Category
🎥
Short filmTranscript
00:00هذه الرشيطة ماذا تسمى؟
00:11تركها! تركيها!
00:12تركيها!
00:13تركيها!
00:14تركيها!
00:15تركيها!
00:27تركيها!
00:31تركوني!
00:34خالتي!
00:35فيك توصليني معك لقدام؟
00:37أكيد!
00:39تركوني!
00:53أنت بدك تطلقني يا أرمان؟
01:01أريا!
01:04أبهيرا!
01:06أبهيرا!
01:08أرمان! أرمان ساعدني!
01:11روحي؟
01:31لا أحد سيؤذي روحي
01:33لن يحدث لها أي شيء
01:35سأنقذها
01:44أخبرني أمي أنت ألقاني من شيء؟
01:47إذا ألقاني
01:48أخبرني لو سمحت
02:00أخبرني
02:17أمي أنت اعتبرتيني دائما بنتك
02:20أحكي
02:21إذا أنت معصبة من كنتك فمو مشكلة
02:25بس فيك تشاركي مشكلتك مع بنتك يا أمي صح الشيء؟
02:31لا
02:33أنا ما بدي أحكي لك شي
02:35روحي من هون
02:37أمي
02:39أمي
02:41أمي
02:43أمي
02:45أمي
02:47أمي
02:49أمي
02:51أمي
02:53أمي
02:55أمي
02:57أمي
02:58روحي من هون
03:12أنا ما بدي أجرحك أكتر يا أبي ديا
03:15بس هلأ لازم أنقذ العيلة من هاي المشكلة فورا
03:25أبهيرة في مشكلة كبيرة هون
03:27آسف بس أبهيرة مو هون
03:32مين أنت؟
03:34وكيف معك موب هاي الأبهيرة؟
03:37ما في وقت لكل هاد الحديث أستاذ بودار
03:40بصراحة أبهيرة عم تعد أنفاسها الأخيرة
03:43شو؟
03:44إذا بدك تأنقذها فيك تجي فورا على الإرني المطوع ورا الألعاب
03:50بس إذا رحت لتأنقذها فالمسكينة روحي الموجودة على حفة الجرف رح تموت
03:55هلأ مين حابب تأنقذ؟
03:57رح أترك القرار لإلك
03:59لكن أستاذ بودار من جهة رح تموت أبهيرة بالنار
04:04ساعدوني في حدا هون ساعدوني
04:08وروحي رح توقع من على المنحدر
04:19ما ترجع إلى وراء أكتر وإلا السمكة الحلوة
04:22رح تغرق بالماء
04:24صحيح
04:27حسنا
04:45أرمان أرمان أنت منيح؟
04:47وين أبهيرة وروحي؟ هن معك ما هيك؟
04:52ستي في حدا خطف روحي وأبهيرة
05:05آه لا مانو
05:08حياتهم بخطر شو أعمل؟
05:12ماني فهمان شي أنا أنا عم بضعف ستي كتير
05:16لا أرمان لا أوعك تضعف هلا
05:19يلا إنقذهم بأي طريقة أعمل أي شي
05:22عم تسمعني؟
05:24إللي أرمان عم تسمعني؟
05:26إيه ستي
05:28رح إنقذهم
05:30رح إنقذهم شو ما كان التمن
05:40ألو
05:47أنا نسيت خبرك بشي يا السيد
05:49أنا بآمن بالوقت المقدس
05:51لهيك بعد 21 دقيقة
05:53رح أضع البنتين أبهيرة وروحي
05:58يعني ما فيك تأنقذ تنتين بهلوقت
06:01لهيك فكر منيح
06:02مين رح تأنقذ؟
06:07أنت مين بتكون؟
06:08جاوبني مين بتكون؟
06:10وشو هي عداوتك معي؟
06:12ما عندي وقت لخبرك بقصة طويلة
