¡Centinela, alerta! (1937) - Luis Buñuel - Bélica
Sinopsis
Candelas (Ana Mª Custodio) es seducida por Arturo (José Mª Linares Rivas), quien la abandona dejándola embarazada. La joven conoce a dos soldados en maniobras, Tiburcio Canales (Luis Heredia) y el cantante aficionado Angelillo (Angelillo), que deciden ayudarla organizando un recital en el pueblo. Cinco años después, Angelillo ha abierto un popular establecimiento en el que trabajan Candelas y Tiburcio. Arturo, al salir de la cárcel, trata de engañar nuevamente a la madre de su hija.
https://www.imdb.com/title/tt0028533/
Dirección
Jean Grémillon
Intérpretes
Pablo Álvarez Rubio, Raúl Cancio, Mapy Cortés, Ana María Custodio, Pablo Hidalgo
Guión
Luis Buñuel, Eduardo Ugarte
Música
Daniel Montorio, Fernando Remacha
Fotografía
José María Beltrán
Candelas (Ana Mª Custodio) es seducida por Arturo (José Mª Linares Rivas), quien la abandona dejándola embarazada. La joven conoce a dos soldados en maniobras, Tiburcio Canales (Luis Heredia) y el cantante aficionado Angelillo (Angelillo), que deciden ayudarla organizando un recital en el pueblo. Cinco años después, Angelillo ha abierto un popular establecimiento en el que trabajan Candelas y Tiburcio. Arturo, al salir de la cárcel, trata de engañar nuevamente a la madre de su hija.
https://www.imdb.com/title/tt0028533/
Dirección
Jean Grémillon
Intérpretes
Pablo Álvarez Rubio, Raúl Cancio, Mapy Cortés, Ana María Custodio, Pablo Hidalgo
Guión
Luis Buñuel, Eduardo Ugarte
Música
Daniel Montorio, Fernando Remacha
Fotografía
José María Beltrán
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01:00¿Ha visto usted una fiesta? ¿Qué fiesta tan simpática?
00:01:03¡Simpatiquísima, doña Amparo! ¡Simpatiquísima!
00:01:06Me felicito de haber llegado tan a punto.
00:01:09Es una ocurrencia mía, cooperada por todas las señoras navaluenguenses.
00:01:13¿Cómo?
00:01:14¿Cómo?
00:01:15¿Cómo?
00:01:16¿Cómo?
00:01:17¿Cómo?
00:01:18¿Cómo?
00:01:19¿Cómo?
00:01:20¿Cómo?
00:01:21¿Cómo?
00:01:22¿Cómo?
00:01:23¿Cómo?
00:01:24¿Cómo?
00:01:25¿Cómo?
00:01:26¿Cómo?
00:01:27¿Cómo?
00:01:28Compro al�a.
00:01:29Estamos preparando un evento celebrando la cumpleañosera de las señoras navaluengueyes,
00:01:30con el objetivo de reunir a toda la juventud del pueblo.
00:01:31¡Sou cr enthus!
00:01:32¡Sou cr�ntrous!
00:01:33Habla de darle el novio como una loca.
00:01:34La carcome en los pelos.
00:01:35Es dumbbella.
00:01:36¿Pues se va a castiguar? ¿Por qué estos polios madrileños?
00:01:37O no te dicen nada o más vale que no te diga, Rodroy.
00:01:41¡Bienvenida!
00:01:42Autor Delbisca Caesión
00:01:43¿Es posible?
00:01:44¿Queríamos hacer preciosos at Kumar Quis?
00:01:51Vamos, items ahorros, avión.
00:01:55bien me lo decía a mí,
00:02:02mi amiga molinera,
00:02:09si tu amor no duraría ni una semanita entera,
00:02:19si tu amor no duraría ni una semanita entera.
00:02:30¡Canta bien la moza!
00:02:32Sí, sí, gracias pa' ello.
00:02:35¿Quién es, que no la conozco?
00:02:37Es la hija del disculpa Teotrone,
00:02:40el encargado de la bañanía de los Ferrarillos.
00:02:43La recogí sucia al quedarse huérfana
00:02:45y aquí vive en el molino.
00:02:49¿Me puede echar un trago aquí?
00:02:50Sí, ma.
00:02:55Gracias.
00:03:04Tienes una voz muy bonita, ¿eh, muchacha?
00:03:06Se molestó.
00:03:08¿No decíaste que era guapa?
00:03:09Es un embustero.
00:03:10Ya lo veo ya, que va a ser guapa, hombre.
00:03:13Es divina, que no le gusta a uno poquito.
00:03:16Yo no sabía.
00:03:18Yo no seré guapa, pero usted exagerado.
00:03:20Vaya con Dios.
00:03:36¿Quieres bailar conmigo?
00:03:39Bueno, si usted quiere.
00:04:18¡Dos!
00:04:34¡Sinvergüenza, canaria!
00:04:35Tienes una rara voz.
00:04:36¡Te odio!
00:04:37Sin embargo, yo a ti te quiero más que a las otras chicas.
00:04:40¡Qué cinismo tienes!
00:04:41No nos acompañes, es una broma, hija.
00:04:43No tengo más que cuatro.
00:04:45¡Eres un fresco!
00:04:46¿No te parece bien un novio fresco para el verano?
00:04:48¡Canaria, sinvergüenza!
00:04:50¡Tranoja!
00:04:50¿Y... y él qué te dijo?
00:04:52Ah, pero eso no era para acá.
00:04:54Bueno, ¿queréis irnos ahora aquí un ratito?
00:04:56¡No, cómo no! ¡Ándanela, ven!
00:05:01¿Por qué vienes atagado, amiguito?
00:05:03¿Cómo tengo?
00:05:04Estás ralado.
00:05:06Pero no seas tanga, ¿no, hombre?
00:05:07Tanga no, hay otras cosas peores, lo sé.
00:05:10Pero te has enfadado por lo del señorito.
00:05:12Yo no me tomo solteros.
00:05:14¿No llamaste a la sacerdot?
00:05:15¿No te quieres caer? ¿Dónde estáis?
00:05:17Bueno, no se fue contigo.
00:05:18Anda, que te haga la permanente.
00:05:22Bueno, ¿tú cuándo te vuelves a Madrid?
00:05:24Muy pronto.
00:05:25Lágrimas que van a derramar en el pueblo el día de tu partida.
00:05:28¿Quién?
00:05:28Gente de paz.
00:05:29Es decir, nosotros, los amigos.
00:05:32¿Se puede saber a qué vienen todas estas bromas?
00:05:34Señorita, no seas celosa.
00:05:35Soy como Dios me ha hecho.
00:05:37Eso es.
00:05:37No estará tanto, hija.
00:05:39Mujer, hoy sí son bromas.
00:05:41Claro.
00:05:42También se me pone de alguien ridículo.
00:05:43Eso es.
00:05:44Hija, por Dios, ¿qué te va a dar el atarde?
00:05:46Que me dé lo que quiera.
00:05:47Toda la tarde esperándole, y no lo encuentro con una chica.
00:05:53Se me va.
00:05:55Ay, se me va.
00:06:00¡Mujer!
00:06:01¡Mujer!
00:06:02¡Papá!
00:06:03¡Ay, papitito!
00:06:04¡Vamos a aflojarla!
00:06:05¡Ay, chica!
00:06:06¡Vuelve en sí!
00:06:07Aflojarla, sí, pero desnudarla no, caramba.
00:06:11¡Mujer!
00:06:12¡Mujer!
00:06:13¡Mena!
00:06:13¡Chica!
00:06:15¡Mujer!
00:06:15¡Mena!
00:06:16¡Anda!
00:06:16¡Anda!
00:06:44¡Andela!
00:06:45Si se acerca a usted, me tiro al agua y me ahogo.
00:06:47No, mujer, no.
00:06:48No quiero que te ahoguen.
00:06:49Sí, quédate tranquila.
00:06:50¡Oye sus peregrinos!
00:07:10Había salido a la iglesia.
00:07:13Había salido a dar un paseo y...
00:07:14¿Un paseo?
00:07:15Bueno, solo paseo.
00:07:16Espera, mujer.
00:07:16¡Deja usted!
00:07:17La palabra se me escucha a cualquiera.
00:07:19No, no quiero ir nada.
00:07:19¿Usted tiene novio?
00:07:20¿Tu novio?
00:07:21Pero no le quiero.
00:07:22Y yo a mi novia.
00:07:23Eso es mentira.
00:07:23¡Adiós!
00:07:24No te dejo ir.
00:07:25¡Déjame usted!
00:07:26¡Espera!
00:07:27¡Suélteme!
00:07:28¿Cómo te voy a soltar si sabes que te quiero?
00:07:30¡Adiós, que no!
00:07:31¡Usted era!
