The King Eternal Monarch Season 01 Episode 01 Korean Drama in hindi dubbed
Korean emperor Lee Gon Tries to close the doors to a parallel world which was opened by demons; a detective tries to protect the people and the one she loves.
Director : Baek SangHoon, Jung JeehyunBeak SangHoon, Jung Jeehyun
Drama, Sci-Fi & Fantasy Drama, Sci-Fi & Fantasy Cast and Crew
Cast:
Lee Minho
Kim Goeun
Kim Kyun gnam
Korean emperor Lee Gon Tries to close the doors to a parallel world which was opened by demons; a detective tries to protect the people and the one she loves.
Director : Baek SangHoon, Jung JeehyunBeak SangHoon, Jung Jeehyun
Drama, Sci-Fi & Fantasy Drama, Sci-Fi & Fantasy Cast and Crew
Cast:
Lee Minho
Kim Goeun
Kim Kyun gnam
Category
đ„
Short filmTranscript
00:01:00This story began with King Shenmue of the Silla dynasty.
00:01:09This is the story of the three kingdoms.
00:01:12In the spring of 682, the Dragon King gave Shenmue a flute.
00:01:23When the flute would play, the enemy would flee and the disease would be cured.
00:01:28In the dry season, the rain and the rainy season would end.
00:01:33The winds would stop, the waves would stop.
00:01:36Seeing this power, the king named it Manpas Jiyugpasuri, which became the national treasure.
00:01:50Those who do not believe in this story, can call it superstition.
00:01:56My name is Lee Rim. I was born in February 1951.
00:02:00I am 70 years old in 2020.
00:02:10Please explain to me, because it is difficult for me to believe.
00:02:15I am 70 years old.
00:02:17I have not grown at all since the winters of 1994.
00:02:23Since then, my time has stopped in a way compared to yours.
00:02:29What happened that time stopped for you?
00:02:32I got what I wanted.
00:02:34I have obtained the flute from a brother who did not believe in it.
00:02:41So did you kill him and get it?
00:02:46This flute is brought to people only once every 20 years.
00:02:51For peace and harmony in the world.
00:02:53Just answer yes or no.
00:02:55Now tell me, did you kill your brother?
00:02:58Yes, I killed him.
00:03:02My incompetent stepbrother, who was made king only because he was a legitimate son.
00:03:08He did not do anything when the world was in his hands.
00:03:11He did not even know that the flute can give him the whole world.
00:03:23Not one, but two different worlds.
00:03:29But I had hope that one day my nephew would also face that moment.
00:03:41He will.
00:04:11The king is in Changong now.
00:04:41So let's go.
00:04:43I will get what I want there.
00:05:11Brother?
00:05:12Yes.
00:05:13You are here?
00:05:39Yes.
00:05:40This is my man, King.
00:05:49Brother, what do you want to do?
00:05:54You do not even know what I am going to do.
00:05:58You cannot do this.
00:06:00Put your sword down right now.
00:06:04This is a rebellion.
00:06:06It will be a rebellion for you.
00:06:10But to get something big, you have to pick up the sword.
00:06:13Why are you ready to kill everyone?
00:06:15Are you not afraid of God's punishment?
00:06:28Fear of God?
00:06:30Yes.
00:06:31I myself want to be the one who makes people, King.
00:06:36Brother, God has not made man, but the weak have made God.
00:07:07Fear of God?
00:07:08Yes.
00:07:09I myself want to be the one who makes people, King.
00:07:37Father!
00:07:51What happened to you?
00:07:54Wake up, father.
00:07:57What is this?
00:08:03What has happened to you?
00:08:07Father!
00:08:11The king has passed away.
00:08:15It was a terrible thing to happen.
00:08:19And now you are an orphan, my dear prince.
00:08:34Do you really think you can kill me?
00:08:37Yes, I will kill you.
00:08:58He is a traitor.
00:09:00He is a traitor.
00:09:03I order you to arrest this traitor.
00:09:07All the royal rights of prince Leeram are taken away.
00:09:11And he is punished according to the law.
00:09:18This is the first time you are acting like a prince.
00:09:21Well done, nephew.
00:09:27Just give the order.
00:09:30Do it.
00:09:45I will do it myself.
00:09:47I have been waiting for this moment for a long time.
00:09:50I have suppressed my desires and brought them together.
00:09:53I have tolerated your father and my father's
00:09:56every right and wrong.
00:09:59I have waited all my life for this day.
00:10:03How dare you stop me?
00:10:06I will kill you.
00:10:09I will kill you.
00:10:12I will kill you.
