• tuần trước
phim thơ ngây
Phụ đề
00:00:00I have a feeling that when I breathe, you're right next to me
00:00:28Turning left and turning right, you walk in front of me
00:00:32I believe in fate
00:00:35When you say coincidence, it's actually a rare coincidence
00:00:41As long as I can be with you, even if it's absurd
00:00:44It's a one-in-a-lifetime thing
00:00:50You've lost too much wind and rain
00:00:53Like a big cold rain
00:00:55There are too many memories in my mind
00:00:57How can I forget?
00:00:59Like a fool, I'm afraid of you
00:01:02I'm not afraid, I'm proud
00:01:04Wherever I go, I turn around for you
00:01:08When I'm happy, I ride a bike
00:01:10People laugh at me
00:01:12When I'm sad, I have no direction
00:01:15You take me to fly
00:01:16I believe in love
00:01:19Your smile brings me strength
00:01:25As long as I can wander around with you
00:01:28I'm willing to go crazy
00:01:49Why aren't you saying anything?
00:01:52Oh...
00:01:54Yushu got up early today
00:01:57He seems to want to meet you
00:02:00He often tells me your story
00:02:02He said that you used to...
00:02:03What did Yushu say about me?
00:02:05He said that you're a good person
00:02:08You're kind and tall
00:02:13You're a good person
00:02:14Xiangqin also said that you're like an angel
00:02:20Angel?
00:02:24Do I look like an angel?
00:02:28Yushu seems to be looking forward to meeting you
00:02:29Angel or Yushu?
00:02:33Oh...
00:02:36You can tell
00:02:38I...
00:02:39I've always had a crush on him
00:02:42But then I decided to learn from Xiangqin
00:02:46And try to pester him
00:02:49Let's see if he'll notice
00:03:09You have something to do?
00:03:19Yes
00:03:24How long has it been since you last contacted each other?
00:03:32Are you going out?
00:03:37Or...
00:03:40Why are you taking your clothes?
00:03:49Why are you taking your clothes?
00:03:56Where are you guys?
00:04:00We're just high school students
00:04:02We don't go to the same school
00:04:04I'm not asking this
00:04:06I'm asking...
00:04:08Did you guys go to bed?
00:04:13What are you talking about?
00:04:18So...
00:04:19You guys haven't gotten to this point
00:04:21So...
00:04:22Did you guys kiss?
00:04:24We're all high school students
00:04:33You guys haven't done anything
00:04:35How can a high school student be faster than you guys?
00:04:41I'm asking Yushu
00:04:43I'm asking Yushu
00:04:44I'm asking Yushu
00:04:45You're so cute
00:04:48Why don't I teach you?
00:04:54Are you kidding me?
00:04:58You scared me
00:05:00As long as Yushu doesn't know
00:05:04Let's kiss first
00:05:07Then you can show off to your friends
00:05:12Why don't I kiss first?
00:05:22What are you doing?
00:05:27I got caught
00:05:29What a pity
00:05:32Why don't we do it again next time?
00:05:35What are you talking about?
00:05:37Ah Nu
00:05:40He and Yushu
00:05:42Yushu's Ah Nu
00:05:44They're not the same person
00:05:46Hao Mei
00:05:50Tell me
00:05:51What did you do to Hao Mei?
00:05:55I'm just defending her for you
00:05:59You're so hard
00:06:03To have such a childish girlfriend
00:06:05You're not Ah Nu
00:06:07You're not Ah Nu
00:06:11I'm telling you
00:06:12If you dare to touch Hao Mei
00:06:14I won't forgive you
00:06:20I won't
00:06:29Ah Nu
00:06:32Ah Nu
00:06:35Ah Nu
00:06:37What's wrong?
00:07:01How did this happen?
00:07:03How did he suddenly faint?
00:07:05He looked so healthy
00:07:07It's okay
00:07:09Don't worry
00:07:11I'm so scared
00:07:15This is...
00:07:17Are you okay?
00:07:19You just fainted
00:07:21But you don't have to worry
00:07:23Your condition is slowly stabilizing
00:07:27Seriously
00:07:29How did he suddenly faint?
00:07:32Yushu just bullied me
00:07:35So
00:07:37He fainted
00:07:39I didn't bully you
00:07:42Even though I pushed you
00:07:44It's my fault
00:07:46But I won't apologize to you for this
00:07:49You
00:07:51You'd better not trust others
00:07:55Even if it's that girl called Hao Mei
00:07:59Maybe one day
00:08:02She'll betray you without hesitation
00:08:06That won't happen
00:08:08I won't worry about you anymore
00:08:10Goodbye
00:08:12Yushu
00:08:17He's so energetic
00:08:20He hasn't changed at all
00:08:24It feels like I'm back to 7 years ago
00:08:267 years ago
00:08:30Although my appearance has changed
00:08:34But my body is still the same
00:08:42Ah Nu
00:08:44According to your medical report
00:08:46Your condition is not ideal
00:08:50You have to stay in the hospital for a while
00:08:53This is already a routine
00:08:55My condition
00:08:59Can't be cured
00:09:03If I have to act weird every time I'm in the hospital
00:09:07It's not weird if I'm not tired
00:09:10Don't think too much
00:09:12I'll help you contact your family
00:09:14Ask them to prepare some medicine for you
00:09:18I don't have anyone at home
00:09:20I live alone
00:09:24What?
