Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:06www.seslibetimlemedernegi.com
00:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:31Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:34Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:37Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:40Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:43Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:46Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:52Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:55Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
00:58Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:01Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:04Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:07Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:10Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:13Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:16Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:19Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:22Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:25Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:28Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendiren
01:31Bengisu Attu
02:22Burası...
02:24Burası Yedig'in...
02:34Su...
02:35Su...
02:37Bak...
02:42Su...
02:44Su...
02:46Bu küçük köpek...
02:48Yedig'in...
02:50Yedig'in...
02:52Yedig'in küçük köpeği...
02:53Kardeşim için gönderdim.
02:55Gösterebilir misin?
02:58Harika.
02:59Kardeşim söyledi.
03:01Annem hiç göndermedi.
03:04Kardeşim görürse...
03:06Mutlu olur.
03:09Tamam.
03:10Ver.
03:12Anne.
03:17Hayır.
03:18Su.
03:19Sus.
03:20Sus.
03:21Ben kardeşimi arıyorum.
03:22Dur.
03:23Yavaş ol.
03:26Gelin.
03:27Gelin, aptal.
03:28Gidelim, annen öldü.
03:33Annem...
03:35Benim.
03:36Benim.
03:38Bak.
03:40Annem.
03:41Annem.
03:42Annem.
03:49Bırak!
04:00Hayır, anne!
04:03Anne!
04:12Anne! Hayır!
04:16Anne, gelin!
04:19Anne, sen gel bir daha, lütfen.
04:21Ben geldim! Ben geldim!
04:24Anne!
04:27Anne!
04:32Açil!
04:34Açil!
04:40Açil!
04:42Kötü bir şey! Kırmızı el ile suyunu şişedi.
04:44Gizli bir el ile, o gizli bir birinin dışına çıkamaz.
04:46Kırmızı el ile, o kırmızı elini yiyecek.
04:47Açil!
04:48Ne olursa olsun onu kurtarmak önemli.
04:50Ahmet!
04:53Ahmet!
05:00Zısu.
05:02Zısu.
05:08Annem.
05:12Annem, gerçekten sen misin?
05:16Benim Zısu ne oldu?
05:18Bu kadar büyük bir insan mısın?
05:20Neden ağlıyorsun?
05:21Annem.
05:24Annem seni çok özledim.
05:27Seni çok özledim.
05:30Annem her zaman orada.
05:32Annem her zaman orada.
05:39Bugün ne oldu?
05:45Annem, ilk kez gördüğüm gibi yüzümsüz oldun.
05:52Ahmet!
05:54Gidiyoruz!
05:55Ahmet!
05:57Ahmet!
05:59Ahmet!
06:02Ahmet!
06:03Uyan!
06:09Ahmet!
06:11Hayır.
06:12Sadece...
06:14...senin hayatına girmek zorundayım.
06:16Üzgünüm.
06:19Ahmet!
06:20İnanmıyor musun?
06:21Bu yalan!
06:22Bu hayal!
06:24Ahmet!
06:26Ahmet!
06:28Ahmet!
06:40Ahmet!
06:46Ahmet!
06:47Buna inanma!
06:48Bu yalan!
06:51Ahmet!
06:53Anne.
06:54Bırak!
06:55Bırak!
06:56Bırak!
06:58Ahmet!
07:07Dur!
07:08Ahmet.
07:09Bekleyin.
07:11Ben geliyorum.
07:12Anne.
07:13Ahmet.
07:14Ahmet.
07:15Sen yaşındasın.
07:16Kendini kurtarabilirsin.
07:17Ahmet.
07:18Suyun köpekleri...
07:20...Susui'nin koridorlarıdır.
07:23Onlar Şentang'ı kurtarırlar...
07:25...Susui'nin binlerce yıllarca yıldır...
07:27...kurtarmak için.
07:30Ama...
07:31...Şentang'ın da yaşlandığı bir gün...
07:35...bizim gibi...
07:37...asla yaşayamayacağız.
07:40Hikayede...
07:42...bir erkek...
07:44...bu köyden geldiği için...
07:46...kendileriyle dışarı çıkıp...
07:48...yeni bir evi kurmak istiyorlar.
07:51Bence...
07:53...Ahmet o adamdır.
07:56Şimdi o adam değilse...
07:59...ben de onun...
08:01...o adamı yapmak istiyorum.
08:03Bu benim destem.
08:05O da benim destem.
08:07O da onun destemi.
08:10Ve o da bizim destem.
08:13Nihal!
08:43Nihal!
08:49Kahretsin!
08:52Kahretsin!
08:55Kahretsin!
08:56Carnegie'ye hadi!
08:59Kahretsin!
