Doctor Stranger Full Episode 05 Hindi Dubbed
Doctor Stranger Full Episode 05 Hindi Dubbed
Jae Joon becomes angry because of how grateful Soo Hyun is that Hoon tried to save her mother; Hoon finds out that Jae Hee has been found and tries to look for her.
Jae Joon becomes angry because of how grateful Soo Hyun is that Hoon tried to save her mother; Hoon finds out that Jae Hee has been found and tries to look for her.
Category
📺
TVTranscript
00:00I will save you.
00:16What are you doing?
00:17Move!
00:18Stop it!
00:19Move!
00:20Stop it!
00:21Stop it!
00:51I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
00:58I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:03I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:09I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:11sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:12I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:13sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:15sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:17sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:18I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:19sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:21sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:23sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:24I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:25sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:27sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:29sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:31sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:32sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:35sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:36sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:37I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:38sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:39sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:40sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:41sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:42I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:43sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:45sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:47sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:48I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:49sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:51sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:53sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
01:54I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:55sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:56sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:57sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
01:59sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:00sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:01sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:03sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:05sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:07sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:09sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:10sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:11sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:12sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:13sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:14sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:15sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:16sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:17sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:18sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:19sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:20sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:21sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:22sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:23sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:25sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:26sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:27sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:28sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:29sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:31sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:34sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:37sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:39sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:41sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:44sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:46sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:48sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:50sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:53sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:55sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:57sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
02:59sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
03:02sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
03:04sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
03:06sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm
03:08sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
03:38I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
04:08I heard she is off. I'm really sorry for your loss.
04:26I am Sangee. I was in charge of Ms. Kimeon's branch hospital.
04:33I was the one who transferred her to the main hospital.
04:36I heard that she has passed away. I am really sorry for your loss.
04:40Please forgive me.
04:57Do you have this key?
04:59When she became my patient, she asked me to stay with her.
05:03The hospital is nearby and she was all alone.
05:07So what did I do?
05:11Was she alone?
05:16Shut up!
05:18Don't ever cry for me.
05:21From today, your father will take care of you.
05:26Then why did he do this to me?
05:56I am sorry.
06:23You have grown so much!
06:24Wow!
06:40She used to buy this every year on your birthday.
06:54This was her favourite thing.
07:24How did she...
07:26I guess, she was observing you.
07:31Then why did she do this?
07:34Why did she keep me away from her?
07:37She thought that you will develop heart feelings if she doesn't keep you away.
07:43I don't know.
07:45I don't know what to do.
07:48I don't know what to do.
07:51I don't know what to do.
07:55She thought that her daughter will lead a glamorous life.
07:59That too with her father.
08:01This is a very good thing, isn't it?
08:04This is not true.
08:06She always said that you are just like her.
08:09Her desire for a glamorous life made her have an unjust love affair.
08:13This is very strange, isn't it?
08:18Mom!
08:22Mom!
08:24Mom!
08:54Mom!
08:58I used to miss you every day.
09:01I used to miss you a lot.
09:04Mom!
09:07Dear, I really missed you a lot.
09:12I used to miss you every day.
09:15I used to miss you a lot.
09:21Mom!
09:24Mom!
09:54Mom!
09:58I am sure it was an embolism.
10:00That's why we gave her a thrombolytic drug.
10:02Still her heart stopped.
10:04When you were injecting the thrombolytic drug, why didn't you think about the hypovolemic shock?
10:10At that time, the patient started bleeding.
10:12And her condition was very critical.
10:14Stop giving excuses.
10:16She had terminal lung cancer.
10:18You must know how risky it is in such a condition.
10:20There is no surgery without risk, sir.
10:21I did the surgery because I have done it before, sir.
10:25But still the patient died.
10:27Isn't it?
10:46I am very sorry for what happened.
10:52I am really very sorry. Please forgive me.
11:06Apologizing is not enough.
11:08We all want to know the real reason for death here.
11:11The surgeon gave his best.
11:13And we know the real reason for death.
11:15We should move on to the next case.
11:17Why did you do the surgery?
11:22We all know that the surgery was not healthy for her.
11:26Was the surgery so important?
11:28The expected success rate was very low, but...
11:30What was your estimated success rate?
11:32Less than 5%.
11:34So you performed an irrational surgery, right?
11:36I wanted to save her life, sir.
11:42I want to talk to him about something important.
11:47I beg you.