00:07:32No, no le quiero.
00:07:33¡Vuelve a ver!
00:07:34¡Que no!
00:07:35Pero dímelo mirándote a los ojos.
00:07:38¡Que no!
00:07:39Repítelo ahora.
00:07:40¡Que...!
00:07:57Al paso de los bueyes van los añanes...
00:08:10...y al paso de la oscura los añanes...
00:08:21...y al paso de la oscura los añanes...
00:08:32¡Anda Romero!
00:08:38¡Candelas!
00:08:40¿Tú?
00:08:41Ya lo ves.
00:08:43Pero mujer...
00:08:44...te echó por fin tu tía.
00:08:46Dice que mi serie de sombras es mucho para los ojos.
00:08:49Quieres llevarme a un trecho.
00:08:51Estoy rendida.
00:08:52Pobrecilla, ¿para dónde te encaminas?
00:08:54Voy en busca del señorito.
00:08:56Que vea a su hija.
00:08:58A ver si se apiada.
00:08:59Es mi única esperanza.
00:09:02¿Has tenido alguna noticia suya?
00:09:04Suya, no.
00:09:07Pero me han dicho que ha ido a Valdenogale...
00:09:10...a recoger la herencia de su tía.
00:09:12Pues yo voy a pasar por allí cerca.
00:09:14Sube y te llevaré.
00:09:21Bueno, bueno.
00:09:22¿Usted cómo albacea en meter prisa?
00:09:24Porque ya me está pesando el pueblecito este.
00:09:27¿Usted qué es, hombre?
00:09:28Ahora estamos en fiesta continua con esto de las marihonas.
00:09:31Para mí eso es una lata más.
00:09:33Pues ayer vi un telegrama en la posada...
00:09:35...con el soldadito ese que canta flamenco...
00:09:37...y unas cuantas mozuelas.
00:09:46Buenos días, señores.
00:09:48Hola.
00:09:49¿Qué tal vas, Arturo?
00:09:50Bien.
00:09:51Don Armando, jefe, ¿por qué no has alojado?
00:09:53Bien, muy bien.
00:09:54Ya le dije que a mí no armando escándalo, no me molesta.
00:09:57Yo les he advertido que necesita silencio para sus estudios.
00:10:00¿Y a qué se dedica usted especialmente?
00:10:02Estoy haciendo experimentos y observaciones...
00:10:05...acerca del hipnotismo y del solambulismo.
00:10:08¡Oh, muy interesante!
00:10:10Ahora que en el pueblo no encuentro sujetos experimentales.
00:10:14Y a propósito.
00:10:17¿Usted ha observado si entre sus muchachos...
00:10:19...hay alguno que por la noche se duerma y se levante?
00:10:22¿Que se duerman y se acuesten?
00:10:24Sí he encontrado muchos, pero que se duerman y se levanten, no, señor.
00:10:27Qué lástima.
00:10:29Si hubiera alguno.
00:10:31Tengo preparados ciertos experimentos.
00:10:35¡Firme!
00:10:37¡Rompan filas!
00:10:38¡Anda!
00:10:40¡Buena clara nos ha caído con esta tropa!
00:10:43Conocéis muy guapísima.
00:10:44Dice aquel que embetula.
00:10:46¡Mi trofeo guapísimo!
00:10:47Sí, para vosotras.
00:10:49¡Cambiando mercad!
00:10:50¡Surceo riquísimo!
00:10:52La máquina es infección por negro.
00:10:57¡Angelillo!
00:10:58Palabra de fe.
00:10:59Tu que tienes habilidad, sácame un cubo de aguanta.
00:11:02Sí, señor, hola.
00:11:03¿Quién es?
00:11:04¿Quién es?
00:11:05¿Quién es?
00:11:07¿Quién es?
00:11:08protocolo
00:11:09¡Qué pasa!
00:11:10Pero estás sordo.
00:11:12Un geblo de agua para el cabro.
00:11:13Pero sí te la mandas tú.
00:11:15Pues por eso no tienes que sacar tus zapatones.
00:11:17¡La milicia era categoría, no primero!
00:11:18¡Cuádrate!
00:11:19¿Ahora no?
00:11:26¡Y un todo!
00:11:28¡Adiós Gerardo!
00:11:29Bueno, muchachos.
00:11:31¿Qué tal de la noche?
00:11:32De primera, ¿y usted durmió bien?
00:11:34Bien, muy bien.
00:11:35Y yo.
00:11:36Muy bien, muy bien. ¿Y eso que las fuerguecillas?
00:11:38Parece que he visto un poco medios pelos, ¿eh?
00:11:40Me vio usted de lo lindo.
00:11:41¿Qué va a hacer uno en este pueblo?
00:11:43Estoy muy agradecido. Me hiciste pasar un rato muy agradable.
00:11:46Cantas muy bien.
00:11:47Se hace lo que se puede.
00:11:49¿Por qué no cantas algo?
00:11:50¡Hombre, ahora!
00:11:51¡Hombre, sí, ahora! ¿Qué más da?
00:11:53¡Hombre, canta el fandango!
00:11:54¡Sí, hazlo!
00:11:55¡Canta, hombre!
00:11:56¡Bueno, bueno!
00:11:57¡Antonio, ven para acá con la guitarra!
00:11:59Sí, aquí don Arturo quiere oír un fandanguillo y habrá su mejita de considerando.
00:12:04Vamos a escuchar, vamos a escuchar.
00:12:07¡Ahí va!
00:12:08¡Ahí va!
00:12:36¡Ahí va!
00:12:37¡Ahí va!
00:12:38¡Ahí va!
00:12:39¡Ahí va!
00:12:40¡Ahí va!
00:12:41¡Ahí va!
00:12:42¡Ahí va!
00:12:43¡Ahí va!
00:12:44¡Ahí va!
00:12:45¡Ahí va!
00:12:46¡Ahí va!
00:12:47¡Ahí va!
00:12:48¡Ahí va!
00:12:49¡Ahí va!
00:12:50¡Ahí va!
00:12:51¡Ahí va!
00:12:52¡Ahí va!
00:12:53¡Ahí va!
00:12:54¡Ahí va!
00:12:55¡Ahí va!
00:12:56¡Ahí va!
00:12:57¡Ahí va!
00:12:58¡Ahí va!
00:12:59¡Ahí va!
00:13:00¡Ahí va!
00:13:01¡Ahí va!
00:13:02¡Ahí va!
00:13:03¡Ahí va!
00:13:04¡Ahí va!
00:13:05¡Ahí va!
00:13:06¡Ahí va!
00:13:07¡Ahí va!
00:13:08¡Ahí va!
00:13:09¡Ahí va!
00:13:10¡Ahí va!
00:13:11¡Ahí va!
00:13:12¡Ahí va!
00:13:13¡Ahí va!
00:13:14¡Ahí va!
00:13:15¡Ahí va!
00:13:16¡Ahí va!
00:13:17¡Ahí va!
00:13:18¡Ahí va!
00:13:19¡Ahí va!
00:13:20¡Ahí va!
00:13:21¡Ahí va!
00:13:22¡Ahí va!
00:13:23¡Ahí va!
00:13:24¡Ahí va!
00:13:25¡Ahí va!
00:13:26¡Ahí va!
00:13:27¡Ahí va!
00:13:28¡Ahí va!
00:13:29¡Ahí va!
00:13:30¡Ahí va!
00:13:31¡Ahí va!
00:13:32¡Ahí va!
00:13:33¡Ahí va!
00:13:35Això, Brondfors.
00:13:36A divertirde, si partik.
00:13:37Æ-haw!
00:13:38Ah, y don sexpage oily...
00:13:39Æ-haw!
00:13:40Ah, mut LINKE gettulip!
00:13:41Ah,mut LINKE gettulup!
00:13:42Ah, mut LINKE gettulup!
00:13:43¡Ahí va!
00:13:44Æ-haw!
00:13:45Æ-haw!
00:13:46Ah, mut LINKE gettulip!
00:13:48Él dice la mia!
00:13:49Æ-haw, mut LINKE gettulup!
00:13:50Æhaw!
00:13:51Æ-haw, mut LINKE gettuli!
00:13:52Ah, mut LINKE gettulup!
00:13:53Ah, mut LEE!
00:13:54Ah, mut LEE!
00:13:55¡Ah, mut LEE!
00:13:56Letíriggiditiguir runner!
00:13:57¡Ápida!
00:13:58Sit!
00:13:59¡Ajelillo!
00:14:00A la orden del Teniente.
00:14:01¿Me has limpiado ya mis leyes?
00:14:02No señor, todavía no.
00:14:03Pues a limpiarnos enseguida.
00:14:04A la orden del Teniente, como el sol.
00:14:05¡Divorcio!
00:14:06¿Qué quieres?