06:14لهيك بالأول أنقذ يا أبهيرة يا روحي
06:18وبعدها منحكي على رواق
06:20ضل 20 دقيقة هلأ
06:21ولوقتها بالتوفيق
06:23أرمان
06:24روحي إنقذ روحي وأنا رح دبر حالي
06:27روحي ساعد روحي
06:29أبهيرة
06:30أبهيرة
06:31أنا جايل عندك
06:32لا بترجعك اسمعني هاي المرة بس أرمان
06:35عائلة روحي بيموتوا عليها إذا صار لي أي شي
06:38ما رح يقدروا يتحملوا براها أبدا
06:40روحي وأنقذ روحي
06:41بس أنا مين في إلي
06:42حتى إذا ماتت ما حدا رح تفرق معه أرمان
06:44بترجعك
06:45روحي وأنقذ روحي
06:47بحلفك برحمة أمي
06:49شو هالمسخرة أبهيرة
06:51لا تحلفي برحمة أميك
06:52أبدا لا تحلفي فيها
06:59دائما بتعملي اللي بدك يا
07:06أنا هلأ بتمنى يروح ويأنقذ روحي
07:09أنا هلأ بتمنى يروح ويأنقذ روحي
07:11بتمنى ما يصر لأي شي
07:14عم تطلبي من زوجك يأنقذ غيرك
07:16شو أنت ما بتخافي يعني
07:18بنت غريبة
07:19أنا ما أنا غريبة أنا أبهيرة
07:21أنا بكون بنت أمي
07:23وما بخاف من شقة مجرمين مخباين وجوههم
07:26متلكم عم تفهموا عليه
07:31إذا هدول الخاطفين عنجد عندهم الجرأة الكبيرة
07:34خليهم يكشفوا عن حالهم
07:36لنشوفوا وجوههم
07:37مو معقول أنا قلبي رح يطق
07:39ما بعرف مين هذا المجرم ياللي مستهدفنا
07:46ما عم صدق إنه انخطفوا بناتنا
07:49مانو أنا كتير خايفة بترجعك أعمل شي
07:52أنا بترجعك مانو
07:53بترجع
07:54طولي بالك
07:55راح أخي يبلغ شرطك مع سوريا
07:56خلاص لا تخافي كل شي رح ينحل
07:58هلأ أنا بعرف شوية سياسيين هناك
08:00حكيت معهم
08:01ورح يتصرفوا
08:02مات إلا ورح ألاقيهم
08:04عرفتم شي عن أبهيرة وروحي؟
08:08مالي
08:10مالي
08:15مالي
08:17رح وصل لعند روحي خلال كام دقيقة
08:20ورح أترك مسؤولية أبهيرة على القدير
08:23لا تخيب أملي
08:25انت رح تلاقي حل
08:27بترجعك ساعدها هلأ
08:28ده هلأ
08:35يا حرام شوف قدي عم تبكي المسقينة
08:37احذري هو، انا رح ارتك وارميك بـ النهر ها
08:41لا
08:43انتو شو بدكون؟ بدكون مصاري رح اعطيوكل المبلغ يلي بدكونよう
08:47بس بدرجعكن تلو هنو кому حالي
08:50نحنا بدنا مصاري؟ لاك لا هيك إنتي هون هلأ
08:58لا لا
09:00تركني
09:02لا
09:29خبري سيد مدافي يعمل أي شيء ويعرف مكان البنات
09:33أخي هو رح يخبرنا وقت يعرف أي شيء
09:36المهم أوي حالكوا بس
09:37يأوي حاله؟
09:39بنتنا روهين خطفت وإنت عم بتقول
09:41نحن عرفنا الموقع صح
09:43معناها ليش الشرطة ما عم تلاقي روهين
09:46أحدا يتصل بأرمان لنعرف هو مين رح يأنقذ بالأول