11:48I beg you.
11:51Please save her.
11:56It is the duty of a doctor to try to save a patient's life.
12:01What did you say?
12:03You were doing the doctor's duty.
12:05I think you just wanted to show off and nothing else.
12:10Anyway, what do you mean by patient?
12:12You wanted to show off your lousy surgical skills.
12:14You wanted to show off your lousy surgical skills.
12:23Don't you think it's a little too much?
12:25Shut up.
12:38A doctor who wants to save people's lives has committed a murder.
12:41The patient died because of your arrogance.
12:46Don't you think you are talking too much?
12:50If not, then why did you perform the surgery?
12:52Because...
12:54Answer my question.
12:56Why did you perform the surgery?
12:58I did it for money.
13:00Now I got your answer.
13:01Now I got your answer.
13:09Did you really do all this for money?
13:12Did someone offer you a payment?
13:17Yes.
13:19How can you stoop so low for money?
13:26It doesn't suit a doctor.
13:28Who taught you to perform the surgery for money?
13:44There's nothing to be proud of.
13:46But to be honest...
13:48I might lose my job.
13:51Go and stand on the podium. I'm not done yet.
13:54But I'm done.
13:56Stop.
14:00Why?
14:02Are you scared?
14:06Okay.
14:08Leave.
14:10But listen to me carefully.
14:14You are not a doctor.
14:20Yes, I'm not a doctor.
14:23I'm done for the day.
14:26Listen to me before you leave.
14:30Doctors shouldn't give so much importance to money.
14:35But Chief, if that's the case...
14:37There are no doctors here.
14:39These people...
14:42They don't perform surgeries for free.
14:46They are crazy about money.
14:49What are you saying?
14:55Yes.
15:01Yes, I did the surgery.
15:03Because I'm a good doctor.
15:05And it's the duty of doctors to cure sick people.
15:09If you have so much problem...
15:11Then why didn't you do the surgery?
15:13Because the success rate was low?
15:15Or because the success rate is high...
15:17Only a doctor can perform the surgery.
15:19If the patient wanted to live...
15:21How could I let him die?
15:23Tell me.
15:25I'll tell you.
15:49Have you gone mad?
15:52Yes, I have gone mad.
15:53But whatever you said is true.
15:55The chairman will fire you.
15:57Do you have any idea?
15:59All the doctors will go against you.
16:01Really?
16:03Tell me, what should I do?
16:05There is only one way.
16:07Go upstairs and apologize to everyone.
16:09I don't think I can do that.
16:11Go.
16:13They must be in their office now.
16:15Come.
16:22You said too much.
16:24Whatever I said is true.
16:26You were just venting out your anger.
16:28About what?
16:30That you couldn't do the surgery.
16:32The patient died.
16:34I had approved the surgery.
16:36But the other guardian didn't approve it.
16:38I understand.
16:40That you couldn't go against the chairman's decision.
16:42But Dr. Pak has gone mad.
16:44Mom is no more.
16:46But I am still thankful to him.
16:49But you are venting out your anger on him.
16:51I don't know what the problem is.
16:54Why are you getting so angry on him?
16:58There must be some reason.
17:01Otherwise you wouldn't have said that.
17:11Come.
17:21Mr. Chairman.
17:23I was wrong.
17:25Mr. Chairman.
17:27Dr. Pak won't do anything like this again.
17:29Please forgive him.
17:31Forgive me.
17:33But it's too late now.
17:37I am really very sorry, sir.
17:39I couldn't save the patient.
17:41It's your second mistake to die.
17:45It's your first mistake
17:47to go against my orders.
17:51Apologize for that.
17:53Your hearing papers are not ready yet.
17:55You don't need to attend the meeting.
18:09Please forgive me.
18:11It's my mistake.
18:13I will be careful next time.
18:15That's good.
18:17Get out now.
18:19This is my order.
18:22And Professor Moon.
18:24Be careful.
18:26Don't let this happen again.
18:30Let's go.
18:33Mr. Chairman.
18:35I want to say something.
18:37Mr. Chairman.
18:42Mr. Chairman.
18:54Is he really your father?
18:58Look, I don't want to go from here.
19:00But please help me.
19:06What should I do now?
19:07What should I do?
19:10Bro.
19:12What are you doing here?
19:14You should have been with your mother.
19:16Mr. Lim had called for you.
19:18Mr. Lim.
