Category
🤖
TechTranscript
00:00:00Chimney bina, ekdum dhar.
00:00:05Itna itna sakha rahi hai.
00:00:07Bade kauye kabootar aa gaye to kuch nahi bachega inke liye.
00:00:10Agar choti si hai, uska peth itne se bhar jayega.
00:00:13Zyada khilagi, phad jayega wo.
00:00:30Chimney chota panchi,
00:00:58Targo prop, chota plane.
00:01:01Chota panchi, zyada ucha nahi udta.
00:01:04Isliye kam khaana khaata hai.
00:01:06Chota plane bhi, bade plane jitna ucha nahi udta.
00:01:09Isliye petrol kam peeta hai.
00:01:12Kam petrol matlab, aur bhi sasthi ticket, Rani.
00:01:17Hum cargo planes ko passenger planes banayenge.
00:01:20First time in India, Rani.
00:01:25Aur sasthi ticket?
00:01:26Yeh kya, free mein udayega?
00:01:27Keh logon ko yeh turbo...
00:01:29Yeh hota hai kya?
00:01:30Mama turbo prop, meaning chota plane.
00:01:33Aeroplane ki Maruti 800 ke jaisa.
00:01:35Sab bade plane, 35,000 feet pe udte hai.
00:01:38Yeh unse aadi uchahi pe udta hai.
00:01:40Isliye fuel bhi aada hi khaayega.
00:01:42Arey, par chote plane me log bhi toh kam baithenge na.
00:01:44Haan, lekin sab airlines ko full capacity hone ke liye
00:01:46kitne passenger chahiye?
00:01:47200.
00:01:48Humko sirf 70 log chahiye.
00:01:49Bas.
00:01:50Baaki sab airlines se aade daam me ticket hogi,
00:01:53toh log pakka aayenge.
00:01:54Flight bhi fatta fatt...
00:01:56Full ho chahiye.
00:01:57Barabar.
00:01:58Yeh changla hai haan,
00:01:59par yeh milega kaise yeh turbo prop?
00:02:01Turbo prop company ke planes, passenger planes the.
00:02:04Lekin business down hogaya,
00:02:05toh philal cargo ke liye use hote hain.
00:02:07Hum inke cargo planes ko phir se passenger plane banayenge,
00:02:10turbo prop ko joint venture ka offer denge,
00:02:1250% partnership.
00:02:14Mana karenge hi nahi un log.
00:02:15Mr. Mhatre, a 50% partnership is out of question.
00:02:19We're already leading in the small planes market.
00:02:21No ma'am, you're not.
00:02:23Right now, all your passenger planes are flying as cargo planes.
00:02:26I'm saying, we will turn them back into passenger planes.
00:02:29But sir, yeh chote planes itna distance fly nahi kar sakte.
00:02:33Dekho.
00:02:34Sardi mein chote banshi 20,000 mile ka safar kar lete hain,
00:02:37migration mein.
00:02:39Koi bata sakte hai kaise?
00:02:40Ruk ruk ke?
00:02:41Exactly.
00:02:42Humare chote planes bhi ruk ruk kar udenge.
00:02:45Jaise ki, Vijayawada se Delhi jaane wali flight,
00:02:47Bhopal aur Nagpur halt karenge.
00:02:49Right?
00:02:50Choti flight, badi connectivity.
00:02:52And what if we don't get flyers?
00:02:54Ma'am, India has the biggest middle class in the world.
00:02:5716 million people travel by train per day.
00:03:00And another 12 million by road.
00:03:02For us to run full capacity out of these 28 million people,
00:03:06we need only 2%, ma'am.
00:03:07Just 2%.
00:03:09Mr. Mhatre, let's do it.
00:03:11Thank you, ma'am.
00:03:14Mamma!
00:03:17Aadhaar.
00:03:18Haan ji.
00:03:19Is mein ek 800 baaki hai chai ka?
00:03:20Arre kaka, idhar 8 crore ka baat ho raha hai.
00:03:22Aur tum 800 rupee ke liye mach mach karta hai.
00:03:24Likh lena khate mein.
00:03:25Pocket mein 800 rupee haan nahi.
00:03:27Aur 8 crore ki baat karta hai.
00:03:29Arre paisa kamane ke liye paisa maangta hai.
00:03:41Wada pav kha hai kya?
00:03:42Sooba se man kar raha hai.
00:03:45Aaj accounts karne wali thi na?
00:03:47Kar liye tu bhi?
00:03:48Jaale.
00:03:49Sab sahi hai?
00:03:51Sachi bolu to din ke 2-300 bhi aate hai na,
00:03:53to mere ko chalta tha.
00:03:55Ek 1000 aa rahe hain.
00:03:571000?
00:03:58Ek aapte bhi?
00:03:59Ek din ke.
00:04:02Saamne college ki ladkiyaan cake khaane aate hai.
00:04:04Peeche-peeche ladki cake khilane aa jaate hai.
00:04:06Mast location hai.
00:04:08Idea kiska tha?
00:04:10Haan, tum bhi gaye ho gaye,
00:04:11baat ladkiyon ke beeche.
00:04:12Cake khilane.
00:04:14Wahi se idea hai na?
00:04:16Mhatre!
00:04:19Bhau!
00:04:20Haan tai?
00:04:21Don wada pav.
00:04:22Aur ek cutting.
00:04:23Sagar jastam.
00:04:24Barbar.
00:04:25Yeh ki tai.
00:04:26Dada?
00:04:27Haan, wada pav.
00:04:33Mala naku, mala naku.
00:04:34Koi dala?
00:04:35Naku, naku.
00:04:36Bol?
00:04:39Bol na?
00:04:41Paresh yeh ek mahine ke liye India mein nahi hai.
00:04:43Agar hum jaldi ministry mein kaagat submit kar dete,
00:04:46to apne planes India mein la sakte hai.
00:04:48Wo hoga to kuch garbad karega.
00:04:50Oh.
00:04:51Kare.
00:04:52Maine na sab tayyari kar liye.
00:04:53Security manual sab kuch ready hai.
00:04:54Turboprop ki taraf se bhi okay ho chuka hai.
00:04:57To lekar aao.
00:04:59Kaya problem hai?
00:05:00Rani, company register karne ke liye,
00:05:02agar tum mujhe
00:05:04pandra hazaar rupe
00:05:05udhaar de dogi to.
00:05:10Rani, kisi tarah turboprop ki deal close ho jaye,
00:05:12is baar company pakka khol lunga.
00:05:14Aur teen maine mein
00:05:15tumhare paise bhi udhaar ke utaar dunga.
00:05:18Paise unse le le na.
00:05:28Paise unse le le na.
00:05:35Rani.
00:05:36Rani suno.
00:05:37Rani.