09:49مشانو الشرطة تساعد البنت الثانية
09:51أرمان رح ينقذ لروهين
09:59لا لا لا
10:01أختي متوترة حاليا
10:03هي كان قصدها تقول
10:05هو أنه أرمان رح ينقذ مرته أبهيرا
10:08بالنهاية بيكون زوجها
10:20ضل عشر دقايق
10:22شو بتقول؟
10:23يمكن زوجها رح يسمع كلامها
10:25أو رح يجي المسكين لهون
10:27كرمالي أنقذ مرته
10:33أنت بدك تطلعني أرمان؟
10:47شو بدك تنتحر؟
10:54يلا
10:55يلا أرمان
10:56أم وقف
10:58لازم تأنقذ روهي وتوصل لعند أبهيرا
11:00أقوم يلا
11:03زدتك ولا شو؟
11:05لا لا
11:06خليني زدتك
11:08لك خليني زدتك
11:16هلأ ضل بس أربع دقايق
11:18خلونا نشعل النار بهذا الحبل
11:26خلونا نشعل النار بهذا الحبل
11:52اللولي
11:54شعلو
11:55خلينا ننطر دقيقتين، ممكن يوصل زوجة
11:58إيه بس أنا كتير مليت
12:11ضل بس دقيقتين، وصلت لعندروهي
12:16مهلة العشرين دقيقة رح تخلص
12:19ما رح أقدر أنقذ أبهيرة بعد ما ساعدروهي
12:25أرمان رح يجي
12:27أرمان ما رح يجي
12:30أرمان رح يجي
12:43ضل دقيقة ونص، يعني لو بده يجي كان إجا وخلصنا
12:46يعني نطرنا كل هذا الوقت، ومننطر كمان شوي، بكل الأحوال نحن عم نتسلى هلأ
12:56لك يا أستاذ، هلأ ضل معك بس دقيقة ونص
13:01المسكينة روحي منهارة من البكة
13:03ومرتك لمعصبة ما بتقدر تطلع لحالة هلأ
13:06عم نسأل حالي مين رح تنقذ
13:08بس بتمنا أنك تاخد القرار الصح
13:11ما في عندك سيارات تاكسي صح؟
13:13أكيد
13:14أكيد؟
13:15أكيد
13:16أكيد؟
13:17أكيد؟
13:18أكيد؟
13:19أكيد؟
13:20أكيد؟
13:21أكيد؟
13:22أكيد؟
13:23ما في عندك سيارات تاكسي صح؟
13:25أكيد عم تركض
13:28لك أنت ضيعت وقتك كله على الفاضي
13:31ضل معك 30 ثانية
13:54شو جاهزة حتى تموتي؟
13:56العد التنازلي بلش
14:01عشرة
14:03تسعة
14:05ثمانة
14:07سبعة
14:09ستة
14:14خليني زتة بقى مليت من النطرة
14:16لك أنا بذاتي عم فكر إني زتة هلأ
14:23خمسة
14:25أربعة
14:29ثلاثة
14:30يلا رميها
14:32لا لا
14:33ثلاثة
14:35واحد
14:37باي باي
14:54هذا اسمه غش
14:55انت تأخرت لأجيتي يا بطل
14:58وانت تأخرت بالروحة من هون
15:01خمسة
15:02يلا اختفى
15:03سبعة
15:04ستة
15:10اربعة
15:15ستة
15:16احد
15:17تاحت
15:21خمسة
15:23أربعة
15:24واحد
15:25أربعة
15:27أربعة
15:28أربعة
15:30لا تتركيدي روحي
16:00أرمان
16:02روحي
16:04حيات أبهيرة بخطر
16:06يلا
16:08كيف؟
16:10إذا أنا عملت أي غلط
16:12فعاقبني لإلي أنا
16:14لا تخلي شيء يؤذي أرمان أو روحي
16:16أرمان
16:18أرمان
