مسلسل النقطة العمياء الحلقة 4 الأخيرة مترجمة الجزء 2
Category
📺
TVTranscription
00:00:00J'ai pas honte de te dire, j'ai honte de te dire
00:00:02Je t'aime
00:00:03J'ai honte de te dire
00:00:05Qu'est-ce que tu fais ?
00:00:09Lâche moi
00:00:11Lâche moi
00:00:12Qu'est-ce que tu fais ?
00:00:14Lâche moi
00:00:16Lâche moi
00:00:18Qu'est-ce que tu veux de moi ?
00:00:24Qu'est-ce que tu faites ?
00:00:26Oh
00:00:56Je peux t'écouter, comment vas-tu ?
00:00:58Pas mal, la nuit est un peu difficile
00:01:01C'est vrai, mais j'ai de très bonnes nouvelles pour toi
00:01:03C'est mieux que de partir ?
00:01:06Je veux dire que j'ai trouvé des raisons pour rester
00:01:10S'il te plait, j'ai besoin de reprendre des choses bien
00:01:13Alors on se voit à l'hôtel à 12
00:01:15D'accord, d'accord, on se voit
00:01:17Au revoir
00:01:24Qu'est-ce que tu fais, Perriane ?
00:01:26Pourquoi t'es là ?
00:01:27Je t'ai dit de prendre ton sac et d'y mettre les choses
00:01:31J'ai été surpris
00:01:32Qu'est-ce qui t'a changé de pensée ?
00:01:34Tu savais que cette fille était en train de partir
00:01:36Ce n'est pas ton problème, Perriane
00:01:38Est-ce que j'ai un rôle sur toi ?
00:01:40Je t'ai dit ça parce que j'y pensais
00:01:42Cette fille est comme ça depuis son enfance
00:01:44Elle n'a pas reçu de nourriture familiale
00:01:46Comment peut-elle ?
00:01:47Même sa mère l'a laissé
00:01:49Si tu dis que c'est sa mère...
00:01:50C'est bon, Perriane, c'est bon
00:01:52C'est assez, je te le demande
00:01:53Je te dis que je n'y crois pas, tu ne comprends pas ?
00:01:56Allez, sors-les de mon regard
00:01:58Va y, mets-les
00:02:00Allez
00:02:12C'est la punition de Dieu
00:02:14C'est la punition de Dieu
00:02:16C'est la punition de Dieu
00:02:17Qui sait ce qu'il a fait de la cuisine ?
00:02:19Qui sait ?
00:02:20C'est la punition de Dieu
00:02:23Qu'est-ce qu'il y a ?
00:02:24Que fais-tu, Radar Perriane ?
00:02:28Rien, je ne fais rien
00:02:30Ah, c'est bien, je pensais que tu avais la bague
00:02:33Quelle est la relation, ma chérie ?
00:02:34La bague de la nuit ?
00:02:35Tu vas dire la femme de la nuit
00:02:37Tu as déchiré ce que tu as fait
00:02:39Je vais en faire un peu
00:02:41Allez, mets-les
00:02:43Si tu as de la bague, mets-la comme ça
00:02:47Arnaud, tu n'as pas de bague, non ?
00:02:49Fais-le
00:02:50La bague
00:03:13C'est bon, c'est bon
00:03:31Maman !
00:03:32Maman !
00:03:33Maman !
00:03:41Maman !
00:03:42Maman !
00:03:44Maman !
00:03:46Maman !
00:03:48Maman !
00:03:49Maman !
00:04:01Ta mère ne t'a pas laissé sans toi, mon fils
00:04:04Elle t'a laissé sans toi
00:04:12Maman
00:04:13Maman
00:04:14Maman
00:04:15Maman
00:04:16Maman
00:04:19Tu as mérité, mon fils, tout ça
00:04:24Tout ce mal
00:04:26Tout ce solitude
00:04:27Tout ce dégoût, tu as mérité
00:04:35Tu es une merde, tu sais
00:04:38Tu n'es qu'une merde
00:04:42Ce monde va t'être un inferno
00:04:45Ce monde va t'être pire que l'inferno
00:04:52Ce monde va t'être un inferno
00:05:06Papa ?
00:05:12Assieds-toi, ma fille
00:05:21Nous sommes en très grave état ce soir
00:05:24Mon frère a vraiment perdu sa compréhension
00:05:27Papa, tu vas me faire tomber ?
