74. Hayat, Amor Sin Palabras (Ask Laftan Anlamaz), en español
Murat Sarsilmaz es el heredero de la familia del emperador textil Sarsilmaz, mientras que Hayat es una chica de origen humilde que nacio en Giresun y vive en Estambul con sus dos amigas. Esta, debido a una confusion con su identidad, comienza a trabajar como asistente personal de Murat Sarsilmaz en la compañia, donde se desarrolla el romance entre el y Hayat. Aunque su relacion comienza con mal pie, continua con una historia de amor a pesar de las adversidades.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Sí, ¿qué pasa?
00:05Nada
00:07¿Para qué querías que viniera?
00:10No quiero que estés cerca de ese hombre llamado Emre, ¿de acuerdo?
00:15Ah, por cierto, gracias por preguntar acerca de mi madre, está muy bien, la dieron de alta y la llevé a casa
00:22Estaba a punto de preguntártelo, pero no me diste oportunidad
00:27En fin, ¿cómo están las cosas con todas esas personas?
00:31Bueno, viste justo a tiempo, tú me entiendes
00:34¿En verdad? ¿Están tan mal?
00:38Así es
00:45¿Qué pasa? ¿Reconociste tu rosa?
00:51Creo que en realidad te gustó, incluso la trajiste a tu escritorio
00:55No, en realidad la traje para ponerla en el sitio donde pertenece, pero Karla no lo sabía y la colocó en el agua
01:00¿Y dónde ibas a ponerla? ¿En un libro para disecarla?
01:04Eso nunca
01:06¿En la basura?
01:08¿No?
01:17Mira, justo aquí, creo
01:26Creo que está mejor ahí
01:31Creo que está mejor ahí
01:54Ha sido un día muy agotador para usted, vamos
01:58Ahora descanse.
02:00Listo.
02:03La despertaré después para la cena.
02:10Y dime, ¿cómo conociste a Murat?
02:13A través de usted.
02:15¿En verdad?
02:17¿De verdad no me recuerda?
02:19¿Ya ni siquiera puede reconocerme?
02:21Todos me preguntan lo mismo, pero no...
02:24...no recuerdo a ninguna de estas personas.
02:28Puede engañar a todos si quiere.
02:30Menos a mí.
02:32Usted y yo hemos compartido grandes secretos.
02:36¿Qué?
02:37¿Qué?
02:39¿Qué?
02:40¿Qué?
02:42¿Qué?
02:43¿Qué?
02:45¿Qué?
02:46Pues no sé de qué hablas.
02:48Yo no te conozco.
02:50A partir de ahora guardaré sus secretos.
02:52De su hijo, por ejemplo.
02:54Por ahora, déjame en paz.
02:57Solo tengo un hijo y es Murat.
02:59Si no me dejas en paz, le diré que te eche.
03:02Veo que quiere jugar conmigo.
03:04¿Está bien?
03:05Entonces así será.
03:10Pero...
03:12...no creo ni por un momento que no recuerde nada del pasado.
03:15Debes saberlo.
03:16Azimeh, ¿no has tomado tu té?
03:19Sí.
03:20¿Lo has tomado?
03:22Lo he tomado.
03:23Mira, estás muy caliente.
03:25¿Qué te pasa?
03:27Huele a café.
03:28¿McDonalds?
03:30No te preocupe.
03:31Es un petrón de algunos.
03:33Bueno, provéítemelo.
03:35Cómo te hace?
03:36Es un pequeño.
03:38¿Cómo?
03:39Es un pequeño.
03:41¿Qué?
03:42Es de un pequeño.
03:43Asimé, no has tomado tu té.
03:46No puedo.
03:48¿Por qué?
04:13¿No es esta?
04:23La guirnalda que tenía cuando
04:25estaba en el campo de batalla.
04:28La conservaste hasta ahora,
04:29no lo puedo creer.
04:32La conservé.
04:33Eres increíble.
04:37La conservé igual que tú
04:38conservaste mi cabello.
04:49Yo...
04:51No he estado pensando.
04:54De acuerdo.
04:55¿Y cuál es tu decisión?
05:00Decidí aceptar tu propuesta.
05:04Espera, espera.
05:05Por favor, dilo una vez más.