00:10:14How dare you stop me?
00:10:17You will go to your father.
00:10:20I will send you there.
00:10:44I will kill you.
00:11:14I will kill you.
00:11:30Zhenli.
00:11:45There is an emergency in Jiong Jogo.
00:11:48There is an incident in the palace.
00:11:51Sir, we don't have much time.
00:11:54We have to get out of here.
00:11:56I know.
00:12:04Listen to me.
00:12:06If the royal guards come here, you will not be able to leave.
00:12:14You will not be able to leave.
00:12:40Okay, let's go.
00:12:41Everyone get out of here right now.
00:13:06There is an emergency.
00:13:08All the royal guards, take your weapons and surround the palace.
00:13:11Yes, sir.
00:13:41Long live the king.
00:13:47Long live the king.
00:13:53Long live the king.
00:13:59Last night, Prince Leerim killed the king and fled.
00:14:04The royal family has announced that...
00:14:06Prince Leerim, who is wanted for treason, is expelled from the royal family.
00:14:13Therefore, the first candidate for the throne of the Korean Empire,
00:14:17Prince Lee Gon, is given the throne.
00:14:21The second candidate is the eldest son of Prince In Pyong,
00:14:25Prince Pyong, Professor Lee Jong In.
00:14:32Salute.
00:14:37Salute.
00:14:40Welcome, Prince Pyong.
00:14:47Has the prince come to his senses?
00:14:50I heard that he had a deep wound on his neck.
00:14:53Forgive me for the rudeness.
00:14:56But Prince, looking at the situation today,
00:15:00asking about your prince can lead people to misunderstand.
00:15:04Whether I talk or not,
00:15:07we cannot shut people's mouths.
00:15:10Have you found out anything about Leerim?
00:15:13The royal guards and the police are looking for him together.
00:15:17Look, we are searching the cars.
00:15:20Open the trunk.
00:15:22They have blocked all the exits.
00:15:25If he is still in Busan, he will be caught.
00:15:28I hope so too.
00:15:31But I think he has made all the preparations.
00:15:34I am sure he must have made a plan to get out.
00:16:28Let's go.
00:16:59No.
00:17:05Take the sugarcane. It is sweeter than sugar.
00:17:09Come.
00:17:28Republic of Korea?
00:17:59You...
00:18:01You killed me.
00:18:02You...
00:18:10You should have watched TV instead of reading the newspaper.
00:18:15President.
00:18:17Hey, hero.
00:18:19Why are you staring at me?
00:18:20Should I hit you?
00:18:23Brother.
00:18:28Brother.
00:18:32You...
00:18:35I know you.
00:18:37Do you know me?
00:18:39What are you saying?
00:18:41You are my brother.
00:18:43How is this possible?
00:18:46Am I your step-brother?
00:18:50What kind of question is this?
00:18:52How did you get up?
00:18:53How are you walking?
00:18:56How is this possible?
00:18:58How...
00:19:13Republic of Korea.
00:19:16Daehan Mingu.
00:19:19Republic of Korea.
00:19:27Can you tell me where your brother is right now?
00:19:49You...
00:19:51You...
00:19:53You...
00:19:56You...
00:20:00So, this is how you are living.
00:20:02Yes.
00:20:03Like insects.
00:20:09We really look alike.
00:20:12But...
00:20:14We don't just look alike.
00:20:18We are alike.
00:20:20But in a different world.
00:20:28But I...
00:20:30I am completely different from you.
00:20:34I am better.
00:20:37I am...
00:20:39I am...
00:20:40I am...
00:20:42I am better than you.
00:21:11I...
00:21:19Uncle.
00:21:21You...
00:21:27You just stood up.
00:21:40You have seen what you shouldn't have seen in this world, and you have picked up what you shouldn't have picked up.
00:22:10You have seen what you shouldn't have seen in this world, and you have picked up what you shouldn't have picked up.
00:22:25The King is arriving!
00:22:55Long live the King!
00:23:24Long live the King!
00:23:35Today is the 6th day of the King's last rites.
00:23:38After the coronation, King Lee Kuan Yew has fulfilled his first duty of being a King by not mourning his father's death for 26 days.
00:23:45The people are watching the little King fulfill his duty with great sadness.
00:23:50Father! Father! Father! Father!
00:24:09Is this your husband?
00:24:17He must have been hit by a car when he was drunk.
00:24:20I can understand your pain. Thank you for your help.
00:24:23He is my husband.
00:24:25I have left my work and come here.
00:24:28If you are done with your work, may I leave?
00:24:30Oh, yes.
00:24:32You will find his body by tomorrow afternoon.