00:05:28Dis-moi tout, s'il te plaît
00:05:30Il a dit qu'il allait tout me dire
00:05:33J'ai dit que j'allais me balancer
00:05:34Il m'a poussé à la main et j'ai été étonné, ma fille
00:05:37Les enfants se sont rencontrés et tout s'est amélioré
00:05:41Où est-il maintenant ?
00:05:43Il a reçu une punition de discipline dans le cellulaire
00:05:45Le cellulaire ?
00:05:47Papa, Emre ne peut pas s'en supporter, il sera détruit dans le cellulaire
00:05:49Non, rien ne va pas
00:05:50Rien ne va pas
00:05:51Mais si il parle avec le secrétaire de l'intérieur, il va me tuer
00:05:56Appelez ceux qui sont dans le cellulaire
00:05:58Que leurs mains soient à l'épaule
00:06:00Qu'ils règlent ce problème
00:06:02Papa, je n'ai même pas envie d'exprimer
00:06:05J'ai peur qu'il se détruise
00:06:08Non, rien ne va pas
00:06:11Papa, comment es-tu si tranquille ?
00:06:13Tu ne sais pas à quel point Emre est faible ?
00:06:16Tu ne le connais pas ?
00:06:17Ma fille
00:06:18Ma fille
00:06:20Quand vous étiez tout petit
00:06:23Vous avez fait beaucoup d'entraînements
00:06:26Trois jours, trois nuits
00:06:28En faim
00:06:30Vous vous étiez tout seul à la maison
00:06:32C'est pour ça que
00:06:34Je vous raconte la histoire du cellulaire
00:06:36Tout va bien, ma fille
00:06:38La nuit
00:06:40Réveille-toi
00:06:42La nuit
00:06:44Ma fille, réveille-toi
00:06:46Regarde-moi
00:06:47Le match est à 90 secondes, ma fille
00:06:50Tu vas jouer jusqu'à la fin
00:06:53Qu'il y ait combien de buts
00:06:56Tu vas jouer
00:06:58Même s'il n'y a pas eu de buts
00:07:01N'oublie pas ce qu'ils t'ont appris la nuit
00:07:04Tu vas faire quelque chose à Asli la nuit
00:07:09Il va voir ce que c'est qu'être avec nous
00:07:12Papa, je fais tout ce que je peux
00:07:14Réveille-toi
00:07:16Réveille-toi
00:07:18Dis-le à Asli
00:07:20Que ce soit du plaisir pour nous, ma fille
00:07:24J'ai abandonné Asli
00:07:27L'état de haine de Damelon
00:07:30Il va lui rester loin
00:07:32Pas seulement pour son travail
00:07:34Mais pour qu'il perd son repaire
00:07:37On fait tout ce que nous pouvons
00:07:39Attends
00:07:41Regarde, la nuit
00:07:44Et, fille, il n'y a pas d'autre que nous.
00:07:53Aujourd'hui, tu vas te battre comme tu vas te battre avec ce lion.
00:07:58Le jour viendra, tu vas te battre comme tu vas te battre avec les Alptekin.
00:08:11Oh, Halil, bienvenue.
00:08:12Bienvenue, Mr. Yavuz.
00:08:14Bahtiyar m'a appelé et vous m'avez appelé.
00:08:17Pas du tout.
00:08:19Depuis quand je ne lui ai pas demandé de me rappeler? Je voulais qu'on discute.
00:08:26Viens.
00:08:27Si je n'avais pas séparé votre déjeuner, je...
00:08:28Pas la peine.
00:08:30Bienvenue, Mr. Halil.
00:08:33Bienvenue.
00:08:34S'il vous plaît, s'il vous plaît.
00:08:36Bienvenue, Mr. Halil.
00:08:38Bienvenue.
00:08:39Perriane, je vous demande un service.
00:08:42Si vous n'aviez pas besoin...
00:08:44Oh, c'est pas possible, s'il vous plaît.
00:08:45Vous buvez, n'est-ce pas?
00:08:51Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi.
00:08:57Alors, Halil, qu'est-ce qu'il y a?
00:08:59Bien, bien, merci.
00:09:01Vous pouvez sortir, Perriane.
00:09:03Nous avons tous été touchés.
00:09:05C'est très normal, mon amour.
00:09:06On n'est pas touché.
00:09:07On n'est pas touché.
00:09:09Quand tu m'as raconté ce qu'il m'avait dit,
00:09:10j'étais même un peu étrange.