05:09Acepto tu propuesta de matrimonio.
05:11Cielos, dices cosas tan agradables,
05:14tan agradables.
05:16Anda, dímelo otra vez.
05:19Acepto tu propuesta de matrimonio.
05:21No puedo creerlo.
05:23Se me concedió mi mayor deseo.
05:26Asimé, ¿qué hora es?
05:29¿Ya estará cerrado
05:30el registro civil?
05:32Es que me siento
05:34como un niño, Hazmet.
05:37Tenemos mucho tiempo.
05:38Tienes razón.
05:44Creo que ya es un poco tarde.
05:47Pero tengo un reconcilio.
05:49No se lo diremos a nadie.
05:52Estas ya...
05:54No soportarán estar alejados
05:55tanto tiempo.
05:56Esperemos un poco.
05:58Asimé, te he esperado
05:59toda mi vida.
06:01¿Podemos tomar
06:05una fotografía
06:07para inmortalizar este momento?
06:20Ahora, sonríe.
06:31Está borrosa.
06:35¿Por qué estás llorando?
06:40Lloro de felicidad.
06:42Aunque sea de felicidad,
06:43no quiero que llores.
06:45No soporto ver
06:46que estés tan triste.
06:51No llores.
06:55No soporto ver
06:58que estés tan triste.
07:00Aunque sea de felicidad,
07:04no quiero que llores.
07:09Aunque sea de felicidad,
07:12no quiero que llores.
07:15No llores.
07:18Aunque sea de felicidad,
07:23no quiero que llores.
07:28Aunque sea de felicidad,
07:33no quiero que llores.
07:48Hay una chica
07:49que está preguntando
07:50cosas deliciosas,
07:51está muy feliz.
07:52Deberías verlo.
07:53Oye, ¿qué sucedió?
07:54Oh, esas anchoas
07:57huelen delicioso.
08:01Hayat, ¿qué sucede
08:02con tu abuelo?
08:04No lo entiendo.
08:05Le pregunté
08:06pero no me dijo nada.
08:07Chicas, siéntense.
08:08Pronto estará lista la comida.
08:10El abuelo dijo que se sentaran.
08:11Anda, hija, ya.
08:15Toma, ¿no hay nada más que traer de la cocina?
08:19Así ensayaré.
08:20¿Ah?
08:21¿Ya viste cómo está?
08:23¿Pensaste que le sucedería una cosa así?
08:26Es una sorpresa incluso para mí.
08:32Chicas, aún no se han sentado.
08:34Vamos, siéntense.
08:35Y que se moleste, el pescado se va a enfriar.
08:36El abuelo está muy feliz, me alegro.
08:39¿Acaso es malo estar contento?
08:41Se quejan si estoy molesto.
08:43Y se quejan si estoy contenta.
08:45Tiempo.
08:45Nosotras también estamos felices, muy felices.
08:48Bien, me alegro.
08:54Murat llama.
08:57Me pregunto qué quiere.
08:59Sí, dime, hijo, ¿qué pasa?
09:01Ah, abuelo.
09:03Me estaba duchando, no escuché el teléfono.
09:05Dígame.
09:05Iba a decirte que compré unas anchoas para comer.
09:09Estamos comiendo en casa, ¿por qué no vienes a acompañarnos?
09:13¿Qué estás diciendo?
09:15De acuerdo.
09:16No, no, muchacho, no te pregunté a ti.
09:18Hayat está diciendo algo.
09:20Le pregunté qué estaba diciendo.
09:22Abuelo, no lo invites.
09:24Ah.
09:25Escucha, hijo.
09:27¿Cómo no pudiste contestar el teléfono?
09:29Ya nos comimos todas las anchoas.
09:32Será en otro momento, después compraré más.
09:36Entiendo, abuelo, entiendo.
09:37Está bien, no hay problema.
09:39Que lo disfruten.
09:43Eso fue una descortesía.
09:45¿Por qué me pediste que le mintiera?
09:49¿Qué va a pasar con ustedes dos?
09:53No me presiones, abuelo.
09:55Eso voy a hacer.
09:56Te dije que te divorciaras y te enfermaste.
09:59Dijo que te reconcilies y no quieres presión.
10:02Debes tomar una decisión.