00:24:38Sir.
00:24:42I have heard that by signing a paper, the King performs the last rites for free.
00:25:04At least he got to eat before he died.
00:25:34I think God is real.
00:26:01Finally, my husband is dead.
00:26:05I used to pray for his death day and night.
00:26:09I used to think whether I should die or kill him to end this story.
00:26:14Before leaving this house.
00:26:19But...
00:26:22But someone else did this for me.
00:26:33The King will perform his last rites.
00:26:36I can go with him.
00:27:03Father! Father! Father!
00:27:18Hey, listen.
00:27:20Will you eat this?
00:27:22I have brought this for you.
00:27:26Go away.
00:27:29Father! Father!
00:27:33She is not ready to move.
00:27:35She should not talk to the King like this.
00:27:37This is part of our plan.
00:27:41You just wait and watch.
00:28:08Do you enjoy studying?
00:28:14Who allows you to come to the palace?
00:28:16Go away.
00:28:17Do you think the whole place is yours?
00:28:19Yes, everything is mine.
00:28:21Go away.
00:28:22You are a liar.
00:28:24Whose son are you?
00:28:26Your father's friend's son.
00:28:37Your father's friend's son.
00:29:07Your father's friend's son.
00:29:22Your father's friend's son.
00:29:34Your father's friend's son.
00:29:42Your father's last rites are complete.
00:29:50You have done your first duty very well, Prince.
00:30:07I am missing my father.
00:30:12I am missing my father.
00:30:17I know Raj.
00:30:20Yes, I know Raj.
00:30:40I am missing my father.
00:31:10Now you should stop crying.
00:31:12Here, have this.
00:31:17From today on, you are my everlasting sword.
00:31:22What is an everlasting sword?
00:31:28By the way, what is your name?
00:31:31Joyang, that's yours.
00:31:35I am Unigong.
00:31:38I got it.
00:31:39I got it.
00:31:40I got it.
00:31:41I got it.
00:31:42I got it.
00:31:43I got it.
00:31:44I got it.
00:31:45I got it.
00:31:46I got it.
00:31:47I got it.
00:31:48I got it.
00:31:49I got it.
00:31:50I got it.
00:31:51I got it.
00:31:52I got it.
00:31:53I got it.
00:31:54I got it.
00:31:55I got it.
00:31:56I got it.
00:31:57I got it.
00:31:58I got it.
00:31:59I got it.
00:32:00I got it.
00:32:01I got it.
00:32:02I got it.
00:32:03I got it.
00:32:04I got it.
00:32:05I got it.
00:32:06I got it.
00:32:07I got it.
00:32:08I got it.
00:32:09I got it.
00:32:10I got it.
00:32:11I got it.
00:32:12I got it.
00:32:13I got it.
00:32:14I got it.
00:32:15I got it.
00:32:16I got it.
00:32:17I got it.
00:32:18I got it.
00:32:19I got it.
00:32:20I got it.
00:32:21I got it.
00:32:22I got it.
00:32:23I got it.
00:32:24I got it.
00:32:25I got it.
00:32:26I got it.
00:32:27I got it.
00:32:28I got it.
00:32:29I got it.
00:32:30I got it.
00:32:31I got it.
00:32:32I got it.
00:32:33I got it.
00:32:34I got it.
00:32:35I got it.
00:32:36I got it.
00:32:37I got it.
00:32:38I got it.
00:32:39I got it.
00:32:40I got it.
00:32:41I got it.
00:32:42I got it.
00:32:43I got it.
00:32:44I got it.
00:32:45I got it.
00:32:46I got it.
00:32:47I got it.
00:32:48I got it.
00:32:49I got it.
00:32:50I got it.
00:32:51I got it.
00:32:52I got it.
00:32:53I got it.
00:32:54I got it.
00:32:55I got it.
00:32:56I got it.
00:32:57I got it.
00:32:58I got it.
00:32:59I got it.
00:33:00I got it.
00:33:01I got it.
00:33:02I got it.
00:33:03I got it.
00:33:04I got it.
00:33:35You will have to give a false statement in front of everyone.
00:33:39Do you understand?
00:33:41Yes, I understand.
00:34:05Okay.
00:34:35Okay.
00:35:06Rajkumar, you?
00:35:09Rajkumar, you are alive?
00:35:11You were sure that it was me, right?
00:35:13Yes, I was sure.
00:35:15I was absolutely sure that you were alive.
00:35:23But how?
00:35:27You still look the same.
00:35:29It's been ten years since I last saw you.
00:35:31But you haven't grown at all.
