Category
📚
LearningTranscript
00:30The more you cry, the more the ash will come.
00:33I'm scared because it sounds like it.
00:36You haven't come yet, have you? You haven't been here yet, have you?
00:42But hey, how many of you are there?
00:46This is 26, a big product.
00:48It's a hot store with more than 100,000 people on the first floor.
00:53You can't play unless you have at least 50.
00:56It's okay. I'm checking when I enter the store.
01:00That's good.
01:03Here's your cutlet sandwich.
01:05Kids these days are so rich.
01:08How about a drink for everyone else?
01:11I'll have a hot one.
01:13Here you go.
01:21By the way, Mr. Motohara.
01:25Have you ever played that game?
01:27A game called brain training.
01:29It's about memory, isn't it?
01:32Here you go.
01:35I remember the meal.
01:38Meal?
01:39If you can go back three days and remember the meal, it's a big deal.
01:45So how's it going?
01:47Can you say ten days ago?
01:54That's right.
01:59I can say a month.
02:02I'm going to double the three dollars of Jun-chan.
02:08It's a little high again.
02:10Are you serious?
02:11I'm in trouble.
02:24Mr. Motohara, three consecutive wins.
02:26You're in a good mood today, too.
02:30Three consecutive losses.
02:32You've already lost about 500,000 yen.
02:35If I eat cutlet sandwiches, I'll be able to win.
02:41That's right.
02:42It's just like a boy.
02:45The moon doesn't come.
02:48This is also important.
02:52Mr. Motohara.
02:56At this rate, it's a one-sided loss.
02:59What do you think?
03:01Why don't we hold it together?
03:05Are you trying to turn the tables?
03:07It's hot.
03:09All right.
03:10How much do you want?
03:16One million.
03:21What?
03:28If you don't forgive me later, it won't work.
03:33All right.
03:34It's decided.
03:35It's a million.
03:38Hey, kid.
03:40Did you lose too much and go crazy?
03:42Are you going to have a game with Mr. Motohara?
03:45It's okay.
03:46He said he wanted to do it.
03:48I'm in a good mood today.
03:50It's a big deal.
03:53I'm not going to lose.
03:55I have a reason to win.
04:04It's been a month since I started coming to this store.
04:07I've been preparing.
04:10More than half of the ash here has a slight scratch.
04:15It's a one-sided loss.
04:16In other words, I can see the ash.
04:23Like this.
04:28For example, this old man.
04:31He has two shimuchas.
04:34It's a kid's hand.
04:38There's probably another old man over there.
04:40In other words, this is the last old man.
04:43I'm sorry.
04:44I'm not going to move the tires.
04:46I have no choice but to cry at that timing.
04:51Strict effort.
04:52Long.
04:54This memory.
04:55I'm sorry.
04:57I can't lose.
05:04It's time for the auras.
05:06Motohara's parents have 46,000 points.
05:09The student has 19,200 points.
05:12The difference is 21,400 points.
05:15To turn things around, it's either Haneman or Baitsumo.
05:19This is decided by Mr. Motohara's victory.
05:24I can see it.
05:27The old man's hand is a shard.
05:29It's like this.
05:31There's no way to turn things around.
05:33But it's a shame.
05:35My old man is faster.
05:37And the city is a yes.
05:41The old man's left hand is a shard.
05:44It's going to be 50,000 points in no time.
05:47I'm going to push here.
05:49I'm going to use my reach.
05:51Reach.
05:54It's fast.
05:56I can catch up with this.
06:00What are you going to do?
06:01A shard without a mark.
06:05It's a shard.
06:06It's pins.
06:08That's right.
06:09Go to Honitsu.
06:10You have no choice but to fight.
06:12Give it to me.
06:15It's hot.
06:21Reach.
06:24Open.
06:25Open reach.
06:28He threw away Honitsu and waited for a shard.
06:30Open reach.
06:32It's a double hit.
06:35It's a game.
06:37But it's a shame.
06:39Your first hit is a nine.
06:42In the first place, what's wrong with this low-possibility reach?
06:46Is this the limit of a child?
06:58Escape from reality?
06:59I was so nervous that I broke it.
07:01No, it's a meal.
07:04What?
07:07Curry, hamburger curry, beef bowl, curry, spaghetti napolitan, shumai bento, nori bento, pork bowl, super chicken cutlet, sukiyaki, croquette bento, ramen, kimchi stew.
07:18You have a better memory than I do.
07:21Before that, it was curry.
07:23Now it's just 100 days.
07:25289 meals.
07:27It's easy.
07:29What?
07:31You have a better memory than I do.
07:34I can't believe you saw through me.
07:37Did you learn more than 100 games in just four games?