10:03La tomaré si no interfieres.
10:05¿Qué quieres decir?
10:07No me gusta que nos engañen por eso.
10:09Eso me molesta más.
10:10¿No puedes verlo?
10:39Vaya, hermano.
10:41Hayat está decidida.
10:43Lastimaron su orgullo.
10:45O no sería tan obstinada.
10:47No, no, no.
10:49No, no, no.
10:51No, no, no.
10:53No, no, no.
10:55No, no, no.
10:57No, no, no.
10:59No, no, no.
11:01No, no, no.
11:03No, no, no.
11:05No, no, no.
11:08O no sería tan obstinada.
11:11Quizá haya alguna forma para arreglar lo que pasó esa noche.
11:15Hermano, déjala en paz.
11:17Al menos un tiempo.
11:19Deja que hable con las chicas.
11:21Asli podría convencerla.
11:23Bueno, y Peke está...
11:25Lo queremos.
11:26Es que Hayat también es muy necia.
11:28No entiendo por qué es tan obstinada.
11:33¿Quieres ser mi esposa?
11:35Ven.
11:36¿Quieres ser mi esposa?
12:06No te metas conmigo.
12:08Haré que tu vida sea insoportable.
12:10No es fácil lidiar conmigo, ¿entendido?
12:15Así las cuentas son claras.
12:23Ahora estamos a mano.
12:36Anda, el dueño tiene una casa.
12:38No hagamos que se quede más tiempo.
12:40Es un conocido.
12:42Nos dejará las llaves.
12:44Seguiremos bebiendo.
12:46Me quedaré un poco más.
12:48Imposible, hermano.
12:50Si tú te quedas, yo también.
12:52Váyanse.
12:53Quiero quedarme un poco más.
12:55Amigo, no puedes conducir en ese estado.
12:57No estoy ebrio, Kerem.
12:59Aquí tienen.
13:01Tomaré un taxi.
13:03¿Vas a quedarte?
13:05Sí, me quedaré.
13:09Es obvio que quiere estar solo.
13:15Escucha, Murat.
13:17Llámame si algo sucede.
13:35¿Qué?
13:37¿Qué?
13:39¿Qué?
13:41¿Qué?
13:43¿Qué?
13:45¿Qué?
13:47¿Qué?
13:49¿Qué?
13:51¿Qué?
13:53¿Qué?
13:55¿Qué?
13:57¿Qué?
13:59¿Qué?
14:01¿Qué?
14:03¿Qué?
14:05¿Qué?
14:07¿Qué?
14:09¿Qué?
14:11¿Qué?
14:13¿Qué?
14:15¿Qué?
14:17¿Qué?
14:19¿Qué?
14:21¿Qué?
14:23¿Qué?
14:25¿Qué?
14:27¿Qué?
14:29¿Qué?
14:31¿Qué?
14:33¿Qué?
14:35¿Qué?
14:37¿Qué?
14:39¿Qué?
14:41¿Qué?
14:43¿Qué?
14:45¿Qué?
14:47¿Qué?
14:49¿Qué?
14:51¿Qué?
14:53¿Qué?
14:55¿Qué?
14:57¿Qué?
15:00¿Qué?
15:02¿Qué?
15:04¿Qué?
15:06¿Qué?
15:08¿Qué?
15:10¿Qué?
15:12¿Qué?
15:14¿Qué?
15:16¿Qué?
15:18¿Qué?
15:20¿Qué?
15:22¿Qué?
15:24¿Qué?
15:26¿Qué?
15:28??
15:36Callate cuando vas a perdonarme
15:42¿Cuando terminará esto?
15:46¿En una semana?
15:48¿En tres años?
15:50¿En diez años?
15:53¿O es cadena perpetua?
15:55Dime cuando
15:58El que no te creas es el que te creas
16:02En ti, yo estuve encendido
16:06Una calle sin salida
16:08Una chamba que puso
16:11Con los niños que te siguieron
16:14En el duelo, yo estuve encendido
16:17Una lampa de calle
16:28Aún no estoy sobrio, ¿cómo puedes tener tanta energía? No lo entiendo.
