Snowy Night Timeless Love Episode 10 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Snowy Night Timeless Love Episode 10 (2024) English Subtitles Chinese Romance
Huo Zhan Bai, a rebellious swordsman, meets Xue Zi Ye, the master of Medicine Valley, while seeking medicine for a friend. Over the years, their rivalry turns into a deep bond, and Huo Zhan Bai quietly falls in love with Xue Zi Ye.
However, bound by their own responsibilities, they cannot express their feelings. In the end, they part ways forever. Huo Zhan Bai becomes the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion, but as he drinks alone on a snowy evening, he knows the one he loved is gone, leaving him to walk the lonely road of the martial world.
Huo Zhan Bai, a rebellious swordsman, meets Xue Zi Ye, the master of Medicine Valley, while seeking medicine for a friend. Over the years, their rivalry turns into a deep bond, and Huo Zhan Bai quietly falls in love with Xue Zi Ye.
However, bound by their own responsibilities, they cannot express their feelings. In the end, they part ways forever. Huo Zhan Bai becomes the new Pavilion Master of Dingjian Pavilion, but as he drinks alone on a snowy evening, he knows the one he loved is gone, leaving him to walk the lonely road of the martial world.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00♪
02:05♪
02:08Gu Chu.
02:09♪
02:14♪
02:19♪
02:24♪
02:29♪
02:34♪
02:39♪
02:44♪
02:49♪
02:54Beautiful.
02:56So beautiful.
02:57♪
03:01How is it beautiful?
03:02Master Xue is beautiful.
03:05You don't know how to appreciate.
03:07I know.
03:09This gentleman is good.
03:11I can't let him down.
03:17What's wrong?
03:19What are you doing?
03:21I have something to do.
03:24What are you doing?
03:25Tell me.
03:26You have the same old problem again, right?
03:28What?
03:30You keep saying that you won't let me down.
03:32But in the end, you let me down.
03:35Who doesn't know you and Wu Ge
03:37have a romantic relationship?
03:39Why are you mentioning him?
03:40Don't compare me with that old man Wei Feng Xi.
03:43I'm still young and handsome.
03:46Okay.
03:48I don't know who it is.
03:49A few months ago,
03:50he still missed Miss Liu Feifei from Yangzhou.
03:53Now he falls in love with Master Xue at first sight.
03:55Let me remind you.
03:57Don't provoke Master Xue.
03:59If you offend him,
04:00you'll be in trouble.
04:02What if I insist on provoking him?
04:05Your tricks won't work on him.
04:07He's cold-hearted.
04:08Do you know that?
04:11Qi.
04:12Some women seem cold.
04:14They always keep people away from them.
04:17In fact,
04:18it's cold outside and hot inside.
04:20Master Xue
04:21will be moved by my sincerity.
04:27Good luck.
04:29Qi.
04:30Do you know what Master Xue likes to do?
04:34So what?
04:37I'm sorry.
04:39Tell me.
04:42I really admire you.
04:46Master Xue
04:48goes to collect five-leaf clover every day.
04:50If a patient comes to see him,
04:52he will treat the patient.
04:54When he's free,
04:55he will take Miss Shuang Hong with him
04:57to practice acupuncture
04:58or read medical books.
05:00By the way,
05:01they also go to Dongzhi Pavilion
05:02to drink and warm up.
05:05Such a simple life
05:07matches Master Xue's
05:09simple temperament.
05:11Brother Si.
05:12Let me remind you.
05:14Master Xue is a man of rules.
05:16Don't go too far.
05:18Don't worry.
05:19I know what I'm doing.
05:21You...
05:25You...
05:43Young Master, well done!
05:55Young Master, well done!
06:13Childish.
06:17The top of the thumb is Shaoshang acupoint.
06:19What does Shaoshang acupoint focus on?
06:22Xiao Cheng.
06:24Shaoshang acupoint?
06:25Shao...
06:26Shuang Hong.
06:27Master is asking you about Shaoshang acupoint.
06:29Master Xue.
06:31Master Xue is good at medicine.
06:33You should use the best things.
06:35This is for you.
06:41It's gold!
06:53Master.
07:23Master.
07:36Qi.
07:37Come here.
07:38Let me tell you.
07:39You'll know when you see it.
07:40Brother Si.
07:41Come here.
07:42Hurry up.
07:43Qi.
07:44Hurry up.
07:45Don't pull me.
07:46Hurry up.
07:47Let me show you.
