Naagin - Season 4 _ नागिन _ Ep. 16 _ Brinda Seeks An Eye For An Eye! _ बृंदा को चाहिए बदला
Category
📺
TVTranscript
00:00After 50 full moons, Shivling will give birth to the Naagmani.
00:15Now Brinda will know that I can go to any extent to win my mother.
00:31My mother's revenge was my revenge, not that of Brinda.
00:36That Brinda can't come between me and my mother.
00:40And I will do anything for her.
00:42You don't know what you are going to do for me.
00:46And it's good that you don't know.
00:49Will you meet your mother?
00:51What? But I died for her.
00:56Come with me.
01:12Brinda, how did you get hurt? What happened?
01:16I am asking you something. Tell me.
01:21I fell.
01:23Really?
01:25Listen Brinda, I know you since childhood.
01:28And whenever you talk like this, you are hiding something.
01:30Something is wrong. I know.
01:34But you won't be able to know after today.
01:37Now none of you will know about my intentions.
01:40That...Rajat...
01:43What? Rajat? What did Rajat do?
01:47One minute. If he has done something like this, tell me. I won't spare him.
01:51Why? Why do you care?
01:53Is this how you see our relationship?
01:55Leave me. This is what the world thinks.
01:58No, you leave the world. You are one of us.
02:01What do you think?
02:03We both...talk about us.
02:05What is our relationship? You tell me.
02:07I don't know. I only know this much.
02:10I was Rajat's fiance.
02:12And you left me in the middle and ran after Nayanthara.
02:16Because I wanted to ask Nayanthara something.
02:18I wanted to know. I wanted an answer.
02:20What did you want to ask? What did you want to know?
02:22Now just let it be.
02:24Tell me straight. You wanted to kill her.
02:27Did you say something?
02:31You should have stopped me.
02:34If you had stopped me, all this wouldn't have happened.
02:39Brinda, listen.
02:41If I hadn't stopped you, we would have got married.
02:44We would have been in a relationship. And...
02:50Tell me, Brinda. Tell me.
02:52Do you want to take revenge from this God?
02:54Do you want to kill his entire family?
02:56Remember, I am the poison of Andhara.
02:58I am the poison of my mother.
03:00You don't have to spare these murderers.
03:02Brinda. Brinda, please tell me.
03:04I am asking you something.
03:09Please.
03:14I don't know.
03:16Don't ask me anything about yourself.
03:18I...
03:20I just know that I was very serious about Rajat.
03:23It was the first relationship of my life that I felt from my heart.
03:26He was also very good for me.
03:28He loved me a lot.
03:30But then you came.
03:33Everything changed.
03:34Everything changed.
03:37Rajat...
03:39He made me happy.
03:44This blood... It's all because of him.
03:47He did this?
03:50How dare he?
03:52I swear, I won't spare him.
03:54He will have to pay for this.
03:56And what do you keep saying?
03:58That he is a good man. He loves you.
04:00This is his goodness. This is his love.
04:02No. He doesn't love me.
04:04He was just using me.
04:06Like the whole world.
04:08Like the world has always done.
04:10People, family...
04:13There is no such thing as love.
04:16If there is any truth in this world, it is hatred.
04:20I didn't want to get involved in this love affair.
04:23I wanted to hate him, but...
04:34Rajat...
04:48I don't know how precious his life is.
04:51But I know.
04:53That's why I will have to protect him.
04:56Mother...
04:58Nayanthara...
05:00I can hear someone coming.
05:02Let's get out of here.
05:12Nayanthara, you are here.
05:14You are here, my child.
05:16Father...
05:18Father, look. My Nayanthara is back.
05:22I knew you would come.
05:24I knew you would come.
05:25I knew you would come.
05:28Father...
05:30Father, look who is here to meet me.
05:36Father, my Nayanthara is back.
05:38I knew it.
05:40I knew you wouldn't leave me.
05:47You would come back to me.
05:49I knew it.
05:56Nayanthara...
05:58Nayanthara...