16:20أرمان
16:22أرمان
16:24أرمان
16:26أرمان
16:28لاتخلي شيء يؤذي أرمان أو روحي
16:30وأحمي أبهيرة من الشر كمان
16:32وأحمي أبهيرة من الشر كمان
16:34أنا قسيت عليها
16:36كثير من عصبيتي
16:38بس عن جد أنا
16:40ما بكرها أبيدا
16:42يا قدير
16:44حمي لي
16:46ولادي لثلاثة من أي مكروه
16:48ساعدني يا قدير
16:50بترجعك
16:58أمودّو
16:59أمودّو
17:28أمودّو
17:30أمودّو
17:32أمودّو
17:34أمودّو
17:36أمودّو
17:38أمودّو
17:40أمودّو
17:42أمودّو
17:44أمودّو
17:46أمودّو
17:48أمودّو
17:50أمودّو
17:52أمودّو
17:54أمودّو
17:56أمودّو
17:58أمودّو
18:00أمودّو
18:02أمودّو
18:04أمودّو
18:06أمودّو
18:08أمودّو
18:10أمودّو
18:12أمودّو
18:14أمودّو
18:16أمودّو
18:18أمودّو
18:20أمودّو
18:22أمودّو
18:24أمودّو
18:26أمودّو
18:28أمودّو
18:30أمودّو
18:32أمودّو
18:34أمودّو
18:36أمودّو
18:38أمودّو
18:40أمودّو
18:42أمودّو
18:44أمودّو
18:46أمودّو
18:48أمودّو
18:50أمودّو
18:52صار لأبهيرها؟
18:53لا
18:54ما صار شي لأبهيرها
18:56ولا رح يصير
18:57تمام؟
18:58رح نوصل سوا
18:59ركض أرمان بسرعة
19:01موسيقى
19:21شو قلتلي آنت؟
19:22بدك تحقق حلم أمي صح؟
19:24رح تحمي كل ذكرياتها
19:26وتحميني إلي كمان
19:28اللي كان لازم تقوله إنه بدك تجرحني أرمان
19:31في حجة إنك تحميني
19:34انتبه عن نظرتك يا عابس
19:36لا توقع على الأرض
19:38موسيقى
19:56أبهيرا
19:58موسيقى
20:11أبهيرا هون
20:13موسيقى
20:31أبهيرا
20:33يلا
20:35موسيقى
20:38أبهيرا
20:40أبهيرا
20:42موسيقى
21:01أبهيرا
21:02بترجعك يفتحي عيونك
21:04أبهيرا
21:06فاقدت الوعي بسبب الدخان
21:08أبهيرا بترجعك يفتحي عيونك
21:10أبهيرا بترجعك يفيقي
21:12موسيقى
21:16أبهيرا بترجعك يفيقي أنت معصبة مني مظبوط
21:18معناها أمي
21:20أمي وتخانقي معي مثل ما بتساوي
21:22عنجد شكلك كتير بخوف
21:24وأنتي ساكتة هيك أبهيرا
21:26موسيقى
21:31أنا آسفة كتير سلفتي أنت منيحة
21:34أنا ما انتبهت عليكي
21:36منيشة
21:37أنا كتير خايفة
21:39هلأ لا تسأليني شو السبب
21:41بس قلبي عم يقللي
21:43انو في شيء ممني
21:47أبهيرة! أبهيرة!
21:53أبهيرة!
21:55يللا قومي بترجعك فيه
21:57شو صار لك؟ ليش غميتي؟
22:01أبهيرة!
22:03أبهيرة!
22:05أبهيرة!
22:07يا غميتي
22:09يللا لا تخوفيني عليك
22:11فيقي مشاني
22:13أبهيرة بترجعك فيقي
22:15قومي فوراً أبهيرة
22:17بترجعك فيقي
22:19ليش هيك عم بتصرخ؟
22:29أبهيرة!
22:31أبهيرة!
22:33أبهيرة!