00:14:07¿No lo has oído?
00:14:08A limpiar las leyes del Teniente enseguida, a velocidad y en mero.
00:14:09Dale, pero si te las mandaste.
00:14:10Pero no te tengo de mero.
00:14:11¡Divorcio!
00:14:12¡Divorcio!
00:14:13¡Divorcio!
00:14:14¡Divorcio!
00:14:15¡Divorcio!
00:14:16¡Divorcio!
00:14:17¡Divorcio!
00:14:18¡Divorcio!
00:14:19¡Divorcio!
00:14:20¡Divorcio!
00:14:21¡Divorcio!
00:14:22¡Divorcio!
00:14:23¡Divorcio!
00:14:24¡Divorcio!
00:14:25¡Divorcio!
00:14:26¡Divorcio!
00:14:27¡Divorcio!
00:14:28¡Divorcio!
00:14:29¡Divorcio!
00:14:30¡Divorcio!
00:14:31¡Divorcio!
00:14:32¡Divorcio!
00:14:33¡Divorcio!
00:14:34¡Divorcio!
00:14:35¡Divorcio!
00:14:36¡Divorcio!
00:14:37¡Divorcio!
00:14:38¡Divorcio!
00:14:39¡Divorcio!
00:14:40¡Divorcio!
00:14:41¡Divorcio!
00:14:42¡Divorcio!
00:14:43¡Divorcio!
00:14:44¡Divorcio!
00:14:45¡Divorcio!
00:14:46¡Divorcio!
00:14:47¡Divorcio!
00:14:48¡Divorcio!
00:14:49¡Divorcio!
00:14:52¡Divorcio!
00:14:53¡Divorcio!
00:14:55¿Yo qué noodlesuscrito?
00:14:56¡Quizás no sabes precedentes!
00:15:08Nos acompañemos.
00:15:10Abre el camión.
00:15:11Gracias, Sr.
00:15:12Soy Lawrence Sanders Live radio
00:15:14y hoy me escribo un verse
00:15:16Los carígenes son muy pocos
00:15:18haciendo paseos sin vida.
00:15:21¡Pelotón de los torpes!
00:15:24¡De frente!
00:15:33¡Alto!
00:15:37¡Alto!
00:15:39¿Pero no ha oído usted que he dicho alto?
00:15:41¿Y no coche y armar mi calceto?
00:15:43¡A la fila!
00:15:46¡Quieto y callado, documento!
00:15:48¡Presente!
00:15:49¿No es usted?
00:15:50¡Pues me choca!
00:15:51Bueno, vamos a ver.
00:15:53¡Oído!
00:15:55¡Pelotón!
00:15:56¡Cabeza variación izquierda!
00:15:58¡Alto!
00:16:01¡Cago yo con la cabeza, mi calceto!
00:16:03¡Rifarlas a Zarnícaro!
00:16:04¡Presente!
00:16:05¡Que no es a pie, hombre!
00:16:06¡Me choca!
00:16:07¡A la fila!
00:16:10¿Dónde va?
00:16:12¡Cada vez lo hacéis peor!
00:16:15¡Vamos a ver otra cosa que es más fácil!
00:16:18¡Izquierda!
00:16:20¡Alto!
00:16:22¡Maldita sea mi muerte que os voy a romper la crisma!
00:16:26¡Pum!
00:16:27¡Un paso al frente!
00:16:28¡Presente!
00:16:29¡Ese está a la izquierda!
00:16:31¡Tengo mis dudas!
00:16:33¡Vamos a ver!
00:16:35¿Con qué pierna os he hecho?
00:16:37¡A la izquierda!
00:16:39¡A la izquierda!
00:16:41¿Con qué pierna os he dicho que hay que empezar la marcha?
00:16:44¡Con esta!
00:16:46¿Y cuál es esta?
00:16:47La compañera de esta.
00:16:49¿Con qué pie digo?
00:16:51¡Con uno!
00:16:53¿Pero cuántos pies tiene usted?
00:16:55¡Seis!
00:16:57¿Cuáles son? ¡Vamos a ver!
00:17:00Uno...
00:17:01Dos...
00:17:03Y los otros cuatro no me los he visto.
00:17:05Pero cuando me tallaron me dijeron que tenía seis pies y una pulga...
00:17:08...que tampoco sé a dónde están mis agentes.
00:17:11¡Cállese ya porque si no le finiquito!
00:17:14¡Vamos a ver!
00:17:16¡Oído todos!
00:17:18¡La pierna izquierda es la que está a este lado!
00:17:21¡Y con ella se empieza la marcha!
00:17:23¡¿Estamos?!
00:17:24¡Sí, señor!
00:17:26¡Vamos a ver, Tiburcio!
00:17:28¿Cuál será entonces la pierna derecha?
00:17:34¡Esta!
00:17:36¿Y esta cuál es?
00:17:38¡La encogía!
00:17:40¿Pero será cerrado el caramico este?
00:17:42¡Qué paciencia!
00:17:44¡Oído!
00:17:45¡Alinearse!
00:17:47¡Sirve!
00:17:49¡Izquierda!
00:17:51¡De frente!
00:17:53¡Esta!
00:17:57¿Pero dónde va ese?
00:17:59¡Dejarlo a ver si se va del mundo y no vuelvo a verle más!
00:18:02¿Pero no había dicho usted izquierda?
00:18:05¡Sigue, sigue hasta que tropieces con una pared!
00:18:08¡No!
00:18:10¡No!
00:18:19Bueno, aquí te quedas.
00:18:21Aquel es el pueblo.
00:18:23Aún tardarás un rato en llegar, pero no tiempo pierde.
00:18:26Adiós, Demetrio. Muchas gracias.
00:18:28Salud y suerte.
00:18:30A ver si lo encuentras y que se arreglen todas tus cosas.
00:18:33Adiós.
00:18:35¡Arre!
00:18:39Podríamos dormir aquí esta noche, ¿sí?
00:18:41Sí, mujer.
00:18:43Adiós. Que le vaya bien.
00:18:45Es que tendría que ser de calidad.
00:18:47¿Entonces?
00:18:49Vengo a buscar a un señor que está en el pueblo.
00:18:51Si lo encuentro, mañana mismo le pagaré a usted.
00:18:53¿Venís de muy lejos?
00:18:55Sí, señor. Estoy rendida.
00:18:57¿Y ese niño es tuyo?
00:18:59Sí, señor.
00:19:01Bueno, pasa.
00:19:03No es cosa de que duermáis al raso.
00:19:05No, señor.
00:19:06No es cosa de que duermáis al raso.
00:19:08Muchas gracias.
00:19:29Te cogí, fantasma.
00:19:37Oye, ¿cuánto me vas a llevar por escribirme una carta?
00:19:40Cuarenta céntimos. Precio mínimo.
00:19:42¿Cuarenta céntimos?
00:19:44Oye, ¿por qué me llevas a mí cuarenta
00:19:46y al chaparro le has llevado treinta nada más?
00:19:48Porque tu pueblo está más lejos que el suyo.
00:19:50Pero un cuarto le voy nada más.
00:19:52Bueno.
00:19:54Tinta.
00:19:56Y si es corta, te hago rebaja.
00:19:59¿Qué?
00:20:01Tinta.
00:20:03Tinta.
00:20:04Tinta.
00:20:16Tinta.
00:20:18Mi queridísima y amantísima madre,
00:20:22celebraré que recibo de esta sangre
00:20:25con la cabal salud que yo a mí deseo.
00:20:32Etcétera.
00:20:34Etcétera.
00:20:36Yo también etcétera, aunque algo acatarrado.
00:20:41¿Sabrá usted cómo que le agradecería
00:20:44con alma y vida
00:20:46me remitiese en ciropo esta veinte reales?
00:20:52Ponlo todo en un renglón.
00:20:54En el mismo renglón no caben los veinte reales.
00:20:57Pues pon diecinueve nada más.
00:21:01Y no canso más
00:21:03porque me canso.
00:21:05Y a la mesa le duelen las patas
00:21:08que son la de este su afectadísimo hijo
00:21:11que lo es
00:21:13y murció los canales.
00:21:15Rubidrica.
00:21:19Canales.
00:21:22Punto.
00:21:24¿Ha rubidricao?
00:21:25Sí.
00:21:30Oye.
00:21:32¿Te ha fijado la gallina blanca que hay en el rellinero?
00:21:34Una morrolliza.
00:21:36¿La vespa?
00:21:37¿Quieres que hagamos una cosa?
00:21:38¿Qué?
00:21:39¡Páralas!
00:21:41¡Cuidado con ese tío!
00:21:43¡Voluntarios con un arroz que se efectuará mañana!
00:21:45¡Un paso al frente!
00:21:48Ya sabéis que el objetivo táctico es una gallina
00:21:50concatada por la víctima
00:21:52de puntilla.
