads.
06:39It's going to take me ages to get through it all.
06:40Oh, you just delete half of it, then.
06:42I ain't deleting any of it.
06:44They're my birds.
06:46OK.
06:47This is good.
06:50Oh, come on. You've got to come.
06:53I'm not sure my liver could keep up with a lesbian engagement party.
06:57Are you sure you should be working on it?
06:59Well, we've got bills to pay, haven't we, so I'll be fine.
07:02OK, I'm not in a museum, Freddie.
07:04Good.
07:06Is it your face?
07:07Looks like you've broke something.
07:09I've got my doctor's appointment.
07:11That's great.
07:12No?
07:13No.
07:14I told you, I'm not joining your little club.
07:16Bianca, listen.
07:17Once we know what we're dealing with,
07:19we're going to have to find a way out of this mess.
07:21We're going to have to find a way out of this mess.
07:23Bianca, listen.
07:24Once we know what we're dealing with,
07:26we know what specs to wear,
07:28and then the world becomes a little bit clearer.
07:30Trust me.
07:31It ain't happening.
07:32I don't care what you say or my dad.
07:34I'm cancelling it.
07:35No, you ain't.
07:37I'm coming with you.
07:42Getting back together.
07:44It is such a risk.
07:48He heard this morning that the CCTV
07:51is permanently corrupted.
07:54So there is no evidence against you.
08:02And what if one day you just let it slip?
08:04Well, you know, you've made it very clear
08:07that if I want to continue seeing my grandson,
08:09I'll have to keep your dirty little secret.
08:11That is not quite what I said.
08:13That is exactly what you said.
08:16I don't know, I just...
08:20Lying in the bed this morning, I just...
08:25I just thought, what, for a minute I could, you know...
08:32And I want you to be happy again.
08:37But you will tell.
08:39I know you.
08:41And you won't want to.
08:43And you won't want to, but it will eat at you.
08:49And Jack will call it in.
08:53I can't go down.
08:55I can't.
08:56I can't lose Jordan.
09:01After everything he has been through.
09:05I can't let him grow up without a mum.
09:14If it's hurting...
09:15It's not hurting.
09:16Amy.
09:19Sorry, didn't mean to stay around.
09:24Just focus on your exercises, yeah?
09:26Or you just made two cups of coffee in two different mugs.
09:32Is it all right if my other daughter comes in?
09:35Maybe that's enough for today.
09:37Just five more minutes.
09:38We don't want to be late.
09:40Maybe that's enough for today.
09:41Just five more minutes.
09:42We don't want to put your recovery back.
09:44Come on, compared to a month ago.
09:46Do I have to have an audience?
09:47It's called sisterly support.
09:49I'm just worried about you, that's all.
09:51Just let me walk.
09:53OK, OK, time to stop.
09:55You're doing really well.
09:56I'll go patronise someone else.
09:58Maybe it's not a good idea.
10:01You're going to have chances I'm never going to get.
10:03Why don't you come back later?
10:04I don't need any of you here shaking your little pom-poms.
10:07Maybe you should go.
10:08You think you've got it tough?
10:09I've just found out that the CCTV's never going to prove I'm innocent.
10:12Yeah, all right, that's enough.
10:13I'm never going to clear my name.
10:14And I can't walk, but yeah, go on, make it all about you.
10:16Oh, what, like you're doing?
10:17I said enough!
10:31Is that the man you slept with last night?
10:33Oh, give it a rest, Kim.
10:34OK, it's just that, you know, most people who are getting divorced,
10:36they don't just jump back into bed with each other again.
10:38No-one is jumping anywhere.
10:40You've been over there every day.
10:42Because Amy was struggling.
10:44Well, I guess the body wants what the body wants, doesn't it?
10:47I told you, I was there when Amy was self-harming.
10:52Then why don't you move back over there then, yeah?
10:54You've never been happier than when you were with Jack and that family.
10:57It's true.
10:59I know that, but...
11:01Oh, forget about the box, man.
11:04OK, so, sleeping with Stacey Slater wasn't his best moment.