06:00Nayanthara...
06:02Nayanthara, what happened?
06:04Father, my Nayanthara is here to meet me.
06:06I don't know where she went.
06:08She was right here.
06:10Nayanthara...
06:13My child is back, father.
06:15Nayanthara...
06:17Yes, I agree.
06:19But you should sleep now.
06:21Yes, sleep. Take rest.
06:23No, father. I don't want to sleep.
06:25I want to meet my Nayanthara.
06:27Take rest, my child.
06:29No, I don't want to rest.
06:31I don't know where she went.
06:33It is very important for Vrinda to be here.
06:35I don't know when she will return.
06:52Come.
06:54Which part of this temple is this?
06:56Mother used to bring me to Lal Dekhri temple.
06:58But I didn't know about this part.
07:00There is a lot that you don't know about.
07:02Maybe my mother doesn't know.
07:04That's why I didn't tell you.
07:06Such people think that they can tell everything in love.
07:08We serpents are not so stupid.
07:10What do you mean?
07:12Your mother waited for you to come in the form of a serpent.
07:15But when you didn't change your form,
07:17your mother changed her mind.
07:19Listen, you don't know anything about my mother and me.
07:21That's why stop talking nonsense
07:23and tell me what we will do here.
07:35This is the part of the temple
07:37that every serpent knows about.
07:39It should be known.
07:41No serpent can say what this is.
07:43But I am not a serpent.
07:45Then why did you bring me here?
07:47Look, you saved my life.
07:49It doesn't mean that I will do whatever you want.
07:51I don't want to follow you.
07:53So what do you want to do?
07:55Do you want to die?
07:57No, if you want to die,
07:59then I will call those beasts.
08:01Look, I saved your life.
08:03I didn't immortalize you.
08:05That's why you have to listen to everything I say.
08:07You can't go out of here.
08:09And no one can know that you are still alive.
08:11Not even your mother.
08:13Do you understand?
08:18I have lost a lot of years in all this.
08:20Almost my life.
08:22That's why you won't disobey me now.
08:25I will do whatever I want.
08:27You are no one to stop me.
08:29Have you seen my mother's condition?
08:32She is in shock with the news of my death.
08:34And if you want me to leave her
08:36and listen to you, then give me a better reason.
08:38Otherwise, I am going.
08:40Stop.
08:49Stop.
09:05No, you can go wherever you want.
09:08I will stay here.
09:10But please come back soon.
09:12Look, I love my mother very much.
09:14I don't want anything to happen to her in shock.
09:19Take this.
09:25Sit comfortably.
09:27You will get hurt.
09:29What are you doing, dear?
09:31What is going on in your mind?
09:33Tell me.
09:35What are you saying, dear?
09:37Dev wants to marry me.
09:39And I want to marry him too.
09:42What did you say?
09:44Mother, you have heard what I said.
09:46Oh God!
09:47You want to marry a servant who grows on pieces?
09:50Ketki aunty, this is not the way to address someone.
09:52A servant who grows on pieces.
09:54If someone is working honestly and earning his living
09:57then we have no right to insult him.
09:59Why are you getting angry at me?
10:01I am not saying this.
10:03I am saying what was going on in sister's mind.
10:05Absolutely.
10:07Ketki is right.
10:09Vrinda is my friend, mother.
10:11And I will not listen to such things against her.
10:13And can you make your mother listen?
10:15You will argue with me for that girl.
10:17I am telling you the truth.
10:19She is my childhood friend.
10:21You all remember her, right?
10:23We know. We know everything, Dev.
10:25But you are not a kid anymore.
10:27We will fulfill all your wishes.
10:29Sister-in-law said that if you cannot get along with Vrinda
10:31then you cannot get along with her.
10:33Dev, why don't you understand that Vrinda
10:35is not worthy of being the daughter-in-law of this house?
10:37Yes, Dev.
10:39You are meeting her after so many years
10:41and still you have such feelings for her.
10:43I don't understand this, Dev.
10:45Madhavangal, exactly.