00:21:56La gallina vamos a sitiar
00:21:59sin vacilar
00:22:00ni almorzar
00:22:02y la infantería busca por allí
00:22:04y el escuadrón venga detrás de mí.
00:22:07Tengo un miedo horrible.
00:22:09Eres un idiota.
00:22:11Y se pierde superior.
00:22:13Y dime posidao.
00:22:15No se pierde nada.
00:22:16Hoy me doy una tracor.
00:22:18No más, mejor allá por más.
00:22:20Pues anda tú.
00:22:22Ya voy para allá
00:22:23sin desviar.
00:22:25¡Alerta!
00:22:27Chitón, chitón,
00:22:28no me hicisimos toque.
00:22:30¡Oye!
00:22:37Imponerle al silencio.
00:22:47Es un lugar de escasa
00:22:48que en el arroz no se espere.
00:22:49No, hombre, con tomate.
00:22:55Firme.
00:22:57De puntillas.
00:23:00¿Por qué dan ustedes de puntillas?
00:23:02Para no distraer a la mamá
00:23:03que nos han dicho que es una ambulita
00:23:04y necesita un silencio sepulcral.
00:23:06¿Por qué dan ustedes?
00:23:08A buscar un barraticho
00:23:09que ha querido esta feita.
00:23:10¿Qué?
00:23:13En fin, resumen.
00:23:14¡Lujas!
00:23:16Esta tía nos delata.
00:23:18Sabes el que pueda.
00:23:22¡Alto, Angelillo!
00:23:25Mi madre.
00:23:27¿Qué haces?
00:23:29¡Alto!
00:23:30¿Qué haces, repito?
00:23:32No lo sé.
00:23:34Estoy dormido.
00:23:35¿Dormido?
00:23:36¿Será posible?
00:23:38A ver.
00:23:40A ver, las niñas.
00:23:42¿Las niñas?
00:23:45Soy soltero.
00:23:47¿Por qué has ido
00:23:48para hacia donde están las gallinas?
00:23:51Porque todas las noches
00:23:54rezo tres aves marías
00:23:57y se conoce que
00:23:58con la idea de las aves
00:24:00pues me he ido al gallinero.
00:24:03¿Oyes que te hablas?
00:24:06Oyo.
00:24:08¿Te sientes dormido?
00:24:10Me siento.
00:24:11Bueno, pues siéntate.
00:24:14¿Dónde?
00:24:15En esa silla que tienes detrás.
00:24:18Que te sientes, digo.
00:24:25¿Por qué roncas?
00:24:26Por la mala postura.
00:24:28Ponte derecho.
00:24:29¿Sabes cantar?
00:24:30No, señor.
00:24:31Pues tienes que cantar algo.
00:24:33Pero si no sé.
00:24:34¿Sabes?
00:24:35Bueno, sabo,
00:24:36pero no tengo guitarra
00:24:37y es como si no sabiera.
00:24:38No importa.
00:24:40Te he dicho que cantes.
00:24:49Se sabe en el regimiento
00:24:51que yo soy el más valiente
00:24:53y la tropa a mí me respeta
00:24:55y es como el continente
00:24:57para ancho.
00:24:59Pues soy el león vacío
00:25:01para ancho.
00:25:02El calor ya le dio
00:25:03su revanquilla
00:25:04a la mía caracita.
00:25:06El calor, el calor,
00:25:07da lo mejor
00:25:08pa' ti Sara,
00:25:09pa' ti quiero Dios.
00:25:14El calor, el calor,
00:25:15da lo mejor
00:25:16pa' ti Sara,
00:25:17pa' ti quiero Dios.
00:25:21Aquí hay un médico
00:25:22en Sidney
00:25:23y que duele más
00:25:24que Sidney.
00:25:25Macario ayer me decía
00:25:27más yo le dije
00:25:28al pobre de Macario
00:25:31el que dice
00:25:32tú eres un veterinario.
00:25:34El calor, el calor,
00:25:35da lo mejor
00:25:36pa' ti Sara,
00:25:37pa' ti quiero Dios.
00:25:47El calor, el calor,
00:25:48da lo mejor
00:25:49pa' ti Sara,
00:25:50pa' ti quiero Dios.
00:25:54El día de tu bautizón
00:25:56yo te relojé
00:25:57un borrario
00:25:59tú para alberé
00:26:00el agüero.
00:26:01Te digo
00:26:02más humor
00:26:03aún que otra
00:26:04dejo a tu madre
00:26:05pa' dirse
00:26:06con otra.
00:26:07El calor, el calor,
00:26:08da lo mejor
00:26:09pa' ti Sara,
00:26:10pa' ti quiero Dios.
00:26:11El calor, el calor,
00:26:12da lo mejor
00:26:13pa' ti Sara,
00:26:14pa' ti quiero Dios.
00:26:19El calor, el calor,
00:26:20da lo mejor
00:26:21pa' ti Sara,
00:26:22pa' ti quiero Dios.
00:26:23Ya te voy a preparar
00:26:24pues si tú me quieres
00:26:26a pesar de...
00:26:36¡Bestias!
00:26:37¡Animales!
00:26:38¡Aformadas!
00:26:39Os voy a romper
00:26:40las pistas a todos.
00:26:42Quince días de arresto
00:26:43y a la peluquería
00:26:44que os corten el pelo
00:26:45a rapes.
00:26:47¡Aformadas!
00:26:48¡Firme!
00:26:49¡Tú!
00:26:50Yo no puedo
00:26:51soy sonámbulo
00:26:52que no diga la voz.
00:26:53¡Granuja!
00:26:54¿Sabes qué?
00:26:55Está dormido.
00:26:56Eso quisiera él.
00:26:57Este
00:26:58es el más sinvergüenza de todos
00:26:59que se han metido
00:27:00en el gallinero
00:27:01y han matado
00:27:02a la gallina blanca
00:27:03la más ponedora
00:27:04místela.
00:27:05¡Miren!
00:27:06¿Qué dices ahora?
00:27:08¿Qué escatimbo hace?
00:27:10¡A ver!
00:27:11¿Quién ha matado
00:27:12al presente volátil?
00:27:16¡A enseñar la mano!
00:27:22Las manos, hombre.
00:27:23¿No has oído que las manos?
00:27:25¡Venga!
00:27:27¡Vamos, hombre!
00:27:29¿De qué es esta sangre?
00:27:31De las narices.
00:27:32¿De las narices?
00:27:33¡Eh!
00:27:34Ya veremos.
00:27:35¡Fuera gorro!
00:27:38¿No has oído
00:27:39que te quites el gorro?
00:27:41¿De qué tienes
00:27:42estas plumas en la cabeza?
00:27:44No sé.
00:27:45Se habrán quedado ahí
00:27:46de las garras.
00:27:47¿De las garras?
00:27:49¿De las garras?
00:27:50Se habrán quedado ahí
00:27:51de la almohada.
00:27:52¡Quedas arrestado!
00:27:53¡Muy bien hecho!
00:27:54¡Muy bien hecho!
00:27:58¿Pero logras un ámbulo?
00:27:59¿Qué va a hacer?
00:28:00¿Lanujas?
00:28:01¿Matar a una gallina?
00:28:08¡Argelillo!
00:28:10A la orden,
00:28:11¡madre mujer!
00:28:12Joven que busca
00:28:13a don Arturo.
00:28:14Atiéndela.
00:28:16¿De manera que usted
00:28:17quería ver...
00:28:18A don Arturo Castellano.
00:28:19Podrían avisarle.
00:28:20Yo transmitiré su deseo
00:28:21a la bruja de...
00:28:22Digo,
00:28:23a la ama de gobierno.
00:28:26Caramba,
00:28:27no puedo lo asequiar con nada.
00:28:28¿Querrían ni unos cacahuesitos?
00:28:30Muchas gracias,
00:28:31no los comemos.
00:28:32¿Y usted no tomaría
00:28:33una chufita?
00:28:34No, gracias.
00:28:35Lo siento,
00:28:36sígame.
00:28:50¿Tú?
00:28:53Por Dios, Candela,
00:28:54¿qué me comprometes?
00:28:55No me des aquí un escándalo.
00:28:56Sería una vergüenza espantosa,
00:28:57sin provecho para nadie.
00:28:58Vete.
00:28:59Pues ampárame,
00:29:00reconozca a tu hija.
00:29:01Sí, sí, mujer, sí.
00:29:02Lo que tú quieras.
00:29:03Ya hablaremos algo.
00:29:04Anda, vete.
00:29:06Vete,
00:29:07vete,
00:29:08vete,
00:29:09vete,
00:29:10vete,
00:29:11vete,
00:29:12vete,
00:29:13vete,
00:29:14vete,
00:29:15vete,
00:29:16vete,
00:29:17vete,
00:29:18vete.