16:52Hoy es la fiesta de compromiso. Olvida la fiesta, tengo que bailar. Dame un consejo,
16:57si hubiera oído como tú, nada de esto sería necesario. No me tomes como un ejemplo. En
17:03fin, vamos a sarte, tenemos que trabajar.
17:22Madre, ¿cuál es tu problema?
17:24No la comprendo. ¡Está loca!
17:26Madre, no puedo creerlo.
17:28¿Viniste a esta hora de la fiesta conmigo?
17:30¿La señora Leila? Creo que tú estás obsesionada con ella. Escuché que hiciste una escena cuando llegó.
17:35¿Cómo puedes hablarle así a tu madre? Tu hermano cometió un grave error al llevar a esa mujer y a su cómplice a nuestra casa.
17:42Mi hermano no ha hecho nada malo, madre. No te metas.
17:45Yo sé que se pondrán de acuerdo para hacerme daño. Esa mujer fue a mi habitación.
17:49Madre, ya basta, te lo suplico. Desde que papá se fue has perdido la razón. Estás inventando cosas.
18:01Ya lo verás. Solo han llevado problemas a nuestra casa.
18:20¡Cállate!
18:21¿Podemos hablar un momento?
18:25Señora Derya, hoy no puedo perder el tiempo con usted.
18:28Tengo algo importante que decirte. Se trata de la madre de Murat.
18:31Pero estoy muy ocupada.
18:32Escucha, esa mujer es peligrosa. Murat no va a creerme si se lo digo, pero a ti te escuchará.
18:36Por favor, tenemos que hablarme. Creerás cuando escuches lo que tengo que decir.
18:40Yo no voy a involucrarme en sus problemas.
18:42¿Qué quieres decir?
18:43Esto también le concierne a Murat. ¿No te importa lo que le pase?
18:46Al final será Murat quien más sufra en esto.
18:49Nunca le he interesado a Murat. ¿Por qué está tan preocupada ahora?
18:53No me convence en lo absoluto.
18:56Ahora, si me disculpa, tengo mucho que hacer.
18:58Nadie quiere creerme.
19:01¡Ipek! ¡Este vestido es hermoso!
19:05¿Es verdad?
19:06Es muy hermoso, señorita Tuval. Muchas gracias.
19:08No hay de qué, pero cuando me involucro en una boda o en un evento,
19:12me siento como si no hubiera nada que hacer.
19:14¿No es así?
19:15No, no es así.
19:16No, no es así.
19:17No, no es así.
19:18No, no es así.
19:19No, no es así.
19:20No, no es así.
19:21No, no es así.
19:22No, no es así.
19:23No, no es así.
19:24No, no es así.
19:25No, no es así.
19:26Cuando me involucro en una boda o en una historia de amor, las cosas terminan mal.
19:30Por ejemplo, Hayat y Murat.
19:33Sí, es verdad.
19:37Ay, no. ¿Qué sucede, cariño?
19:39¿Hayat Murat te hizo algo?
19:41No, no. La señora Derya.
19:45La señora Derya entró en acción otra vez.
19:48No pienses en ella ahora.
19:50Hoy es el gran día de Ipek y Kerem.
19:52Amiga, luces muy hermosa.
19:54Espero que tú sí puedas ser muy feliz.
19:58Hayat.
20:04Ah, aquí está el jefe.
20:13Duval, ¿dónde está mi vestido?
20:15Lo puse allá atrás, cariño.
20:25Mi amor, luces muy hermosa.
20:30Pero tú aún no estás listo.
20:46No quisiste hablar conmigo anoche.
20:48¿Tienes lo que quieres? ¿Debo rogarte?
20:50¿Me pongo de rodillas? ¿Qué quieres? Dime.
20:52Entiéndelo. Se acabó.
20:55Nuestro amor acabó.
21:22¿Quiste tú y la mucama?
21:24No está. Así que estamos solas.
21:27Creo que es un buen momento para hablar.
21:29Vete de aquí. No tengo nada que hablar contigo.
21:32Yo sí. Lo merezco.
21:34Devuélvame el dinero que me robó.
21:36¿Cuántas veces debo explicártelo?
21:38No sé qué hacer.
21:40No sé qué hacer.
21:42No sé qué hacer.
21:44No sé qué hacer.
21:46No sé qué hacer.