00:05:49Pandrani.
00:05:52Bees hazaar le le na.
00:05:54Ameesha bade sapne dekhte ho,
00:05:55chhote aadmi ki tarah baat mat karo.
00:05:59Bibi se paise liye to udhaar ho gaya.
00:06:06Deji bhaiya.
00:06:08Sorry.
00:06:12Maine kya bola tha ki tera mera nahin chalega.
00:06:14Mere saare cake tumhare.
00:06:16Aur tumhare saare plane mere.
00:06:18Yeh hi dealing thi na hamari.
00:06:20Hmm.
00:06:21Barabar.
00:06:28Sorry.
00:06:45Chalo jaa.
00:06:48Jaa.
00:06:53Tod de.
00:06:54Sab tod de.
00:07:03Kya hai?
00:07:05Hisaab dekha ho.
00:07:14Chalo.
00:07:31Huch!
00:07:32Bote!
00:07:34Cheb mein phuti kauri nahi,
00:07:35phir bhi kaisa phelke soya hai.
00:07:37Maaf kar da sir.
00:07:38Bhai.
00:07:40Shoo thiyo, kyu chila rahe hain?
00:07:41Kuch nahi.
00:07:42Tu kyu abhi tak jaag rahe hain?
00:07:43Arre nahi nahi.
00:07:44Bhaag rahe hain sir.
00:07:45Babar.
00:07:46Tell me.
00:07:47Koi problem?
00:07:48Aa toh.
00:07:50Arre.
00:07:51Bahut choti si baat hai.
00:07:52Main dekh lo gaya.
00:07:54Babar tujhe kitni baar kaha hai ki
00:07:55good news nahi dekha toh chalega,
00:07:57but bad news tell me immediately.
00:08:00Aaj turboprop ne cargo aircraft ki deal ke liye mana kar diya.
00:08:03Unko kisi ne passenger's rights ke liye reserve kiya hai.
00:08:06Par tu chinda mat kar.
00:08:07Kisne?
00:08:08Kisne kiya hai?
00:08:09Main pata kar raha ho.
00:08:11Call Deshmukh.
00:08:12Pranav haan kiya hai.
00:08:13Aa toh.
00:08:14Main jaag rahe hoon na,
00:08:15wo kaise soch sakta hai?
00:08:16Go.
00:08:17Call him.
00:08:22Sir.
00:08:23Ek minute yaar.
00:08:24Ek minute.
00:08:26Yeh hai sir.
00:08:27Kya hai?
00:08:31Sir, it's a joint venture between
00:08:33Turboprop International and VRA Aviation Pvt. Ltd.
00:08:36Registered in the name of Rani Divekar.
00:08:38Wo kaun hai?
00:08:40Veer Matre ki wife, sir.
00:08:43Sir, aap India mein the nahi.
00:08:45Maine aapko phone nahi kya.
00:08:47India mein sirf aap hi
00:08:48turboprop aviation ki deals karte hai.
00:08:50Toh maine socha ki
00:08:51aap hi ki koi dummy company thi
00:08:52koi tax bachane ke liye.
00:08:54Wow.
00:08:56Mujh jaise aadmi ko bevukuf bana gaya.
00:08:59Don't worry, Paresh ji.
00:09:00Don't worry.
00:09:01Kuch bhi nahi kar paayega.
00:09:02Harek ke bas ki baat thodi hai
00:09:03airlines chalana.
00:09:04Aur aap jaise sharp acumen wale to...
00:09:05Pari, I...
00:09:10Bhai, aap kya karenge?
00:09:12Udne do.
00:09:17Kaise udenge, man?
00:09:19Abhi bhi sabha teen crore ka investment chahiye.
00:09:22Thoda kahin aur costing kam ho sakta hai kya?
00:09:24Veer!
00:09:26Kaisa hai iss?
00:09:28Rani Divekar to bade
00:09:29rickshaw wala ko malume rahe.
00:09:30Teri bun muska to famous ho gayi.
00:09:32Arre, Mandar, achanak kaise?
00:09:33Achanak nahi, mama.
00:09:34Mere bhai inki saadi fix hui hai.
00:09:36Sabko aana hai, haan?
00:09:37Haan, haan.
00:09:38Aur bhi,
00:09:39dhule ki kaan pil hi
00:09:40hum doro ko milke karna hai.
00:09:41Mere se jaada,
00:09:42wo terko apna bhai baanti hai.
00:09:43Aur tu do din pehle aaja.
00:09:45Baraat ka khaana bhi na bhi tu ek hai.
00:09:47Bhi, practically soch.
00:09:49Costing kitna kam karenge, yaar?
00:09:50This doesn't make sense.
00:09:52Tum log karlo kaam.
00:09:53Main idhar hi chahiye.
00:09:54Ya, mama.
00:09:55Itna rang bhi rangi paste bhi bana hai.
00:09:56Mereko sample to de.
00:09:58Abhi bhi free ka khaayega, bhaad yaar?
00:09:59Chal itne door se to le le.
00:10:01Ma, sab try kar liya, man.
00:10:03Itna to minimum mangta hi hai.
00:10:05Ekdum impossible hai.
00:10:06Humko turboprop ke saath
00:10:07itna fast deal nahi karne ka na, na?
00:10:08Deal nahi karte toh kya karte?
00:10:11Sala, tera sasoor ekdum theek bolta hai.
00:10:13Tu try karne se pehle hi give up kar deta hai.
00:10:15Khaali impossible, impossible
00:10:16sala time bolta rehta hai.
00:10:17What the hell, yaar?
00:10:23Hey, Sam.
00:10:24Bura nahi lagane ka, haan?
00:10:28It's okay, mama.
00:10:30Paise ko leke itno tension mein hai.
00:10:33Lekin mereko malo.
00:10:35Kuch na kuch sala kari lega.
00:10:39Arre, inn teenon ne milke
00:10:40pura zindagi ka kamay laga diya iske hanga.
00:10:42Aur sawa teen crore chahiye.
00:10:43Kidar se laega yeh log?
00:10:46Hey, mere paas hota na,
00:10:48toh mai de deta.
00:11:00Sir.
00:11:02Kitna hai?
00:11:03Veer, waise toh mujhe seeda
00:11:05Income Tax Department ko inform karna chahiye tha.
00:11:08Phir bhi ek baar tum se pooch raha hoon.
00:11:10Yeh dekho.
00:11:121.5 lakh.
00:11:1320,000.
00:11:141 lakh.
00:11:1510,000.
00:11:16500 rupee.
00:11:17Jarandeshwar se alag-alag amount ki deposit ho rahe hain
00:11:20tumhare account mein kal se.
00:11:22Abhi bhi ek hua hai.
00:11:24Yeh, kya ho raha hai, Veer?