07:45I can't believe this is a double hit.
07:49No, this is an unmarked high.
07:52If you saw through the game, you wouldn't be able to reach this.
07:56There's only one unmarked high.
07:58There's no way someone who can see can reach such a low possibility.
08:02So he can't see anything.
08:06I win.
08:13What is this oil?
08:20Cassandre!
08:21Mr. Motohara?
08:23What's wrong?
08:24I don't remember the name of the needle I used to know.
08:28I don't remember.
08:33Do you remember that well?
08:36No, that's impossible.
08:39But that eye...
08:43It's like he knows everything.
08:46That eye is like...
08:55What is this?
09:02What's wrong?
09:06You're shaking.
09:11Don't mess with me!
09:14No!
09:15It can't be!
09:17No!
09:20Toshi.
09:22Toshi
09:40Well, I'm going to go.
09:43I'm going to go.
09:48Cao Cao.
09:49You should get a new eye.
09:52Yeah.
09:55What a cold-blooded mahjong player.
09:58Could that be...
10:00Kourinokkei?
10:06There was a high school student who was playing around with the old man's jansou.
10:10His nickname was Kourinokkei.
10:14Kourinokkei
10:36Rumor has it that boy has a girl.
10:44Rumor has it that boy has a girl.
10:50Listen.
10:51Next week is the test preparation period.
10:53You should finish your club activities as soon as possible.
11:00Kei.
11:02You've been really lazy lately.
11:05I overslept during class.
11:09Is it because of that?
11:10Are you and your uncle having a hard time going abroad?
11:14Yeah.
11:17Hey.
11:19Should I go make you dinner again?
11:23I don't need it.
11:24What do you mean, you don't need it?
11:26Besides, I don't have a part-time job at night.
11:29Part-time job?
11:30When did you start?
11:33Where do you work?
11:35Come to think of it.
11:37The weather was like this that day, too.
11:51It was my first summer vacation without my parents.
11:54I was enjoying the freedom of living alone.
11:57I fell in love with internet mahjong.
12:02Kei, you're strong.
12:04Next time, let's play mahjong at my house.
12:07I'll pay for the bill.
12:10And that day...
12:22I'm sorry I'm late.
12:24You're Kei, right?
12:27Yes.
12:28Um...
12:30I'm your friend, Takagi.
12:34Nice to meet you.
12:36Come on, I'll show you around.
12:40Come to think of it, I've been looking forward to it since then.
12:46But you're surprisingly young.
12:49Are you in middle school?
12:50I'm in high school.
12:52Well, if you have money, age doesn't matter.
12:57You're moving out, right?
12:59That's right.
13:01I'm moving out.
13:04Are you okay?
13:05Yeah, I'm fine.
13:08This is my apartment.
13:14I'm going to pay 100,000 yen for a month's worth of living expenses.
13:18I'm going to participate in religious activities.
13:21Even if it's the worst case scenario...
13:23I told Yuu to come to my room tomorrow morning.
13:26I left everything I had to say to Macchan.
13:30It's okay, I won't die.
13:36Come on in.
13:39I'm sorry.
13:51Don't worry about it.
13:52I'm using this place for work.
13:54Um...
13:55Come here.
14:03Um... I...
14:06You don't feel lonely coming all the way here and leaving, do you?
14:12Oh, so you're Kei-kun.
14:23I'm Macchan. Nice to meet you.
14:27I just finished filming.
14:29Check out the movie.
14:31Okay.
14:32I was naive.
14:34This isn't...
14:36This isn't as bad as I thought it would be.
14:39Hey.
14:42You sit over there.
14:47I'm going to shoot you after I kill you.
14:51I can't wait.
14:57Hey, hey.
14:58You can't use your phone while playing mahjong.
15:01That's against the rules.
15:03Give me everything in the bed.
15:08What's that black thing?
15:10That's an MP3 player.
15:13Oh, it's an e-pod.
15:17Then I'll confiscate your phone.
15:20That's manners.
15:23And the rate is...
15:261.1 Hong Kong dollars.
15:29To put it simply,
15:311,015,000 yen.
15:33That's 450,000 yen for a box.
15:36No way.
15:38A normal delivery is 1,100 yen.
15:41That's Hong Kong dollars.
15:43But I don't have that kind of money.
15:46It's okay. Don't worry.
15:49If you're young and pretty, I'll let you work here.
15:55A 15-year-old handsome boy was kidnapped by two foreigners.
16:00I'm jealous.
16:02Well, good luck with the mahjong.
16:05If you lose too much, you won't have enough money.
16:09Now, let's start the fun mahjong.
16:15It's obvious that they're criminals.
16:18How can I get home safely?
16:23Those women were in the closest room to the exit.