00:09:28My parents are getting divorced
00:09:30They are getting married separately
00:09:36A lot of things happened in 7 years
00:09:42Anyway
00:09:44They gave me living expenses
00:09:47Everyone lives the life they want
00:09:55Anyway
00:09:57You can rest in peace here
00:09:59I'll help you make a medical plan
00:10:03Yes
00:10:05Dr. Zhang
00:10:09You're the best
00:10:17I love you
00:10:25Wait a minute
00:10:27This is my brother
00:10:33Ah Nu
00:10:39I ran into you again
00:10:41Yes
00:10:43Why are you here?
00:10:46Are you sick again?
00:10:48No
00:10:50Uncle Yu is doing well
00:10:52My dad is in the hospital
00:10:54How about you?
00:10:56Are you feeling unwell again?
00:10:58Actually
00:11:00Uncle Yu was discharged a month ago
00:11:02I was discharged
00:11:04I moved in not long ago
00:11:06I don't know how long I'll be staying here
00:11:10I hope you're the one
00:11:12Who can treat me
00:11:14Then I won't be scared
00:11:19I see
00:11:44I love you
00:12:04I can't believe Uncle Yu
00:12:06Didn't forget
00:12:08His promise to Ah Nu
00:12:14It's such a big hospital
00:12:18No wonder Ah Nu
00:12:20Seems to have fallen ill
00:12:24How can she be in such a good mood?
00:12:30Ah Nu's illness
00:12:32Has never been cured
00:12:34She has low blood pressure
00:12:36It's hard to control
00:12:44Uncle Yu
00:13:02But Uncle Yu
00:13:04You can definitely help her
00:13:06Right?
00:13:14I love you
00:13:29It's dinner time
00:13:34I'm in a good mood today
00:13:37Come in
00:13:43No way
00:13:45The hospital isn't going to discharge me?
00:13:47Let Xiang Qin take care of me
00:13:49I won't die of a heart attack
00:13:56What's this?
00:13:58Dinner
00:14:00I don't like to eat these
00:14:02Take them away
00:14:04No way
00:14:06You're not a kid
00:14:08Even if you were a kid
00:14:10Ah Nu wouldn't want you to die of a heart attack
00:14:12Hello?
00:14:14Do you need my help?
00:14:16There's a nurse named Yuan Xiang Qin
00:14:18She's bullying me
00:14:20Then I'll go over
00:14:22I've already told the nurse
00:14:24From now on
00:14:26She's my patient
00:14:30No way
00:14:36Ah Nu
00:14:38It's me
00:14:40I'm Xiang Qin
00:14:48Good morning
00:14:50Good morning
00:15:00We've seen your report
00:15:02The results of the medical team
00:15:05We suggest you have a heart surgery
00:15:11Surgery?
00:15:13Yes
00:15:15It's the best option
00:15:19If you continue to rely on drugs
00:15:21Just like before
00:15:23Even if you can control your condition
00:15:25Your condition won't improve
00:15:29This shouldn't be a simple surgery
00:15:32But any surgery
00:15:34Has its own risks
00:15:36There's no 100% guarantee
00:15:40But with your condition
00:15:42If you continue to drag this out
00:15:46You won't be able to do what you want
00:15:48Isn't life like this
00:15:50Very difficult?
00:15:54So
00:15:56Are you willing to trust me?
00:15:58Give me your body
00:16:02I want to cure you
00:16:06No need
00:16:10Why?
00:16:14I don't want to
00:16:18This is my body
00:16:20I can do whatever I want
00:16:22This is my duty
00:16:28Give me your hand
00:16:52Give me your hand
00:16:55Give me your hand
00:16:57No
00:16:59Give me your hand
00:17:05Give me your hand
00:17:08Why don't you do the surgery?
00:17:11Your life has just begun to shine
00:17:14Give me your hand
00:17:16How can you be so unethical?
00:17:18How can you give up hope?
00:17:20How can you live up to those who love you?
00:17:25What do you know?
00:17:27I've been with this disease for 17 years
00:17:30This disease
00:17:32Has wiped out all my feelings
00:17:36From before to now
00:17:38Every time I was hospitalized
00:17:40And discharged
00:17:43My classmates have forgotten about me
00:17:46I don't have any close friends
00:17:50How can that be?
00:17:52You still have me
00:17:54Yushu's friend
00:17:58We are friends
00:18:01It's a long time ago
00:18:05When I was young
00:18:07I was in poor health
00:18:09People who bullied me
00:18:11And looked down on me
00:18:13Were everywhere
00:18:15When I became a star
00:18:17And became popular
00:18:19Their attitude changed
00:18:22Isn't it funny?
00:18:24This is how people are
00:18:26They don't deserve to be trusted
00:18:28Everyone is the same
00:18:30What do you mean by that?
00:18:32It's not like that
00:18:35How can you understand my feelings?
00:18:37You go to class happily every day
00:18:39And date
00:18:41What I have to face
00:18:43Is the parents who always quarrel because of me
00:18:46I don't want to be related to anyone
00:18:49The shy A-Nuo you know
00:18:51Doesn't exist anymore
00:18:54Now A-Nuo
00:18:57Is a pervert
00:19:00Who won't hit Yushu's girlfriend
00:19:19Yushu's friend
00:19:27Excuse me
00:19:29Is Dr. Jiang Zishu here?
00:19:31He's over there
00:19:33He'll be here soon
00:19:35Do you need my help?
00:19:37It's okay
00:19:41One, two, three
00:19:43Jump
00:19:45Great
00:19:47Are you afraid of heights?
00:19:49No
00:19:51Did you see that?
00:19:53Yes
00:19:55What's that?