00:11:26Kya ho raha hai, Veer?
00:11:30Sir, ek phone karoon mai?
00:11:32Sure.
00:11:37Veer! Veer!
00:11:38Veer! Veer!
00:11:39Paisa mila na?
00:11:40Arre, saali ki shaadi aage kar diye.
00:11:42Arre, ladka lattu hai iske.
00:11:44Wait karega.
00:11:45Tu yeda hai ka maada?
00:11:46Yeh, Sharath kaka se baat kar.
00:11:48Veer, paisa mil gaye hai na?
00:11:502 lakh rupee bheja hai.
00:11:53Kaka, kidar se aaya itna paisa aapke paas?
00:11:55Kaha se aayega?
00:11:56Nathuram ke paas jameen ghirvi rakhe hai.
00:11:59Tu chinta mar kar.
00:12:01Arre, usnichad ko kyu diye apna zameen?
00:12:03Arre, train idhar rukengi karke
00:12:05zameen ka daam 20 guna bal gaya hai.
00:12:07Kiski wajah se?
00:12:08Teri wajah se!
00:12:09Haan!
00:12:10Aur aur tu pure gaon ko daavat dega
00:12:12aur aam sir baisa moot aake khaane ko aa jayenge.
00:12:14Nahi re baba.
00:12:15Yeh, ek minute.
00:12:16Yeh leh, kaka se baat kar.
00:12:17Yeh baad fasal kharab hogayi.
00:12:19Khaali mirchi aache nikli.
00:12:215 rupee bheja hai beta.
00:12:235 rupee bheja hai beta.
00:12:24Mera lakh ka paisa.
00:12:26Kyu chacha?
00:12:27Yeh, Gauri se baat kar.
00:12:29Veer mamma?
00:12:30Hogayi Gauri.
00:12:31Saam.
00:12:32Veer mamma, main aapna gullab sodha hai.
00:12:34Aap vijay pel mein toh pitaange?
00:12:36Aapla viman pancha tisra diwas.
00:12:39Jo sakhe, jitna ho sakhe, madad karo.
00:12:41Aur paisa bharo ke nahi bharo,
00:12:43lekin pel bharke jaroor jaana.
00:12:45Pohani chai ka pandobas ke lala hai.
00:12:4720,000
00:12:4810,000
00:12:4931,000
00:12:5131,000 nahi re baba.
00:12:5231,000 popat.
00:12:56Veer, tu plane leke aaja.
00:12:58Bas, haan.
00:12:59Aapan sahili ki baraat toh plane mein mithaenge.
00:13:01Mast.
00:13:02Aur aisa plane leke jaayenge.
00:13:03Mere baat dhyan se sun.
00:13:05Main yeh nahi le sakta.
00:13:06Tu abhi ke abhi Nathuram ke paas jaakar,
00:13:08sabka jameen wapis le.
00:13:09Hai toh main khud udhar aa raha hoon.
00:13:11Samjhe na?
00:13:12Veer?
00:13:13Koi fayda nahi.
00:13:14Tu master ka beta hai,
00:13:16toh main bhi uske aurat hoon.
00:13:17Sabka kaagaj leke main gahi thi Nathuram ke paas.
00:13:20Woh 6 mehne ka biyaaj ke bagar nahi dega jameen.
00:13:23Tu ab woh sab mat soch.
00:13:25Bas apna kaam kar.
00:13:26Beta, poore gaon wale tere saath hai.
00:13:28Tera baba saath hai.
00:13:32Yadha hai na baba ne kya kahta hai?
00:13:35Mera beta jo kehta hai, woh karke chodta hai.
00:13:40Ab tu karega hi.
00:13:42Tu karega hi beta, karega hi.
00:13:46Karega na?
00:13:48Ho aayi.
00:13:49Bas.
00:13:50Chalo.
00:13:51Chalo.
00:13:55Veer karega.
00:13:57Veer karega.
00:13:59Mr. Veer, Paresh controls all the airstrips in India.
00:14:02Where do you plan to land your plane?
00:14:04Very much here, sir.
00:14:05Here? This is it?
00:14:07Sir, these airstrips were used in the British era for postal deliveries and diplomatic trips.
00:14:11But Veer, look at the condition.
00:14:13How do you plan to run an airline with three old, out of use airstrips?
00:14:17Not three, sir.
00:14:18Five hundred airstrips.
00:14:19Five hundred?
00:14:20Yes.
00:14:32Aayi, subaapne.
00:14:33Kya?
00:14:34Dekhe naiv naam lakha hai.
00:14:37Khof chaan.
00:14:43Chalo.
00:14:56Chalo, agar passenger ke paas credit card hua,
00:14:58toh online tere software pe ticket book kar lenge.
00:15:01Lekin beta, Bill Gates, India mein kitne logon ke paas credit card hota hai?
00:15:05Arey, toh phone toh hai na, man.
00:15:07See, hamare call centre mein call karke ticket book karenge.
00:15:10Toh PNR number milega, usse badakar kisi bank ya super market se ticket collect karenge.
00:15:15But Veer, agar Interworld ye software banata toh six month ki testing toh karta.
00:15:21But we can't afford that, man.
00:15:23Tu sure hai ye kaam karega?
00:15:25Haan, haan. Kaam karega. Kaam karega.
00:15:33Fikar kyu karda? Chal, maarte odi. Chal, chal.
00:15:35Sir, hame reservation counter ke bagal mein ek chota sa stall chahiye.
00:15:38Hum apne passengers ko competition ke paas khud kyu bhejenge, Mr. Matre?
00:15:42Dekhiye, aapki saari trains zyadathar full hi jaati hai.
00:15:44Aur 10-15,000 balke passengers wait list pe hote hain.
00:15:47Unko toh travel karna hi hai.
00:15:49Hum sirf un wait list passengers ko ticket bhejenge.
00:15:51Jo railways ko koste rehte hain.
00:15:53Passengers bhi khush, railways bhi khush.
00:15:55We can never be your competition, sir.
00:15:58All the best.
00:16:00Congratulations. Medical exam pass kar gayi aap. You're fit.
00:16:04Tumiza. Tumiza.
00:16:08Tumiza. Tumiza.
00:16:39Dekha Nihar ko pilot nahi milega.
00:16:41Dugni salary offer ki humne toh saare ke saare aa gaye.
00:16:46Ek maine ke baad mein sabko nikal dena.
00:16:48Bhai?
00:16:50Yeh jo bika huve usse koi bhi kharit shakta hai na.
00:16:58Veer, humare ek bhi pilot aaya nahi hai. Nakki kai tari gadbar hai.
00:17:02Koi hai naani ki baat nahi hai. Paresh kuch bhi kar sakta hai.
00:17:04Aur hum bhi.