00:29:19Pero ¿a dónde voy?
00:29:21En ti han lecho de su casa,
00:29:22en el pueblo nadie quiso ampararme.
00:29:24¿Dónde voy sola
00:29:25por esos mundos de Dios
00:29:26con mi hija en brazos?
00:29:27Pero yo en estos momentos...
00:29:29Ampáranos.
00:29:30No te lo pido
00:29:31por lo que me has querido,
00:29:32porque sería pedirlo por nada.
00:29:34Pero si quieres a tu madre,
00:29:35le suplico por ella
00:29:36que no nos dejes morir
00:29:37en el desamparo de un camino.
00:29:39Sí, bueno,
00:29:40pero es que yo ahora no puedo.
00:29:41Dános algo,
00:29:43para una pasada si quiera,
00:29:44que no tengamos que dormir al rato.
00:29:46El caso es que
00:29:47con el juego, pues,
00:29:48me he quedado sin un centio.
00:29:49Arturo,
00:29:50por nuestra hija,
00:29:52te lo pido del rodillo.
00:29:54Bueno, mira,
00:29:55voy a ver si lo arreglo todo,
00:29:56¿eh?
00:29:57Ah, siéntate.
00:29:59Siéntate.
00:30:01No te pongas así, mujer,
00:30:02tranquilízate.
00:30:04A las cinco en punto
00:30:05vengo a recogerte, ¿eh?
00:30:06No te muevas de ahí,
00:30:07a las cinco en punto.
00:30:18¿Cree usted que llegaremos
00:30:19a tiempo al tren
00:30:20de las cinco y cuarto?
00:30:21Muy justo vamos a andar.
00:30:22Pues arraé,
00:30:23que no hay más remedio
00:30:24que llegar.
00:30:40¿Ya está usted de vuelta?
00:30:42Sí, ya he dejado
00:30:43dormidita la niña.
00:30:44Vengo a ver a don Arturo
00:30:45que son las cinco.
00:30:46No parará,
00:30:47hace una hora que le he visto
00:30:48salir del castellón.
00:30:49Venga usted,
00:30:50siéntese por aquí.
00:30:59¿Y tú cómo te llamas?
00:31:00Tiburcio.
00:31:01¡Uf, qué nombre tan feo!
00:31:03Es feo,
00:31:04pero tiene la ventaja
00:31:05que se puede decir
00:31:06de tres maneras distintas.
00:31:08Tiburcio,
00:31:09triburcio
00:31:10y triburcio.
00:31:13¿Y por qué están arrestados?
00:31:15Por nada,
00:31:16por una paella
00:31:17que no he comido.
00:31:20Bueno, bueno.
00:31:21Al final la gallina,
00:31:22pues nada.
00:31:23Sí, cuando la íbamos
00:31:24a comer...
00:31:25¡Tú!
00:31:26Le pasen el teniente
00:31:27que te levanta el arresto.
00:31:30Pero no lo has entendido.
00:31:32Sí, sí, sí,
00:31:33sí señor,
00:31:34sí señor.
00:31:36¿Y cómo es eso?
00:31:38Pues que el médico
00:31:39te ha declarado irresponsable.
00:31:41Bueno,
00:31:42¿te habrás convencido
00:31:43que soy el gallito
00:31:44del regimiento?
00:31:49Pero,
00:31:50pero ha dicho el teniente
00:31:51que en cuanto volvamos
00:31:52al cuartel
00:31:53te vas a pasar
00:31:54un mes en el calabozo.
00:31:55Ya lo ves,
00:31:56pues no hacerme caso.
00:31:57¿Y ellos,
00:31:58y ellos del mes
00:31:59nos descontarán
00:32:00para la licencia?
00:32:02Claro.
00:32:03Vamos, vamos.
00:32:04Claro que entraña.
00:32:06Si yo fuera capitán...
00:32:08¿Qué haría usted
00:32:09si fuera capitán?
00:32:10¿Yo?
00:32:13Yo quisiera ser capitán
00:32:14para cambiar
00:32:15la vida del batallón
00:32:16y si os digo
00:32:17cuál es mi plan
00:32:18para sacar innovación
00:32:19tendríais cada quinto
00:32:20su doncella
00:32:21para hacer
00:32:22lo que gustaráis
00:32:23de mandar.
00:32:24Tendríais
00:32:25para comer
00:32:26una paella
00:32:27para comer
00:32:28una paella
00:32:29para comer
00:32:30una paella
00:32:31para comer
00:32:32una paella
00:32:33para comer
00:32:34una paella
00:32:35para comer
00:32:36una paella
00:32:37para comer
00:32:38una paella
00:32:39para comer
00:32:40una paella
00:32:41para comer
00:32:42una paella
00:32:43para comer
00:32:44una paella
00:32:45para comer
00:32:46una paella
00:32:47para comer
00:32:48una paella
00:32:49para comer
00:32:50una paella
00:32:51para comer
00:32:52una paella
00:32:53para comer
00:32:54una paella
00:32:55para comer
00:32:56una paella
00:32:57para comer
00:32:58una paella
00:32:59para comer
00:33:00una paella
00:33:01para comer
00:33:02una paella
00:33:03para comer
00:33:04una paella
00:33:05para comer
00:33:06una paella
00:33:07para comer
00:33:08una paella
00:33:09para comer
00:33:10una paella
00:33:11para comer
00:33:12una paella
00:33:13para comer
00:33:14una paella
00:33:15para comer
00:33:16una paella
00:33:17para comer
00:33:18una paella
00:33:19para comer
00:33:20una paella
00:33:21para comer
00:33:22una paella
00:33:23para comer
00:33:24una paella
00:33:25para comer
00:33:26una paella
00:33:27para comer
00:33:28una paella
00:33:29para comer
00:33:30una paella
00:33:31para comer
00:33:32una paella
00:33:33para comer
00:33:34una paella
00:33:35para comer
00:33:36una paella
00:33:37para comer
00:33:38una paella
00:33:39para comer
00:33:40una paella
00:33:41para comer
00:33:42una paella
00:33:43para comer
00:33:44una paella
00:33:45para comer
00:33:46una paella
00:33:47para comer
00:33:48una paella
00:33:49para comer
00:33:50una paella
00:33:51para comer
00:33:52una paella
00:33:53para comer
00:33:54una paella
00:33:55para comer
00:33:56una paella
00:33:57para comer
00:33:58una paella
00:33:59para comer
00:34:00una paella
00:34:01para comer
00:34:02una paella
00:34:03para comer
00:34:04una paella
00:34:05para comer
00:34:06una paella
00:34:07para comer
00:34:08una paella
00:34:09para comer
00:34:10una paella
00:34:11para comer
00:34:12una paella
00:34:13para comer
00:34:14una paella
00:34:15para comer
00:34:16una paella
00:34:17para comer
00:34:18una paella
00:34:19para comer
00:34:20una paella
00:34:21para comer
00:34:22una paella
00:34:23para comer
00:34:24una paella
00:34:25para comer
00:34:26una paella
00:34:27para comer
00:34:28una paella
00:34:29para comer
00:34:30una paella
00:34:31para comer
00:34:32una paella
00:34:33para comer
00:34:34una paella
00:34:35para comer
00:34:36una paella
00:34:37para comer
00:34:38una paella
00:34:39para comer
00:34:40una paella
00:34:41para comer
00:34:42una paella
00:34:43para comer
00:34:44una paella
00:34:45para comer
00:34:46una paella
00:34:47para comer
00:34:48una paella
00:34:49para comer
00:34:50una paella
00:34:51para comer
00:34:52una paella
00:34:53para comer
00:34:54una paella
00:34:55para comer
00:34:56una paella
00:34:57para comer
00:34:58una paella
00:34:59para comer
00:35:00una paella
00:35:01para comer
00:35:02una paella
00:35:03para comer
00:35:04una paella
00:35:05para comer
00:35:06una paella
00:35:07para comer
00:35:08una paella
00:35:09para comer
00:35:10una paella
00:35:11para comer
00:35:12una paella
00:35:13para comer
00:35:14una paella
00:35:15para comer
00:35:16una paella
00:35:17para comer
00:35:18una paella
00:35:19para comer
00:35:20una paella
00:35:21para comer
00:35:22una paella
00:35:23para comer
00:35:24una paella
00:35:25para comer
00:35:26una paella
00:35:27para comer
00:35:28una paella
00:35:29para comer
00:35:30una paella
00:35:31para comer
00:35:32una paella
00:35:33para comer
00:35:34una paella
00:35:35para comer
00:35:36una paella
00:35:37para comer
00:35:38una paella
00:35:39para comer
00:35:40una paella
00:35:41para comer
00:35:42una paella
00:35:43para comer
00:35:44una paella
00:35:45para comer
00:35:46una paella
00:35:47para comer
00:35:48una paella
00:35:49para comer
00:35:50una paella
00:35:51para comer
00:35:52una paella
00:35:53para comer
00:35:54una paella
00:35:55para comer
00:35:56una paella
00:35:57para comer
00:35:58una paella
00:35:59para comer
00:36:00una paella
00:36:01para comer
00:36:02una paella
00:36:03para comer
00:36:04una paella
00:36:05para comer
00:36:06una paella
00:36:07para comer
00:36:08una paella
00:36:09para comer
00:36:10una paella
00:36:11para comer
00:36:12una paella
00:36:13para comer
00:36:14una paella
00:36:15para comer
00:36:16una paella
00:36:17para comer
00:36:18una paella
00:36:19para comer
00:36:20una paella
00:36:21para comer
00:36:22una paella
00:36:23para comer
00:36:24una paella
00:36:25para comer
00:36:26una paella
00:36:27para comer
00:36:28una paella
00:36:29para comer
00:36:30una paella
00:36:31para comer
00:36:32una paella
00:36:33para comer
00:36:34creo que me ha besao
00:36:36no peseta a que le tomo yo cariño a esta criada
00:36:39hasta mañana
00:36:40adios
00:36:41venga por aqui
00:36:45mi culp
00:36:52oye fantasioso
00:36:54de donde vas a sacar el dinero para sólo tener tu?