00:19:57Four planes
00:19:59Are you sure it's a plane?
00:20:01Yes
00:20:03It's a propeller
00:20:09Haohao has always wanted to be a pilot
00:20:11He wants to look at the propeller
00:20:13So I brought him here
00:20:16That one?
00:20:18Yes
00:20:20It's actually a wind turbine
00:20:22Everyone sees it differently
00:20:24Ah-Jin also said it's an electric fan
00:20:27What's wrong?
00:20:32Please tell Xiang-Qing
00:20:34She shouldn't try to convince me again
00:20:38It's useless
00:20:40I can't accept it
00:20:42Why?
00:20:44Are you afraid of failure
00:20:46Or success?
00:20:50At least you have the chance to try
00:20:52Don't you?
00:20:56What's there to try if you fail?
00:21:08Haohao's salary is over $1,000
00:21:11Ever since he was a kid
00:21:13Because of genetic mutation
00:21:15He got a lot of blisters
00:21:17On his face
00:21:19And when the blisters are gone
00:21:21He would leave
00:21:23More painful scars
00:21:25On his skin
00:21:27Can't you find a cure for him?
00:21:35What we can do
00:21:37Is to minimize their pain
00:21:40To minimize their pain
00:21:46This is the rare disease
00:21:48Everyone of them
00:21:50Comes to this world
00:21:54And tells us about genetic mutation
00:21:58It's like using their own body
00:22:02To teach us a lot
00:22:06I'm afraid of surgery
00:22:10I'm afraid of failure
00:22:14I'm afraid of the achievement
00:22:16I finally got
00:22:18But I lost it because of surgery
00:22:30Haohao's greatest talent
00:22:32Is his vision of the world
00:22:37When he was 5
00:22:39One day he wanted to go to a grocery store
00:22:43But the owner
00:22:45Saw his appearance
00:22:47And thought it was infectious
00:22:49He was afraid of infecting others
00:22:52So
00:22:54He ran away
00:22:58Did the dog eat his conscience?
00:23:05Haohao doesn't give up
00:23:08He went home
00:23:12And asked his dad
00:23:16Am I not beautiful enough?
00:23:20His dad said
00:23:26You are the most beautiful kid in the world
00:23:31Because you have a kind heart
00:23:38And
00:23:44And his vision of the world
00:23:46Changed
00:23:53Think about it
00:23:56If you really don't want to have surgery
00:24:00I'll change the time
00:24:08Haohao
00:24:12Captain Haohao
00:24:14Can we go back to earth now?
00:24:16Okay
00:24:18Here we go
00:24:201, 2, 3
00:24:23Command post
00:24:25Does it hurt?
00:24:27No
00:24:29Let's go back
00:24:31Let's go
00:24:35When we go back
00:24:39You and Xiangqin will be with me, right?
00:25:01Haohao
00:25:11Haohao
00:25:13Are you nervous?
00:25:15Dr. Jiang
00:25:17After I'm discharged
00:25:19I want to find a girlfriend
00:25:22You can do it
00:25:28I don't know if I can believe
00:25:31It's hard
00:25:47Ah Nu
00:25:49You can do it
00:25:53Xiangqin
00:25:55During the surgery
00:25:57Can you hold my hand?
00:26:01Okay
00:26:13Okay, it's about to start
00:26:15Let's sleep
00:26:31Ah Nu
00:26:53Don't worry
00:26:56Zishu
00:26:58I will cure you
00:27:02A new life
00:27:04Will start again
00:27:06After you open your eyes
00:27:20Honey
00:27:26Ah Nu, what's wrong with you?
00:27:28My wound seems to have cracked
00:27:30Really?
00:27:32Zishu, come here
00:27:39Good boy, you lied to me
00:27:41I was cheated
00:27:47It's really bad
00:27:49The wound has been recovered
00:27:51But you still pretend to be sick
00:27:53Don't you thank me?
00:27:55That's too much
00:27:57That's the battle plan I came up with
00:27:59So that you won't get hurt during the surgery
00:28:01I don't want to die in your hands
00:28:03It's a success
00:28:05You blind
00:28:07You little rascal
00:28:09Zishu, let's go to the hospital
00:28:11Okay
00:28:13Ah Nu
00:28:17So beautiful
00:28:19You guys are here
00:28:21We are here to see you
00:28:24You look good
00:28:26Thank you
00:28:28These flowers are from Uncle Han
00:28:30I wish you a speedy recovery
00:28:32Thank you
00:28:34You can continue filming
00:28:36You are here too
00:28:38Do you feel better?
00:28:40I can't be better
00:28:42But
00:28:44Someone forced me to leave the hospital
00:28:46What are you talking about?
00:28:48You have been recovering very well
00:28:50But you still pretend to be sick
00:28:52You are so stupid
00:28:56I don't want to leave you
00:29:03What's so hard about this?
00:29:05I don't understand
00:29:07I can't stand it
00:29:09I was so mean to you
00:29:11Are you willing to forgive me?
00:29:13Of course
00:29:15I haven't put it in my heart
00:29:18Be careful
00:29:20So you don't mind
00:29:22Then
00:29:24After I leave the hospital
00:29:26Let's celebrate
00:29:28Hey
00:29:30Ah Nu
00:29:32Don't go too far
00:29:35Psst
00:29:45Actually
00:29:47You are so great
00:29:49And you seem to be recovering very well
00:29:53But Ah Nu is also trying her best
00:29:55You deserve the credit
00:30:05Hello
00:30:07My name is Zhang Lan
00:30:09Hello
00:30:11My name is Ah Hou
00:30:13Nice to meet you
00:30:15Nice to meet you
00:30:17Nice to meet you
00:30:19How old are you?