00:17:05Retired Air Force officers.
00:17:07Are retired hai wo.
00:17:08Plane kaise chala sakte hai, budde, mataret.
00:17:11Mama, Air Force ke pilots 57 ki umar mein retire hote hain.
00:17:15Civilian pilots, 61 ki umar mein.
00:17:19Toh, aur 4 saal tak fly kar sakte hain yeh.
00:17:24Captain Rajiv Manohar.
00:17:26Inhone sab coordinate kiya hai.
00:17:28Inhone sab coordinate kiya hai.
00:17:59Hello.
00:18:00Hello, sir.
00:18:01Investor madam, aap yahan kya kar rahi hai?
00:18:03Ek business proposal leke aayi hu.
00:18:05Oh.
00:18:06Mere paas bhi ek business proposal hai.
00:18:09Aur wo yeh hai ki, aapko mere kareeb aana hai.
00:18:12Sabke saath aise business meeting karte hoon.
00:18:17Sorry.
00:18:21I'm sorry.
00:18:23I'm sorry.
00:18:25I'm sorry.
00:18:26I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:33Usse maath rahe hain.
00:18:34Deccan Air ki in-flight catering ka contract,
00:18:36aap Rani Caterers ko dijiye.
00:18:39Par sirf ek shher se operate karna kaise possible hai?
00:18:42Hum ek shher se operate nahi kar rahe hain.
00:18:44Rani Bakery ka business expand ho raha hai.
00:18:46Main Mumbai se, Chai ki mummy Vijayawada se
00:18:48aur mera bhai Pune se.
00:18:49Hum dino Rani Bakery ki franchise ko operate karein.
00:18:52Projected monthly turnover 10 lakh,
00:18:54saal ka sawa crore,
00:18:55manjhe aapka cut 40% ka,
00:18:57sorry, your cut will be 40%, sir.
00:19:02Dekhi Rani ji, aap baaki sab vendor jaise hi hongi,
00:19:06koi aapko special deal nahi di jayegi.
00:19:09Aapko bhi koi special discount nahi milega.
00:19:11Fair enough.
00:19:13Confirm deal.
00:19:17Welcome to Deccan Air, Rani Bakery.
00:19:21Business is over.
00:19:23Kya hum wo proposal kar sunge?
00:19:30Yeh Veer,
00:19:31apna plane aaj pehli baar land ho raha hai na,
00:19:34toh vastu shastra ke isaab se
00:19:35uska moona Dakshan ke aur onna chahiye.
00:19:37Chai ko bolna re.
00:19:38Yeh mama,
00:19:39tere Dakshan mein koi runway nahi hain, man.
00:19:41Plane ke khadde mein hota rehenga.
00:19:42Isko main itna mainat se
00:19:43Begumpet ke market se laya maalum hai kya?
00:19:45Yeh cover ka hai,
00:19:46plane ke pankh pe aayi sab...
00:19:47Yeh mama!
00:19:49Karna padega, pratha hai.
00:19:50Wo matre?
00:19:52Totse hai na aapla?
00:19:53Totse hai.
00:19:54Mama!
00:19:55Aapla plane baar.
00:19:56Muda hai.
00:20:02Why is he circling?
00:20:04Begumpet Tower,
00:20:05is there an issue?
00:20:07What's happening?
00:20:08Sam!
00:20:09Veer!
00:20:10Arre tab tab tab!
00:20:11Arre kuch ho gaye,
00:20:12dekh ke aa rahi hoon,
00:20:13ek second.
00:20:14Arre tera halat dekh!
00:20:16Unable to go around,
00:20:17this is a fuel emergency,
00:20:18god damn it.
00:20:19I repeat,
00:20:20turn back Deccan A52.
00:20:21Why aren't they
00:20:22allowing us to land, captain?
00:20:23There's something wrong.
00:20:24Begumpet Tower
00:20:25requesting reason for denial.
00:20:26You're not clear
00:20:27to land Deccan A52.
00:20:29I'm out of fuel,
00:20:30why won't you let me land?
00:20:31Paresh ji,
00:20:32this is too risky.
00:20:33Aapne toh bola tha,
00:20:34sirf darana hai.
00:20:35You're using
00:20:36civil aviation property.
00:20:37Agar yeh plane clash ho gaya,
00:20:38toh main toh fast jaanga
00:20:39inquiry mein.
00:20:40How can...
00:20:41Deshmukh,
00:20:42BGCM toh tujhe
00:20:43kisna bitha hai yaar?
00:20:44Bhai,
00:20:45pehle hi CBI inquiry
00:20:46chal rahi hai hum par.
00:20:47Dara diya hai na unko.
00:20:48Abhi bas kar.
00:20:49You're not clear
00:20:50to land Deccan A52.
00:20:51I repeat...
00:20:52Why aren't you letting me land?
00:20:53Chair, this is Veer.
00:20:54Kitna fuel bacha hai.
00:20:55Six minutes.
00:20:56I can do one more landing.
00:20:57Chair, divert the...
00:20:58Plane to Air Force Station,
00:20:59Hakimpit Airfield.
00:21:01November 1733,
00:21:02Echo 07831.
00:21:04Switch to company frequency now.
00:21:06Go, go, go, go, go.
00:21:07Hey, kaun hai tu?
00:21:09Woh mera plane hai,
00:21:10kutriya.
00:21:11You can't do this.
00:21:12Call the guards.
00:21:14Sir, your Brigadier is here.
00:21:15Stop, stop, stop.
00:21:16Chair, fuel khatam hai.
00:21:17Wait minimum.
00:21:18Switch to Indian speed.
00:21:20Sala, mera ko mera plane
00:21:21udhana mat sikha.
00:21:22Mere baap ne bola tha,
00:21:23is harami se dosti mat kar,
00:21:24marwa haiga.
00:21:25Something goes wrong.
00:21:26Tell Preeti I love her.
00:21:27Haan, Brigadier ki beti ko bhi
00:21:28bol dunga main.
00:21:29Chupte.
00:21:30Chair.
00:21:31Mar mat jaana, sala.
00:21:32Chair.
00:21:33Mar mat jaana, sala.
00:21:43Coming, Chair.
00:21:49Are you okay, Chair?
00:21:56Get some help.
00:21:57Open the entrance of the hatch.
00:21:58We have an emergency!
00:22:03We are ex-air force officers!
00:22:04Help the pilot! Please help my pilots!
00:22:08Sir, we are ex-air force officers!
00:22:09There are two pilots inside!
00:22:11Dash of 87!
00:22:12Please help the pilots!
00:22:13Help the pilots!
00:22:28Jai! Be careful!
00:22:44Be careful!
00:22:54Jai sir!
00:22:55Sir!
00:22:58Chaitanya, why didn't you declare May Day
00:23:00to get landing permission at Begumpet Civil Airport?