07:48You don't know anything usually.
07:49Let me tell you.
07:51Master Xue.
07:53This golden hairpin
07:54was specially ordered by me
07:55to be carved for Master Xue.
07:57I don't know
07:58if it can catch Master Xue's eye.
08:06This golden hairpin
08:07is well-made.
08:09But it's from Su Jinjiang
08:10in Jiangnan.
08:13It's said that Su Jinjiang
08:14can make people
08:15pay ten thousand taels
08:16for a piece of work.
08:18It's nothing.
08:23Do you like it, Master Xue?
08:25If you like it,
08:26I'll ask Su Jinjiang
08:27to carve a few more
08:28for you to wear
08:29every day.
08:32You're not busy, right?
08:33No.
08:34What can I do for you, Master Xue?
08:36Please tell me.
08:37Come with me.
08:38Yes.
08:51Mr. Xia.
08:52Please come in.
08:53Okay.
09:03I...
09:05I have something to take.
09:06Take it later.
09:09Huh.
09:10Close the door?
09:13Master Xue asked me to...
09:16Have a seat.
09:17Okay.
09:20Mr. Xia,
09:21you've brought
09:22a lot of money
09:23from the Apothecary House.
09:25As long as I can please Master Xue...
09:27I heard from Feng Lv
09:29that the day you joined the valley,
09:30you said
09:31you would pay off
09:32your brother's medical bill.
09:33Is it true?
09:35Yes.
09:36Tell me.
09:38A gentleman loves money.
09:40I can't accept
09:41so many gifts
09:42from you
09:43for no reason.
09:46This is the debt
09:47your brother owed
09:48in the Apothecary House.
09:50All your money
09:51was paid off
09:52for your brother.
09:53But I didn't do it for...
09:54But I did it
09:56to let you
09:57live in the Apothecary House.
09:58Huh.
10:00You praised me
10:01for my martial arts
10:02at that time.
10:04I think
10:05the jade pendant
10:06on your waist
10:07looks good.
10:11I see.
10:15Counting
10:16the money you paid
10:17for Qiyan Mingzhi last time,
10:18it's 200,000 taels
10:19of silver
10:20in the Apothecary House.
10:21Plus 30,000 taels of red dust
10:22and the daily
10:23medical,
10:24food,
10:25and housing expenses,
10:26it's...
10:28Is the gold hairpin
10:29not enough?
10:30No.
10:31What?
10:33How much did Qi owe?
10:38Mr. Xia
10:39signed here.
10:40The debt he owed
10:41was transferred
10:42to you.
10:44Signed?
10:57It seems
10:58Qi is right.
11:00After all,
11:01I didn't see
11:02you clearly.
11:07But it doesn't mean
11:08I'll give up.
11:10Master Xue,
11:11I'm leaving.
11:32I'm leaving.
12:03You opened
12:04so many jars of wine
12:05by yourself.
12:06Can you finish it?
12:11I can't.
12:13Why don't you
12:14drink with me?
12:16You opened the wine
12:17by yourself.
12:19I can't finish it.
12:20I can only take it away.
12:23You're good
12:24at calculating.
12:29I'm not.
12:31It depends on
12:32who you're competing with.
12:35Master Xue,
12:37you came at the right time.
12:38Try the wine yourself.
12:40How does it taste bitter?
12:42Is it possible that
12:43you won't give me good wine
12:44if I don't give you money?
12:46Mr. Huo,
12:47you know you didn't give me money.
12:49It's good to have wine.
12:51Why did you pick the cheap one?
12:54The gold hairpin doesn't suit you.
12:58Really?
12:59I think
13:00it matches me well.
13:07The gold hairpin is simple.
13:09It suits you better.
13:12Then tell me
13:14what kind of hairpin
13:15suits me.
13:30White jade hairpin.
13:31The color is like snow,
13:32the feet are like clouds,
13:33and the shadow is like the moon.
13:34It's natural but not vulgar.
13:37It's better to be like a plum blossom.
13:40It blooms when it's cold.
13:41It has its own style.
13:43Jade hairpin is worn.
13:45Before it's snowed on,
13:47it's a high-class item of Lingxiu.
13:50Don't move.
14:00It looks good on you.
14:07Qi.
14:09Master Xue.
14:11Can you finish
14:12all the wine you opened?
14:13I'm in the mood, too.
14:15Brother,
14:16it's late.
14:17Go back and have a rest.
14:18I'm not sleepy.
14:19You can leave if you want.