11:09And if I'm honest, when he did it, I wanted to cut off his ding-a-ling-a-ling.
11:13But, clearly, he's trying.
11:15And I have made the decision to forgive him.
11:19Oh, that's very big of you.
11:21I know.
11:23But, you know, everybody makes mistakes, Dee.
11:25I mean, obviously not me.
11:27Look, me and Jack are getting divorced and last night, it shouldn't have happened.
11:30Oh, you are so stubborn.
11:32I ain't being stubborn!
11:34Oh, yeah? So what is it then?
11:36Hmm?
11:38Cos no-one's getting any younger.
11:40No, thank you for that.
11:41And there is clearly a reason why you ain't clicking that button.
11:44Oh, I'm due at the salon.
11:46Oh, Denise!
11:50And Jack, sitting in the tree.
11:53K-I-S-S-I-N-G!
11:59Would you turn it off?
12:01Sorry, mate, it's my dad.
12:03Hey, do you want another one?
12:04Look, we're working, Gina.
12:05Oh, I'm working.
12:06It's only an office, you know.
12:08You keep sending me wedding updates.
12:11You know, considering the way that their last marriage ended,
12:13you would have thought they'd just want a quiet one.
12:14Peter, can you...
12:15Mate, sorry.
12:17Look, I guess with a mum you can understand the excitement more,
12:20cos, well, she's only been married twice.
12:22One of them was to your dad, and she would have been to someone else.
12:26But my dad, I think this is his, like, seventh wedding.
12:29No, this is his eighth wedding, mate.
12:31One didn't quite make it to the altar,
12:33twice he married the same woman, and he's doing that now again.
12:37But I mean, seven weddings.
12:38You would have thought the novelty would have...
12:39Look, Peter, will you please?
12:44Hey, will you just tell me what you've done?
12:46I'm not telling you.
12:48Why?
12:49Hey, erm, I've laid on a surprise tonight
12:52for the engagement party.
12:55And we've picked up our rings.
12:57Do you like them?
12:58I remember you guys made a truce the other day.
13:06I hope it goes really well.
13:09Yeah.
13:10Course you do.
13:13What was that about a truce?
13:16See you two tonight?
13:19Me? Miss the party?
13:20Never.
13:29You know, our Gulmai, our engagement,
13:31it was much more formal.
13:33Both our families,
13:35I gave Sukhi a ring.
13:39Her grandad fed me sweets.
13:41Let's not dwell on that yet.
13:45Those were happy years, but the early ones.
13:49You know, our first baby, Kirit, was a blessing.
13:53And then Jagveer, Ashneet, you.
13:56There's something about a little child
14:00I don't think we've ever been closer.
14:02Yeah, well, this time it's going to be different for her.
14:06I miss those years with your dad,
14:08because of my stubbornness.
14:10I miss them with you,
14:12with Avani.
14:16All those chances, the two of us.
14:20I just wish a tiny grandchild
14:26would bring her so much joy.
14:30Something that's closer.
14:33She's got Eve now.
14:37I need you to do something for me.
14:42So what you got, girl troubles, bud?
14:44No.
14:45You know, when I was your age,
14:47you didn't have your dad trying to read your phone,
14:49because it hadn't even been invented, so just...
14:51No.
14:52You are right, Barn, you are right.
14:54We did have to send messages to girls via carrier pigeon
14:57and carve-out stone tablets for dinosaurs to deliver.
15:01I'm just saying, boy.
15:06Honestly, try and help her.
15:08That's boys for you.
15:09Put up the shutters.
15:11Well, me divorce finally came through this morning,
15:13and little one's got the right hump about him.
15:15I'm only dawned on him that me and his mother,
15:18well, we won't be sharing that bowl of cornflakes in the morning again.
15:21Mate, you've got to just leave it.
15:25Ian, right, look, I've got a last-minute engagement party
15:27to set this up for, so...
15:28Yeah, I've got a wedding to plan.
15:30Yeah, well, that's going to be years away, if ever.
15:32Ian!
15:33Just give her a ring, will you?
15:37Is this all for the bar?