09:00Sen kahretsin!
09:03Kahretsin!
09:10Kahretsin!
09:11Anne!
09:11Bırak!
09:12Anne!
09:14Bırak!
09:15Bırak beni!
09:17Anne!
09:41Ne yapıyorsun?
09:46Bir çikolata içiyorum.
09:50Kör bir durumda çikolata içiyorum.
09:52Böylece mutlu olurum.
09:54Suçlu insanlar çikolata yemeyi sevmiyorlar.
10:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:25İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:56Anne!
11:17Anne!
11:25Anne!
11:26Anne!
11:28Sana inanmadım.
11:31Bırak onu içeriye.
11:34Tamam.
11:37Anne!
11:39Neden dışarıda otursun?
11:49Sıcak değil.
11:52Üzgünüm.
11:55Anne, sorun yok.
11:57Çikolata gibi lezzetli olmalı.
12:00Ben gidiyorum.
12:02Korkunç çocuk.
12:03Bundan sonra başka bir şeyler yemeyeceksin.
12:07Ben gidiyorum.
12:09Anne!
12:15Anne seni arıyor.
12:25Korkunç çocuk.
12:26Anne seni arıyor.
12:27Korkunç çocuk.
12:41Sen bana neler getirdin?
12:46Bence bataklık.
12:48Bugün su biraz soğuk.
12:49Cussuz da yiyor.
12:51Al.
12:52Bu yüzyılların sonuncusu, 5 yüzyılın suyunu temizlemekte olan bir köylü.
12:56Ama bir yıldır, suyumuzu durduramadık.
13:005 yüzyılların evlerini kaybettikleri için, ayrıldıkları için.
13:04Onlar bizim yüzümüzden bu nefreti gömdüler.
13:08Bizi korumak için, suyun içine kaçtık.
13:12Burası çöplük ve su çöplüğü var.
13:15İnsanlar giremez.
13:18Bu yüzden siz burada yaşıyorsunuz.
13:20Bizi korumak için, suyun içine kaçtık.
13:24İnsanlar bizden bir türden kabul etmiyor.
13:28Bizi yabancı olarak gönderiyorlar.
13:32Bu çok üzücü bir şey.
13:34Her birinin bir anı olduğunu biliyor.
13:38Diğerlerinin de, burada mutlu yaşamak için.
13:44Bu iyi.
13:46Bugün, mükemmel bir zaman.
13:48Neden onlarla konuşmuyorsunuz?
13:52Sizin dışınızda,
13:54bizim Jizo'yu nasıl değiştirdiniz?
13:58Ayrıca,
13:59neden buraya geliyorsunuz?
14:03Biliyorum, neden buraya geliyorsunuz.
14:07Kötülük ve yalanın önünde,
14:10herkes kendi düşüncelerini seviyor.
14:13Bu düşünceler için bile,
14:15Jizo'yu korumak için,
14:17insanları birleştirebiliriz.
14:20Jizo'yu korumak için,
14:23her birinin mutluluğu ve mutluluklarını
14:25bildirmek zorunda kalmalıyız.
14:30Annen,
14:31Jizo'yu korumak için,
14:33bu sebebi ve tecrübeleri
14:35korumak zorunda kalmalı.
14:38Eğer ona yardım ederseniz,
14:40belki Jizo'nun kaderini değiştirebilirsiniz.
14:44Yardım edeyim mi?
14:47Ama ben,
14:48Jizo'nun kaderini değiştiremiyorum.
14:51Jizo'nun kaderi önemli değil,
14:53sen daha önemlisin.
14:56Ben daha önemli miyim?
14:57Seni seviyor musun?
15:00Ben...
15:02Jizo'nun kaderi,
15:03bir kadere değil,
15:06bir kuvvetidir.
15:08Birini sevdiğinde,
15:10kuvvet oluşturur.
15:13Belki,
15:14bu kuvvet,
15:16beklemek,
15:18güvenmek,
15:19ya da öfkelenmek olabilir.
15:21Bu kuvveti kullanırsanız,
15:23görevlerinizi tamamlayınca,
15:26Jizo'nun kaderini oluşturur.
15:30Öyle mi?
15:32Eğer Ani'yi sevmiyorsan,
15:34herkesi güvenmiyorsan,
15:37şimdi sen,
15:39Jizo'nun kaderini oluşturduğunu biliyorsun,
15:42öyle mi?
15:45Eğer onu seviyorsan,
15:46ona söyle.
15:48O kuvvet,
15:49sana ne yapacağını söyleyecek.
15:51Bence,
15:52sana yardım edecek.
15:57Anne.
16:09Anne.
16:39Anne.
16:40Anne.