00:23:02If we had declared May Day and landed,
00:23:04they would have seized all our planes for six months.
00:23:08And our airlines' launch is on 25th August, sir.
00:23:11And that needs to happen, sir.
00:23:15Yes?
00:23:17Jai Hind, sir!
00:23:18There is a call from the airport authority.
00:23:19They want an update for the press.
00:23:24Three years ago, a Saudi Boeing
00:23:26landed on this same airstrip.
00:23:30Chaitanya!
00:23:31Sir!
00:23:32Do you know what we did then?
00:23:33We investigated for terrorist links, sir.
00:23:35And...
00:23:37We also filed a fine, sir.
00:23:39Five crores.
00:23:41There have been multiple cigarette breaches today.
00:23:44Along with the fine,
00:23:46you can also go to jail for ten years.
00:23:51This Jagannath Matre,
00:23:54before taking off,
00:23:55has become our enemy.
00:23:59Well,
00:24:00I'm done with my investigation.
00:24:01Report to the airport authorities
00:24:03that these three monkeys
00:24:05are not terrorists.
00:24:09But,
00:24:10you will have to pay a fine
00:24:13for landing on the airforce base without permission.
00:24:1625,000 rupees.
00:24:18Within three months of the airline launch.
00:24:22Dismissed!
00:24:23Sir!
00:24:24Get out.
00:24:25Come on.
00:24:30But you never liked me, sir.
00:24:32I still don't.
00:24:35But whatever you are doing today
00:24:37is beyond your or my ego.
00:24:40If I hadn't punished you during training,
00:24:44my cadets wouldn't have respected me.
00:24:47And today,
00:24:48if I had punished you,
00:24:50I wouldn't have been able to respect myself.
00:24:52A soldier doesn't leave his comrade behind
00:24:53when he's in trouble.
00:24:55You did the same today.
00:24:57Captain Veer Jagannath Matre,
00:24:59you are a true leader.
00:25:05I don't smoke, sir.
00:25:07And you should quit smoking at this age.
00:25:09Don't you dare talk about my age, man.
00:25:12Get out!
00:25:17Get out!
00:25:24Mr. Matre,
00:25:26I'm really sorry to have heard
00:25:27that your plane crashed yesterday.
00:25:30Sorry.
00:25:31This aviation business
00:25:33is not for everyone.
00:25:35Look at Ratan.
00:25:36He still can't get a grip.
00:25:38Every rat is trying to say goodbye to me.
00:25:42Mr. Paresh, I'm not a good-for-nothing.
00:25:44I have nothing to lose.
00:25:45The public is standing behind me.
00:25:47Public?
00:25:49The public is standing behind you today.
00:25:52They will be after you tomorrow.
00:25:54That's what I want, sir.
00:25:56When the public is after me,
00:25:57who will buy your expensive ticket?
00:25:59Now, excuse me.
00:26:00I have an airline to run, my friend.
00:26:02See you.
00:26:03See you.
00:26:15No matter what we do,
00:26:17this storm won't stop.
00:26:23Jayesh.
00:26:25Hey, Jayesh.
00:26:27Mr. Jaivan.
00:26:29Yes, that's me.
00:26:30Have you heard about Veer Matre?
00:26:32He's the one
00:26:33who will sell plane tickets at a low price.
00:26:35Yes.
00:26:36Will you buy it?
00:26:37How will a plane ticket increase, sir?
00:26:40Even if we make it cheap,
00:26:41how cheap will it be?
00:26:43One rupee, sir.
00:26:44A flight ticket for one rupee?
00:26:45Sir, in most of the flights,
00:26:47at least 10 to 15 seats are empty.
00:26:49The advance booking price for these empty seats
00:26:51will be one rupee, sir.
00:26:53Claiming a ticket for one rupee
00:26:54for just ten seats.
00:26:57Aren't you fooling the people?
00:26:59Deccan Airways has three planes right now.
00:27:01Three planes,
00:27:02minimum six trips each.
00:27:04Two hundred people
00:27:05can travel on a ticket for one rupee every day, sir.
00:27:08These first ten seats,
00:27:09after being booked for one rupee,
00:27:10some seats will be for fifteen hundred rupees.
00:27:12After that, some seats will be for twenty five hundred rupees.
00:27:15As the travel date approaches,
00:27:17the price of the seats will increase.
00:27:19But still,
00:27:20the most expensive ticket for every flight
00:27:22will be half the price of the other airlines.
00:27:24In some short distance routes,
00:27:26our tickets will be as expensive as train tickets.
00:27:29If the price of train tickets really increases,
00:27:33then I will definitely make my mother sit on a plane.
00:27:36She is a clean worker, sir.
00:27:38She has never seen a plane.
00:27:40Sir, if you inaugurate our flight,
00:27:42your voters will see
00:27:43that you are thinking about the development of the common man.
00:27:46The common man
00:27:47who can dream of flying
00:27:49with just one rupee in his pocket.
00:27:54The people who clean public toilets
00:27:56are sitting next to us.
00:27:58We have to trust the people.
00:28:02Break the trust.
00:28:04Our government has only one goal.
00:28:07Like the common man,
00:28:08ever since I stepped into politics,
00:28:11it was my dream
00:28:12that the common man flies in an airplane.
00:28:14And today, with great pride,
00:28:16I announce the launch of Deccan Air.
00:28:19Deccan Air.
00:28:27The master has been honoured today.
00:28:30Congratulations.
00:28:36Ladies and gentlemen,
00:28:37boys and girls, good morning.
00:28:39We welcome on board Deccan Air maiden flight.
00:28:44We are now ready for departure.
00:28:45Enjoy your services.
00:28:50Inserting the metal tip into the buckles.
00:28:54Two forward and two rear.
00:28:58All removal of the life jacket
00:28:59without the crew authorization.
00:29:16Deccan Air 582.
00:29:18Ready for departure.
00:29:20Line up and clear for take off.
00:29:21Green car.
00:29:43Stop!
00:29:44Stop!
00:29:45Stop!
00:29:46Stop!
00:29:47Stop!
00:29:48Stop!
00:29:51Please be seated.
00:29:54Take off.
00:29:58Okay.
00:29:59Just calm down.
00:30:01Have everybody seated.
00:30:02Just stay calm.
00:30:03There is smoke in engine one.
00:30:04Please call captain to open the door.
00:30:06Take off.
00:30:10Open the door, captain.
00:30:11What the hell is happening?
00:30:12How can you do that?
00:30:15Captain, smoke.
00:30:16Captain, smoke in the engine.
00:30:20Captain, smoke abort.
00:30:21Captain.
00:30:22Captain, abort.
00:30:23Captain, abort.
00:30:26Captain.