15:38Yeah, it was such late notice,
15:39they've delivered it to the billing address,
15:41but you don't have to, it's all right.
15:42Don't you worry, it won't take a minute.
15:44Er, Sharon, would you strap on a new stance for me, please?
15:47No, honestly, Sharon...
15:48No, it's fine.
15:50Finally, I get to see you work up a sweat.
15:54Woo-hoo-hoo!
15:56Look, if you tell me it's depression like the last one did...
15:59This doesn't sound like depression.
16:01There you go.
16:03Well, it's just like my brain just bounces around a lot.
16:07It's like...
16:08Like my thoughts are on a trampoline.
16:11Yeah, but then I get fixated on something
16:13and I can't stop thinking about it.
16:15And this can be anything? Something trivial?
16:20My sister's in prison.
16:21He wasn't saying that.
16:22For something that she didn't do. Do you think that's trivial?
16:24No, of course not, but throwing a brick through a car window...
16:29..not that she did, just...
16:32..just something like that.
16:33Not that, not her, just something like that.
16:36That ain't normal, is it?
16:38It's not normal.
16:40Maybe you'd like to wait outside?
16:42No.
16:43I just want to know what's going on with my brain.
16:45I said to my dad that I would do this, give it one last shot.
16:47It's ADHD.
16:49It's ADHD, isn't it?
16:51I've got it.
16:52She comes out with stuff all the time and I'm like,
16:54yep, that's me, no-brainer.
16:57How do you let the doctor do his doctory?
17:00It certainly sounds very similar to ADHD.
17:03See? See? He said it's similar. He didn't say it is.
17:06Well, unfortunately, you're looking at a couple of months
17:09before you can get an appointment, maybe years.
17:12Are you actually winding me up?
17:16Well, what about if I go private?
17:17Yeah, it's probably going to cost you a couple of thousand pounds.
17:21Have you seen what's in my purse? What about the fellow that did you?
17:25That was a mate of Theo's.
17:26Oh, well, good, get his number.
17:28No, Stacey wouldn't like it.
17:30I don't care what Stacey thinks.
17:32Theo's doctor.
17:34Oh.
17:36I don't think I can go on like this for months.
17:38Well, listen, for the time being, you'll get her on the list
17:42and I'll help you deal with it.
17:47How can you let your dad talk to you like that?
17:50Lauren?
17:51Right, get her a chair.
17:52No, no, no, I'll buy a nice... Peter's just getting my painkillers.
17:55You shouldn't be working.
17:56Well, who's going to pay the rent, then, Penny?
17:58I'll be in a Vic.
17:59I'll be in a Vic.
18:05Does that Amy have a right go at me? Can you believe her?
18:07Peter, I need water!
18:11The police are never going to recover that CCTV
18:13and everyone still thinks I'm guilty.
18:14They don't, they do. I'm just saying.
18:16If you are looking for a shoulder to cry on,
18:18why don't you go ask someone that isn't in pain?
18:22Right.
18:30So, how did it go?
18:32Someone talking about me at breakfast?
18:35She saw your coffee cup.
18:39Well, apart from the fact that I'll probably not get on my feet again.
18:42Come on, everyone has tough days, babe.
18:44She had a fight with Penny, didn't you?
18:46Just take me inside.
18:49Come and have a cup of tea?
18:51Oh, yeah, yeah, yeah, she would, she would.
18:53Yeah, but I've got to go and get dinner on for the kids, so...
18:55Dinner? I can do the dinner. It's fine.
18:57I'll just take myself in then, yeah?
18:59All right, all right.
19:00Yeah, sorry.
19:01Put some of your favourite biscuits in it, all right?
19:04Same.
19:06Ready? Yeah.
19:07Oui.
19:11You like the guy, the guy likes you.
19:13Yeah?
19:14Just get in there and put the kettle on.
19:17And easy with the sugar.
19:19Oui.
19:21Yeah.
19:28Look at that cream.
19:30Oh, mumps, they said, Freddie, mumps.
19:36You need to take a deep breath.
19:39No amount of deep breaths is going to magic me an appointment, is it?