00:35:32You have worked very hard.
00:35:36And now I will show you a new world.
00:35:42Yes, Rajkumar.
00:36:02Rajkumar.
00:36:22Darn! I am caught again.
00:36:27Prime Minister, please stand on that platform.
00:36:29Ma'am, I'll have to look for you some more.
00:36:37By the way, the wireless bra doesn't fit my chest.
00:36:41Ma'am, I'm looking for you.
00:37:30Ma'am, I'm looking for you.
00:37:39I'll do it myself.
00:37:42Are you new?
00:37:43Yes.
00:37:44Remember, Mr. Raja doesn't like to be touched by anyone else.
00:37:47The first mistake is forgiven, but if it happens again, it's not good.
00:37:50Keep that in mind.
00:37:51Yes, sir. I'll keep that in mind.
00:37:55Mr. Raja is coming to the VIP horse-riding course.
00:37:57I'll go to my bedroom.
00:37:59Okay.
00:38:22Done.
00:38:24They have to change every month.
00:38:26That's why you have to remember every place.
00:38:28The first one is behind the painting.
00:38:31Everyone is looking in the opposite direction.
00:38:34And yes, don't tell Mr. Raja at all.
00:38:38I've heard that this is a good trick to get a lover.
00:38:44Why don't you answer?
00:38:49You scared me.
00:38:51You scared me.
00:38:55I've heard that the Prime Minister has come and is waiting for you.
00:38:59But what are you doing here, Mr. Raja?
00:39:02They really seem very influential.
00:39:04Maybe they really have the power to attract people.
00:39:09Maybe that's why the Prime Minister comes early.
00:39:12Who knows?
00:39:13Maybe she'll become the queen.
00:39:14That bitch!
00:39:15The thing is, she can't become the queen, Mr. Raja.
00:39:20You don't believe in these things.
00:39:23Yes, I don't believe in these things.
00:39:25But you do.
00:39:26What?
00:39:27Do you really think someone will fulfill your wishes?
00:39:31I'm not doing this for no reason, Mr. Raja.
00:39:34The royal court is going through a difficult time right now.
00:39:38That's why...
00:39:39Mr. Raja, if...
00:39:41Look, I don't agree.
00:39:43It's the king's duty to find an heir...
00:39:46I'm not interested.
00:39:48Why not?
00:39:50You're beautiful, you're young, you're old enough to get married.
00:39:53Oh, how do I make you understand?
00:39:56Ever since I became a king, no one has ever spoken to me like this.
00:40:04Hey!
00:40:05Wait.
00:40:07Do you want me to give you a head massage?
00:40:11Tell Prime Minister Koo that I'll see him in two hours.
00:40:16Do you know how useful these are?
00:40:24Come on.
00:40:28This time, I'll use the watch.
00:40:30Come on.
00:40:34This time, let's start from the right side of the clock.
00:41:00Let's go.
00:41:23Your Honor, I caught another magician today.
00:41:26There were eight cards today.
00:41:27In total, there are 51 cards.
00:41:30Oh, that's a lot.
00:41:34Why?
00:41:36Shouldn't I get more?
00:41:38Is it possible that you're also involved in this?
00:41:42Not completely, but still...
00:41:44I'll make you sit at home completely, remember that.
00:41:57Okay.
00:42:09I know I'm early, Your Honor.
00:42:12The weather was beautiful.
00:42:14And I was also missing Maximus, so I came early.
00:42:19How are you, Maximus?
00:42:22He doesn't like women.
00:42:23And he's so bad that he bites people.
00:42:25Oh, wow!
00:42:27If I get a chance, I can bite him too.
00:42:29Can you wave your hand?
00:42:31There are cameras 50 meters away.
00:42:33According to the Royal Public Affairs Office,
00:42:35the pictures here are good.
00:42:38It'll be difficult for you to walk all the way there.
00:42:40Let's get it shot here.
00:42:42Your left profile is beautiful.
00:42:44Wear comfortable shoes.
00:42:46You're noticing a lot.
00:42:48Huh!
00:43:18He'll be even happier when he sees me.
00:43:29It's all thanks to you.
00:43:37I also want to learn horse riding.
00:43:40Will I be able to do it, Your Honor?
00:43:42Before learning horse riding, you have to learn one thing.
00:43:45If you learn honestly,
00:43:48your horse won't leave you till you die.
00:43:54So, are you really an honest man?
00:44:00I've taken your report.
00:44:01And the pictures are also good.
00:44:03So, let's end the meeting here.
00:44:05I have to get ready for my next meeting.
00:44:16Uh-oh!