00:30:2117
00:30:23What are you doing?
00:30:25Boss
00:30:27What are you doing?
00:30:29How dare you
00:30:31Boss
00:30:33Let's get to know her
00:30:35She is so beautiful
00:30:37Yes boss
00:30:39You are so great
00:30:41Your girlfriend is so beautiful
00:30:43And you are so big
00:30:45Of course
00:30:47Let's see who taught you
00:30:49Sorry
00:30:51I was careless
00:30:53How can I let you carry this?
00:30:57As a disciple
00:31:00Master
00:31:02Thank you
00:31:04Today is your opening day
00:31:06So many friends are here
00:31:08You are the main character
00:31:10I will be your assistant
00:31:12Thank you
00:31:14Teach me well
00:31:16Master
00:31:18Sorry
00:31:20My kitchen is not for women
00:31:22Come
00:31:24Wait for me
00:31:26Ah Jing
00:31:28You are so great
00:31:30Now you can have your own shop
00:31:32Boss
00:31:34You are our pride
00:31:36Your girlfriend is also
00:31:38Sister-in-law
00:31:40Do you have a beautiful sister like you to introduce to us?
00:31:42Yes
00:31:44She is 17 years old like you
00:31:46If you dare to let us go to the oven
00:31:48I will go to the oven
00:31:50What are you talking about?
00:31:52I thought you came to congratulate me
00:31:55You are so secretive
00:31:57We are
00:31:59But we are here to introduce our girlfriend
00:32:01Right
00:32:03No problem
00:32:05I am Du Shen You
00:32:07But I have a lot of girls
00:32:09They are all beautiful
00:32:11Yang Ming Shan
00:32:13You are so funny
00:32:15Enough
00:32:17Are you done?
00:32:19Enough?
00:32:21What are you doing?
00:32:24Stay away from my wife
00:32:26You two are here
00:32:28To pick a girlfriend
00:32:30How about
00:32:32Let's see
00:32:34Do you have any other girls
00:32:36To introduce to us
00:32:38Ah Jing wants to have a wife
00:32:40Just kidding
00:32:42Master
00:32:44You are so funny
00:32:46Alright
00:32:48You
00:32:50Enough
00:32:52Sorry
00:32:54I didn't mean it
00:32:56Qi
00:32:58Qi
00:33:00Long time no see
00:33:02It's you
00:33:04Long time no see
00:33:06Do you remember me?
00:33:08Me
00:33:10My mom
00:33:12You are my brother-in-law
00:33:14You call me brother-in-law
00:33:16I miss you
00:33:19Do you remember
00:33:21You said you like me
00:33:23Don't talk nonsense
00:33:25I forgive you
00:33:27How can you like her?
00:33:29I didn't
00:33:31What?
00:33:33I love you but I can't tell you
00:33:35How can you say that?
00:33:37No one will believe you
00:33:39Don't be shy
00:33:41I know you like me
00:33:43What?
00:33:45What?
00:33:47There is a seat
00:33:49Come
00:33:51Ah Jing, hurry up
00:33:53We are running out of food
00:33:55Sorry
00:33:57Wait for me
00:33:59Where are you going?
00:34:01Wait for me
00:34:03Remember
00:34:05We have met
00:34:07Sorry
00:34:09Hello
00:34:11Are you Ah Jing's father?
00:34:13No, I am her chef
00:34:16Hello
00:34:18How is the food?
00:34:20It's good
00:34:22Thank you
00:34:24This is...
00:34:26My husband
00:34:28Congratulation
00:34:30You are a man
00:34:32I have a sister
00:34:34She is fat
00:34:36You are so lucky
00:34:38You are so lucky
00:34:40You are so lucky
00:34:42Thank you
00:34:46It's so scary
00:34:48Let's check the time
00:34:5010 minutes
00:34:52Hurry up
00:35:02Welcome
00:35:04Boss
00:35:06There is a foreign guest
00:35:08There is a foreign guest
00:35:10I didn't expect that
00:35:12He is so popular
00:35:15He is so popular
00:35:17Where is the boss?
00:35:19Where is the boss?
00:35:21He is the boss
00:35:23He is the boss
00:35:25Sir
00:35:27I am the boss
00:35:29Sorry, we just opened
00:35:31So we are still cleaning
00:35:33You look like a monkey
00:35:35You are ugly
00:35:37How can you say I am ugly?
00:35:39How can you say I am ugly?
00:35:41Don't be angry
00:35:43Don't be angry
00:35:45Where is my daughter?
00:35:47Is Christine here?
00:35:49Christine
00:35:51Christine
00:35:53Dad
00:35:55Christine
00:35:57My daughter
00:35:59Dad
00:36:01My dad
00:36:03Dad
00:36:05You are dad, right?
00:36:07I am Jin
00:36:09I am Christine's boyfriend
00:36:12Why are you here?
00:36:14Because I miss you and love you so much
00:36:16I want to see you
00:36:18That's why I came here
00:36:20This is my boyfriend
00:36:22Jin
00:36:24This is Jin?
00:36:26He is your boyfriend?
00:36:28In the letter you wrote to me
00:36:30You said he was the most handsome guy in the whole world
00:36:32It's true
00:36:34He is the most handsome guy in the world
00:36:36Christine, what's wrong with your eyes?