00:30:30Reject take off power.
00:30:31Lever idle.
00:30:37Applying maximum brakes.
00:30:46Stop!
00:31:00Deccan Air 582 to Mumbai tower.
00:31:02Mayday, mayday.
00:31:04Engine smoke.
00:31:08Evacuate.
00:31:09Evacuate.
00:31:10Evacuate.
00:31:17Stop.
00:31:18Let sir go first.
00:31:19What are you doing?
00:31:20Let sir go first.
00:31:21Move, move.
00:31:23Come, sir.
00:31:24Come, sir.
00:31:25This is very wrong idea.
00:31:26Move, move.
00:31:27Get everybody outside now.
00:31:28Move everybody outside now.
00:31:30Be careful.
00:31:31Take sir.
00:31:32All the way back.
00:31:33All the way back.
00:31:34We will give you half an hour.
00:31:35Come, sir.
00:31:39Sir.
00:31:40Listen to me.
00:31:41Listen to me, sir.
00:31:42Sir, it's a small little glitch.
00:31:43I will fix it in half an hour.
00:31:44Please.
00:31:45Small glitch?
00:31:46Mr. Mahatray, I almost lost my life.
00:31:48Deccan Air is a total failure.
00:31:50Sir, don't say that.
00:31:51Let's go.
00:31:52Sir, listen to me.
00:31:53Sir, please listen to me.
00:31:54Sir, sir.
00:32:07Guys, guys, guys.
00:32:08Sir, sir, sir, sir.
00:32:09Sir, answer us.
00:32:11Mr. Mahatray, how did the aircraft's engine catch fire?
00:32:13It didn't catch fire.
00:32:14It's just an accessory spillage.
00:32:16The passengers were safe.
00:32:18Minister Pari's life was in danger because of you.
00:32:20Do you have any connection with the opposition party?
00:32:22What nonsense is this?
00:32:23You are talking nonsense.
00:32:24Sir, it was the first experience of his life in your flight.
00:32:26How can you do this, sir?
00:32:27Let's go, sir.
00:32:41Rani.
00:32:42Veer.
00:32:52Bhanu, Bhanu.
00:32:55I will handle it.
00:32:57Sir.
00:33:00Sir, sir, sir.
00:33:09What about safety?
00:33:10Because we did proper safety checks.
00:33:12We got the airworthiness certificate from the proper channel.
00:33:14Low cost aviation doesn't mean that we will compromise passenger safety.
00:33:18We have followed all the rules.
00:33:20There are so many problems in our country.
00:33:21Is this luxury necessary, sir?
00:33:22We have to break this luxury barrier in front of aviation.
00:33:26Like food, water, electricity, medical facilities,
00:33:28low cost aviation is also necessary for our development.
00:33:31This is my field.
00:33:32So I can bring some change here.
00:33:34Sir, but this is a shame.
00:33:44People are not about to get into one of these flights in a hurry.
00:33:47That's the death of Deccan Air even before it's born.
00:33:50People don't trust Deccan Air at all.
00:33:53This will be Deccan Air's first and perhaps last flight.
00:34:23Masterjee.
00:34:54Damn it.
00:34:55Jai.
00:34:56What?
00:34:57Oil spillage.
00:34:58Such a basic mistake.
00:34:59You did the last fuel check, Veer.
00:35:01Me?
00:35:02Captain told me that you are doing it.
00:35:05But he told me that you are doing it.
00:35:23What?
00:35:40I needed money.
00:35:42I have a debt.
00:35:44More than me.
00:35:47He has money, power, everything.
00:35:50But we have only one weapon.
00:35:54The power to keep quiet.
00:35:58I trusted you, Captain.
00:36:01That's it.
00:36:02We won't fire him.
00:36:04Veer, we should fire him.
00:36:07He is my father's age.
00:36:11You can go, Captain.
00:36:12You can go, Captain.
00:36:18Captain Manohar, did you neglect the Deccan Air safety protocol?
00:36:23What mistake did Deccan Air make?
00:36:25Was Deccan Air negligent, Captain?
00:36:30No, sir.
00:36:32But from what happened in your first flight, it seems...
00:36:34Sir, it was my fault.
00:36:37Because of my negligence, there was excessive flewing.
00:36:42That's what created all the smoke.
00:36:44Captain Manohar, you can go to jail because of what you are saying.
00:36:49Without any fear or pressure, give us your statement.
00:36:53Sir, this is my statement.
00:36:56Deccan Air is not responsible.
00:36:59And we all know who is scared of whom here.
00:37:04Who are you talking about being scared of?
00:37:06Tell us clearly.
00:37:07Okay, okay.
00:37:08He has admitted his mistake.
00:37:10Now please sign your statement.
00:37:11Okay.
00:37:12File the report as pilot's negligence.
00:37:15Pilot is grounded for 12 months.
00:37:16And Deccan Air is cleared of all charges.
00:37:19Deccan Air is cleared to fly.
00:37:25All the best, Veer.
00:37:27The DGCA has cleared Deccan Air.
00:37:29But the public still seem to be sceptical.
00:37:31Deccan Air has completely destroyed people's trust.
00:37:33Today, Deccan Air's future is at stake.
00:37:37Deccan Air is among the many questions of safety concern.
00:37:40Raj Goswami's question is whether the DGCA inquiry commission...
00:37:46Deccan Air, which claimed to sell a ticket for a rupee,
00:37:48may not be able to sell a single ticket now.
00:37:51Have common people ever been able to fly?
00:37:53These are all the tricks of rich people.
00:37:55This is all a scam to make money.
00:37:59The trust that people had in us,
00:38:02has been broken.
00:38:03The end is near for Deccan Air.
00:38:05The trust that people had in Deccan Air,
00:38:07has been shattered.
00:38:09You gave so much clarification, man.
00:38:11You even gave an interview and statements.
00:38:13Yeah.
00:38:14The inquiry is also cleared.
00:38:15Then also.
00:38:16None of the news is in our favour.
00:38:18Hello.
00:38:22Sir.
00:38:25We'll be there, sir.
00:38:28Who?
00:38:29What?
00:38:30India's largest airline,
00:38:31the founder of Jazz Airlines,
00:38:33had a special interview with Mr. Paresh Goswami.
00:38:36Last night at exactly 9 o'clock.
00:38:38Why don't you ever charge your phone?
00:38:40Listen.
00:38:41I got a call from the office.
00:38:44Deccan Air wants to buy.
00:38:46Veer,
00:38:47I've given an offer of 15 crores.
00:38:49You refused, didn't you?
00:38:52Veer,
00:38:54let's go and talk once.
00:38:56I don't want to.
00:39:00Veer,
00:39:02the train leaves in the evening.
00:39:04I'll leave.
00:39:05Why?