22:35أنت فاتمو؟
22:37لكن إذا بيصر لك أي شي
22:39أنا عن جد رح موت
23:05يللا يا جماعة
23:07عن أذنكم
23:21عن جد شكراً لك
23:23لو ما كنت موجود معنا
23:25ما بعرف شو كان صار
23:27منيح اني كنت موجود بالوقت المناسب
23:29كنت مارق من هون بالصدفة
23:31وسمعت صوت الانفجار فركدت لساعد
23:33ولما وصلت لهون
23:35لقيت فاقد الوعي
23:39شكراً شكراً لك
24:03انت توقيتك ممتاز يا مادام
24:05لا تخفف دم هلأ
24:07إللي ولادي بخير؟
24:09منيح انك ما تأخرتي وحولت المصاري لحسابي بالوقت المناسب
24:11وللا اللي اسمها أبهيرة
24:13كانت رح تروح فيها
24:15بس هلأ أطمني
24:17حفيدتك وكنينك بأمان
24:19انت أخدت مصرياتك صح؟
24:21خلص لكان لا عاد تتعرض لعيلتي بأي شكل
24:23فهمان؟
24:25انتي فرصة ما رح تتعوض بالنسبة إلي
24:27ما رح بطل لاحقك بسهولة
24:29رح أتصل فيكي عن قريب
24:37رح روح وأحكي للكل
24:39انه لولادي بخير
24:43أرمان ووقرو
24:45رجعت لي روحي لما شفت وشك بنتي
24:47هلأ أنتي منيحة؟
24:49أنا منيحة جدي
24:51إجي أرمان بالوقت المناسب وأنقذني
24:53منيحة إني ما حكيت شي
24:55وإلا كانوا الكل رح يسألوني
24:57كيف وصلت لي الأخبار لألي
24:59وأكيد كانوا رح يشكوا فيني
25:05أرمان هو اللي أنقذك؟
25:07معناته مين أنقذها بهرا هي منيحة؟
25:09لأ أنا أرمان
25:11أنا أرمان
25:13أنا أرمان
25:15أنا أرمان
25:17أنا أرمان
25:19أنا أرمان
25:21ما أنقذها بهرا هي منيحة؟
25:23لكي إذا بيصرلك أي شي
25:25أنا عن جد رح موت
25:27هي منيحة كمان جدي
25:29وعم ترتاح هلأ
25:31لكن أنا بحكي معكم بعدين
25:33إي طيب بنتي
25:35بس رجعوا انتو الثلاثة بسرعة لهون
25:37ما بقدر أستنى أكتر
25:39رجعوا بسرعة يا مردي
25:41الكل ناطرك يا جدي
25:47شكر للقدير
25:49إنه ما صار شي لا حدا منهن
25:50ولادي مناحي أسوارنا
25:51بس نسا مالي متطمن
25:53هاد إنك الكلاب خطفوا ولادنا
25:55هنن بعدهم أحرار ومانهم بالسجن
26:00يا جماعة
26:01صهر عم يتواصل مع شرطة ماسوري
26:04رح يقبض على الخاطفين بأسرع وقت
26:05لا تخافوا
26:06بس
26:07مو حاسين إنه بكل هاي القصة
26:08في شي غريب
26:09يعني قصدي هنن خاطفين غريبين
26:12ما طلبوا فديا
26:13مو؟
26:16إيه أكيد الحق معيك
26:18فيه سبب وراء هاد الشي
26:20ما حدا بيخطف بدون سبب
26:26أنا برأيي
26:27السبب سمعت عيلتنا ووضعنا المادي
26:30أبهير وروحي هلأ بماسوري
26:32العصابة عرفت مكانهم
26:33يعني العملية مصدفة
26:34أكيد مدبرة
26:38إيه معنوش
26:40هاد غريب كتير
26:42بس إذا بتريدوا
26:44لا تخافوا
26:44هلأ أنحلت المشكلة
26:46أنا بوصقة كتير بأخي ماداف
26:48رح يكمش المجرمين بسرعة
26:53وأول ما يقبض عليهم
26:55رح تنكشف كل الأسرار
27:16خدي هاي
