Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I miss you
00:45That lost, fragile, lonely year
00:49You are sad
00:56That passionate, vast, silent desire
01:00Is it irrevocable?
01:06I miss you
01:08That lost, fragile, lonely year
01:10You are sad
01:13That lost, fragile, lonely year
01:17Memories come to this world
01:21I miss you
01:24That lost, fragile, lonely year
01:27You are sad
01:30That passionate, vast, silent desire
01:32Is it irrevocable?
01:35I miss you
01:38That lost, fragile, lonely year
01:51Translated by Hua Chenyu English Subs
02:21Translated by Hua Chenyu English Subs
02:51Translated by Hua Chenyu English Subs
02:57Translated by Hua Chenyu English Subs
03:19This is getting out of hand.
03:21So many people were killed at once.
03:23Only the village chief was lucky enough to survive.
03:27In my opinion,
03:28we shouldn't have left this trouble behind.
03:30How can humans and demons get along?
03:33This little demon has a premonition.
03:36We'll eat it after it gets fat.
03:38What do you mean?
03:40You may not know this,
03:43but about a year ago,
03:44Huang Daxian was chased and killed by a demon
03:46and escaped to our village.
03:47At that time,
03:48Erniu saved him when he was collecting herbs.
03:50Later,
03:51he stayed in our village.
03:53At first, everyone was quite scared.
03:56But he seemed to be harmless
03:58and often collected herbs for the villagers.
04:00After a while,
04:01we let our guard down
04:03and treated him as a member of the village.
04:08Unexpectedly,
04:09just a month ago,
04:11Huang Daxian suddenly changed his temperament.
04:16Since then,
04:17villagers were killed every night.
04:21So,
04:22demons are demons.
04:23There is no good or bad.
04:24The root is rotten.
04:25May I ask who Erniu is?
04:27Erniu
04:29and Huang Daxian
04:30are good brothers.
04:33What Huang Daxian did is so obvious.
04:36This boy is still talking nonsense
04:38and keeps protecting Huang Daxian
04:40from us.
04:41I think that boy
04:42is bewitched by Huang Daxian.
04:47Can I see them?
04:48Chief is back.
04:54Erniu
04:59The chief ignored the injury in the early morning
05:01and took people to look for Erniu.
05:05It seems that he has been caught.
05:10Master
05:11Thank you for saving my life last night.
05:14You are welcome.
05:20You are the boy who hit me with a stone.
05:23I...
05:24Take a rest first.
05:32I'm a little confused.
05:33I think I was bewitched.
05:35It's good.
05:36He won't make trouble.
05:38Let's use it to lure Huang Daxian out.
05:40At that time,
05:41it's up to you.
05:44Last night,
05:45except Huang Daxian,
05:47did the chief see anything else?
05:54There is a monster.
06:10Hand over Erniu.
06:12It's Huang Daxian.
06:13Huang Daxian is coming.
06:14I told you not to run around.
06:15Stay within my sight.
06:24Huang Daxian
06:48You monster
06:49Don't get in my way.
06:54Huang Daxian
07:14In this case,
07:15don't blame me for being polite.
07:18This time,
07:19I won't let you escape again.
07:20Momo
07:51Momo
07:54Don't move.
07:57Great.
07:58As expected of the ancient demon.
08:00I caught Huang Daxian in an instant.
08:02It seems that this early morning
08:03was not in vain.
08:04It was you who caught Erniu first.
08:07I believe I can.
08:08But let him go, okay?
08:10Otherwise, he will be in danger.
08:12Sir, don't listen to him.
08:14Just put this thing
08:15in place.
08:16Finish your words.
08:17There is another monster in the village.
08:20I know this.
08:21I need you to tell me the details.
08:33Drunk little Huang
08:36I'm afraid I can't show up.
08:48Huang Daxian
08:51Huang Daxian
09:16Blood demon
09:19I knew it.
09:20Judging from the damage to the house yesterday,
09:23Huang Daxian alone
09:25is impossible to do.
09:27Your hand is so heavy.
09:28Didn't you eat Huang Daxian's ass?
09:30Very observant.
09:32It's my masterpiece.
09:34My masterpiece?
09:35After the peak battle,
09:36the great demon is approaching.
09:38It is impossible for a monster
09:39to break through the 500-year limit
09:40and cultivate the demon master.