00:39:06Stay for a night.
00:39:08No.
00:39:10I just came to see Chimni.
00:39:16Veer,
00:39:19my brother-in-law's in-laws are asking
00:39:22when we'll get the auspicious time.
00:39:28There's no pressure.
00:39:31Just think of a date and let me know.
00:39:36I'll handle the rest.
00:39:41Let's go.
00:39:55Veer,
00:39:56I...
00:39:58I don't want to tell Walia.
00:40:00Let's sit down and talk.
00:40:03I told you.
00:40:05I don't want to do business with them.
00:40:09Sit down. I'll serve the food.
00:40:11Veer,
00:40:17how can you decide alone?
00:40:19This is a partnership.
00:40:21You're always the one who decides.
00:40:23Yes.
00:40:24We're on the streets.
00:40:26Ever since I left the Air Force,
00:40:27my father hasn't talked to me.
00:40:30Sam listens to the news in his father-in-law's house.
00:40:33Stop it, Jai.
00:40:34At least think about your daughter.
00:40:36She'll be your burden when you grow up.
00:40:38What are you saying?
00:40:39Hit me.
00:40:40Hit me, you bastard.
00:40:41How can you sleep?
00:40:421100 people have put their lives on the line for you.
00:40:45And you can't take a good offer.
00:40:47Stop it.
00:40:48For your ego.
00:40:49I don't have an ego.
00:40:51I have faith.
00:40:53We can do it.
00:40:54What do you think?
00:40:55Why is Gauvalia making such a big offer?
00:40:57Because he knows that if this goes on,
00:41:00India will change.
00:41:01He wants to buy us and lock us up in heaven.
00:41:06Jai, why did you leave the Air Force?
00:41:08What were we supposed to do?
00:41:11We are so close.
00:41:13If we take their 15 crores today,
00:41:1590 crores of Indians will never be able to fly.
00:41:22Jai.
00:41:53Daddy.
00:41:54Daddy.
00:41:55Daddy.
00:42:22Jai.
00:42:42You didn't think about your family?
00:42:46You didn't put the medicine that kills rats in it?
00:42:49I would have.
00:42:51If I had taken the offer.
00:43:07Veer.
00:43:09This is the radio station.
00:43:10Goswami is talking on every TV channel.
00:43:15The people I want to talk to will hear me here.
00:43:18People listen to FM stations a lot these days.
00:43:21I will talk to some of my friends.
00:43:23They will fix your interviews there too.
00:43:26Ready?
00:43:36Three.
00:43:37Two.
00:43:38One.
00:43:39Go.
00:43:41Veer Matre, why take an air?
00:43:43People like us have always been told that we can't fly.
00:43:47No matter how hard we try, we can't touch the sky.
00:43:50But we want to touch the sky in the palm of a common man's hand.
00:43:53That's why, take an air.
00:43:55Sometimes we have to walk, sometimes we have to run, sometimes we have to fly.
00:44:00And that's why our airline will look for air connectivity in small cities.
00:44:04So that not only big cities, but also people in small cities can move forward.
00:44:08Now you tell me, will success always be the monopoly of the rich?
00:44:14100 years ago, a common man didn't need electricity.
00:44:1750 years ago, he didn't need a car.
00:44:20And today, we don't need to fly.
00:44:22Because for them, our life has no value.
00:44:25Our time has no value.
00:44:27Even for our needs, we lay on the ground like insects.
00:44:32And they fly in the sky for pleasure.
00:44:39Sir, a direct question that people have in their minds.
00:44:42Low-cost aviation. What do you have to say about this?
00:44:46If you fly at an altitude of 25,000-30,000 feet,
00:44:52at a speed of 1,000 km per hour,
00:44:56that too inside an aluminum box,
00:44:59then what is the most important thing?
00:45:01Safety.
00:45:02Exactly.
00:45:03And to ensure this safety, you require testing and checking equipment,
00:45:09you require training,
00:45:11and for all this, you require money.
00:45:13And when you sell such a cheap ticket,
00:45:16how will you be able to provide all this?
00:45:20To be honest, I am worried about their passengers and I am also scared.
00:45:25Fear is not for us.
00:45:27They are afraid of us.
00:45:29Because their drivers, their cooks,
00:45:32their house cleaners,
00:45:34if they start sitting with them,
00:45:36they might fly higher than them.
00:45:38Are they talking about safety?
00:45:40Go and ask them.
00:45:42Their business class ticket is three times more expensive than the economy.
00:45:46Do they guarantee three times the safety to the business class passengers?
00:45:50Cheap tickets don't mean compromising on safety.
00:45:54Sir, Deccan Air has passed all the safety tests of the government,
00:45:58which their airline has passed.
00:46:01The time has come. Think about it.
00:46:04Book your Deccan Airline ticket.
00:46:07Show your PNR number and take your ticket from the bank post office or the petrol pump.
00:46:12Hurry up. Hurry up.
00:46:14Bhimana Toon has flown again.
00:46:15If I tell you the truth,
00:46:17because bringing low cost aviation to India on this date is a huge risk.
00:46:22It is equivalent to mass murder.
00:46:24And you can see to what extent they have lowered the standards of the aviation industry.
00:46:30They are substandard product.
00:46:32Retired pilots.
00:46:34Our pilots have flown fighter jets for the Indian Air Force.
00:46:38Who can keep you safer than these pilots?
00:46:42But why are you doing all this?
00:46:44To earn money?
00:46:45If I had to earn money,
00:46:47I would do anything.
00:46:48I would do business.
00:46:49I would buy a plane for myself.
00:46:50Or I would sit at home and live a comfortable life.
00:46:53My wife's bakery business is doing very well.
00:46:56And you are asking me why am I doing all this?
00:46:59I don't just want to break the cost barrier for the common man.
00:47:02I want to break the cost barrier as well.
00:47:04That's why our ticket is only for one rupee.
00:47:08Not because of the poor quality.
00:47:10Is the price of your life only one rupee?
00:47:13How is safety possible at this price?
00:47:18I will do one last safety test in front of everyone.
00:47:21In the first flight of Deccan Air,
00:47:23those three people will sit.
00:47:25Those who mean the most to me.
00:47:29My mother.
00:47:32My wife Rani.
00:47:35And my eight day old daughter.
00:47:38Amu.
00:47:41To give an airline to such a person
00:47:43is equivalent to giving a gun to a mad man.
00:47:46We have to stop him.
00:47:47Oh my god.
00:47:49I also start believing what he is saying.
00:47:53Veer.
00:47:54Veer.
00:47:56Chhaya and I have been trying your phone for so long.
00:47:59My phone and my battery are both down.
00:48:02You haven't slept since three days.
00:48:04Just go home bugger.