00:36:38He looks like a monkey
00:36:40Even if you are my dad
00:36:42You cannot speak ill of him
00:36:44I will speak ill of him anytime I want
00:36:46I am telling you
00:36:48He looks like a monkey
00:36:50You have to be polite to him
00:36:52I am not polite to monkeys
00:36:56I am sorry
00:36:58I don't know what you are talking about
00:37:00I was really impolite
00:37:02I am sorry
00:37:04Let me introduce myself
00:37:06I am Jin
00:37:09Hurry up
00:37:11Tell your father-in-law
00:37:13You really like Christine
00:37:15And you are going to marry her
00:37:17Hurry up
00:37:23Father-in-law
00:37:25I really like Christine
00:37:27Can you
00:37:29Marry Christine to me?
00:37:31No
00:37:33Why?
00:37:35Dad
00:37:38I love Christine
00:37:40You cannot say no
00:37:42I can say no anytime I want
00:37:44Alright, here is a fair test
00:37:46Let's see
00:37:48If Jin can behave himself
00:37:50Unless I agree
00:37:52You two cannot get married
00:37:54What did he say?
00:37:56He said
00:37:58It's impossible
00:38:00Unless I see your performance
00:38:04If you don't pass his test
00:38:06He won't agree
00:38:08To marry us
00:38:10Boss, what should we do?
00:38:12You will be in trouble
00:38:14Alright
00:38:16I agree
00:38:18Jin
00:38:20Will get your approval
00:38:22Okay
00:38:24Tell you what
00:38:26Let me now look around the place
00:38:28Where you two live
00:38:36You live here?
00:38:38Kitchen
00:38:40If you eat anything in there
00:38:42You die
00:38:44What?
00:38:46This is awful
00:38:48Is that where you keep the pigs?
00:38:50No
00:38:52This
00:38:54This is the filthiest place
00:38:56This is the filthiest
00:38:58No, I am not going in there
00:39:00No way
00:39:02This is the filthiest place
00:39:05I have ever seen in my life
00:39:07If I went in there, I'd get sick for a year
00:39:09I'd have some skin disease
00:39:11No way I am going in there
00:39:13It's really
00:39:15Bo Bo, come in and drink some water
00:39:17You are welcome
00:39:19Come in
00:39:21This is great
00:39:23Look
00:39:25It's not big
00:39:27But it has water, electricity
00:39:29Internet
00:39:31Bo Bo, come in and watch TV
00:39:33Drink some water
00:39:35Don't just stand outside
00:39:37If I went in there, I'd get sick for a year
00:39:39I'd have some skin disease
00:39:41No way I am going in there
00:39:43Because Jin is always here
00:39:45The water in the restaurant
00:39:47Has not been cleaned
00:39:49But when we moved in
00:39:51It was already white
00:39:53It's really white
00:39:55Smells good
00:39:57Smells like a cup
00:39:59Oh my god
00:40:02It's revolting
00:40:04It's awful
00:40:06Oh my god
00:40:08What are you doing?
00:40:10What?
00:40:12Nothing
00:40:14Bo Bo is just watching a horror movie
00:40:16You are not my son
00:40:18Why are you so loud?
00:40:20My father-in-law is here
00:40:22Be quiet
00:40:24Your father-in-law is great
00:40:26I have tolerated you for a long time
00:40:28Your mother-in-law just rented a house
00:40:31No, I am Jin's father-in-law
00:40:33You can't do that
00:40:35The place has ghosts in it
00:40:37It's better not to eat
00:40:39You are so fat
00:40:41Be quiet
00:40:43Why are you so loud?
00:40:45He is talking in his dream
00:40:47It's okay
00:40:49Bo Bo, let's drink some water
00:40:51Oh my god
00:40:53Where are you going?
00:40:55Taikapalo
00:40:57Taikapalo
00:40:59There are ghosts in this place
00:41:01And you really actually live here
00:41:03And you expect me to come here
00:41:05And enter this apartment?
00:41:07Never
00:41:09Let me show you a picture
00:41:11Of my houses in Europe
00:41:13Now you will know
00:41:15What beautiful castles
00:41:17Beautiful homes
00:41:19Really look like
00:41:21Where is this?
00:41:23It's a castle
00:41:25That's my house
00:41:28Your house?
00:41:30Your house?
00:41:32It's too big
00:41:34Our family
00:41:36Has a history of 400 years
00:41:38Because this house
00:41:40And the land
00:41:42Are like Taipei City
00:41:44Taipei City
00:41:50Our An Qing is not bad
00:41:52An Qing's house
00:41:54Our house
00:41:56Don't say that
00:41:58It's not funny
00:42:00No
00:42:02I think
00:42:04When two people live together
00:42:06They don't care about the size of the house
00:42:08Or the background
00:42:10They should care about
00:42:12The advantages of this person
00:42:14And our An Qing has advantages
00:42:16An Qing's advantage is
00:42:18Is
00:42:20Is cooking
00:42:22Yes
00:42:25Cooking
00:42:27An Qing is good at cooking
00:42:29He is the best
00:42:31He is good at
00:42:33Cooking
00:42:35Yes
00:42:37Uncle
00:42:39My advantage is cooking
00:42:41My advantage is cooking
00:42:43Please believe me
00:42:45Yes
00:42:47He is the best cook
00:42:49In the world
00:42:51If you want to eat something
00:42:54Perfect
00:42:56You foolish girl
00:42:58Listen to me
00:43:00I'm a very very wealthy man
00:43:02I can afford to eat the best food
00:43:04By the best cook
00:43:06Anywhere in the whole world
00:43:08But
00:43:10I'll give him a chance
00:43:12But if you fail
00:43:14I'll shoot you
00:43:16Now
00:43:18Having said that
00:43:20Let's go to my hotel
00:43:22Uncle
00:43:24Uncle
00:43:26Uncle, what did he say?