00:09:12C'est difficile pour l'homme.
00:09:14En fait, il ne sait pas exactement ce qu'il a dit.
00:09:17Pardon, Mr. Yavuz, je...
00:09:19Je n'ai pas tout compris, mais...
00:09:21Quand tu dis qu'il ne sait pas ce qu'il a dit...
00:09:23Alors, regarde,
00:09:24depuis le début,
00:09:25j'ai accepté que Ipek avait des erreurs dans ce boulot.
00:09:28N'est-ce pas?
00:09:30Je veux dire, si Ipek n'avait pas laissé Ourou
00:09:32dans le milieu de la route,
00:09:33avec un instant d'envie,
00:09:35nous n'aurions pas vécu ça aujourd'hui.
00:09:37C'est pour ça que je ne vais jamais pardonner à Ipek.
00:09:39Pas du tout, Mr. Yavuz.
00:09:41Comment peut-elle savoir?
00:09:43Non, c'est comme ça.
00:09:45Si mon fils était bien,
00:09:46je ne pourrais pas m'occuper des vérités.
00:09:48Mon conseil à toi,
00:09:49ne t'en fais pas.
00:10:08Halil,
00:10:09Aslim n'est pas bien.
00:10:11Regarde,
00:10:12il s'est éloigné du travail.
00:10:16Tu ne le savais pas?
00:10:18Je ne le savais pas.
00:10:19Je n'en savais rien.
00:10:20Il s'est battu avec Mete.
00:10:22Il s'est mis au milieu.
00:10:24Il a détruit le milieu.
00:10:26J'ai dit à Aslim que c'était notre fille.
00:10:28J'ai dit, ne le fais pas.
00:10:30Je lui ai dit de ne pas sortir du travail,
00:10:31mais...
00:10:32Le verre s'est cassé une fois.
00:10:34Je ne sais pas ce qu'il a fait.
00:10:35Jusqu'à ce jour,
00:10:36Ipek avait fait le coup.
00:10:37Aujourd'hui, peut-être que tu seras le coupable.
00:10:39Peut-être que je serai le coupable.
00:10:41Aujourd'hui, il s'est mis au milieu.
00:10:43Demain, peut-être que
00:10:44il va me couper la clé.
00:10:46Mais je t'ai dit, mon amour.
00:10:48Je t'ai rassuré plusieurs fois.
00:10:51Halil est son père.
00:10:52Il s'améliore.
00:10:53J'ai parlé avec lui,
00:10:54mais j'ai été en retard.
00:10:57Halil,
00:10:59vous êtes un homme très bon.
00:11:01Vous avez des enfants.
00:11:02Mais il faut que Halil
00:11:03s'occupe de son avenir.
00:11:06Halil est une bonne fille.
00:11:07Elle a un bon travail.
00:11:08Son avenir est brillant.
00:11:10Mais elle a vécu tellement de choses,
00:11:12qu'elle ne peut pas survivre.
00:11:13En fait,
00:11:14si elle commençait la thérapie
00:11:15avec un bon psychiatre...
00:11:17Je sais, c'est difficile.
00:11:19Mais malheureusement,
00:11:20c'est possible.
00:11:22C'est-à-dire,
00:11:23qu'après des traumatismes de tête
00:11:24si sévères,
00:11:26ce n'est pas possible
00:11:27d'avoir des enfants.
00:11:29Ce n'est pas possible.
00:11:30Malheureusement,
00:11:31après des traumatismes de tête,
00:11:32il est possible
00:11:33d'avoir des problèmes mentaux.
00:11:38Je veux qu'elle reste
00:11:39à l'hôpital pour un moment.
00:11:41Je veux qu'elle ne soit pas
00:11:42traitée en morceaux.
00:11:44Elle doit aller à l'hôpital
00:11:45et qu'elle soigne.
00:11:46Et nous,
00:11:47nous ferons tout ce que nous pouvons
00:11:48pour trouver un bon psychiatre.
00:11:50Pour trouver un bon hôpital.
00:11:52Pour sauver cette fille.
00:11:55Halil,
00:11:57la santé de ta fille
00:11:58est en tes mains.
00:12:29Au revoir.
00:12:33Merci.
00:12:48Qu'y a-t-il, Gece?
00:12:49Nous devons parler.
00:12:50Dites-le tout de suite,
00:12:51je n'ai pas de temps.