10:47What she likes, what she doesn't like.
10:49What she likes, what she doesn't like.
10:51What she feels bad about.
10:53What makes her laugh.
10:55I remember everything. I remember everything.
10:57There must be some connection, right?
10:59Kitu is not speaking.
11:01The wound on your head is speaking.
11:03Are you out of your mind, Vrinda?
11:05What is she saying?
11:07Is she even thinking?
11:09I agree that Rajak was speaking badly.
11:11I was also angry. He was also angry.
11:13I slapped him too.
11:15But that doesn't mean that your engagement is broken.
11:17I will talk to Rajak. He will agree.
11:19Do something in which you agree.
11:21Just like Baba is your choice,
11:23Dev is my choice.
11:28Look into my eyes, Kareem.
11:30Tell me what is going on, Kareem.
11:32What is the truth? Why are you doing all this?
11:34Because I love Dev.
11:36So?
11:38Because that boy is right for me.
11:40And this marriage is right for me.
11:42And you will see, mom.
11:44One day you will tell me yourself
11:45that whatever you did was right, Vrinda.
11:48I won't say it.
11:50I will never say that whatever you are doing is right.
11:52Look, if you want to go against us and marry Dev,
11:56then do it.
11:58But Vrinda will never agree to this marriage.
12:00I won't agree to this marriage.
12:02But I agreed, mom.
12:04Once you asked me to marry Nayanthara,
12:06so I agreed to you.
12:08I kept aside my feelings for Vrinda and agreed.
12:10Because, mom, I thought that you are my mother.
12:12Whatever you decide for me will be absolutely right.
12:13But what was the result?
12:15Where is Nayanthara?
12:17Even if it was late,
12:19but what did she do?
12:21She listened to her heart.
12:23She dropped the decision to marry me.
12:25She left.
12:27If she can do what she wants, then why can't I?
12:29Then okay, go ahead.
12:31Run and marry Vrinda.
12:33But can't you see?
12:35That girl has separated you from your mother before marriage.
12:37What can she do after marriage?
12:39She can kick you out of the house.
12:41What are you saying?
12:43Mom, you know it very well
12:45that Vrinda is not that kind of a girl.
12:47She will never do that.
12:49And I am not rebelling.
12:51I am not fighting with you.
12:53I am just requesting you.
12:55This is a very big decision of my life.
12:57That's why I am standing here and talking to you about this.
12:59I am sure about my feelings.
13:01If I wasn't sure, I wouldn't have said such things.
13:03Mom, I think Vrinda is the girl
13:05whom I love. I love her.
13:07And she is the girl
13:09whom I see with me in life.
13:11You have gone blind.
13:13No, no. I think
13:15that girl has cast a spell on you.
13:17Not the girl.
13:19Sister, not the girl.
13:21The girl's father has hurt her.
13:23Sister, will you please keep quiet for two minutes?
13:25Why will she keep quiet? She is right.
13:27You just keep quiet about us
13:29who are your family, who think for you.
13:31You will only feel bad about us.
13:33That girl Vrinda is not right.
13:35You think about it yourself.
13:37Despite being the fiance,
13:39she became your wife and sat on this platform.
13:40She has no place in this room.
13:42Mom, please.
13:53Mom, you have the right to dislike her.
13:56But you don't have the right
13:58to put such a disgusting allegation on her.
14:00At least not in front of me.
14:02I won't tolerate this.
14:04Shut up.
14:06Shut up.
14:08You have said enough.
14:10Listen to me carefully.
14:13I won't let that girl Vrinda
14:15become the daughter-in-law of this house.
14:17I don't accept this alliance.
14:19Brishali dear, Dev is saying that he likes Vrinda.
14:22You keep quiet, mom.
14:26Akash, take your mother inside.
14:29This is between my son and his mother.
14:31If your mother interferes,
14:33then I won't tolerate it.
14:35You will tolerate Dev's father's interference, Brishali.
14:41And I am not asking you this, Brishali.
14:44I am telling you
14:46that you will have to do this from now on.