14:20I haven't drunk with Master Xue.
14:24I'm not sleepy.
14:25You can leave if you want.
14:26I'm not sleepy.
14:27You can leave if you want.
14:29Master Xue.
14:34You want to drink, right?
14:36Let me accompany you.
14:38Forget it.
14:39Go back to sleep.
14:40You were not sleepy just now.
14:42It was just now.
14:43Master Xue was still there just now.
14:44Can it be the same as now?
14:59Tell me.
15:01Why do you drink tea
15:02instead of good wine?
15:05The more I drink tea,
15:06the more sober I am.
15:08The more I drink wine,
15:09the more confused I am.
15:12Speaking of which,
15:15you know the rules of the Apothecary Valley.
15:17Except for patients,
15:18no one is allowed to stay.
15:20You've been in the valley
15:21for a while.
15:23When do you plan to leave?
15:25Master Xue hasn't driven me away yet.
15:27Why are you in a hurry?
15:29I...
15:32But according to what you said,
15:34did Master Xue
15:35break the rules of the Apothecary Valley
15:36for me?
15:43What do you think?
15:45I think so.
15:50I've had enough.
15:52If I drink too much,
15:53I can't sleep at night.
15:55As for me,
15:57I can sleep when I drink anything.
16:06Master Xue.
16:18Master Xue.
16:25Master Xue.
16:38Master Xue.
16:41You are so beautiful.
16:54What?
16:58Hey.
16:59Qi.
17:00Why did I fall down?
17:09Brother Si.
17:10Why did you fall down?
17:12I don't know.
17:15Then you must have had a nightmare.
17:18Nightmare?
17:21No.
17:22I dreamed of Master Xue.
17:24I dreamed of Master Xue.
17:54Three catties and two taels.
18:08Master.
18:09These catties add up
18:11to less than 200,000 catties.
18:13Less than 200,000 catties?
18:15The daily expenses of a group of people
18:16in the Apothecary Valley
18:17plus the first and fifteenth day of the lunar month,
18:19the festivals
18:20to send medicine and treat people
18:21in the surrounding villages,
18:22and the flowers for the harvest.
18:24In addition,
18:25the expenses of sending those grown-up children
18:26to school to study
18:28are not enough at all.
18:30I knew the amount was not enough.
18:37Master.
18:38It is said that this is worth a lot of money.
18:40Maybe
18:41the jade pendant
18:42with Mr. Xia's waist
18:43is worth a lot.
18:44Does Mr. Xia already know
18:45that these catties
18:46are used to pay off
18:47Mr. Huo Qi's debt?
18:50I have told him.
18:53Who is it?
18:56It's me.
19:08Good evening.
19:09Sorry to disturb you, ladies.
19:11You came at the right time.
19:13Your fourth brother
19:14paid off a part of your debt.
19:16From now on,
19:17you have two creditors.
19:19I have two creditors?
19:20From now on,
19:21you have two creditors.
19:23Good.
19:25That's great.
19:27Why are you laughing?
19:29Could it be that you…
19:32What?
19:34Could it be that you
19:35are not afraid to bite
19:36because there are so many lions,
19:37and you are afraid of breaking the jar?
19:39Yes.
19:41Master Xue is really
19:42a sensible person.
19:43I think if the moon
19:44and the stars
19:45can drink under the moon,
19:46it will be even happier.
19:51Cheers.
20:03Today's wine is just right.
20:09Your drinking capacity
20:10is really not as good as before.
20:12You have become like this
20:13after drinking a few sips.
20:15This wine
20:16is exactly the same as before.
20:20Today's wine
20:21is especially perfect.
20:35Master Xue,
20:36I haven't asked you
20:38why you love Xia Hongchen so much.
20:41When I was fourteen,
20:42I fell into the ice river
20:43and caught a cold.
20:45So my lungs have always been bad.
20:48The wine in the Apothecary Valley
20:49was made
20:50with the best medicine.
20:52Master asked me to drink a pot a day.
20:54My blood circulated through my veins
20:55and my lungs were cold.
20:59But the boy under the ice
21:01fell into the ice river with you.
21:16You rarely go abroad, right?
21:19If you have a chance,
21:20let me take you to the Central Plains
21:21to see the world
21:23so that you won't doubt
21:24the reputation of me.
21:26I originally came from the Central Plains.
21:30So there are also heroes
21:31like Master Xue
21:32in the Central Plains.
21:35What?
21:36Do you want to trick me?