16:27They don't want to escape.
16:30They won't lend me their strength.
16:33This room is also...
16:35It's like a desert.
16:38This is just a hideout.
16:41The police can't find this place.
16:43Of course they won't help me.
16:45I can't win by force.
16:48There's only one way left.
16:51I have to win with mahjong.
16:57It's your turn. Hurry up.
17:02No!
17:05What did you just say?
17:08Promise me before we play mahjong.
17:11If you don't, I won't play mahjong.
17:15Promise me two things before we play mahjong.
17:19First, don't make excuses.
17:22What did you just say?
17:24Second, you have to make sure you pay me.
17:28That's all you have to promise me.
17:30If you don't, there's no point in playing mahjong.
17:41All right, let's play.
17:45But...
17:47If you lose, you have to pay me.
17:51So, 1.15 yen.
17:541,015,000 yen.
17:56Jun Yuma will have to pay 100,000 yen and 200,000 yen.
18:01It's a 5-game match.
18:04If I win, I'll have a chance.
18:081,300,000 yen.
18:102,600,000 yen.
18:125,200,000 yen.
18:1410,000,000 yen.
18:1612,000,000 yen.
18:21You're strong, Kei.
18:23You won 930,000 yen in one game.
18:26You can play mahjong.
18:28Hey, wait a minute.
18:31Shut up.
18:33I see.
18:36I see.
18:38You're just going to come out.
18:40That's nice.
18:52Listen, Kei.
18:55I love violence.
18:59It's fun to hurt the weak.
19:03It's fun to mess with the strong.
19:08Make a promise.
19:10930,000 yen.
19:12That's good.
19:14I wanted to play mahjong like this.
19:18I want to see you cry.
19:25I'll make a hole in your ass.
19:29I'll make you cry.
19:32That's right. That's the way.
19:36It's hot. It's good.
19:38I'm thrilled.
19:40By the way, you can't play mahjong here.
19:44You can do whatever you want.
19:46Yes.
19:48Then let's play the second round.
19:56It's a high-retro mahjong game.
19:59It's a game.
20:08Foreign language.
20:09He told me to speak freely.
20:29Pong.
20:32Pong.
20:34No way.
20:36Sumo.
20:38It's my first time.
20:42I only have four cards.
20:47If I lose this game, I'll...
20:51I'll tell you what's going to happen.
20:53It's a very good investment.
20:56Foreign language is enough to make you desperate.
21:00Pong.
21:02Pong.
21:05After three rounds, you lose 570,000 yen.
21:10I wanted to play mahjong like this.
21:15They're nice.
21:18They'll give me a star.
21:21Why don't you try it, too?
21:23At that time, I understood everything.
21:27What I really like about this man is not a fight.
21:31It's bullying.
21:33Foreign language.
21:35Foreign language.
21:37Foreign language.
21:39Foreign language.
21:41Foreign language.
21:43Foreign language.
21:45Foreign language.
21:47Foreign language.
21:49Foreign language.
21:51Foreign language.
21:53Foreign language.
21:55Foreign language.
21:57Foreign language.
21:59Foreign language.
22:01Foreign language.
22:03Foreign language.
22:05Foreign language.
22:07Foreign language.
22:09Foreign language.
22:11Foreign language.
22:13Foreign language.
22:15Foreign language.
22:17Foreign language.
22:19Foreign language.
22:21Foreign language.
22:23Foreign language.
22:25Foreign language.
22:27Foreign language.
22:29Foreign language.
22:31Foreign language.
22:33Foreign language.
22:35Foreign language.
22:37Foreign language.
22:39Foreign language.
22:41Foreign language.
22:43Foreign language.
22:45Foreign language.
22:47Foreign language.
22:49Foreign language.
22:51Foreign language.
22:53Foreign language.
22:55Foreign language.
22:57Foreign language.
22:59Foreign language.
23:01Foreign language.
23:03Foreign language.
23:05Foreign language.
23:07Foreign language.
23:09Foreign language.
23:11Foreign language.
23:13Foreign language.
23:15Foreign language.
23:17Foreign language.
23:19Foreign language.
23:21Foreign language.
23:23Foreign language.
23:25Foreign language.
23:27Foreign language.
23:29Foreign language.
23:31Foreign language.
23:33Foreign language.
23:35Foreign language.
23:37Foreign language.
23:39Foreign language.
23:41Foreign language.
23:43Foreign language.
23:45Foreign language.
23:47Foreign language.
23:49Foreign language.
23:51Foreign language.
23:53Foreign language.
23:55Foreign language.
23:57Foreign language.
23:59Foreign language.
24:01Foreign language.
24:03Foreign language.
24:05Foreign language.
24:07Foreign language.