00:43:28An Qing, can you do it?
00:43:30What do you mean?
00:43:32I can do it
00:43:34Are you confident
00:43:36In using your cooking skills
00:43:38To get his father's approval?
00:43:40I'm confident
00:43:42The time and place is up to you
00:43:44You can do it
00:43:46Okay
00:43:48I'm willing to accept this challenge
00:43:51You can do it
00:43:56What should I do?
00:43:58I have to get all the best dishes
00:44:00I can't let Christine down
00:44:04Okay
00:44:06Let's start from this plane
00:44:10Where did you go?
00:44:12I went to the hotel upstairs
00:44:16He was persuaded by you
00:44:18It's not fair
00:44:20He should be persuaded
00:44:30An Qing, let me tell you
00:44:32My father likes to eat meat
00:44:34Like the steak
00:44:36With a lot of cheese
00:44:38The more the better
00:44:40And he likes to eat
00:44:42The chocolate cake
00:44:44With a lot of chocolate
00:44:47And it's very sweet
00:44:49That's great
00:44:51If I have this menu
00:44:53With my specialty
00:44:55He will definitely like it
00:44:57I can eat Chinese food
00:44:59No problem
00:45:03That's great
00:45:07Uncle
00:45:09You shouldn't teach me how to cook
00:45:13You have to ask me
00:45:16I have a suggestion
00:45:18Do you want to try it?
00:45:20For your reference
00:45:29Really?
00:45:46I'm sorry I'm late
00:45:48I just got off work
00:45:50How is it going?
00:45:52Is this YY?
00:45:54Yes, he'll be here later
00:45:56Not bad
00:45:58Do you like it?
00:46:00I like it
00:46:04Where's my dinner?
00:46:06I'm starving
00:46:08I'm starving
00:46:10Where's my dinner?
00:46:12I'm starving
00:46:14Where's my dinner?
00:46:16I'm starving
00:46:18Just sit over there
00:46:20Sorry
00:46:23Ah Jin
00:46:25Are you ready?
00:46:27Ah Jin
00:46:29Are you ready?
00:46:31Daddy's here
00:46:33I'm ready
00:46:35I'm ready
00:46:41Excuse me
00:46:43There you are
00:46:45I've been waiting for you
00:46:47Ah Jin
00:46:49You look different today
00:46:51It looks exquisite.
00:46:54He spent the whole day to do this.
00:46:57The whole day?
00:46:58Yeah.
00:46:59The whole day?
00:47:00Yeah.
00:47:01I see.
00:47:02Well, I suppose the poor fellow worked all day.
00:47:04I suppose I should try something.
00:47:06I'll try anything once.
00:47:08Let me try this.
00:47:09I'm glad you think so.
00:47:13Well, it's different.
00:47:16It's something new.
00:47:18Let me see.
00:47:21What do you call this?
00:47:23Buddha jumps over the wall.
00:47:26Buddha does what?
00:47:28Jumps over the wall.
00:47:31Buddha jumps over the wall?
00:47:33I've never heard anything like that.
00:47:39A little tastier, let me see.
00:47:43How is it?
00:47:46Well...
00:47:52It tastes like medicine.
00:47:55Well, I'm not saying it tastes bad.
00:47:58So, maybe try another one.
00:48:04How is it?
00:48:09My daughter.
00:48:10Yeah?
00:48:11I have to tell you something.
00:48:13This food is awful.
00:48:14It's terrible.
00:48:15It's disgusting.
00:48:16What?
00:48:17It doesn't taste good.
00:48:19Are you kidding?
00:48:20No, I'm not kidding.
00:48:21I'm being very serious.
00:48:23Are you sure?
00:48:24I'm positive.
00:48:25I just tasted it.
00:48:33How can you say that?
00:48:35Because it's true.
00:48:36Unbelievable.
00:48:37Who puts medicine in a soup pot?
00:48:39Impossible.
00:48:40He spent the whole day.
00:48:41I want a steak and chocolate.
00:48:43That's what I want.
00:48:44Now, try this, my daughter.
00:48:47Try this Buddha thing here.
00:48:48Yeah, sure.
00:49:12Hey, I'm asking you.
00:49:14What is this?
00:49:15Why don't you make a cake?
00:49:17Where's the steak?
00:49:18Where's the cheese?
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:26I'm sorry.
00:49:29Let him go.
00:49:31Let him go.
00:49:33Who needs him?
00:49:35It's not half for you.
00:49:37It's not all you and the last children, right?
00:49:40Well, back in Britain, I like my fish and chips.
00:49:44That's oily.
00:49:45That's very oily.
00:49:47Mr. Robbins, you are sick, right?
00:49:52How did you know?
00:49:54You got diabetes.
00:49:56I said...
00:49:57Diabetes?
00:49:58From the way you drink water,
00:50:00the number of times you go to the bathroom,
00:50:02and your preference for food,
00:50:04from a doctor's point of view,
00:50:06you have diabetes.
00:50:09I just found out a couple of months ago.
00:50:11My daughter, it's okay.
00:50:13The doctor says it's going to be all right.
00:50:15It's okay.
00:50:20Well, I didn't want to worry you,
00:50:22but the doctor says it will be all right.
00:50:25It's okay.