21:48No sé qué hacer.
21:49¿Cuántas veces debo explicártelo?
21:51No sé nada. No recuerdo nada de lo que pasó.
21:53Está bien.
21:55Entonces iré a hablar con su hijo.
21:57Es tu Dianne Smith, ¿cierto?
21:59Alguna vez la envió un paquete a su domicilio.
22:01Por eso lo recuerdo.
22:04¿Seguirá fingiendo?
22:06Bien. Como lo desee.
22:20Tengo que deshacerme de ella.
22:37Cagla, ¿no te gusta?
22:39Debe poner una excusa y regresar para ponerse los anillos.
22:42¡No! ¿Lo hago tan mal?
22:44Es muy feo.
22:46Estoy acabado. Quedaré humillado. Este es el fin.
22:47Sin duda.
22:52Tuval.
22:54Deja de regañarme. Me rompes el corazón.
22:57Solo espero que Murat no te golpee.
22:59¿Lo estás poniendo nervioso? ¿No lo ves?
23:01¿Es mi problema?
23:12Bienvenidos.
23:14Gracias.
23:15Gracias.
23:17Hermano, ¿todo bien?
23:19No tengo talento para eso.
23:21No te asustes. Bailamos juntos. Anda, ven.
23:23Vamos.
23:25Vamos.
23:39¿Sigue resistiéndose?
23:41Escucha, te lo he dicho muchas veces.
23:42Ya te dije que no recuerdo nada.
23:44¿No lo entiendes?
23:46¿Acaso eres estúpida?
23:48Está bien.
23:50Le di una oportunidad.
23:52Pero no quiso utilizarla.
23:54Déjame en paz.
23:56Entonces iré a hablar con el señor Murat.
23:58No, espere.
24:00Tal vez incluso vaya conmigo a Izmir.
24:02Podrá conocer a su hermano.
24:04Le preguntará a Alican si ha hablado con su madre.
24:06Si sabe algo acerca de su enfermedad.
24:10¡Eres una maldita!
24:12Ahora hablamos el mismo idioma.
24:14Pero fingir que había perdido la memoria
24:16fue una gran idea.
24:18Tengo dinero como quiera.
24:20Después de todo, es un buen hombre.
24:22Es inteligente.
24:24Pero hay alguien más inteligente que usted.
24:28¿Acaso eres tú?
24:31Digamos que una de ellas.
24:37¿Qué pasa?
24:39¿Qué pasa?
24:40¿Qué pasa?
25:02¿Qué dices? No entiendo.
25:04¿Quieres que viva en tu casa
25:06y trabaje como la enfermera de tu madre?
25:08Sí.
25:10Quiero que me engañen otra vez.
25:12No confío en ella.
25:15Creo que tienes razón.
25:19Quiero ver su reacción en cuanto te vea.
25:21La veremos juntos.
25:23Sabremos si en verdad ha perdido la memoria o no.
25:35Después de todo, conoce a su madre.
25:40¡Ah!
26:10Señor Azime.
26:12Bienvenida.
26:14Todo está muy hermoso.
26:16No sabe cómo le agradecemos.
26:18Les deseo que sean felices, querido.
26:20Abuelo.
26:22Hijo.
26:24Muchas felicidades.
26:26Bienvenido.
26:28Gracias.
26:30Bienvenido.
26:32Pasen, pasen.
26:34Anda, vamos.
26:36¡Uh!
26:37Bienvenida.
26:39Gracias, querida.
26:42¿Cómo está, señor?
26:44Buenas noches.
26:46Qué gusto saludarlo.
26:48Igualmente, ¿cómo está?
26:50Estoy bien, gracias.
26:52Buenas noches.
26:54Felicidades.
26:56Muchas gracias, bienvenidas.
26:58Adelante, por favor.
27:00Señora Deria, bienvenida.
27:02Qué agradable sorpresa.
27:04Pase, por favor.
27:08Bienvenidos.
27:13No me recuerdas, ¿cierto?
27:15Soy el hijo de Hilal, era tu amigo en bursa.
27:18Emre.
27:20¿Emre? ¿Eres tú?
27:24¡Ah! ¡No puedo creerlo!
27:26¡Has crecido mucho!