27:20بسبب الدخان اللي شمتيه هنيك
27:22أكيد حلقك وجعك
27:33طيب إنتي كيف رح تنامي بهي المجوهرات؟
27:47أرمى الروح يا أمتاز روحي
27:48أنا رح دبر حالي
28:46يا جداد يا كهي حطاني
28:51يا جداد يا كهي حطاني
28:56يا جداد يا كهي حطاني
29:05أرمان أنتي بدك تطلق لي؟
29:12ييه أبهير أتركت الكتب
29:14والملفات كلها مفتوحة
29:16اسمع، نظف الغرفة منيح ماشي اتفقنا؟
29:19أرمان وأبهيرة بكرة جايين
29:21حاضر مادام
29:37شو هاد؟ وارجيني؟
29:46حاضر مادام
29:59طمنيني شو الوضع عندك؟
30:04مينو، شو صهر؟ انتي ليش مو على بعضك؟
30:07ما نولك تطلع
30:08في حدا ترك رسالة حب لأرمان هون
30:11بس هاد أكيد مو خط أبهيرة
30:13ليش من أمتى بتعرفي تطبيق الخطوط؟
30:15هاتي وارجيني لشوف
30:19إيه بس اسم أرمان مو عليها
30:21ممكن يكون أرمان ترك هاي الرسالة لأبهيرة
30:24مانو، شوف الحمرة هون شو كمان لهلا مصر إنو هاي من أرمان؟
30:29انتي بتشتغل مع أرمان
30:31لازم تتعرف على خطوط بلحظة شبك يا رجال
30:34عنجد؟ فيكي تفهميني كيف عرفتي إنو هاد مو خط أبهيرة؟
30:37دقيقة لألك
30:39هاد دفتر ملاحظات الأبهيرة طلع هون
30:43وهاد أخط إيده؟ شوف هدول اتنين متطبقين
30:47طيب وبلكي كتبتها وهي مستعجلة يا مينو
30:51لك شبك دقيقة أكتر
30:53مينو حبيبتي فهمي المشاعر ورا الرسالة المكتوبة
30:57انسي خط الكتابة شوي
30:59وتعالي نروح مرت أخي عم تناديلك
31:01يلا يلا امشي معنا
31:13لا لا لا خليكي خليكي مرتاحة إيه
31:21ليكي إنتي كنتي عم تخليني أعملي اللي بدك يا
31:23هلأ لازم تسمعي أوامري
31:26والأمر هو إنك ما رح تتحركي
31:29ورح تاكلي بهدوء وتشربي العصير كمان
31:32تفضلي يلا
31:38انت رحت لتنقذ روحي أول ما طلبت منك
31:41وبعد أنت قدرت ترجعني لهون بأمان
31:44بتشكرك من قلبي
31:47بس لو سمحت
31:49روح هلأ
31:54لوين بدي روح
31:57ليكي أبهي راه سمعيني
31:58ليك سوى وقعت الوراء أو ما وقعتهم
32:00بدي تعرف إنه كل مصاري منتجة رح رجعلك يهون وبأقرب وقت
32:06أنا
32:07ما بعرف وين راحت وراء الطلب
32:09منيح إني لقيتها وشفتها
32:12وإلا يمكن كان ضليت مخدوعة
32:15أبهي راه
32:16أنا ما جبت هاي الوراء وما وقعتها
32:18هاي هي الحقيقة
32:19وما طلبت منك توقع عليها لهيك إذا بتريدي رؤي
32:26ما عم صدق إنك إجيتي لهون لتوقعي هاي الوراء
32:28إذا بتريدي حطي الوراء جوه
32:30ولا تورجيها لأبهي راه
32:33معناها
32:34أجوا بالصدفة يعني
32:35أو هاي الأيام بلشتها السماء تمطر ووراء الطلاق
32:38فجأة عالنهز
32:39هلأ حضرتك عم بتبررلي
32:40قصة واضحة كتير على فكرة
32:42أبهي راه أنا عم إلك إني ما جبت وراء الطلاق
32:44معناها إلي ميني اللي جابون
32:46أو وراء الطلاق صار إلهم رجلين لحتى إجوا لحالن لعنها