19:20Hello.
19:22Where are you now, Dr. Pak?
19:24I am here in the hospital.
19:26That girl.
19:28I have found her.
19:30What?
19:38Where is she?
19:40I hope.
19:42You must have those torn cheques.
19:53Yes.
19:55I have it.
19:58If you want the rest of the information.
20:00Then meet your clinic with the cheques right now.
20:07Okay.
20:22Is he here?
20:24No.
20:30Where are you?
20:37Come.
20:40Come.
21:08Come.
21:15Mr. Lim.
21:17Mr. Lim.
21:28Mr. Lim.
21:35Mr. Lim.
21:37Mr. Lim.
21:51Please save me.
21:53Dr. Pak.
21:55Mr. Lim.
22:00Mr. Lim.
22:07Open the door.
22:14What's going on?
22:22I'll call the ambulance.
22:23Okay. Hurry up.
22:38Are you going to operate here?
22:41There is a problem in the left chamber of the heart.
22:43What?
22:45The artery and wings are fine.
22:47Don't do anything here. Let the ambulance come first.
22:49We don't have much time. The blood will be lost.
22:51But it is not possible to operate here.
22:53Take this.
23:07Let's go.
23:10This suction machine is not working.
23:12I can't see anything.
23:19Are you sure we should do this?
23:21Believe me.
23:37Come on.
23:51Can you see anything?
23:53Why are you stitching like this?
23:55I can't see.
23:57But I can feel it.
23:59You focus. There is a lot of work to be done.
24:01Okay.
24:07Let's go.
24:34Let's go.
24:38Stop.
24:40Stop.
24:43Stop.
24:46I'll come by car.
25:04There is a piece of bone stuck in the heart.
25:05I have removed the piece of bone from the heart.
25:07Dr. Park.
25:09We should start antibiotics before the heart is damaged.
25:13Vital signs.
25:15There is a lot of injury. There is internal damage.
25:17Call the other doctors and get the operation theatre ready.
25:19I will do their surgery myself.
25:21No. You are not allowed right now.
25:23Stop your nonsense. I will do their operation.
25:25How will you do the operation alone?
25:27That too without an anesthesiologist.
25:30You have given the first aid.
25:32We will do the rest.
25:34Please save me.
25:36Dr. Park.
25:39Okay.
25:41But save them.
25:43Call Dr. Kim and get the operation theatre ready.
25:56Suction please.
25:57Heart valves are fine.
25:59I think they have been operated.
26:01Who operated them?
26:03Dr. Park.
26:05I thought they are not allowed.
26:07I don't think these things matter.
26:10I wish you were as strong as Dr. Park.
26:18What is vital signs?
26:21Vital signs?
26:23I don't know.
26:24What are the signs?
26:26Vital signs are perfect.
26:29Suction please.
26:32How is he?
26:34There is nothing left for me.
26:36He has done the surgery perfectly.
26:42Will Mr. Lim get well?
26:46Did he really get JEE?
26:54He said he got JEE.
26:57But...
27:00We will find him.
27:04As soon as he regains consciousness, we will get JEE.
27:07Finally we will get it.
27:19She is a famous French actress.
27:22Juliette Pinoche.
27:24Really?
27:26I didn't know about her.
27:28You will know if you look in the mirror.
27:30What is your intention?
27:32Are you flirting with me?
27:34When is your shift?
27:40Yes!
27:44What are you doing?
27:46Look at this.
27:49This is our first line of defense for the enemy.
27:55No one can break this castle wall.
27:58Our beloved king lives inside this castle.
28:03And...
28:05The princess should get the best view.
28:07That's why he will keep it at the top.
28:12Yes! It's a perfect spot for the princess.
28:15But there is a commander who is very good at fighting.
28:18We have to capture him.
28:21Then we will have to seduce the princess.
28:22You are right.
28:26To win the king's heart, the commander has to be a good fighter.
28:30And he has to win the princess' heart.
28:32If he does that, then this game is over.
28:35But the commander is in a dilemma.
28:37Like what?
28:39When he sees the princess...
28:43She becomes sad.
28:46Because he loves her.
28:48Love?
28:50The commander should change his path.
28:52If he wants the castle, he has to forget his love.
29:01You are quite drunk.
29:08I'll leave now.
29:10Okay. You go.
29:12Take care.
29:14Be careful.
29:23You are just venting out your anger on him.