00:12:52Si ça n'était pas important,
00:12:53nous n'allions pas t'appeler,
00:12:54Jeanne.
00:12:55Emre n'est pas bien.
00:12:56Il s'est battu avec mon père.
00:12:57Ils l'ont mis dans le corps.
00:12:58Je veux dire,
00:12:59il n'y a pas de garantie
00:13:00qu'il ne vous explique pas
00:13:01ce qu'il s'est passé.
00:13:02Je suis responsable du problème d'Emre.
00:13:03Ça va se résoudre.
00:13:04Mon Dieu,
00:13:05comment ça va se résoudre?
00:13:06Tu n'as pas encore
00:13:07une idée?
00:13:08Qu'est-ce qu'il s'est passé?
00:13:09Si tu n'es pas à ses côtés,
00:13:10c'est plus facile
00:13:11de convaincre Emre.
00:13:12Si je n'étais pas là,
00:13:13si je donnais le monde à Emre,
00:13:14il ne ferait pas ce que tu dis,
00:13:15tu sais, non?
00:13:16J'ai vu comment
00:13:17Adli te regardait.
00:13:18Comment il te regardait?
00:13:19Dites-le moi.
00:13:21Comme son ennemi.
00:13:38Tout change en 5 minutes,
00:13:39la nuit.
00:13:51Je ne vais pas
00:13:52partager ma maison
00:13:53avec un couteau.
00:13:54Si quelque chose
00:13:55se passe à mon frère,
00:13:56je vais brûler la maison.
00:13:57Ne me thème pas.
00:13:58Je ne te thème pas.
00:13:59Je t'en prie.
00:14:15Mete,
00:14:17est-ce que tu es intéressé
00:14:18par ce que je t'ai dit?
00:14:20Non.
00:14:51Arrêtez le.
00:14:52Arrêtez le.
00:14:53Arrêtez le.
00:14:54Ah
00:15:24aah
00:15:26aah
00:15:28aah
00:15:30aah
00:15:32aah
00:15:34aah
00:15:36aah
00:15:38aah
00:15:40aah
00:15:44bordel, c'est fini
00:15:46allez
00:15:48c'etait fini
00:15:50c'etait finis
00:15:52moi
00:15:54c'etait fini
00:15:56j'ai ogni
00:16:02musique
00:16:08musique
00:16:13musique
00:16:18Ouf...
00:16:48...
00:17:18Cihan...
00:17:48...
00:17:53...
00:17:58...
00:18:03...
00:18:08...
00:18:13...
00:18:18...
00:18:23...
00:18:28...
00:18:33...
00:18:38...
00:18:43...
00:18:48...
00:18:53...
00:18:58...
00:19:03...
00:19:08...
00:19:13...
00:19:18...
00:19:23...
00:19:28...
00:19:33...
00:19:38...
00:19:43...
00:19:48...
00:19:53...
00:19:58...
00:20:03...
00:20:08...
00:20:13...
00:20:18...
00:20:23...
00:20:28...
00:20:33...
00:20:38...
00:20:43...
00:20:48...
00:20:53...
00:20:58...
00:21:03...
00:21:08...
00:21:13...
00:21:18...
00:21:23...
00:21:28...
00:21:33...
00:21:38...
00:21:43...
00:21:48...
00:21:53...
00:21:58...
00:22:03...
00:22:08...
00:22:13...
00:22:18...
00:22:23...
00:22:28...
00:22:33...
00:22:38...
00:22:43...
00:22:48...
00:22:53...
00:22:58...
00:23:03...
00:23:08...
00:23:13...
00:23:18...
00:23:23...
00:23:28...
00:23:33...
00:23:38...
00:23:43...
00:23:48...
00:23:53...
00:23:58...
00:24:03...
00:24:08...
00:24:13...
00:24:18...
00:24:23...
00:24:28...
00:24:33...
00:24:38...
00:24:43...
00:24:48...
00:24:53...
00:24:58...
00:25:03...
00:25:08...
00:25:13...
00:25:18...
00:25:23...
00:25:28...
00:25:33...
00:25:38...
00:25:43...
00:25:48...
00:25:53...
00:25:58...
00:26:03...
00:26:08...
00:26:13...
00:26:18...
00:26:23...
00:26:28...
00:26:33...
00:26:38...
00:26:43...
00:26:48...
00:26:53...
00:26:58...
00:27:03...
00:27:08...
00:27:13...
00:27:18...
00:27:23...
00:27:28...