32:49أنا اللي جبت وراء الطلاق
33:08أنا اللي قلت لأرمان يحكي معك عن الطلاق أبهي راه
33:12مبسوطة هلأ؟
33:13أساساً إنتي مين اللي تحكي عن طلاقنا
33:18الناس بياخدوا الإذن قبل ما يروحوا على بيت أي حدا
33:21وبيحترموا المكان
33:22بس إنتي عم تدخلي بعلاقتنا بيوقاحهم من دون إذن
33:25وما احترمتي أي حدا فينا
33:27أبهي راه
33:28شو بدك ألك بعد يا اللي ساويتي؟
33:30ولسة بعد كل هاد جاية لهون لحتى تحكي بالقصة يا روحي
33:34روحي إذا بتريدي خليني أخبرك
33:36روحي إذا بتريدي خلاص لا تدخلي بحياتنا
33:39روحي ساوي شي بحياتك مارسي هواياتك
33:42رقصي طبخي عملي اللي بدك يا
33:44وهيك رح تريحينا من هاي التصرفات
33:46بكفي حاجة تدخلي بحياتنا لو سمحتي
33:49هاد شي بيخصنا وإنتي ما دخلك فيه
33:54خلاص أبهي راه
33:55مو طبيعية
33:56عنجد غنوا جد ستك
33:57شو يعني شو عم تحكي؟
33:58عاملة حالك ما بتعرفي؟
34:00أصلاً هي اللي نزعتك بدلالة
34:03أبهي راه قبل ما تحكمي عليي
34:05لازم بالأول تفهمي شو القصة
34:08هاتي لشوف فاهميني
34:24تفضلي يلا أحكي
34:25أنا هلأ بدي أعرف كل شي
34:27مين المستفيد مني اللي عم تعمليه؟
34:29أرمان أكيد
34:30مين المستفيد مني اللي عم تعمليه؟
34:31أرمان أكيد
34:41بدي أصلح علاقته مع عيلته
34:45أرمان بسببك إنتي عم يبعد عن عيلته
34:48أبهي راه
34:49نحنا كلا ياتنا حكينا معك أكتر من مرة
34:51مشان تصير تتصرفي بنضج
34:53وتحاولي تشغلي مخك شوي
34:55بس لا
34:56إنتي بتتسرعي بقراراتك
34:57على طول بدون أي تفكير
34:59بسببك يا شاطرة
35:01عم تصير مشاكل بين أرمان وعيلته
35:03كل مرة حضرتك بتخلقي مشكلة
35:05والمسكين أرمان بيحاول يحلها
35:07على فكرة بسببك أرمان ترك قضية مهمة
35:10وإجا وراكي على موسوري يا خانم
35:12بسببك إنتي ستي أخدت قرار
35:14وما عينت أرمان المستشار القانوني
35:16بسببك في مشاكل بين ستي وأرمان
35:19وبسببك ستي بتظل معصبة منه على طول
35:21وبسببك كل عيلته لأرمان
35:23هاي عيلتي كمان يا روحي
35:24قيلة 3 شهوره بس
35:29وحتى إذا كان هيك
35:31بس هي أكيد رح تضل عيلتي
35:33وأرمان زوجي لهيك إنتي سكتي
35:35كنتي اللي سكتي وتطلعي فيه
35:37هو مانو زوجك إصحي هاي الحقيقة
35:40بعدين من لما فتتي على حياته هو اتغير
35:43وش أصفر من ورا تصرفاتك
35:45شو صايرة تعرفي كل شي عنه؟
35:47شكلك كتير عم بتراقبينا وعم بتضلي مشغولة فينا
35:49ممكن إنتي ميتي ومانك شايفة حاليا
35:52إنتي هلأ مو شايفة شو عملتي بحياتنا كلنا
35:54وغلاطك الأكبر إنك خربتي علاقة أرمان بعيلته
35:57إذا كنت أنا أكبر مصدر إزعاج بحياته
36:00ليش إجا لحتى ينقذني قبلك إنتي؟
36:07أنا حلفته برحمة أمي ليأنقذك بالأول
36:16وبعدين عم تحكي هون وكأنك وحدة مننا وفينا