21:38No.
21:40I just want to say
21:42to see what I can do for you.
21:50Is it to pay me back
21:51the favor of Baiyun Palace?
21:54Do you think everyone in the world
21:55is like you?
21:56Everything is clear
21:57and clear.
21:59I don't like to owe others
22:01and I don't like others to owe me.
22:03You don't need to help me.
22:05I just need to pay back
22:06all the money I owe
22:07to the Apothecary Valley.
22:10In my Apothecary Valley,
22:11a lot of people are waiting for the rice to be cooked.
22:13This...
22:20Since you are so greedy for money,
22:22why do you only see ten patients a year?
22:24My body can't take it.
22:26And
22:28I don't like these people.
22:30This kind of person
22:31who spends his life
22:32fighting for nothing
22:33is not worth saving.
22:35With this time,
22:37it's better to go to the surrounding villages
22:39to see those people
22:40who are cold and hot.
22:45Then
22:47why are you willing to save me?
22:50This...
23:09Of course, your face
23:11still has something to gain.
23:14There are so many women in the valley.
23:16It's so boring.
23:20Yes.
23:28You and I have experienced life and death together.
23:31We haven't had a drink together yet.
23:33Come on.
23:37I only like to drink alone.
23:50I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:45I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:47I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:49I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:55I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:05I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:07I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:09I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:11I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:15I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:17I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:19I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:23I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:27I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:29I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:31I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:33I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:39I'm sorry.
26:40I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:42I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:44I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:46I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:48I'm sorry.
26:49I'm sorry.
26:50I'm sorry.
26:51I'm sorry.
26:52I'm sorry.
26:53I'm sorry.
26:54I'm sorry.
26:55I'm sorry.
26:56I'm sorry.
26:57I'm sorry.
26:58I'm sorry.
26:59I'm sorry.
27:00I'm sorry.
27:01I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:03I'm sorry.
27:04I'm sorry.
27:05I'm sorry.
27:06I'm sorry.
27:07I'm sorry.
27:08I'm sorry.
27:09I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:11I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13I'm sorry.
27:14I'm sorry.
27:15I'm sorry.
27:16I'm sorry.
27:17I'm sorry.
27:18I'm sorry.
27:19I'm sorry.
27:20I'm sorry.
27:21I'm sorry.
27:22I'm sorry.
27:23I'm sorry.
27:24I'm sorry.
27:25I'm sorry.
27:26I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:29I'm sorry.
27:30I'm sorry.
27:31I'm sorry.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38I'm sorry.
27:39I'm sorry.
27:40I'm sorry.
27:41I'm sorry.
27:42I'm sorry.
27:43I'm sorry.
27:44I have reliable information.
27:46Chang Wu Jue only sent Miao Huo out on the surface.
27:51In reality, there is another person.
27:54Yuan Yi Palace's building is a place where Chang Wu Jue trains his assassins.
27:59All of his five sons are from there.
28:03And a few years ago, there was a top assassin who was said to be more than a hundred years old.
28:08His name is Tong.
28:09If Zhan Bai had already lured Miao Huo to a remote area,
28:14then pretending to be Zhan Bai to kill Tian Cheng's real murderer
28:19could be Tong.
28:22You are right.
28:24The Seven Stars Sword Formation is the foundation of Baiyun Palace.
28:28Tian Cheng's move, the Seven Stars Sword Formation,
28:32Yuan Yi Palace's traitors are really sinister.
28:37I must kill Xi Kunlun.
28:39Kill them all.
28:41Princess Ling, calm down.
28:45This is just my guess.
28:48For so many years, Yuan Yi Palace has never invaded the Central Plains.
28:52If this was really done by Yuan Yi Palace,
28:54then he must have done everything he could.
29:00So we must not act rashly.
29:03We must think long-term.
29:05You are right.
29:08Chief, do you have a good idea?
29:12This matter requires the martial arts sects to work together.
29:16Tianshan Sect's Leader Qiu Shui is highly respected.
29:19He has great prestige in the martial arts world.
29:23Xing Zhi, wait for Qian Yu to come back.
29:25You two quickly go to Tianshan Sect
29:27and invite Leader Qiu Shui to discuss a solution.
29:31Yes.
29:38This martial arts world has been peaceful for so many years.
29:42I fear that another bloody battle is about to start.
31:08Jiawu.
31:28Jiawu.
31:38He's not using it.
31:56Pope.
31:59You're back.
32:00I failed to protect you.