00:36:57pues por lo pronto esta noche doy un concierto a diez centimo la entrada
00:37:00y el que no pague
00:37:01le pongo algodón en rama en los oídos
00:37:02palabra
00:37:04Yo te venderé los parcos.
00:37:06Además, cuento con todo lo que te manden de tu casa.
00:37:09No sé ni qué voy a fumar yo.
00:37:11No lo sé.
00:37:12Pero no olvides que ha empezado para nosotros la lucha entre el biberón y el pitillo.
00:37:15Pues estoy viendo, ¿eh?, como no me fumo un dio.
00:37:18Pero te llamarán filantrópico.
00:37:20¿Y su qué?
00:37:22No lo sé, pero mucho.
00:37:24Yo filantrópico.
00:38:04Pobre soldadito sin fe,
00:38:14que jamás sentiste cerca el amor.
00:38:18No hay un pecho alante que te dé por ti,
00:38:23ni mujer que sienta tu dolor.
00:38:30Si un día te vas a la guerra,
00:38:36a la sin muerte,
00:38:37a ti no volverás.
00:38:44No ha perdido ninguna mujer su carácter.
00:38:54Solo el amor nos impunta el balón
00:38:59quien no sabe amar no tendrá ideales.
00:39:04Hay que vencer cuando el premio ha de ser
00:39:09dulce beso de mujer.
00:39:14Yo jamás lo he de sentir.
00:39:24No me importa su cumbre y la de mí.
00:39:34Pobre soldadito olvidado que te importaría morir.
00:39:54Yo jamás lo he de sentir.
00:40:11No me importa su cumbre y la de mí.
00:40:23Pobre soldado si has vivido olvidado
00:40:30que te importaría morir.
00:40:41La lucha se avienta, se encuentra,
00:40:43no te importa que juegue el bañón.
00:40:55Hay que vencer en la delicación
00:41:00tu ilusión.
00:41:06Pobre soldado tu corazón.
00:41:36Por favor señores,
00:41:48muchas gracias por este pequeño ómulo que me ofrece,
00:41:52pero no es para un soldado, no,
00:41:55es para un ser sobrenatural,
00:41:58porque aquí donde le veis
00:42:00lo mismo se traga un coble,
00:42:02levanta un pantanguillo
00:42:04o monta en bicicleta, etcétera, etcétera.
00:42:17¿Cómo le pagaré a usted?
00:42:18Con una chispitilla de afecto.
00:42:19Y por el porvenir no se preocupe más,
00:42:21nosotros cumplimos dentro de poco
00:42:23y ya nos convenió en distribuir en partes alícutas
00:42:26lo que gane este cantando.
00:42:28Él canta y yo pobro.
00:42:30Y éste limpia las zapatas en un salón que le pondré.
00:42:33Aunque ya lo sabe, tranquilidad y optimismo.
00:42:36El cocido asegurado sobre todo.
00:42:38Y luego si yo gusto cantarlo, algo más.
00:42:41Como por ejemplo judías verdes, chorizos,
00:42:44salsa de comino, sopa al bajo.
00:42:46¡Qué buenos son ustedes!
00:43:03Una peseta.
00:43:05¡Allá esté con Dios!
00:43:06Otro día.
00:43:07Muy bien.
00:43:09Buenos días.
00:43:10Y buenas.
00:43:16¿Se va a establecer?
00:43:23Este salón es nuevo, ¿verdad?
00:43:25Recién estrenado, sí señora.
00:43:27Lo hemos puesto en una sociedad en comandita
00:43:29esa joven estanquera.
00:43:31Ella pone el bajo y yo el betún.
00:43:33Yo un amigo no salgo.
00:43:37Su señora madre.
00:43:38¿Qué dice?
00:43:39¿Quiere usted el limpiado con brillo?
00:43:42¿Cómo con brillo? Si son de antes.
00:43:44Usted perdone.
00:43:45Es que antes ciertas cosas uno saturulla,
00:43:49se embarulla y todo lo que termina en huya.
00:43:53Como...
00:43:54Pero por Dios, no se entretenga tanto que tengo prisa.
00:43:57¿Es que el limpiado de señora es tan entretenido?
00:44:00Su papá de usted es escultor
00:44:02y usted perdone la curiosidad.
00:44:05La curiosidad en un limpiado a estas es muy disculpable.
00:44:08Santísima desgracia.
00:44:10La otra.
00:44:11Digo, el otro.
00:44:13Mi madre, qué pierna.
00:44:15Qué lástima que no tenga más que dos.
00:44:25¿Tiene usted participación en el drama presente?
00:44:27No señor, decimos el cero.
00:44:29Pues deme usted...
00:44:30¿Cuánto?
00:44:31Una caja de cinco.
00:44:33Espero usted, voy a ver si me queda.
00:44:37Y si no, se las traeré de la cocina.
00:44:40¿Has visto qué hembra más imponente?
00:44:42La cremación.
00:44:43Pues con una perra chica se la presentó.
00:44:45La cerilla.
00:44:46La perra chica.
00:44:48Ahora deme usted a mí una de muratis
00:44:50y vaya estanquera salada y guapísima.
00:44:52Una de castán
00:44:53y bendito sea el que inventó el tabaco de la vuelta de abajo y de arriba.
00:44:57Una de...
00:44:58Pues se calla, usted lo ha hecho.
00:45:00No se incomode usted, reina.
00:45:02Quedar con Dios y ya volveremos otro día a comprar otra cosita.
00:45:10¡Candelita!
00:45:12¡Candelita!
00:45:13Cambio para esta señora.
00:45:14¿Qué ha sido?
00:45:15El desplome.
00:45:16Limpiado corriente.
00:45:22Cuarenta y sesenta cincuenta.
00:45:26Faltan diez céntimos, niño.
00:45:28Ah, sí, es verdad.
00:45:30Que se ha equivocado la tenedora.
00:45:43A despachar.
00:45:45¿Qué quiere usted?
00:45:46Diez repetidos.
00:45:47No hacemos.
00:45:48¿Para qué piso? ¿Quiere usted puros?
00:45:50Para usted sí.
00:45:56¿Pero de qué es esto?
00:45:58De chocolate.
00:45:59¿Chocolate a mí?
00:46:01¿Con churros?
00:46:02A lo mejor es usted maestro de obras.
00:46:05¡Toquimeco!
00:46:07Perdón, es que no había reparado.
00:46:19Oye, Tiburcio.
00:46:20Oye, Tiburcio.
00:46:23Te dijo Ángel y yo si vendría a comer.
00:46:25¿Y cómo no va a venir ese panoli que no tiene más frío que tu cariño, Tiburcio?
00:46:29¡Qué bueno es!
00:46:31¡Me quiere más que tú!
00:46:33Mentira.
00:46:34La que no me quiere a mí eres tú.
00:46:37Y si yo no te quisiera, ¿quién te iba a querer?
00:46:40Con lo feo que eres y con esa cara de monstruo que tienes.
00:46:45Bendita sea tu boca.
00:46:47Me dices unos piropos.
00:46:50Y dice Ángel y yo que cuando eres soldado, superas el del pelotón.
00:46:58Mira, este es el estanco.
00:47:01Ella estará en el mostrador.
00:47:03¿Estás segura?
00:47:04Pues claro.
00:47:07Mandela.
00:47:09Arturo.
00:47:11Perdóname.