14:52Till date, I gave you the permission
14:54to take every big decision of this house.
14:56I kept myself in the back seat and gave you the lead.
14:58Business, family,
15:00I took care of your education
15:02and considered every decision of yours as the last one.
15:04But what have you done today?
15:06What have you done, Brishali?
15:08On one hand, you are talking in a loud voice.
15:10On the other hand, you are suppressing your son's voice.
15:12What are you doing?
15:14What do you want, Brishali?
15:16So what should I do?
15:18Should I give him freedom?
15:20He has returned from Qatar.
15:22He has started doing whatever he wants.
15:24Should I let him get married against all of us?
15:26I am not doing anything like that, mom.
15:28If I had to do this,
15:30then I wouldn't have kept my feelings in front of you like this.
15:32He is absolutely right.
15:34And even today, Dev was not making any decision.
15:36He was asking you for blessings.
15:38He was requesting you.
15:40He was requesting you.
15:42But you?
15:44You only have the habit of making decisions, right?
15:49Then listen.
15:52This house has the biggest mother.
15:57Only the mother has the right to make
16:00the biggest decision of Dev's life.
16:11Calm down, Pritam.
16:13Calm down.
16:15You cannot show him your real form right now.
16:17You will have to control your anger.
16:41Today, you are going to die.
16:43No, I don't want to die.
16:48You were right. She is safe.
16:50But not for long.
16:52Because what doesn't work according to us,
16:54we make it work.
16:57Pritam.
16:59Pritam, I don't want to die.
17:01Mom was right, Pritam.
17:03I don't want to die.
17:05I don't want to die.
17:07I don't want to die.
17:08Mom was right, Pritam.
17:10Everyone in that family is cruel, Pritam.
17:17Pritam, really?
17:19Are you okay?
17:21Shut up, you classless fellow.
17:23It's your brother's choice, not mine.
17:25Really?
17:27Swara, please close the gate.
17:28Mom.
17:29Wait, Swara.
17:31It's the boy's mother's duty.
17:35The girl is coming to our house.
17:37So it's our job to connect her to our family.
17:59Here, talk to her.
18:01She is here.
18:03Dev, now it's your responsibility to keep Brinda happy.
18:07She shouldn't have a single tear in her eyes.
18:10Otherwise you will beat me a lot, right?
18:12Dev, the wedding is over.
18:15I think we all should rest.
18:17Anyway, today was a very stressful day.
18:20Yes, mom.
18:22All of you should rest.
18:29Let's go, Brinda.
18:32Our life has a new beginning from today.
18:43And with this beginning, your end will come.
18:47And you won't even know about it.
18:59What was that sound?
19:21Did Vishaka come back?
19:24My mother was outside.
19:25Did she come back?
19:27Is my mother okay?
19:31Naina.
19:33Calm down. There is someone here.
19:35Someone has come here uninvited.
19:37It must be my Naina.
19:47My guess was right.
19:55Naina.
20:03I can go out.
20:05I still hope I can meet my mother.
20:22You can't go out of here.
20:25I can't believe that you are still alive.
20:27And your mother too.
20:30Madhav.
20:32Rasik.
20:36Find her.
20:38Pull her out from wherever she is hiding.
20:40But sister, we don't have any gunpowder.
20:42Sister, I am very scared. Please do something.
20:44Shut up both of you.
20:46And find her.
20:48Let's go, sister-in-law.
20:50Hail Lord Shiva.
20:52Hail Lord Shiva.
20:56What are you doing here?
20:58You know very well why we are here.
21:00Where is Manita?
21:02Tell us, priest.
21:04Where is Manita?
21:06She is taking her daughter's ashes.
21:09Where?
21:11In the ground. Behind this temple.
21:13Let's go.
21:15Madhav. Rasik.
21:17Nain Tara.
21:19Stop, Nain Tara.
21:21Nain Tara.
21:25Nain Tara.
21:31There is Manita.
21:33But why is she saying Nain Tara?
21:35Catch her or she will run away.