00:27:33...
00:27:38...
00:27:43...
00:27:48...
00:27:53...
00:27:58...
00:28:03...
00:28:08...
00:28:13...
00:28:18...
00:28:23...
00:28:28...
00:28:33...
00:28:38...
00:28:43...
00:28:48...
00:28:53...
00:28:58...
00:29:03...
00:29:08...
00:29:13...
00:29:18...
00:29:23...
00:29:28...
00:29:33...
00:29:38...
00:29:43...
00:29:48...
00:29:53...
00:29:58...
00:30:03...
00:30:08...
00:30:13...
00:30:18...
00:30:23...
00:30:28...
00:30:33...
00:30:38...
00:30:43...
00:30:48...
00:30:53...
00:30:58...
00:31:03...
00:31:08...
00:31:13...
00:31:18...
00:31:23...
00:31:28...
00:31:33...
00:31:38...
00:31:43...
00:31:48...
00:31:53...
00:31:58...
00:32:03...
00:32:08...
00:32:13...
00:32:18...
00:32:23...
00:32:28...
00:32:33...
00:32:38...
00:32:43...
00:32:48...
00:32:53...
00:32:58...
00:33:03...
00:33:08...
00:33:13...
00:33:18...
00:33:23...
00:33:28...
00:33:33...
00:33:38...
00:33:43...
00:33:48...
00:33:53...
00:33:58...
00:34:03...
00:34:08...
00:34:13...
00:34:18...
00:34:23...
00:34:28...
00:34:33...
00:34:38...
00:34:43...
00:34:48...
00:34:53...
00:34:58...
00:35:03...
00:35:08...
00:35:13...
00:35:18...
00:35:23...
00:35:28...
00:35:33...
00:35:38...
00:35:43...
00:35:48...
00:35:53...
00:35:58...
00:36:03...
00:36:08...
00:36:13...
00:36:18...
00:36:23...
00:36:28...
00:36:33...
00:36:38...
00:36:43...
00:36:48...
00:36:53...
00:36:58...
00:37:03...
00:37:08...
00:37:13...
00:37:18...
00:37:23...
00:37:28...
00:37:33...
00:37:38...
00:37:43...
00:37:48...
00:37:53...
00:37:58...
00:38:03...
00:38:08...
00:38:13...
00:38:18...
00:38:23...
00:38:28...
00:38:33...
00:38:38...
00:38:43...
00:38:48...
00:38:53...
00:38:58...
00:39:03...
00:39:08...
00:39:13...
00:39:18...
00:39:23...
00:39:28...
00:39:33...
00:39:38...
00:39:43...
00:39:48...
00:39:53...
00:39:58...
00:40:03...
00:40:08...
00:40:13...
00:40:18...
00:40:23...
00:40:28...
00:40:33...
00:40:38...
00:40:43...
00:40:48...
00:40:53...
00:40:58...
00:41:03...
00:41:08...
00:41:13...
00:41:18...
00:41:23...
00:41:28...
00:41:33...
00:41:38...
00:41:43...
00:41:48...
00:41:53...
00:41:58...
00:42:03...
00:42:08...
00:42:13...
00:42:18...
00:42:23...
00:42:28...
00:42:33...
00:42:38...
00:42:43...
00:42:48...
00:42:53...
00:42:58...
00:43:03...
00:43:08...
00:43:13...
00:43:18...
00:43:23...
00:43:28...
00:43:33...
00:43:38...
00:43:43...
00:43:48...
00:43:53...
00:43:58...
00:44:03...
00:44:08...
00:44:13...
00:44:18...
00:44:23...
00:44:28...
00:44:33...
00:44:38...
00:44:43...
00:44:48...
00:44:53...
00:44:58...
00:45:03...
00:45:08...
00:45:13...
00:45:18...
00:45:23...
00:45:28...
00:45:33...
00:45:38...
00:45:43...
00:45:48...
00:45:53...
00:45:58...
00:46:03...
00:46:08...
00:46:13...
00:46:18...
00:46:23...
00:46:28...
00:46:33...
00:46:38...
00:46:43...
00:46:48...
00:46:53...
00:46:58...
00:47:03...
00:47:08...
00:47:13...
00:47:18...
00:47:23...
00:47:28...
00:47:33...
00:47:38...
00:47:43...
00:47:48...
00:47:53...
00:47:58...
00:48:03...
00:48:08...
00:48:13...
00:48:18...