36:19إنتي مين فاهميني؟
36:22تعرفي شو لازم تساوي؟
36:24بدي تروحي على غرفتك وتفكري باللي عم بتقوليه
36:27بظن رح تفهمي إنك وحدة حشرية وعم تتدخلي بأمور ما بتخصك نهائيا
36:31وبظن إذا شغلتي مخيك شوي رح تعرفي إنه كل حكيك مثل قلته
36:36أبهيرة إذا بتريدي
36:38وإذا بتريدي ما في داعي أبدا نخافي على علاقتنا
36:41هذا زواجنا نحنا ومشاكلنا بتخصنا ومنعرف نحلها
36:45لهيك بترجاكي روحي من هون وتركينا بحالنا
36:52روحي استني
36:54بدك تروح معاها كمان؟
36:56على فكرة كل هاد بسببك إنت يا أرمان
36:59تذكر كيف كنت عم بتقول إنه رفيقتك
37:02شو نوع الصداقية اللي بيناتكن؟
37:04أنا بعرف شو هي حقيقة زواجنا
37:07يعني إذا حكينا سوا وقلتلي أي شيء أنا رح أتفهمك
37:11بس روحي مين لا تحكيني؟
37:14ليش هي اللي عم بتقرر مستقبلنا؟
37:17زواجنا بالأصل ما صار برغبة بس
37:21يعني مو معقول ياللي صار من شوي تصرفات روحي معي
37:25مو مقبولة وأنا ما عد أسكت لها أكتر
37:27إنت تزوجتني وهي عم بتطلقنا
37:29أنا اللي إلي قرار بهي القصص مو قرارة إلها
37:32على فكرة أنا ماني لعبة بإيدكم
37:35أبيرة
37:36واسمع منيح شو بدي إلك
37:37شو مكان بيناتنا فهو بيناتنا وبس
37:40ما إلك الحق لتخلق مكان لشخص ثالث بيناتنا
37:50ترجمة نانسي قنقر
38:21ترجمة نانسي قنقر
38:33إذا كنت أنا أكبر مصدر إزعاج بحياته
38:36ليش إجا لحتى ينقذني قبلك إنتي؟
38:39أنا حلفته برحمة أمي ليأنقذك بالأول
38:41وبعدين عم تحكي هون وكأنك وحدة مننا وفينا
38:44إنتي مين فاهميني؟
38:46هذا زواجنا نحنا ومشاكلنا بتخصنا ومنعرف نحلها
38:50لهيك بترجاكي روحي من هون وتركينا بحالنا
38:56أرمان
39:07أبيرة غلطت بحقي وإنت ما قلت لشي
39:10وما خلتها توقع وراء الطلاق
39:12معقول تتصرفين معي أرمان؟
39:13روحي إذا بتريدي
39:15لكني أنا كتير تعبت
39:17عن جد أنا احترط وما عادت أعرف كيف دي أتعامل مع الكل
39:21خلاص بترجاك وانسامحوني
39:23أنا السبب كل هاي المشاكل من الأساس بعرف
39:27صدقيني أنا قلت له يا مدام إنه يعطيك الفاتورة من الأصل
39:30بس هو ما أعطاك إياها
39:32مدام المستجر على طول بيلعب بالفاتورة
39:34وهذا الإستاذ بينخدع فيه على طول صدقيني
39:37أنا ما أعطيتك الفاتورة لأني فكرت
39:39إني روح أحكي معه بالأول
39:41خلصنا بقى ليش مصر أنه تكذب؟
39:43أنا ما أكذب أنت عم تكذب
39:44مدام هو عم يكذب بيكفي كذب
39:46طيب بيكفي
39:47هو عم يكذب كتير
39:48وقفوا خناق خلصنا
39:49رحل موضوع الفاتورة
39:51روحوا
39:57أرمان فكر إنه رح يحل موضوع روحي لحاله
39:59لهيك هو ما حكالي عن هاي القصة أبدا
40:02وما أعطاني ورقة طلاق وما حكالي شي من يلي صار
40:08طلع هو بيهتم فيني كتير
40:10وأنا صرخت عليه فوق
40:12رحل موضوع الفاتورة