19:42Or make any of this go away.
19:44You're still Bianca, yeah?
19:46You just get to see through clearer lenses now.
19:48It's a good thing.
19:50Well, I suppose if I've got to wait weeks.
19:52I mean, I'm not going anywhere.
19:54Well, I suppose if I've got to wait weeks.
19:56I mean, I'm not going anywhere, am I?
19:58Until Sonia's free.
20:01You ain't going to this party then.
20:04To my ex-wife's engagement.
20:06Well, a free drink's a free drink.
20:09Oh, you don't fancy being my plus one?
20:12I don't want them thinking I'm some sad single.
20:15Only if I can buy you a drink first.
20:17A free drink deserves a free drink, right?
20:22Shall we?
20:24Right.
20:28What's she say?
20:29I didn't even think she was going to answer.
20:31Right.
20:33Habiba says she'd rather poke her eyes out with a rusty pair of tweezers
20:36than let mum see Jax's kid.
20:41Oh, well, that is dying grandfather.
20:44Yeah, but I've got it all set up now.
20:46I know, but they just called out of the blue.
20:48You seriously booked a heavy metal band?
20:50Yeah, you're not seen to his air guitar.
20:52Yeah, but they've now cancelled.
20:54I can give you my best Mariah.
20:57Right, OK.
20:58When I said music to make the ears bleed,
21:00I wasn't talking about the high notes.
21:02Well, I know a Black Sabbath tribute act, if that's any bother.
21:05This is like one of Rocky's stories.
21:07Er, that's a bit...
21:08Yeah, well, that's one word for it.
21:10Well, no, no story here.
21:11They just owe me a favour.
21:12Mariah's got a sad face.
21:14Yeah.
21:15Colin.
21:16OK.
21:17I need a drink.
21:19If this goes wrong...
21:23Don't anyone ever say thank you around here?
21:34Can you believe it?
21:35Her, looking for sympathy.
21:37I'm not worried about her, I'm worried about you.
21:40Amy's in a wheelchair.
21:42I can't do nothing without painkillers.
21:44But still, it's all about poor little Penny.
21:53You can't just leave.
21:55No-one wants me here.
21:57I do.
21:59No-one that matters.
22:02I'm not spending the rest of my life being hated.
22:04People clearly think I'm guilty, so...
22:07I thought me and you could just pick things up.
22:09Well, if you've got a passport.
22:11You're in trouble with the police.
22:12You can't just leave the country.
22:14I have people in France who can help me.
22:16Oh, and I thought there was some big reason you legged it last time.
22:19I'm being serious, Harry.
22:21Yeah, I'm not sticking around being judged.
22:23Not from something I haven't even done.
22:25I just bought you a drink.
22:27I'm moving back to Paris.
22:35Ian!
22:37Julia.
22:38So how long did we last engage? One, maybe two days?
22:42Whatever he said.
22:44Now, most people, right, would be on time for their beloved
22:47when they were coming to meet them for a drink.
22:49Come on.
22:50I'll get you some Prosecco, yeah?
22:52You OK there?
22:53Yeah, I was just, um...
22:55I just need to get here.
22:56Junior's been filling me in on this woman he's been seeing.
22:59Has he?
23:00Yeah, apparently, right, she's had a partner the whole time.
23:04Yeah, well, I'm sure she's got her side of the story.
23:06Yeah, and now she's gone and dumped him like he's done something wrong.
23:09Well, maybe I'll talk to her about it another time.
23:11Yeah, no, do.
23:12Prosecco, two glasses.
23:15You're not joining us, Junior?
23:16There's your whiskey.
23:18I'm not just going to sit there and let my wounds, am I?
23:21I don't fancy yours much.
23:24Hey!
23:28Look, I nearly got you walking again.
23:30Does it look like I'm walking? I'm making absolutely no progress.
23:33Look, Denise, we should say...
23:34You're getting stronger and stronger. I know it's frustrating, darling, but...
23:37So you slept with him for one night and you think you're my mum again?
23:40We're just worried, that's all.