00:44:17What are you doing here?
00:44:25I was about to get a heart attack out of fear.
00:44:27Traitor!
00:44:30You should hurry up.
00:44:31Or you'll be late, Your Honor.
00:44:32What will you give me if I don't get late?
00:44:35Tell me something.
00:44:36How long have you been standing here?
00:44:38Do you really want to know?
00:44:40I'll get you beheaded.
00:44:42I'm doing this for you.
00:44:44Whatever I'm doing, I'm doing it for you.
00:44:46Why? Is this how you behave?
00:44:48What if you've made a tunnel to escape from the bathroom?
00:44:51How can you talk to your king like that?
00:44:54As you said, I've removed the words related to single parent family.
00:44:57And the banner too.
00:44:58At least you did something good.
00:45:00But how can you talk to your king like that?
00:45:04Everything here is mine.
00:45:06Huh?
00:45:07See for yourself.
00:45:14Did you understand anything?
00:45:16Hey, you unbreakable sword.
00:45:18Won't you answer me?
00:45:19Didn't you understand anything?
00:45:24Alice never once thought about how she would come back.
00:45:29And she followed that white rabbit.
00:45:33She kept falling into that hole.
00:45:35Kept falling.
00:45:36And kept falling.
00:45:38She kept falling without stopping.
00:45:40Alice asked loudly,
00:45:42How many miles have I come down?
00:45:44How much have I fallen down?
00:45:48You know, this is my favorite book.
00:45:50The author of this book was a mathematician.
00:45:53How was it?
00:45:55You liked it, didn't you?
00:45:56No, uncle.
00:46:01After becoming my king, no one talks to me so clearly.
00:46:05Mr. King, do you have a girlfriend?
00:46:09That's what we wanted to ask.
00:46:11Oh, my God.
00:46:14This little girl is also worried about my royal family.
00:46:17Okay, fine.
00:46:20By the way, I know who told you to ask me this question.
00:46:25But I will answer.
00:46:29I don't have a girlfriend yet.
00:46:33Mr. King, you should also follow that white rabbit.
00:46:37Do you really think so?
00:46:40Okay.
00:46:41Then let's move on.
00:46:43Alice...
00:47:07Hey, sit down.
00:47:09Search her.
00:47:11She ran away.
00:47:38Neville Academy!
00:47:3988 Class!
00:47:41Nivelle Academy!
00:47:4288 Class!
00:47:44Nivelle Academy!
00:47:4588 Class!
00:48:08Boo!
00:48:13Someone is right.
00:48:14Men should wear short clothes.
00:48:17Hey, there are men who look handsome even in full clothes.
00:48:22You are right.
00:48:25He is my favorite boy.
00:48:30He is near the finish line.
00:48:37Wow!
00:48:38Wow!
00:48:39Wow!
00:48:40Wow!
00:48:41Wow!
00:49:02You will need cold water later.
00:49:04Take this cold water. It will be useful in the heat.
00:49:09My water!
00:49:10Can't you see and run, you scoundrel?
00:49:12You haven't spilled a single drop yet.
00:49:14We are the great Admiral Yi Sun-Singh's brothers!
00:49:22That way! That way!
00:49:23Let's go! Let's go!
00:49:25Where did she go? Where did she go?
00:49:26Oh, man!
00:49:28Move aside! Move aside!
00:49:29What are you staring at? Go and look for her!
00:49:34I am not joking!
00:49:37If you don't want to die, move aside!
00:49:39Move aside!
00:49:40Wait! Wait! Calm down!
00:49:42Calm down!
00:49:43If I stay calm, how will I catch her?
00:49:46There's lipstick on your coat!
00:49:50We haven't done anything!
00:49:51We haven't done anything!
00:49:52Let me go!
00:49:53We haven't done anything!
00:49:54We haven't done anything!
00:49:55We haven't done anything!
00:49:56We haven't done anything!
00:49:57We haven't done anything!
00:49:58Move aside! Move aside!
00:49:59We have to get out of here safely.
00:50:02Team 1, hand them over to the police.
00:50:04Team 2, get Mr. Raja out of here.
00:50:16Mr. Raja?
00:50:21She went that way!
00:50:22She went that way!
00:50:23Oh, no!
00:50:31Oh, no!
00:50:41Oh!
00:50:44Mummy, Mr. Raja is running after the rabbit.
00:51:01Oh, no!
00:51:31Oh, no!
00:51:40You have amazing stamina.
00:51:42You ran so fast after running 2,000 meters.
00:51:45Why did you suddenly run?
00:51:51I saw the rabbit and the car.