29:26I don't understand.
29:29Why are you doing this?
29:53Are you drunk?
29:57You should go home.
29:59I'm sorry.
30:02I couldn't go against the chairman's orders.
30:06You were right.
30:08I vented out my anger on him.
30:10You are too drunk.
30:12Go home.
30:14Maybe it was my arrogance.
30:16Whatever Dr. Pak did,
30:18I would have never been able to do that.
30:23But that wasn't the real reason.
30:25Then what is it?
30:27I couldn't control myself.
30:29I was very angry with him.
30:31Because you defended him.
30:34You took his side.
30:36I was very hurt by that.
30:40That's why I did this.
30:43Yes.
30:49It was natural for you to defend him.
30:52But I was jealous.
30:56I don't know why this happened.
31:20For being honest with me.
31:22I'm sorry.
31:30I'm sorry.
31:52I'm sorry.
32:23I'm sorry I'm late.
32:25I had an emergency operation today.
32:27Don't even think about sitting here.
32:44Sam Jin will be in the strategy office from tomorrow.
32:52Let me know if you want to say anything about this.
33:00Can we discuss this tomorrow?
33:02No, right now.
33:14Male patient, 67 years.
33:16That man was brought to the emergency room due to a heart attack.
33:19He is feeling very tired.
33:20Give him diuretic and run heart sonar.
33:23But do it carefully.
33:24Otherwise, the heart may fail.
33:31Yes, may I help you?
33:34I'm the police.
33:39Professor.
33:40I didn't know that girl was married.
33:43I just took her home.
33:44But what happened?
33:45He is coming.
33:46He is coming to catch me.
33:47Save me.
33:48Save me.
33:49He is here.
33:54Is your name Dr. Pak Hoon?
33:59Let's go outside and talk.
34:13I think he will regain consciousness soon.
34:16Is there any other witness other than you?
34:19No, just me and Cheng Yu.
34:49Mr. Lim.
34:54Bro.
34:57Mr. Lim.
35:06Shit.
35:10I brought a patient yesterday.
35:11Where is that patient?
35:12I don't know.
35:14What is the schedule of Mr. Lim in room no. 1105?
35:17I don't know.
35:19Isn't he in his room?
35:20Why are you asking me this question?
35:26Your treatment is so good that the patient starts running and jumping the next day.
35:31What are you saying?
35:35Bro.
35:36What happened?
35:37Mr. Lim has sent a message.
35:40I'm going to China.
35:41We will never meet again.
35:43You naughty boy.
35:48Why isn't he picking up the phone?
36:11How are you, Prime Minister Cheng?
36:13I'm fine.
36:14Mr. President, thank you so much.
36:15How is the team selection process for your surgery?
36:18It's good.
36:20I hope you have chosen a good team.
36:23The one who has to undergo surgery is a very important person.
36:28Let me tell you.
36:30I called the chief prosecutor a few days ago.
36:32I told him not to attend the election event.
36:34Keeping your health in mind,
36:40he will stop working on this case soon.
36:45For a few days.
37:05This crazy old man.
37:08He knows my weakness.
37:11He wants to make me his slave.
37:16Fine.
37:19I will be his slave.
37:22For now.
37:28What happened at Pyeongtaek Hospital?
37:37What about Pak Hun?
37:38I have received news that he has been removed from the hospital.
37:43What?
37:46But Dr. Pak did his best.
37:48Mom is no more.
37:49But I'm still thankful to him.
37:50Is that all you wanted to say?
37:53Why didn't you apologize to me first?
37:55You were supposed to defend him.
37:59You have never gone against me.
38:02You used to apologize for the smallest mistakes.
38:05And I have always forgiven you.
38:08I asked you last night.
38:10Why didn't you say anything?
38:14Tell me.
38:21If possible, please forgive Dr. Pak.
38:24Answer my questions first.
38:28Listen.
38:29If anyone calls me, give him my number.
38:32Okay?
38:33Listen.
38:34If anyone calls me, give him my number.
38:37Okay?
38:38Yes.
38:45Is this his name?
38:47No.
38:49I think Mr. Lim is mistaken.
38:51He said he found her.
38:53But you didn't trust him.
38:56He was serious this time.
38:57Are you sure?
38:59Everyone has to leave the acclimation facility in North Korea.
39:03You should be with your mother.
39:05What are you doing here?
39:06I'm worried about you.