32:02Please punish me.
32:05It's not your fault.
32:06It's because I was too anxious, so I was cultivating myself.
32:09If you hadn't returned in time,
32:12I'm afraid I would have already been possessed.
32:16It seems that if you want to break through the Ninth Level of the Iron Horse Ice River,
32:20you can't do it without your Mu Chun Feng technique.
32:24I'm willing to accompany you,
32:26and wait for your call.
33:07I'll wait for your call.
33:12Young Master Huo Qi, do you feel uncomfortable?
33:15I feel very good.
33:17We can set out to look for the next medicine soon.
33:29Take this.
33:32If you can hold on for a whole hour,
33:34I can let you leave the valley.
33:43That's easy to say.
33:44Your right hand.
35:05I...
35:13Then I'll take a few more days of medicine.
35:17No problem.
35:18Shuang Hong, follow this prescription and take a few more doses of medicine.
35:22Okay.
35:25Princess!
35:26Princess, go to the Dongzhi Hall and take a look.
35:28Young Master Xia is in trouble.
35:32This is a herbal medicine. Why did you take it all out?
35:36Miss Hong Li, I don't know that this is a medicine for pigs.
35:40I just thought it looked good, so I took it out.
35:42I'll pay for the extra money.
35:44They are waiting to make the medicine. How can you make the medicine with money?
35:47I don't know how to make the medicine.
35:49I don't know how to make the medicine.
35:52How can you make the medicine with money?
35:54I was too impulsive.
35:56I'll make up for it, okay?
36:00Princess Xue.
36:02Since you want to make up for it, then don't stand there.
36:06I'll do as you say.
36:09Since Young Master Xia is in trouble,
36:11you two go and get some herbal medicine and make up for it.
36:16What does my fault have to do with me?
36:18Have you forgotten how much money you owe?
36:22What about my injury?
36:23Your shoulder is injured, but your legs are fine.
36:25If you walk a lot, it's good for your recovery.
36:29The herbal medicine is not full, so don't look back.
36:47Old Seven, are you sure it's this road?
36:50Can you step on the medicine?
36:51There's a forest up there. Let's go and take a look.
36:57I was thinking of picking some flowers.
36:59Once Young Master Xue leaves the room, I'll give them to him.
37:02But I didn't expect to get into this kind of trouble.
37:06It's snowing. How can there be flowers?
37:11Fourth Brother, even if you step on it,
37:14Young Master Xue won't like it.
37:16So I advise you to stop here.
37:19What is it?
37:22I'm asking Young Master Xue to change her mind.
37:25Why?
37:26You don't understand her.
37:28That woman has her own principles.
37:32She likes to do things as she pleases.
37:34It's hard to please her.
37:35And she likes to say what's on her mind.
37:38She always says one thing and does another.
37:47Most importantly, she's too capricious.
37:51She's not suitable for you.
37:56All these years, you've spent most of your time
37:58looking for medicine outside.
38:01Why do you know Young Master Xue so well?
38:05We haven't spent much time together.
38:07But we've experienced life and death.
38:09Of course I know her well.
38:13But the Young Master Xue in your eyes
38:14is very different from the Young Master Xue I know.
38:17This time, Baiyun Palace was chased to the Apothecary Valley.
38:20Young Master Xue's actions
38:21show that she's a reasonable and loyal person.
38:27Fourth Brother, why don't you listen to my advice?
38:30You're such a fool.
38:32Who are you calling a fool?
38:34Seventh Brother, do you know when iron trees bloom?
38:38Iron trees?
38:42I've traveled the world for so many years.
38:44I've seen many iron trees.
38:48Some bloom in the summer.
38:50Some bloom in the autumn.
38:51The places are different.
38:52The blooming season is different.
38:55You're such a sentimental man.
38:58Since that's the case, I'll go back to Dijian Pavilion tomorrow.
39:05You're giving up so soon?
39:08You've been persuading me for a long time.
39:09If I don't listen to your advice, I won't know what to do.
39:13I'll go over there to look for medicine
39:14and then take a good look at the scenery in the valley.
39:21Love is like a piece of wood.
39:23Are you scolding me?
39:45Xiao Jian, come.
39:51Young Master, the tea on this snowy mountain is indeed more refreshing.
39:54Is that so? Why didn't I find that out?
40:00You ladies are so elegant.
40:02Young Master He.
40:04Young Master Xue, take a good look.
40:06There are so many medicinal herbs here. Can you handle all of them?