00:51:53I don't understand, Mr. Raja.
00:51:54Did you see the rabbit or the car?
00:52:01Didn't you hear when I was telling the story to the kids?
00:52:04No, I was taking care of my team.
00:52:06Oh, come on.
00:52:08You should listen to the stories.
00:52:10I think you should wear shoes for now, Mr. Raja.
00:52:15These are not my shoes.
00:52:19You will have to wear these from now on.
00:52:21What's the use of you if I wear these?
00:52:23You will have to wear them for safety.
00:52:27If I wear these, will you like them?
00:52:31Why don't you wear two jackets?
00:52:34If you don't listen to me, I will be scolded.
00:52:36You are the captain. Who can scold you?
00:52:38It's my duty to scold you.
00:52:45Don't get emotional.
00:52:48We have caught all the people who were shooting during the boat competition.
00:52:51And we are also looking for the rabbit with the watch that you saw.
00:52:54We will know if it's a rabbit or a watch only after we find it.
00:53:02I will be back.
00:53:10Are you enjoying, Captain Joe?
00:53:14Don't do this.
00:53:16How can I not?
00:53:18Tell me one thing.
00:53:19Why do you want to catch the culprit yourself?
00:53:22Do you want to win the Brave Citizen Award?
00:53:24Why would I catch the culprit?
00:53:26You are the captain. You will catch the culprit.
00:53:32I am only looking for the face that only I recognize.
00:53:43Whenever something like this happens, I feel its presence.
00:53:5025 years ago and even today.
00:53:56It's 25 years ago.
00:53:58Now that face must be old.
00:54:01Will you still be able to recognize it?
00:54:04I don't know.
00:54:07Maybe we have met before, unknowingly.
00:54:13But...
00:54:16Why hasn't the one who saved me come to meet me even once?
00:54:21Because you have grown up now.
00:54:24And you don't need anyone's help anymore.
00:54:28You don't need anyone's help anymore.
00:54:36Are you not angry anymore?
00:54:38My dear friend.
00:54:40Listen, would you like to have a beer?
00:54:42No, thank you. First...
00:54:46Then go home.
00:54:58Okay.
00:55:28Now I have grown up from you.
00:55:32Lieutenant Yong Tae-Yul.
00:55:58Let's go.
00:56:24Oh my God! He has ruined everything.
00:56:27He should not have hit the reverse gear so hard.
00:56:31He drives so badly.
00:56:34I am the watchman of the society.
00:56:36You are speaking from flat no. 405, right?
00:56:38Something has gone wrong, sir.
00:56:40A madam has hit your car from behind.
00:56:42Looks like a lot of damage has been done.
00:56:45Oh no!
00:56:49I am sorry.
00:56:51Whoever owns this car.
00:56:58Oh no!
00:57:01What is she doing?
00:57:06Hey! She is a mad woman.
00:57:08Stop! Stop! Stop!
00:57:10Where is she going?
00:57:12She is trying to escape.
00:57:14Stop! Stop! Stop!
00:57:16Stop! Stop!
00:57:18Sir, you saw her, right?
00:57:20What are you doing up there? Come down quickly.
00:57:22Look, he won't come down.
00:57:24Only the delivery people go to his house.
00:57:25He hasn't come down for a long time.
00:57:27He will definitely come. Just wait and watch.
00:57:29No one can tolerate the mistakes of others.
00:57:32Now it is time to catch the crows.
00:57:35Kim Bokman and his two companions have gone out.
00:57:38Okay.
00:57:40I will stop them from escaping.
00:57:45This is very bad.
00:57:47What have you done?
00:57:50Where did that girl go?
00:57:52The one who hit my car from behind.
00:57:53The one who hit my car from behind.
00:58:00Tehul, are you okay?
00:58:02Yes, I am fine.
00:58:04This is my daily work.
00:58:06Don't be scared. Nothing has happened to me.
00:58:08I am talking about your clothes.
00:58:10Your top and bottom are not matching.
00:58:12What is wrong with them?
00:58:14Look, this is a matter of your choice.
00:58:17And anyway, this color suits me very well.
00:58:19I look like a well-educated beautiful girl from the city.
00:58:21I like these clothes.
00:58:23You should wear a nice dress.
00:58:25What does color have to do with it?
00:58:32Anger is always on the nose.
00:58:39One minute.
00:58:41Something is wrong.
00:58:43You don't have to go.
00:58:48I am telling you, sir.
00:58:49A girl hit your car and she ran away.
00:58:55This is the same car that is coming in reverse gear.
00:58:57The one who hit it.