00:50:28Mr. Robbins,
00:50:30A-jin is trying to protect your health
00:50:33instead of his marriage.
00:50:38A-jin,
00:50:39he's the first one who
00:50:41cared of your health.
00:50:45So...
00:50:47he didn't do anything wrong.
00:50:50So...
00:50:56Can I marry him?
00:51:08Yes.
00:51:24Why didn't you tell me?
00:51:26A-jin.
00:51:31Chrissy.
00:51:35I'm sorry.
00:51:39I'm sorry.
00:51:51A-jin.
00:51:52Christine.
00:51:53Come here.
00:51:55Come here, please.
00:51:56Please.
00:52:00Please, come here.
00:52:09A-jin,
00:52:10I've decided.
00:52:12I can let you marry my little girl,
00:52:14Chrissy.
00:52:18Thank you, Papa.
00:52:20That's great.
00:52:21He said yes.
00:52:24What did he say?
00:52:26He said yes.
00:52:29Really?
00:52:31Did he say yes to our marriage?
00:52:35Thank you, Papa.
00:52:37Thank you, Mother.
00:52:39A-jin.
00:52:41Father, Mother, thank you.
00:52:43Thank you, you.
00:52:45Christine.
00:52:49Thank you, Father.
00:52:51From now on,
00:52:53I'll leave Christine to you.
00:52:58A-jin and Chrissy can finally get married.
00:53:02You have to get ready.
00:53:04Don't worry.
00:53:06You have to prepare your passport.
00:53:08Why?
00:53:09What passport?
00:53:11Passport.
00:53:13Okay.
00:53:14The wedding will be held in England.
00:53:17England?
00:53:19Why?
00:53:20A-jin.
00:53:22You will move to our ancestral castles in England.
00:53:25He said you will move to our ancestral castles.
00:53:29Commit adultery.
00:53:31Commit adultery?
00:53:32Why should I commit adultery?
00:53:34That's right.
00:53:35What right?
00:53:37The real marriage is that a girl marries a boy.
00:53:39I'm a man.
00:53:40Why should I commit adultery?
00:53:41Yes.
00:53:42But he said yes.
00:53:44Yes.
00:53:45A-jin's career has just begun.
00:53:48And he just has his own shop.
00:53:50How can he go to England at will?
00:53:56Christine.
00:53:57Listen to me.
00:53:58You should know.
00:53:59You must know.
00:54:00You and I are different from other people.
00:54:03We have blue blood, royal blood in our veins.
00:54:06So what?
00:54:07We are members of the British royal family.
00:54:09That's why.
00:54:10Okay, I know.
00:54:11So what should I do?
00:54:12You should respect your ancestors.
00:54:14You know what?
00:54:15I couldn't make any decision because I didn't have any freedom.
00:54:20So that's why I came here.
00:54:23And you want me to marry that ugly guy.
00:54:25And you didn't ask me if I want to.
00:54:27And it's my business.
00:54:29And, you know, I'm so happy to live here.
00:54:32And I want to stay with him.
00:54:34He has his own restaurant.
00:54:37And I cannot leave him alone.
00:54:39I'm offering to help him to open at least ten, maybe more, Chinese restaurants.
00:54:44What more do you want?
00:54:46No.
00:54:48He said he will give you a bigger shop.
00:54:53What?
00:54:55I don't care how many shops you give me.
00:54:57I don't care how much money you have.
00:54:59You can do whatever you want to me.
00:55:01It has nothing to do with our club.
00:55:03Ten restaurants?
00:55:05You are a fool.
00:55:06I have never in my life seen such stubborn people.
00:55:10I don't know how to explain to you.
00:55:14I want to leave here.
00:55:16Jie.
00:55:17Jie, where are you going?
00:55:19Jie, where are you going?
00:55:22I don't want to go.
00:55:24I just want to leave here.
00:55:26I want to leave, too.
00:55:28Dad, I'm sorry.
00:55:31Christine, come back here, now.
00:55:34Don't be impulsive.
00:55:36Where are you going?
00:55:38Jie.
00:55:39Don't care. Just run.
00:55:43This way.
00:55:45Hurry up.
00:55:48Thanks.
00:56:04Are you okay?
00:56:08I'm okay.
00:56:10Are you okay?
00:56:12I'm okay.
00:56:15You were so cool just now.
00:56:19No, I wasn't.
00:56:21I was too impulsive just now.
00:56:25But I just wanted to say what I usually say.
00:56:30No.
00:56:33You know, I've always wanted to see the white-horse prince since I was a child.
00:56:39I've been waiting for a long time.
00:56:43Then I came out to look for him.
00:56:47And I found you.
00:56:49I...
00:56:52I'm not a white-horse prince.
00:56:54Yes, you are.
00:56:56No, I'm...
00:56:58a black-horse prince.
00:57:00Black horses.
00:57:02No, you're not.
00:57:04You're a white-horse prince.
00:57:06And you know I don't want any money.
00:57:09I don't want a lot of money.
00:57:11I just want to be with you.
00:57:14I don't want anything else.
00:57:17I want to follow you wherever I go.
00:57:34Okay.
00:57:36No problem.
00:57:44You're welcome.
00:58:11You're welcome.
00:58:24Silly.
00:58:26Why did you run out with me?
00:58:30You're going to make me suffer.
00:58:34Come in.
00:58:40Come in.
00:58:42Uncle.
00:58:45I'm sorry. She's asleep.
00:58:47Have a seat.
00:58:54I'm sorry.
00:58:56I couldn't finish eating.