39:07What are you worried about?
39:19Did you see Jai that day?
39:21I don't know.
39:25It was Jai.
39:28Get out.
39:31Get out.
39:32Let me go.
39:33I'll be out in two minutes.
39:39I want to see the video footage of the emergency room.
39:43I'm very sorry.
39:47Rohan.
39:49Stop all this.
39:50I can meet her.
39:51I won't stop.
39:52My mom saw her in North Korea.
39:55She's there.
39:57It was two years ago.
39:59There was a girl named Song Jae-hee.
40:02She was shot abroad.
40:04She was on the verge of death.
40:06She was repeating only one thing.
40:09As if she was taking someone's name.
40:12Blood.
40:14Blood.
40:16Blood.
40:17She had a high fever.
40:22She is in a very bad condition.
40:24Is she sick?
40:26Don't make a mistake.
40:30Blood.
40:32Blood.
40:34We called a doctor to see her condition.
40:37When the doctor came,
40:40he said that she was dead.
40:46She stopped breathing.
40:50I'm sorry, Dr. Park.
40:54I'm so sorry, Dr. Park.
40:59Forgive me, Dr. Park.
41:08Jae-hee can never die.
41:14Your mom was mistaken.
41:16She's alive.
41:17Didn't you hear?
41:18She's dead.
41:20Shut up.
41:22Blood.
41:25I can meet Jae-hee
41:28after seeing the CCTV footage.
41:31Phone.
41:32Please stop.
41:39Changi.
41:41Can I ask you something?
41:44Do you know about the family of room no. 1104?
41:48Did you hear?
41:49Leave him alone.
41:50He fired a water bottle today.
41:52Water bottle?
41:53Is he the same doctor who can do incision without bleeding?
41:58It's strange.
41:59He has undergone many surgeries.
42:01Is it possible for him to do this?
42:03Maybe he's a skilled surgeon.
42:05But why did he fire him today?
42:07He deserves this.
42:10Give me Mr. Kang's urine sample from 1111.
42:13And the blood test results of Mr. Sheen from 1112.
42:16Yes, doctor.
42:22Looks like you had a tiring day.
42:26Are you okay?
42:29Yes, doctor.
42:31You look tired.
42:40His girlfriend is from North Korea.
42:43He needed money to save Jae-hee.
42:45That's why he joined this hospital.
42:48Is her name Jae-hee?
42:49Is she Jae-hee?
42:51Yes.
42:53They tried to escape from there.
42:55But they were caught.
42:57According to that, she must be there.
43:00She's dead.
43:05But this crazy boy is still looking for her.
43:09Looks like I'll go crazy too.
43:20Can you find Jae-hee from the CCTV footage?
43:22Yes, I can.
43:24But Chang-hee said that she's dead in North Korea.
43:27She's lying. Jae-hee is alive.
43:29I've seen her.
43:31Maybe she looks like her.
43:33No one can recognize my Jae-hee.
43:35It's been years since you met her.
43:38Maybe you're confused.
43:40We love each other.
43:41We can never be confused.
43:44Just like your mom.
43:45You can never be confused when you see her.
43:50She's Jae-hee.
43:51I'm not a blind man.
43:54Okay.
43:56Come with me.
43:57I'll help you.
44:19Come on.
44:30When did you see her?
44:31Last Thursday.
44:32Around 3-4 pm.
44:36Near the emergency room, right?
44:41Here.
44:42This is you, right?
44:45Check the parking lot.
44:46One minute.
44:50Is that her?
44:53Zoom in.
45:01Maybe she works here.
45:02No.
45:03Do you have any other footage?
45:04Show me the emergency lobby.
45:06The lobby is a little ahead.
45:19What do you want to do?
45:21What happened was trespassing.
45:23This is our workplace.
45:24Yes.
45:26I fired you, right?
45:29What happened?
45:31Whatever you want to say, say it in the police station.
45:33For such a small thing?
45:34What?
45:37Did you forget it so soon?
45:39What's the matter?
45:40Nothing.
45:41Nothing.
45:42Nothing.
45:43Nothing.
45:44Nothing.
45:45Nothing.
45:46Nothing.
45:47Nothing.
45:48Have you gone mad?
45:49You used to go crazy for such small things.
45:52Dr. O.
46:09I'm sorry.
46:11It's my fault.
46:14Was that girl J?
46:16Did you find out anything?
46:18I don't know.