27:29La tía de Deria le daba lecciones a Deria y a mi madre.
27:33Fue su maestra, por eso nos conocemos.
27:34Vaya, estoy muy sorprendida.
27:36¿Qué estás haciendo en este lugar?
27:38Estoy trabajando en sarte.
27:40De verdad, no estaba enterada.
28:00La luz es muy hermosa.
28:05¿Dónde está Murat?
28:07¿Dónde está Murat?
28:09Ahí.
28:11Ahí, ahí viene.
28:22Sí, está bien, cálmate.
28:24Todos están aquí.
28:26Todos están aquí.
28:28Estoy muy nervioso, no te imaginas.
28:30Yo soy la novia, ¿por qué estás tan nervioso?
28:31Vamos, la fiesta tiene que comenzar.
28:33Vayan ustedes, tengo algo que hacer.
28:35¿Qué sucede, Kerem?
28:37¿Qué tienes que hacer ahora?
28:39Solo cinco minutos, no es nada.
28:41Está bien, voy contigo, vamos.
28:58Maravilloso.
29:00Maravilloso, maravilloso.
29:02Welcome, babies.
29:12Señora Sime, no sé de quién lo habrá heredado mi nieta,
29:16pero es muy obstinada, ¿cierto?
29:19Pero no se equivoca, señor Hazmet,
29:21le rompieron el corazón.
29:23Tiene razón.
29:25Solo digo que es una lástima.
29:26Me da pena por ellos.
29:28Después de todo,
29:30no viviremos para siempre en este mundo.
29:32Sería agradable que se quisieran
29:34y se reconciliaran.
29:36¿No sería bueno
29:38que tuviéramos
29:40esa étafa con la experiencia
29:42que tenemos ahora?
29:44¿Estás triste, Asime?
29:47No estés triste, mi amor.
29:50Estás triste por los chicos.
29:52Estás triste por los chicos.
29:54Estás triste por los chicos
29:56o por mi culpa.
29:58Sea lo que sea,
30:00no me gusta verte de esta forma.
30:02Te aseguro que todo va a estar bien.
30:08Kerem,
30:10sal de ahí, por favor.
30:12Anda, cariño, ¿qué haces?
30:14Ipek, dame un poco de tiempo.
30:16No me siento bien, por favor.
30:18¿Qué quieres decir con eso?
30:20¿Acaso debo bailar sola, querido?
30:21No tengo tiempo por insistir
30:23tanto en que debo bailar.
30:25Mi cuerpo no puede soportar
30:27tanto estrés, Ipek.
30:29Kerem, no me vuelvas loca.
30:31Sal, por favor.
30:38¿Qué sucede?
30:40¿Por qué están tocando?
30:42Aún no hemos llegado.
30:44Dios, aún no estamos ahí.
30:46Kerem, sal ahora.
30:48Llegaré tarde a mi fiesta de compromiso.
30:49Sal.
31:00Kerem, estoy a punto de estallar.
31:03Cálmate, cálmate.
31:05Todo está bien.
31:10Bueno, ¿y dónde están los chicos?
31:12Pues no sé.
31:17Creo que iré a buscarlos.
31:19Muchacho, ve a hacerlo.
31:21Ya no tienes tiempo.
31:23Murat, salgo ya.
31:25Escucha.
31:27Ayúdame, ayúdame.
31:40Lo siento.
31:42¿Qué sucede?
31:44Baila con Haya.
31:46Solo así podrás estar cerca de ella.
31:50¿Tú te fijas en él?
31:52¿Es su hijo?
31:54No, no, no.
32:07Haya.
32:08Haya.
32:18Adéjame.
32:38Adéjame.
33:08Adéjame.
33:38Adéjame.
34:08Adéjame.
34:10Adéjame.
34:39Adéjame.
34:41Adéjame.
34:43Adéjame.
34:45Adéjame.
34:47Adéjame.
34:49Adéjame.
34:51Adéjame.
34:53Adéjame.
34:55Adéjame.
34:57Adéjame.
34:59Adéjame.
35:01Adéjame.
35:03Adéjame.
35:05Adéjame.
35:07Adéjame.
35:24Dijiste que esto había terminado.
35:27Pero solo terminará si yo muero.
35:36Adiós.