09:42If it weren't for this annoying little Huang
09:45who has been obstructing me all the time,
09:47I would have broken through this demon village long ago.
09:51Thanks to you,
09:53I was able to catch it so easily.
09:56Hey, Pei Meng.
09:58Is the real monster in the village
09:59this dead bug?
10:05Erniu and I
10:06have been reminding the villagers
10:08to find a way
10:09to stop that bastard from hurting people.
10:11But that guy
10:12is too cunning.
10:14They are just too stupid.
10:19Despicable guy!
10:20Despicable?
10:23You are not worth mentioning.
10:25It is predestined
10:27that people and monsters
10:28will fight each other.
10:30This is the destiny.
10:31An irreversible destiny.
10:34The war 500 years ago
10:36is just a name.
10:39Aren't you the victim?
10:45If it weren't for this Erniu,
10:47you wouldn't have been caught by me.
10:50As a monster,
10:52you actually protect humans.
10:54It's ridiculous.
11:02Destiny?
11:04I don't know what destiny is.
11:06I only hate that damn war.
11:09It's him who made me lose
11:10all the beautiful things.
11:13No family.
11:15No friends.
11:16Being rejected and hiding everywhere.
11:18No one can understand this pain.
11:23But when I was lost
11:25and wanted to end my life,
11:27it was Erniu who saved me.
11:29He didn't care if I was a monster
11:31and helped me get the villagers' acceptance.
11:33It was him who gave me
11:34the hope to live again.
11:36That's how the Huangshulang clan is.
11:39No matter who helps us get out of here,
11:41they will never be able to protect us.
11:46Ridiculous feeling.
11:48Disgraceful shame.
11:59I will help you
12:01wipe out this shame.
12:12Run!
12:15None of you can escape today.
12:38Huang Daqi, run!
12:41Run!
13:12Erniu, you are a human.
13:14I am a monster.
13:15We play together every day.
13:17What will people think of us?
13:19I don't care.
13:21We are best friends anyway.
13:42Huang Daqi, run!
13:56Let me show you my ability.
14:00This is not a cover-up,
14:02but a real existence.
14:05As long as I provide enough blood,
14:08you will go to hell
14:10with this stinky yellow skin.
14:12You scum!
14:25I will never forgive you!
14:29Go to hell!
14:38Go to hell!
14:59Kids, don't be so arrogant.
15:08Go to hell!
15:25You little scum!
15:27I will make you pay.
15:29Wait and see.
15:38Go to hell!
15:45You little scum!
15:47I will make you pay.
15:55Wait and see.
16:09I will make you pay.
16:11You are a human.
16:13You are a monster.
16:15You are a human.
16:17You are a monster.
16:19I will never forgive you!
16:39Episode 07
16:51Ouch!
16:54You have been sleeping for three days.
16:55You are finally awake.
16:59Little Xuanxuan?
17:01Where is the dead bug?
17:03The monster took in the foreign gas
17:04from your body.
17:05It didn't live up to its reputation.
17:07Thanks to you,
17:08everyone is alive.
17:11I saved everyone?
17:13I saved Little Xuanxuan?
17:17Of course.
17:18I am so mighty
17:20and powerful.
17:23Although you are a monster,
17:24you still have to rely on me.
17:27So the nickname Little Xuanxuan
17:29is perfect for you.
17:37Ouch!
17:42Didn't he say that the foreign gas
17:43was sucked away by the monster?
17:45Why is it still like this?
17:48He actually broke through the curse
17:50and released the foreign gas.
17:53This is impossible.
17:55The curse is a counter-attack magic.
17:57If you rush hard,
17:58you will only end up in ashes.
18:02Because it is a counter-attack magic,
18:04it is not the power that competes,
18:06but the mental power.
18:08Having such a strong mental power
18:10is a wonder.
18:12You have to be convinced
18:14when the truth is right in front of you.
18:17I have to teach this kid a lesson
18:19when I have a chance.
18:21Hey!
18:23Why are you looking at me like that?
18:24Are you jealous of me?
18:30This kid is not a wonder.
18:32He is a weirdo.
18:34The blood monster only sucked away part of the foreign gas.
18:37The spider is still in your body.
18:40I thought it was all sucked away.
18:42By the way,
18:44where is Huang Daxian?
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.