00:48:23...
00:48:28...
00:48:33...
00:48:38...
00:48:43...
00:48:48...
00:48:53...
00:48:58...
00:49:03...
00:49:08...
00:49:13...
00:49:18...
00:49:23...
00:49:28...
00:49:33...
00:49:38...
00:49:43...
00:49:48...
00:49:53...
00:49:58...
00:50:03...
00:50:08...
00:50:13...
00:50:18...
00:50:23...
00:50:28...
00:50:33...
00:50:38...
00:50:43...
00:50:48...
00:50:53...
00:50:58...
00:51:03...
00:51:08...
00:51:13...
00:51:18...
00:51:23...
00:51:28...
00:51:33...
00:51:38...
00:51:43...
00:51:48...
00:51:53...
00:51:58...
00:52:03...
00:52:08...
00:52:13...
00:52:18...
00:52:23...
00:52:28...
00:52:33...
00:52:38...
00:52:43...
00:52:48...
00:52:53...
00:52:58...
00:53:03...
00:53:08...
00:53:13...
00:53:18...
00:53:23...
00:53:28...
00:53:33...
00:53:38...
00:53:43...
00:53:48...
00:53:53...
00:53:58...
00:54:03...
00:54:08...
00:54:13...
00:54:18...
00:54:23...
00:54:28...
00:54:33...
00:54:38...
00:54:43...
00:54:48...
00:54:53...
00:54:58...
00:55:03...
00:55:08...
00:55:13...
00:55:18...
00:55:23...
00:55:28...
00:55:33...
00:55:38...
00:55:43...
00:55:48...
00:55:53...
00:55:58...
00:56:03...
00:56:08...
00:56:13...
00:56:18...
00:56:23...
00:56:28...
00:56:33...
00:56:38...
00:56:43...
00:56:48...
00:56:53...
00:56:58...
00:57:03...
00:57:08...
00:57:13...
00:57:18...
00:57:23...
00:57:28...
00:57:33...
00:57:38...
00:57:43...
00:57:48...
00:57:53...
00:57:58...
00:58:03...
00:58:08...
00:58:13...
00:58:18...
00:58:23...
00:58:28...
00:58:33...
00:58:38...
00:58:43...
00:58:48...
00:58:53...
00:58:58...
00:59:03...
00:59:08...
00:59:13...
00:59:18...
00:59:23...
00:59:28...
00:59:33...
00:59:38...
00:59:43...
00:59:48...
00:59:53...
00:59:58...
01:00:03...
01:00:08...
01:00:13...
01:00:18...
01:00:23...
01:00:28...
01:00:33...
01:00:38...
01:00:43...
01:00:48...
01:00:53...
01:00:58...
01:01:03...
01:01:08...
01:01:13...
01:01:18...
01:01:23...
01:01:28...
01:01:33...
01:01:38...
01:01:43...
01:01:48...
01:01:53...
01:01:58...
01:02:03...
01:02:08...
01:02:13...
01:02:18...
01:02:23...
01:02:28...
01:02:33...
01:02:38...
01:02:43...
01:02:48...
01:02:53...
01:02:58...
01:03:03...
01:03:08...
01:03:13...
01:03:18...
01:03:23...
01:03:28...
01:03:33...
01:03:38...
01:03:43...
01:03:48...
01:03:53...
01:03:58...
01:04:03...
01:04:08...
01:04:13...
01:04:18...
01:04:23...
01:04:28...
01:04:33...
01:04:38...
01:04:43...
01:04:48...
01:04:53...
01:04:58...
01:05:03...
01:05:08...
01:05:13...
01:05:18...
01:05:23...
01:05:28...
01:05:33...
01:05:38...
01:05:43...
01:05:48...
01:05:53...
01:05:58...
01:06:03...
01:06:08...
01:06:13...
01:06:18...
01:06:23...
01:06:28...
01:06:33...
01:06:38...
01:06:43...
01:06:48...
01:06:53...
01:06:58...
01:07:03...
01:07:08...
01:07:13...
01:07:18...
01:07:23...
01:07:28...
01:07:33...
01:07:38...
01:07:43...
01:07:48...
01:07:53...
01:07:58...
01:08:03...
01:08:08...
01:08:13...
01:08:18...
01:08:23...
01:08:28...
01:08:33...
01:08:38...
01:08:43...
01:08:48...
01:08:53...
01:08:58...
01:09:03...
01:09:08...
01:09:13...