00:47:14No vengo a perturbar tu vida.
00:47:17Tranquilízate.
00:47:20Esté tranquila.
00:47:22¿Qué quieres de mí?
00:47:25Mi aspecto te dirá algo de la tragedia de mi vida.
00:47:29Quizás sea el castigo del crimen que cometí con vosotras.
00:47:33Dios sabe.
00:47:36Necesito hablarte.
00:47:39¿Para qué?
00:47:42Por ganir de mi hija nos interesa a los dos.
00:47:45¿Dónde podemos vernos?
00:47:47No puedo.
00:47:48¿Y si Rufi te teme?
00:47:50O hablamos ahora o vendré diariamente hasta que lo consigas.
00:47:55Si dices que no vienes a perturbar mi vida.
00:47:57Bueno, pronto venga.
00:47:58¿Dónde?
00:48:01Cuando cierre.
00:48:03Aguarda en la silla.
00:48:04Seguro.
00:48:13¿Has visto?
00:48:14Sí, pero vas a ir.
00:48:16¿Qué remedio?
00:48:18Prefiero afrontar la situación cuanto antes.
00:48:20Sí, hay que resolverlo enseguida.
00:48:23¿Qué pretenderá?
00:48:24No sé, pero hay que quitárselo de en medio antes de que venga Angelito.
00:48:27Ese hombre viene a quitarme la felicidad.
00:48:29No, eso no.
00:48:31Yo te juro que...
00:48:32Calla, por Dios.
00:48:34Mi vida ha sido un desastre.
00:48:37Y lo peor era haberte abandonado.
00:48:39He derrochado dos fortunas.
00:48:41Luego emprendí negocios y en todos fracasé.
00:48:43Y ahora ya ves, estoy en la miseria.
00:48:46¿En todo?
00:48:47Y en medio de todo, tu recuerdo sin apartarse de mí.
00:48:51¿Qué vas a decir?
00:48:53Fui un canalla.
00:48:55Ahora me doy cuenta.
00:48:57¿Y cómo no has pensado hasta ahora en todo eso?
00:48:59Porque ahora me espanta la idea de que nuestra hija cuando llegue a mujer
00:49:03pueda reprocharme no haberle dado mi nombre.
00:49:05Ya es tarde para hablar de eso.
00:49:07Quiero reconocerla, legalizar su situación.
00:49:10¿Y ese hombre que ha sido tan bueno conmigo?
00:49:13O tu egoísmo de mujer,
00:49:15o tu deber de madre.
00:49:17Elige.
00:49:23No sé, no sé. No me preguntes nada.
00:49:26Mira, Candela, no me ocultes lo que te ha dicho ese canalla.
00:49:29Me ha prometido legalizar la situación de mí.
00:49:31No lo creas.
00:49:32Él se prepara un truco.
00:49:33No hables así.
00:49:34Tú no le has visto llorar.
00:49:35Nada escaso.
00:49:37La lágrima de ese golpe es un cartucho de perdidones.
00:49:40Además, ¿serías tú capaz de abandonar a Ángel y yo con lo que te adoras?
00:49:45Claro que no.
00:49:47Qué amargo me ha cabido ese pedo.
00:49:50Yo cuando vuelva, le cuento lo que pasa.
00:49:52No, por Dios, no.
00:49:53Déjame los otros días para reflexionar.
00:49:55¿Y si en esos días te probara yo que ese hombre es un bandido,
00:49:58un canalla y un criminal?
00:49:59Ojalá.
00:50:00Puede.
00:50:01Pero probaré.
00:50:15Primero.
00:50:17Bueno, primero ya me he ido.
00:50:19Segundo.
00:50:21Procurar andar con cautela para no dejar rastro.
00:50:26Tercero.
00:50:29Averiguar las doscientas de indicios y las dos plazas de ceniza
00:50:34que puede dejar en la piscina.
00:50:38Soy un tío.
00:50:40Serlo por mis amigados es un guardia de la corda.
00:50:46Yo te voy a averiguar hasta la hora que te muerden los padrastros,
00:50:49su canalla.
00:50:51¿Pero con quién hablas, cara de pajarilla?
00:50:54Pues no sé si me cuesta.
00:50:59Felices.
00:51:00Felices.
00:51:01Oh, este está mal de la pelota.
00:51:07¿Qué?
00:51:09¿Qué?
00:51:11¿Qué?
00:51:12¿Qué?
00:51:13¿Qué?
00:51:15¿Qué?
00:51:28¿Qué dirás?
00:51:30María, al favor de decirme.
00:51:31¿Se ha estado aquí preso hace un año un tal, Arturo Castellano?
00:51:34No me digas que hay writ en un A highs?
00:51:36¿Y qué noticias supo en un Ppatrik?
00:51:38¡Al tope de puta que me pongo!
00:51:40Espere usted que me deje el atos
00:51:41¡Castellanos, castellanos, castellanos!
00:51:47¡Arturo!
00:51:51Estafa, robo, falsificación.
00:51:54¿Namás?
00:51:55¡Namás!
00:51:56Dime, ¿se podría dar un certificado legalizado y sellado de lo canalla que se te pide?
00:52:00Hombre, esos certificados no se pueden dar.
00:52:03¡Caray!
00:52:04Se puede dar un certificado de buena conducta y no se puede dar de mal aquello interesante.
00:52:08¡Qué raro!
00:52:09Que se lo pase bien, señor.
00:52:31¿Pero qué vienes aquí?
00:52:34¿Pero qué vienes aquí?
00:52:36¿Te enteraron de siempre y como no venía?
00:52:38No he podido salir. Vete.
00:52:40Además, quiero ver a mi hija. Si quiera darle un beso.
00:52:42¡Ay, no, por Dios! ¡Puede volver a Angelillo!
00:52:44¿Qué me importa?
00:52:46Dame a la niña.
00:52:49Buenas teras. Dale un beso y vete enseguida.
00:53:03Buenas teras.
00:53:34¡Muy buenas!
00:53:35¡Ángel!
00:53:36¿Pero cuándo has llegado?
00:53:38Hace un momento.
00:53:39¿Y cómo te vas?
00:53:40Está bien, ¿sabes? Muy bien. Bastante bien, al menos.
00:53:43¿Pero qué te pasa?
00:53:44Pues nada.
00:53:45A mí no me pasa nada, ¿sabes? Es que la...
00:53:49Pues antes no fumabas en pipa.
00:53:51Pero eso no es para preocupar.
00:53:53¿Qué te pasa?
00:53:54Nada.
00:53:55¿Qué te pasa?
00:53:56Nada.
00:53:57¿Qué te pasa?
00:53:58Nada.
00:53:59¿Qué te pasa?
00:54:00Nada.
00:54:01Pero eso no es para preocupar.
00:54:03Una cachimba es para julotar, pero no para preocupar.
00:54:06Ay, Tiburcio, que te encuentro raro.
00:54:09Nervioso, reservón.
00:54:12Tú me ocultas algo.
00:54:13¿Quién, yo?
00:54:15¿Qué hago yo, qué hago?
00:54:17Mira, vamos a salir a dar una vuelta.
00:54:20No.
00:54:22Voy a ver a Candela.
00:54:29¡No!
00:54:30Luego subes.
00:54:31Pero ahora...
00:54:32¿Ahora?
00:54:33Ahora no, Angelillo.
00:54:34Si acaso yo... yo la llamaré y le dije...
00:54:36¿Y por qué no puedo yo subir ahora? Dime.
00:54:38¿Por qué? Porque no han barrigo la escalera.
00:54:40Háblame claro, por tu salud, Tiburcio. ¿Qué es mi vida lo que se juega aquí?
00:54:43¿Qué pasa?
00:54:44¿Qué le ocurre a mi Candela?
00:54:45Vamos, hombre.
00:54:46Toma las cosas de una forma.
00:54:51Que te da una risa que no puedes reír.
00:54:53¿Qué pasa aquí tuyo?
00:54:54Déjame.
00:54:55¿Qué no pasa?
00:54:56¡Déjame!
00:55:01¿Dónde está tu mamá?
00:55:02Ahí en el baño.
00:55:03Me está solucionando mal.
00:55:05¡Pártico!
00:55:06¡Déjeme ir a ver!
00:55:16¡Papá!
00:55:31¿Qué te pasa, Angelillo?
00:55:33Ya sé todo lo que me quiere tu madre.
00:55:35Adiós.
00:55:38¿Pero quieres un besarnos?
00:55:42Perdona.
00:55:47¿Solo?
00:55:49Más vale.
00:56:00Adiós.
00:56:01Ya he visto todo lo que tenía que ver.
00:56:03¿Qué has visto?
00:56:04La traición de una mujer y la deslealtad de un amigo.
00:56:06Angelillo, no te pongas así, que yo te explicaré.