23:42Weren't worried when you slept with Stacey, were you?
23:44Sleeping with Stacey was the biggest mistake in my life.
23:46Sorry, I can't hear the violins.
23:48OK.
23:49When I left, I told you, I will always be here for you.
23:53You're here because you want him back. I'm not stupid.
23:56Amy.
23:57Right, just because today didn't go too well for you...
23:59I'm here because I love you, and like your dad, I'm just worried about you.
24:05Look, I don't want you spiralling down again.
24:09I don't want to see you where you were before.
24:11Better myself.
24:14Babe, I don't know how to get through to you.
24:16I just want you to be better.
24:18That's all I want, to be there for you.
24:21I mean, who cares? My life's over, isn't it?
24:26Oh, so you're moving in again?
24:28Can you just give me five minutes, please?
24:30I've got a visitor.
24:34Oh.
24:36Now's not a good time.
24:38Now's not a good time.
24:41Didn't you get the message?
24:43I just came to say goodbye.
24:53Who were they meant to be?
24:55Well, it was the eyeball that dropped out, so...
24:58Damien's real hair, is it?
25:00It's not even going to be the real voice of Arnie, so...
25:02You should have gone with Mariah.
25:04Right, anyone else got an opinion on the entertainment?
25:06Mum?
25:07You better be free tomorrow.
25:09What, she said yes?
25:10Who?
25:11I think they'll still be in bed with hangovers.
25:13Well, we're going to have all three of your grandchildren in one place.
25:17Ty's coming down?
25:19Jack's his kid.
25:20You're getting under my inheritance.
25:22Arnie.
25:23How did you, um...
25:25She doesn't exactly know he'll be spending time with you, but...
25:27I just thought, if not now,
25:30will he ever get to see us together?
25:34I'm not stopping.
25:36Happy engagement.
25:45You still here?
25:46What are you hoping for, a leaving party?
25:48I've been trying, OK? Really trying.
25:50Listen, I don't get what you're saying.
25:52Nothing you say makes any sense.
25:54I know that we've all been through a lot today.
25:56I just wanted to give Amy some support.
25:58Come on. What do you mean by goodbye?
26:00I just... I can't win.
26:02All of you just think I'm guilty.
26:03No, no-one's decided that you're guilty.
26:05And I know that Amy said some things she didn't mean.
26:07Oh, I meant all of them.
26:08What did you say?
26:09Right, see, this is why I have to leave,
26:10because everyone thinks that everything is my fault.
26:12Well, it is. You're the one that put her there.
26:14Ricky!
26:15I didn't do anything, OK?
26:16How many times do I have to say this?
26:17He's got a point, hasn't he?
26:18I mean, someone caused that crush.
26:19Blame your sister. It's not helping you.
26:21She probably done this whole thing to make me as miserable as her.
26:25You don't know that Penny did anything.
26:27Darling, you're not the only one who's angry.
26:29Oh, go on, join the pile-on.
26:30Are you happy now? Everyone fighting?
26:31OK, we all need to work together and just get through this.
26:34You know what? You don't have to defend her.
26:36No, be my guest. Put the boot in. Everyone else's.
26:38No-one is putting the boot in.
26:39She's scared that her future's going to end up like yours.
26:41Yeah, and why do you think I'm in a wheelchair?
26:42Oh, here we go. It ain't about you.
26:43Don't share being in this chair. It's fine.
26:45I'm not saying it isn't. I was talking about Amy.
26:48Even accusations aside...
26:49No, I didn't mean...
26:50You think just because I can't walk my life is over, don't you?
26:52Do you know what? Don't bother. Don't even try to listen.
26:54She doesn't listen, do you?
26:55Yeah, don't worry. You don't need to see me again
26:57cos I'm going back to Paris.
26:58So you're just running away?
26:59No, you can't do that.
27:00No, no, no, she's not welcome.
27:01No, but it wasn't her...
27:04..that...
27:06..that caused the crash.
27:10That put you in the hospital.
27:16It was Chelsea.
27:26Oh, my God.
27:56Oh, my God.
27:57Oh, my God.