46:20I really don't know.
46:25That girl?
46:27I've found her.
46:29And she had stopped breathing.
46:35Is J also a doctor?
46:40Because she was wearing a doctor's coat in the CCTV footage.
46:45We used to study together in medical college.
46:50How was she?
46:53Who do you mean?
46:55J.
46:57Who else?
47:03She was very happy.
47:11Very happy.
47:13She was very beautiful.
47:22She used to laugh a lot.
47:42Dad.
47:46Dad.
48:12Dad.
48:29Hello, Han Song Hee speaking.
48:31Pak Hoon has been fired from the hospital.
48:33Yes, I know.
48:34That fool.
48:36A North Korean refugee told him that Song J is dead.
48:40We'll never be able to achieve our goal.
48:44We can't even achieve it now.
48:46We'll have to go back to North Korea.
48:48How can we give up so soon?
49:03There are many faces in this world.
49:07Maybe your eyes have been deceived.
49:12Did I really make a mistake?
49:17Do you really think that J wasn't the one I saw?
49:36Let's go.
49:51I want her bail too.
49:54So soon?
50:07You're a useless man.
50:10I'm sorry, dad.
50:12The Prime Minister's surgery is going on and you're doing this.
50:17Please forgive me, dad.
50:22Don't do this again.
50:37Are you really the cancer of my life?
50:41I'm honored.
50:43This was all your plan, right?
50:45You pretended to see your mom to trap me, right?
50:50I'm sick of it.
50:52What did you say?
50:53Pretending to see my mom?
50:55Yes, because you were watching the footage of your mom's transfer.
50:59I'm Han Song Hee.
51:01I was in charge of the branch hospital of Miss Kim Yoon Hee.
51:06I'm sorry.
51:36I'm sorry.
52:06Park Hoon.
52:11Park Hoon.
52:13Park Hoon.
52:16Park Hoon.
52:18Park Hoon.
52:20Park Hoon.
52:22Park Hoon.
52:24Park Hoon.
52:26Park Hoon.
52:36Park Hoon.
52:38Park Hoon.
52:40Park Hoon.
52:42Park Hoon.
52:44Park Hoon.
52:46Park Hoon.
52:48Park Hoon.
52:50Park Hoon.
52:52Park Hoon.
52:54Park Hoon.
52:56Park Hoon.
52:58Park Hoon.
53:00Park Hoon.
53:02Park Hoon.
53:04Park Hoon.
53:07Why do you want to see Jai's photo?
53:09I just need to check something.
53:36Why did you have to go to his clinic?
53:38Song Jai can send Park Hoon to the hospital.
53:42How?
53:44He knows that Song Jai is dead.
53:46Don't you understand?
53:48That's what I'm trying to solve.
53:50I went to his clinic to make him understand.
54:00Park Hoon.
54:02Park Hoon.
54:06I'm Han Swangi.
54:10Did you meet him?
54:18You wanted to send me to Park Hoon.
54:21But you forgot about this.
54:23Do you only see my mistakes?
54:24Don't talk to me like that.
54:26The mission is more important to me.
54:28I'm going to Park Hoon right now.
54:30You won't do that.
54:32Even if you meet him, he won't be able to come back to the hospital.
54:34He won't let him go.
54:39Are you going to leave our mission just like that?
54:42Everything is happening because of Park Hoon.
54:45He creates problems wherever he goes.
54:50He was the one who brought my mom to the hospital.
54:52You must have seen it too.
55:05Park Hoon.
55:11Yes, I understood.
55:13It was Jai.
55:31Whether the mission is complete or not,
55:32I will take my revenge from him.
55:35Don't talk like a mad person.
55:38Are you going to flop the mission for this small revenge?
55:41Small revenge?
55:43What do you know about this?
56:03Where is Dr. Hansom?
56:05No, I've been looking for him too.
56:07Why? What happened?
56:09No, this has never happened before.
56:21Press the trigger.
56:23And kill me.
56:27I'm willing to kill you.
56:29I can give my life for my country.
56:30But I have to complete my mission before I die.
56:33Do you understand?
56:35I also want to complete this mission.
56:55She's not picking up.
57:00Let's go to my mom's house.
57:02Mom's house?
57:03She lives there.
57:04Okay.
57:31Doctor, you're here?
57:33What are you doing here at this hour?
57:43Jai.
58:00Jai.
58:02Jai.