00:56:08Ya me lo han explicado mis ojos.
00:56:10¡Traidor! ¡Jadaya!
00:56:11Angelillo, no te apetece.
00:56:13Que ya no sé.
00:56:14¿Qué?
00:56:15¿Qué?
00:56:16¿Qué?
00:56:17¿Qué?
00:56:18¿Qué?
00:56:19¿Qué?
00:56:20¿Qué?
00:56:21¿Qué?
00:56:22¿Qué?
00:56:23¿Qué?
00:56:24¿Qué?
00:56:25¿Qué?
00:56:26¿Qué?
00:56:27¿Qué?
00:56:28¿Qué?
00:56:29Que ya no sé.
00:56:30Pero por lo menos yo te quiero.
00:56:31Deja que yo te lo explique.
00:56:32¡Anda ya!
00:56:33¿Así me pagas todo lo que he hecho por ti?
00:56:35No quiero veros más.
00:56:37Adiós para siempre.
00:56:38Angelillo, no te vayas.
00:56:39Que no es lo que tú te figuras.
00:56:41Diga que te lo explique.
00:56:42Que no es lo que...
00:56:45¿Qué tienes?
00:56:46¿Te veo acharado?
00:56:47No sé, hija.
00:56:48No sé.
00:56:49Me repugnas ya.
00:56:50Pero piensa que ya la has madurado.
00:56:52Ya hay poco riesgo.
00:56:53Y que dentro de 20 días estamos en Buenos Aires.
00:56:56¿Se tira al tango?
00:56:57¿Qué hacemos aquí?
00:56:58Ya os perseguíos.
00:56:59Anda, rico.
00:57:02Ojalá me maten.
00:57:29¿Qué me mandas, señor?
00:57:30Una estaca.
00:57:31¿Cómo?
00:57:32Y una cañón.
00:57:40Cada mujer es un vehículo para que el sello se descubra un sector.
00:57:48Medio.
00:57:49Enamorarlo.
00:57:51Ventilarlo.
00:57:52Solidiarla.
00:57:54Y comenzarlo.
00:57:59Usted perdone.
00:58:00Pero es que hace por ahí una corriente.
00:58:03Y como uno está un poco...
00:58:05Pasmado.
00:58:06Resfriado nada más.
00:58:08¿Molesto?
00:58:09Una persona simpática no molesta nunca.
00:58:12Lo mismo digo.
00:58:13Gracias.
00:58:14Usted es muy dueña.
00:58:15Y ya puesto.
00:58:16¿Usted qué ofendería si yo la convidase a un bocadillo?
00:58:20¿Qué?
00:58:21¿Qué?
00:58:22¿Qué?
00:58:23¿Qué?
00:58:24¿Qué?
00:58:25¿Qué se ofendería si yo la convidase a un bocadillo?
00:58:30Usted me limita a mí a 40.
00:58:31¿Qué digo bocadillos?
00:58:33Si ustedes que fueran y no me molestaría.
00:58:36Cuando se ofrecen las cosas con finuras...
00:58:39Esto de las finuras se me sale a mí por los desconchados.
00:58:43Camarero.
00:58:44¿Qué me manda?
00:58:45Dos bocadillos de jamón serrano y una botella de manzanilla de la vida.
00:58:49Está muy bien.
00:58:51¿Dónde sube en el plácido de usted la vida?
00:58:53Nada, usted es lo mío.
00:58:59Cuídate, simpática.
00:59:01Aunque sea una indiscreción.
00:59:03Ese señor que estaba con usted es su papá.
00:59:07Es un primo.
00:59:08Un primo mío.
00:59:09Pero va a tardar.
00:59:11¿Ha ido lejos?
00:59:12Como para otras dos botellas.
00:59:15¿Y usted qué es, además de feo?
00:59:18Verito agrícola.
00:59:19Por eso me ha acercado a usted.
00:59:21Es una feda indústria.
00:59:24Un solomillo con tomate.
00:59:25Y dos pues de grano.
00:59:27Eso es un chistero.
00:59:28Y usted una chistera que va a acabar de gorra.
00:59:30¿Cómo?
00:59:31Yo que les pasé muy bien la gorra.
00:59:34¿Me permite usted que pida unos langostinos con mayonesa?
00:59:37¿Le gustan a usted?
00:59:38Son con locura.
00:59:39Sí, entonces no los pida a usted, que voy a comer todo.
00:59:51Gracias.
01:00:52¿Quién la ha traído?
01:00:53No lo sé.
01:01:08¿Qué hora es?
01:01:09Las diez y cuatro.
01:01:11Toma todas mis maletas y espérame en las casas.
01:01:13¿Se ve algo?
01:01:14No, no pasa nada.
01:07:21Pero si se ha ido de Madrid sin decir dónde iba.
01:07:24Yo lo encontraré.
01:07:37¿Qué te parece?
01:07:38Sí, el barco es bueno. Es una lástima.
01:07:41¿Por qué?
01:07:42Porque me gustaría que fuese malo para que no te decidieras a embarcarte.
01:07:44Tomaría el siguiente. De todos modos me marcharía.
01:07:47Buenas ganas de ir a buscar suerte por ahí, teniendo el éxito que tienes en España.
01:07:50Yo sé lo que me hago. No puedo seguir aquí.
01:07:54Me voy para no volver.
01:07:57Son asuntos personales. No hablemos más de eso.
01:09:17Candela te ha sido fiel siempre.
01:09:19Ese hombre entró en el estanco y con engaños y amenazas la obligó a que la escuchara.
01:09:23Ella me pidió un consejo y yo se lo di. No queríamos que te disgustara.
01:09:28¿Entonces por qué le dio la llave del estanco?
01:09:30¿Qué dices? La policía ha descubierto que la llave era falsa.
01:09:33Ajalillo, pronto a cena.
01:09:38Perdonadme, he sido injusto con vosotros.
01:09:40Todo hombre que abandona sin motivo a una mujer que le quiere es un malvado.
01:09:45Eso lo has dicho tú cuarenta veces, pero...
01:09:47Es un malvado.
01:09:48Bueno, pero yo...
01:09:49Es un malvado.
01:09:51Ajalillo, que empezó el número.
01:09:52Ya no me embargo.
01:09:53Pero que estás loco. Vamos, vamos.
01:09:54Que me quiere, hombre, que me quiere.
01:09:55Que no, hombre, pero vamos.
01:09:56Idiota.
01:09:57Vamos.
01:10:03Soy un marino parado que en vez de trabajar
01:10:08va por el mundo pidiendo cariño al espacio.
01:10:14No digas eso, por Dios.
01:10:16Qué bueno yo de ilusión.
01:10:19Aunque te mueras te suelto mi declaración.
01:10:24A un amigo he consultado, este caso es complejo
01:10:29y él tiene la opinión de que la decisión da casi siempre resultado.
01:10:34Pues entonces ya sabrás que no necesitas más.
01:10:39Si me haces el favor, despiértame, amor, verás que no te quedo atrás.
01:10:44Ay, me siento feliz teniéndote al lado, pues soy un volcán.
01:10:49Y me da en la nariz que ya te pesca, como era mi afán, tiburones resultan.
01:10:57Es que siempre fallos.
01:10:59Los chicos se han tragado.
01:11:00Ojito, por favor, que aquí de chicos no sabrás.
01:11:10Ay, me siento feliz teniéndote al lado, pues soy un volcán.
01:11:16Y me da en la nariz que ya te pesca, como era mi afán, tiburones resultan.
01:11:23Es que siempre fallos.
01:11:25Los chicos se han tragado.
01:11:27Ojito, por favor, que aquí de chicos no sabrás.
01:11:31Y me da en la nariz que ya te pesca, como era mi afán, tiburones resultan.
01:11:38Es que siempre fallos.
01:11:39Los chicos se han tragado.
01:11:41Ojito, por favor, que aquí de chicos no sabrás.
01:12:03Perdóname.
01:12:04No tengo nada que perdonarte.
01:12:05Te quiero más que nunca.
01:12:07Yo a ti te quiero como siempre.
01:12:09Candela, saliendo cabezosa.
01:12:31Destangadísimo y simpaticísimo público.
01:12:35El señor Angelillo está dispuesto a visear todo lo que quieran,
01:12:40pero a condición de que no le separen de lo que ya no puede separarse jamás de lo jamás.
01:12:53Todavía no ha acabado.
01:12:55Y dicho todo esto, les doy las gracias más efervescentes y me retiro.
01:13:06¡A la caballa!
01:13:25Hay que vencer cuando el premio ha de ser dulce beso de mujer.
01:13:34Barca no puedo vivir.
01:13:44Ya sin ti no se vivirá de mí.
01:13:53Solo el amor nos informaba que era ser feliz al fin.