40:09The quantity is enough.
40:11But you still need to look at the color.
40:15Miss Xiaoshan.
40:17Hurry and give me a cup of hot tea.
40:19Young Master.
40:20Five taels.
40:22Five taels.
40:22No, ten taels.
40:24Ten taels.
40:27Ten taels then.
40:29Write it down on the account book.
40:33Five taels.
40:35Five taels.
40:37Five taels.
40:39Five taels.
40:41Five taels.
40:43Five taels.
40:45Three taels.
40:47I am the fourth sword of the Top Sword Pavilion,
40:49the only son of the Chief of Huashan Sect,
40:51Xia Qianyu, known as the White Feather Sword.
40:53I worked hard to collect two hours worth of herbs.
40:55This is worth three taels.
40:56That's right. Who would have thought?
40:58I am the fourth sword of the Top Sword Pavilion,
41:00the only son of the Chief of Huashan Sect,
41:02Xia Qianyu, known as the White Feather Sword.
41:04Young Master Xia worked hard to collect two hours worth of herbs.
41:06They are all wild herbs that cannot be used in medicine.
41:08There are only a few that can be used.
41:10Three taels is too much for you.
41:13Three taels?
41:15This is more than what I usually give to my servants.
41:24Chief, it's time to eat.
41:26It's time to eat.
41:35Tomorrow, I will write a letter to my father
41:37asking him to send a cartload of herbs here.
41:41Qi!
41:43Stop eating. Let's go back to our room.
41:45The freshly baked sweet potatoes are hot.
41:47It's not expensive.
41:48I have something important to tell you. Let's go.
41:50Let me get it for you.
41:51No!
41:53You sit first. You sit first.
41:55Why are you in such a hurry?
41:57You are in such a hurry.
42:01I don't want it.
42:03After we parted,
42:04do you know where I went?
42:07I went to the back mountain.
42:09There are many medical officials' graves there.
42:11Do you know that?
42:13It's normal for the back mountain to have medical officials' graves.
42:16What if there are more than 100 people's graves?
42:21And the person who made the graves was Chief Xue.
42:27On the 4th day of the 4th year of Huijia,
42:29more than 100 people in the village all died on the same day.
42:33There must be something wrong.
42:35I think you should go and take a look.
42:37Maybe we can help you.
43:07The village of Mo family has 127 villagers.
43:10It's enough for the 4th day of the 4th year of Huijia.
43:14The 5th year of Huijia is in the middle of spring.
43:16Xue Ziye is in the middle of spring.
43:19The village of Mo family.
43:21Is this the village that Chief Xue once lived in?
43:37The village of Mo family.
43:45Who did such a heinous crime?
43:50The village of Mo family.
44:07The village of Mo family.
44:37The village of Mo family.
44:39The village of Mo family.
44:41The village of Mo family.
44:43The village of Mo family.
44:45The village of Mo family.
44:47The village of Mo family.
44:49The village of Mo family.
44:51The village of Mo family.
44:53The village of Mo family.
44:55The village of Mo family.
44:57The village of Mo family.
44:59The village of Mo family.
45:01The village of Mo family.
45:03The village of Mo family.
45:05The village of Mo family.
45:07The village of Mo family.
45:09The village of Mo family.
45:11The village of Mo family.
45:13The village of Mo family.
45:15The village of Mo family.
45:17The village of Mo family.
45:19The village of Mo family.
45:21The village of Mo family.
45:23The village of Mo family.
45:25The village of Mo family.
45:27The village of Mo family.
45:29The village of Mo family.
45:31The village of Mo family.
45:33The village of Mo family.
45:35The village of Mo family.
45:37The village of Mo family.
45:39The village of Mo family.
45:41The village of Mo family.
45:43The village of Mo family.
45:45The village of Mo family.
45:47The village of Mo family.
45:49The village of Mo family.
45:51The village of Mo family.
45:53The village of Mo family.
45:55The village of Mo family.
45:57The village of Mo family.
45:59The village of Mo family.
46:01The village of Mo family.
46:03The village of Mo family.
46:05The village of Mo family.
46:07The village of Mo family.
46:09The village of Mo family.
46:11The village of Mo family.
46:13The village of Mo family.
46:15The village of Mo family.
46:17The village of Mo family.
46:19The village of Mo family.
46:21The village of Mo family.
46:23The village of Mo family.
46:25The village of Mo family.
46:27The village of Mo family.
46:29The village of Mo family.
46:31The village of Mo family.