21:38Stop, Nain Tara.
21:41Nain Tara.
21:43Nain Tara.
21:44Nain Tara.
22:03Meera.
22:05Sister had the gunpowder.
22:07She was lying to us. She was hiding it from us.
22:09You are absolutely right, Noodles.
22:15Go.
22:17All of you pick her up.
22:19She will bite. What are you doing?
22:21No.
22:23Don't worry.
22:25She is an enchanted ash.
22:27She won't be able to transform into a serpent.
22:29Catch her.
22:31Nothing will happen.
22:33Pick her up.
22:42Leave her.
22:45Fine.
22:47Fine.
22:49I have left her.
22:51I have left her.
22:53Take this.
22:55I have left her.
22:57I have left her.
23:00Pick her up.
23:06Pandit.
23:08You wanted to kill us, right?
23:15Let's go.
23:28Oh no.
23:31Let's go.
23:32Roshali.
23:34Roshali.
23:36Gyati.
23:38Take her to the storeroom.
23:40Let's go.
24:03Yes, father.
24:05Tell me.
24:07Roshali.
24:09Dev really loves you a lot.
24:11So what?
24:13You got what you wanted, right?
24:25My son has a girl in his life who is not worthy of him.
24:28But if Dev loves Vrinda,
24:29then we should also think about it.
24:43Noodle, what are you doing?
24:45I am sorry.
24:47I am sorry. It's my mistake.
24:49Let's go.
24:51You are never careful.
24:53Let's go.
24:59I know what you want to say.
25:01But my answer won't change.
25:03I don't consider Vrinda my daughter-in-law.
25:06You brought her here as your daughter-in-law.
25:08So tell her to consider you as her mother-in-law.
25:15I think she won't agree.
25:17Dev is the only one who can help Vrinda.
25:24Well, all these decorations were done when...
25:27You were supposed to get married to Nayanthara.
25:32Yes.
25:34You know, it wasn't my wish.
25:36It was her wish.
25:38It was my mother's wish.
25:40And yours too.
25:42I had already told Nayanthara that I don't love her.
25:45I wish you would have understood.
25:47You would have been saved.
25:51Sorry?
25:55I mean...
25:57I would have been saved.
25:59She was very hurt.
26:01I know. I understand.
26:03That's why I wanted to meet her.
26:05I wanted to talk to her. But I didn't get to meet her.
26:09I too didn't want things to end like this.
26:13But I guess,
26:15things don't always happen the way we want them to.
26:17Whatever happens, happens for the best.
26:21I see.
26:23That means she doesn't regret Nayanthara's death.
26:25But I regret one thing.
26:28I couldn't meet Nayanthara for the last time.
26:33Exactly.
26:35Who knows which meeting will be the last?
26:40Vrinda?
26:45Why are you saying this?
26:48I mean,
26:50no one knows the game of fate.
26:52Now look,
26:53who knew we would get married?
26:56We would be husband and wife.
27:09Look, I know everything happened very fast.
27:15But I don't want you to rush into things.
27:17It's okay. I understand.
27:18This is the same ash
27:20that no serpent can withstand.
27:28No matter how hard I try,
27:30I won't be able to kill Dev here.
27:32Look, Vrinda, I know you're worried about your mother.
27:36No.
27:39I love my mother.
27:42And now I'll love her even more.
27:48You're so sweet.
28:03Vrinda?
28:05What's that on your face?
28:13Did the candle burn your hand?
28:15You're okay?
28:16I'll have to get out of here.
28:17Right now.
28:37This was the beginning of my revenge.
28:40I knew you wouldn't make it that easy.
28:43Dev's mother used the ash to save him.
28:46But you won't do anything to support me.
28:49I knew that.
28:51That's why I'll do what my mother does.
28:56I'll do what my mother does.
29:16Lord Shiva,
29:18my revenge should begin with Dev's death.
29:22Support me!
29:23If this is right, then I have to do this.
29:26I have to do it today, right now.
29:29I have to do it right now.
29:32Support me!