00:48:06If that scoundrel does something again,
00:48:08we will have to guard our aircraft.
00:48:22Yes sir.
00:48:30I have sent boys to Vijaywada and Pune hangars.
00:48:34Do you think only the police have these people?
00:48:38We don't leave our comrades alone.
00:48:41Go home and sleep.
00:48:42Veer Matre,
00:48:43let me see who has got the guts to step in over here.
00:48:47Boys!
00:48:48Yes sir!
00:48:53Take care of the wingtip clearance.
00:48:55All in position at bay 63.
00:48:59All passengers travelling to Pune via flight DA581
00:49:03please proceed to gate number 2 for boarding.
00:49:05I repeat,
00:49:06all passengers travelling to Pune via flight DA581
00:49:10please proceed to gate number 2 for boarding.
00:49:12Sir.
00:49:13Sir.
00:49:14Sir.
00:49:15Sir.
00:49:16Sir.
00:49:17Sir.
00:49:18Sir.
00:49:19Sir.
00:49:20Sir.
00:49:21Sir, look at this.
00:49:34Come on.
00:49:44Are we ready for boarding?
00:49:45Yes sir.
00:49:46Perfect.
00:49:47Yeah.
00:49:48Are the luggage tractors in position?
00:49:52Yes sir.
00:49:55Welcome captain.
00:50:27Ma'am, your boarding pass.
00:50:32They leave us till Pune.
00:50:34They have come so far to shoot our plane.
00:50:37They can shoot us anywhere.
00:50:40But we will fly.
00:50:51We will fly.
00:50:57People will come, right?
00:51:00Yes.
00:51:02Come on.
00:51:03You sit inside.
00:51:12This is the last and final boarding call
00:51:14for the passengers travelling from Mumbai to Pune
00:51:16on flight DA581.
00:51:18I repeat,
00:51:21keep a smile.
00:51:24Come on.
00:51:25Smile everybody.
00:51:35After the colossal failure of Deccan Air's launch,
00:51:37will people even get on to their flights?
00:51:39The number you are calling is currently switched off.
00:51:41His phone was always switched off.
00:51:52People would reject such an unsafe airline.
00:51:54And yes,
00:51:55it does look like the end for Deccan Air.
00:52:13Captain,
00:52:14this flight has been cancelled.
00:52:16Captain,
00:52:17this flight has been cancelled.
00:52:46What happened?
00:52:50I couldn't win people's trust.
00:53:11Let's go.
00:53:15Let's go.
00:53:18Have common people ever been able to fly?
00:53:20It's all a scam to make money.
00:53:23It's the job of the rich to run an airline.
00:53:25You go to the village and run your cow and buffalo.
00:53:29Giving an airline to such a man
00:53:31is equivalent to giving a gun to a mad man.
00:53:34Is the price of your lives only one rupee?
00:53:39The entire village has trusted you.
00:53:41Don't let them down.
00:53:43Now you will do it.
00:53:45You will do it, son.
00:53:46You will do it.
00:53:49He only thought about you for 10 minutes.
00:53:52And you,
00:53:53while dreaming of flying in the sky,
00:53:56couldn't even walk on the road.
00:54:15Veer!
00:54:17Veer!
00:54:22I'm sorry, man.
00:54:23Veer, I'm sorry, man.
00:54:24I'm really sorry.
00:54:26I'm such an idiot, man.
00:54:27What did I do?
00:54:28I'm sorry, man.
00:54:29Why are you apologizing?
00:54:30No, man.
00:54:31It's my fault.
00:54:32It's my fault.
00:54:33I've made a huge mistake.
00:54:35My Mumbai software
00:54:36has a lot of bugs.
00:54:37It's my fault.
00:54:38It's my fault.
00:54:39It's my fault.
00:54:40It's my fault.
00:54:41It's my fault.
00:54:42It's my fault.
00:54:43It's my fault.
00:54:44There was a bug in our Mumbai software.
00:54:46Because of which
00:54:47all our booking was cancelled.
00:54:48Reversed!
00:54:49Tell her properly.
00:54:50What did you say?
00:54:51We had booked a flight to Mumbai.
00:54:52Yes, and then?
00:54:53We had booked a ticket.
00:54:54But there was a bug in our software.
00:54:56Because of it,
00:54:57after booking the ticket,
00:54:58we were the ones who cancelled the flight.
00:54:59I'm sorry, Veer.
00:55:00I'm really sorry.
00:55:02Veer!
00:55:04Veer!
00:55:05Veer!
00:55:14The entire flight was full, Veer.
00:55:16Thousands of tickets were booked, Veer.
00:55:18Thousands and thousands.
00:55:19Veer, the entire flight was full.
00:55:37But only Mumbai's software was working, Veer.
00:55:39The rest of the flights were full.
00:55:42Pune, Vijaywada, the entire flight was full.
00:55:44For the next three days, all taken air flights were full.
00:55:47The public trusted us, Veer.
00:55:49The public trusted us, Veer.
00:55:51We are one.
00:55:52We won, Veer.
00:55:53We won.
00:56:11We took our share.
00:56:16Someone wrote on the papers of time.
00:56:24We gave the wings to the cracks in the feet.
00:56:33For a purpose, we lived our lives.
00:56:41Thirst is beyond limits.
00:56:44Ladies and gentlemen, this is to announce that flight number DA589 from Vijaywada to Mumbai has just arrived.
00:56:51We will have a story.
00:56:54Whether we stay or not.
00:56:58We will have a story.
00:57:02Whether we stay or not.
00:57:06Look at the birds.
00:57:10Look at the clouds.
00:57:14Look at the moon and stars.
00:57:19Look at the clouds.
00:57:22Veer, the flight is here.
00:57:24We had a lot of fun.
00:57:26It was the best flight.
00:57:28Well done, son.
00:57:30Veer!
00:57:37Look at this.
00:57:47We flew.
00:57:49Look at that.
00:58:19Son, you did it.
00:58:31You did it, son.
00:58:50Veer says he will make the villagers sit on the plane.
00:58:54So he will.
00:59:15Hello.
00:59:16Varesh.
00:59:19Hello.
00:59:20Congratulations, Mr. Veer Matre.
00:59:22I was waiting for this call.
00:59:24Fantastic.
00:59:25I have a business proposal for you.
00:59:27I will ask the secretary to fix an appointment.
00:59:29Who are you to give me a business proposal?
00:59:32What?
00:59:33Whether I stay or not.
00:59:35No matter what you do.
00:59:37No matter how hard you try.
00:59:40I can't stop you now.
00:59:43Today a common man has learned to fly.
00:59:47Now he will fly higher.
00:59:49Remember.
00:59:51This sky doesn't belong to your father.
00:59:55Now hang up, son.
00:59:58Hang up!
01:00:16Hang up!