00:58:59You ran away. Why are you coming back?
00:59:01Madam, what are you doing?
00:59:12Do you want to kill yourself?
00:59:14Hey girl, can't you drive properly?
00:59:16Do you want to die?
00:59:20My waist.
00:59:26Who is he?
00:59:28He is a well-known bad boy.
00:59:30We have found a dead body in the dickey.
00:59:32We are changing it from a gambling website case to a murder case.
00:59:35We are arresting him.
00:59:37No, no, no. I don't know this man.
00:59:39I am telling the truth. I don't know this man.
00:59:41I didn't kill him.
00:59:43Put your hand forward.
00:59:49I am telling the truth.
01:00:01Listen, two goats are coming in the garden.
01:00:07What are you doing? Run.
01:00:09He has gone towards a cock.
01:00:12And I will deal with him.
01:00:20I will deal with you.
01:00:41Come on, come on. Come fast.
01:00:43Very good.
01:00:45Who is that?
01:00:47We have found the crow.
01:00:49Now wear this handcuff yourself.
01:00:51Now we will go to the house.
01:00:53I didn't kill him.
01:00:59The forensic team will reach here in 20 minutes.
01:01:01Can't they come a little early?
01:01:03But this was a gambling website case.
01:01:05We will have to work all night.
01:01:07I can't do overtime.
01:01:09I am telling the truth.
01:01:11I am serious this time.
01:01:13Not until I meet new friends.
01:01:14Not until I get a new job.
01:01:16I think about this every day.
01:01:18But what can I do?
01:01:20No one wants to work in the violent crime division.
01:01:22No promotion, no good salary,
01:01:24you get hurt again and again, you get punished for everything.
01:01:26Do you like doing this kind of work?
01:01:28But we are doing it.
01:01:30Yes.
01:01:32But aunty, these clothes of yours.
01:01:34What? What is wrong?
01:01:36I am looking like a beautiful city girl.
01:01:38Very beautiful style.
01:01:40Did you just call me aunty?
01:01:42I didn't call you.
01:01:44Okay.
01:01:49Okay.
01:02:14Captain, tell Joe that I am going to see if he is a rabbit or a clock.
01:02:32Team 1 and 2, be ready with the horses.
01:02:34Captain, tell me where are you right now?
01:02:45We have identified the body.
01:02:47He is 45 years old.
01:02:49The owner of a hardware store, Lee Sandow.
01:02:51He was a member of Kim Bookman's gambling site.
01:02:53He had borrowed a lot of money from there.
01:02:55He wanted to sell his shop,
01:02:57but his wife didn't want that.
01:02:59I will have to enquire a little more here.
01:03:01Okay.
01:03:03I will watch the CCTV footage.
01:03:05Okay.
01:03:07Okay.
01:03:09Okay.
01:03:11Okay.
01:03:12Okay.
01:03:14I will watch the CCTV footage.
01:03:16I want to watch the CCTV footage.
01:03:19Raja sir, we are passing through point 6.
01:03:21Over.
01:03:23We are at point 4.
01:03:25Report at every point.
01:03:27Over.
01:03:28Over.
01:03:42What happened?
01:03:44Why did you stop, Maximus?
01:03:58What happened?
01:04:28What happened?
01:04:58What happened?
01:05:28What happened?
01:05:58What was that?
01:06:23What was that?
01:06:24What was that?
01:06:27I got scared.
01:06:30Yes.
01:06:33I think I am really getting old.
01:06:36How can I see all this?
01:06:41My heart is beating fast.
01:06:50What is this new problem?
01:06:52It is strange.
01:06:54What is this new problem?
01:06:56It is strange.
01:06:59Listen, Mr. Horseman.
01:07:01Stop there.
01:07:04Idiot.
01:07:06Mr. Horseman.
01:07:08Listen, park your horse on the side.
01:07:10Stop there.
01:07:14Can't you hear me?
01:07:17I think he is deaf.
01:07:24He is deaf, right?
01:07:27He is hearing us.
01:07:29He is hearing us.
01:07:31I think he is hearing us.
01:07:54Listen, Mr. Horseman.
01:07:56Mr. Horseman.
01:08:24Mr. Horseman.
01:08:41You can't create a scene in traffic like this.
01:08:44Get down.
01:08:47How can anyone ride a horse like this?
01:08:49How can anyone ride a horse like this?
01:08:53You have broken the law of road traffic.
01:08:56And...
01:08:58You will have to pay a fine if your horse pees.
01:09:05Why are you staring at me like this?
01:09:13Look, I am a police officer.
01:09:15Get down.