00:58:58It's okay.
00:59:00So you two really broke up.
00:59:03Just like what the novel says.
00:59:06You two are holding each other's hands.
00:59:09But everyone's against it.
00:59:11You're at the end of the world.
00:59:13You're looking for a place to start again.
00:59:16That's what true love is all about.
00:59:19Hey, that's too much.
00:59:21Don't decide their future just like that.
00:59:25Jing.
00:59:27Christine is asleep.
00:59:29Tell me if you're upset.
00:59:33Today...
00:59:36A lot of things happened today.
00:59:40I did a lot of impulsive things.
00:59:46Now that I think about it, I'm scared.
00:59:52Christine...
00:59:55Her family...
00:59:57I can't imagine.
00:59:59I even said it had nothing to do with us.
01:00:04But...
01:00:07Can I really give her happiness?
01:00:10Will I make her become a bad girl?
01:00:14Jing.
01:00:16How much does her father know about you?
01:00:19I don't know.
01:00:22For example...
01:00:24Doesn't he know that you have a simple mind?
01:00:28You'll lose your mind if you get carried away.
01:00:32That's it?
01:00:34Do you have to talk like that?
01:00:36Why are you talking like that?
01:00:38Why are you so mean?
01:00:41You know Jing's feelings.
01:00:44That's because you two are the same kind.
01:00:48Forget it.
01:00:50You don't know how we feel.
01:00:53I have a strong personality.
01:00:56I don't lose my mind.
01:00:58I'm emotional.
01:01:00But no one is more persistent than me.
01:01:03Yes.
01:01:04You should use this attitude to face her father.
01:01:07The only thing you two can get is this kind of power.
01:01:11Isn't it good to act according to my unimaginable instinct?
01:01:16You can't see your strengths just because you're afraid.
01:01:20Really?
01:01:22Yes.
01:01:24Her father only knows how to cook.
01:01:29I don't know if you're praising me or scolding me.
01:01:34But...
01:01:36Her father only knows how to cook.
01:01:42Jing.
01:01:44You've been working hard.
01:01:46You can't let him down again.
01:02:11DOORBELL RINGS
01:02:31I thought you two would hide so that I couldn't find you.
01:02:36Papa.
01:02:38Are you ready to return to England with me?
01:02:44Dad.
01:02:46Is it possible that you have forgotten the dreams of success that you have as a young man?
01:02:52Those are dreams that Ajin has now.
01:02:57I was smarter and braver than him.
01:03:09Dad.
01:03:11Father.
01:03:13Uncle.
01:03:24I've been thinking about this all night.
01:03:29I've decided that...
01:03:32I've decided that I and Christine can't go back to the UK with you.
01:03:39Please forgive us.
01:03:41Jin, what are you doing?
01:03:43You raised your arm.
01:03:46Did you come to see my dad on purpose?
01:03:52Did you give up?
01:03:55Stand up. This isn't a nightmare, is it?
01:03:59Dad, please give me three years.
01:04:08I only have this one wish.
01:04:13I want to rely on my own strength to bring happiness to Christine.
01:04:18I want to make money for her and make her happy.
01:04:24Although I don't have a lot of money,
01:04:30I hope everyone who comes to eat can be happy and full.
01:04:40Please give us more time.
01:04:44If I can't realize my dream in these three years,
01:04:50I'm willing to go back to the UK with you.
01:04:58Go! Get out!
01:05:00I can't promise to allow you two to get married.
01:05:19Jin!
01:05:42Jin, Christine, I'm going back to the UK.
01:05:49Dad.
01:06:02Dad.
01:06:07Please enjoy.
01:06:11Jin, Christine, I can give you three years.
01:06:22Thank you, Dad. I'll work hard.
01:06:24I'll give you noodles.
01:06:29But if you cannot succeed, are you going to do what you promised me?
01:06:35Yes, we can. I'll let you know that he's the best cook in the world.
01:06:40I and Jin won't let this restaurant fail.
01:06:45Yes, Dad. We won't let it fail. We'll make it.
01:06:50Jin, Christine, I have only one question.
01:06:56Can you do that?
01:06:58Dad, I'll do anything.
01:07:01Then let's close this restaurant and go to the airport.
01:07:05Why? What do you want to do?
01:07:08Well, it's really very simple.
01:07:11I want you two to go to England and get married there.
01:07:18What?
01:07:21Wait.
01:07:23I mean, I want to get married here.
01:07:26Listen, please.
01:07:27We could have one wedding ceremony in England and another one here in Taiwan.
01:07:34Okay. I'm so sorry to you, Daddy. I'm so sorry to my mom.
01:07:38But he's here, and we want to get married here.
01:07:42Don't forget that he is your man, but I am your father.
01:07:46Okay.
01:07:49I'm so sad.
01:07:51What's going on?
01:07:54Dad, what's wrong?
01:08:08Hurry up. Let's go. There's no time. Let's go to the airport.
01:08:39My dear, I will live up to your expectations.
01:08:47I miss you so much.
01:09:08I miss you so much.
01:09:38I miss you so much.
01:09:40I miss you so much.
01:09:43I miss you so much.
01:09:46I miss you so much.
01:09:49I miss you so much.
01:09:52I miss you so much.
01:09:55I miss you so much.
01:09:58I miss you so much.
01:10:01I miss you so much.
01:10:04I miss you so much.
01:10:07I miss you so much.
01:10:10I miss you so much.
01:10:13I miss you so much.
01:10:16I miss you so much.
01:10:19I miss you so much.

Được khuyến cáo