01:09:17And show me your ID.
01:09:19Show me your ID.
01:09:50What happened?
01:09:52What are you doing?
01:09:55What am I doing?
01:09:59I have found you.
01:10:03Shantayol.
01:10:19Shantayol.
01:10:20Shantayol.
01:10:21Shantayol.
01:10:22Shantayol.
01:10:23Shantayol.
01:10:24Shantayol.
01:10:25Shantayol.
01:10:26Shantayol.
01:10:27Shantayol.
01:10:28Shantayol.
01:10:29Shantayol.
01:10:30Shantayol.
01:10:31Shantayol.
01:10:32Shantayol.
01:10:33Shantayol.
01:10:34Shantayol.
01:10:35Shantayol.
01:10:36Shantayol.
01:10:37Shantayol.
01:10:38Shantayol.
01:10:39Shantayol.
01:10:40Shantayol.
01:10:41Shantayol.
01:10:42Shantayol.
01:10:43Shantayol.
01:10:44Shantayol.
01:10:45Shantayol.
01:10:46Shantayol.
01:10:47Shantayol.
01:10:48Shantayol.
01:10:49Shantayol.
01:10:50Shantayol.
01:10:51Shantayol.
01:10:52Shantayol.
01:10:53Shantayol.
01:10:54Shantayol.
01:10:55Shantayol.
01:10:56Shantayol.
01:10:57Shantayol.
01:10:58Shantayol.
01:10:59Shantayol.
01:11:00Shantayol.
01:11:01Shantayol.
01:11:02Shantayol.
01:11:03Shantayol.
01:11:04Shantayol.
01:11:05Shantayol.
01:11:06Shantayol.
01:11:07Shantayol.
01:11:08Shantayol.
01:11:09Shantayol.
01:11:10Shantayol.
01:11:11Shantayol.
01:11:12Shantayol.
01:11:13Shantayol.
01:11:14Shantayol.
01:11:15Shantayol.
01:11:16Shantayol.
01:11:17Shantayol.
01:11:18Shantayol.
01:11:19Shantayol.
01:11:20Shantayol.
01:11:21Shantayol.
01:11:22Shantayol.
01:11:23Shantayol.
01:11:24Shantayol.
01:11:25Shantayol.
01:11:26Shantayol.
01:11:27Shantayol.
01:11:28Shantayol.
01:11:29Shantayol.
01:11:30Shantayol.
01:11:31Shantayol.
01:11:32Shantayol.
01:11:33Shantayol.
01:11:34Shantayol.
01:11:35Shantayol.
01:11:36Shantayol.
01:11:37Shantayol.
01:11:38Shantayol.
01:11:39Shantayol.
01:11:40Shantayol.
01:11:41Shantayol.
01:11:42Shantayol.
01:11:43Shantayol.
01:11:44Shantayol.
01:11:45Shantayol.
01:11:46Shantayol.
01:11:47Shantayol.
01:11:48Shantayol.
01:11:49Shantayol.
01:11:50Shantayol.
01:11:51Shantayol.
01:11:52Shantayol.
01:11:53Shantayol.
01:11:54Shantayol.
01:11:55Shantayol.
01:11:56Shantayol.
01:11:57Shantayol.
01:11:58Shantayol.
01:11:59Shantayol.
01:12:00Shantayol.
01:12:01Shantayol.
01:12:02Shantayol.
01:12:03Shantayol.
01:12:04Shantayol.
01:12:05Shantayol.
01:12:06Shantayol.
01:12:07Shantayol.
01:12:08Shantayol.
01:12:09Shantayol.
01:12:10Shantayol.
01:12:11Shantayol.
01:12:12Shantayol.
01:12:13Shantayol.
01:12:14Shantayol.
01:12:15Shantayol.
01:12:16Shantayol.
01:12:17Shantayol.
01:12:18Shantayol.
01:12:19Shantayol.
01:12:20Shantayol.
01:12:21Shantayol.
01:12:22Shantayol.
01:12:23Shantayol.
01:12:24Shantayol.
01:12:25Shantayol.
01:12:26Shantayol.
01:12:27Shantayol.
01:12:28Shantayol.
01:12:29Shantayol.
01:12:30Shantayol.
01:12:31Shantayol.
01:12:32Shantayol.
01:12:33Shantayol.
01:12:34Shantayol.
01:12:35Shantayol.
01:12:36Shantayol.
01:12:37Shantayol.
01:12:38Shantayol.
01:12:39Shantayol.
01:12:40Shantayol.
01:12:41Shantayol.
01:12:42Shantayol.
01:12:43Shantayol.