مسلسل الطائر الرفراف الحلقة 78 مترجم 2
Category
😹
EğlenceDöküm
00:00:00İdin, ben senin dayınım.
00:00:09Elinize sağlık. Çok güzel koktu.
00:00:12Afiyet olsun.
00:00:13Buyurun kahveniz.
00:00:16Teşekkür ederim.
00:00:17Afiyet olsun.
00:00:31Müsaade var mı acaba?
00:00:33Mümtaz Bey, ne gerek vardı?
00:00:37Oğlum efendim, ben bu zarıf bilekleri gördüğüm ilk günden beri düşünüyorum.
00:00:44Nasıl teşekkür edeceğimi bilemedim şu an.
00:00:51Ben biliyorum aslında.
00:00:54Bana Mümtaz Bey demesen kâfi, Nurgül.
00:00:59Tamam, Mümtaz.
00:01:05Tamam Güldür.
00:01:07Bugün ayrı bir mutlusun.
00:01:11Oğlum evleniyor.
00:01:13Öyle mi?
00:01:14Ne kadar güzel bir haber, çok sevindim.
00:01:18Ne güzel.
00:01:22Teşekkür ederim.
00:01:24İlk evliliği mi?
00:01:28Üç.
00:01:29Delikanlı hızlıymış baya.
00:01:34İlk ikisi aynı kızla.
00:01:37Seyran.
00:01:38Kopamamışlar birbirlerinden anlaşılan.
00:01:43Büyük aşktı onların ki.
00:01:46Çok büyük aşktı.
00:01:49Hâlâ görüşüyorlar mı?
00:01:54Yani bunu şunun için soruyorum, o kadar büyük bir aşksa yeni gelinin kıskanabilir diye soruyorum.
00:02:02Kıskanmış zaten.
00:02:03Evet, şart koymuş görüşmesinler diye.
00:02:07Oğlun kabul etmiş mi peki?
00:02:10Ne yapsın?
00:02:12Diğeri kaybetmek istemiyor.
00:02:14Ağlıyorum.
00:02:19Baba ne yapacağız?
00:02:26Ne bileyim kızım ne bileyim.
00:02:27Bizim bu doğma deli fişek gibi yerinde durmuyor ki ne bileyim ne edeceğimi şaşırdım.
00:02:32Kazım, senin yine ne işin var burada?
00:02:35Ben çağırdım anne.
00:02:36Sen de bu aralar bir babana doyamaz oldun.
00:02:40Allah'ına kurban kız.
00:02:41Acaba diyeyim Esma, bir onu doyamayayım diyeyim.
00:02:48Seyran da bana çok düşkündür ha.
00:02:52Aynen öyle, aynen.
00:02:55Esma!
00:02:57Anladık, kahve.
00:02:59Kahve istemeyecektim ya.
00:03:01Yağmur yağıyor şemsiyesiz mi olsun kahvede içerik?
00:03:05Canım benim.
00:03:07Baba ben bir arasam mı ya?
00:03:10Neyi arıyorsun ya?
00:03:12Bu korhanları ne bileyim soyadı korhan diye mi arayayım açmıyor.
00:03:15Anlamadım ki ya.
00:03:17Sen hele bir otur.
00:03:19Ben bir ananı göreyim geleyim.
00:03:21Ya bir şey yok ha, bir şey yok.
00:03:23Tamam haydi.
00:03:45Ay!
00:03:57Ay sen iyice dellendin ha.
00:04:01Ne oluyor?
00:04:02Bana bak.
00:04:03Ne edeceksin?
00:04:05Ne ne edeceğim?
00:04:06Esneyecek misin?
00:04:07Ne edeyim?
00:04:08Kazım dur.
00:04:09Kazım!
00:04:10Ne edeyim ya?
00:04:12Ya suna şurada dellendin ha.
00:04:14Hiç utanman kalmadı senin.
00:04:16Kız o saf saf hiçbir şey olmaz onun ruhu duymaz ya.
00:04:18Ya dur!
00:04:20İstemeyim.
00:04:22Ne?
00:04:24Canım çekmiyor.
00:04:26Ne?
00:04:28Ha.
00:04:30Ama eğer olur da canım çekerse...
00:04:36...sana mutlaka haber ederim.
00:04:42Beni.
00:04:46Beni beni.
00:04:48Kazım'ı istemiyorum.
00:04:54Kırk beş yıllık erkeğim.
00:04:56Hiç böyle bir şey duymadım.
00:04:58Bakın Feride Hanım.
00:05:00Kalbimi kırıyorsunuz ama.
00:05:02Siz bir hizmetçinin hanımına olan bağlılığını bilmezsiniz.
00:05:04Bir anda ortada bırakıp götüreceksiniz.
00:05:06Ben kimseyi ortada bırakmadım.
00:05:08Başkasıyla anlaştınız.
00:05:10Ne?
00:05:16Ben sana çiğ köfte yaparım.
00:05:18Özlemişsin sarma bana.
00:05:20Ben çiğ köfte yaparım.
00:05:22Ne?
00:05:38Nurten ne yapıyorsun?
00:05:40Ben sarma da yaparım.
00:05:42Çık kız evimden.
00:05:44Şey yaparım ben sana.
00:05:46O kadar sana...
00:05:48Bana bak.
00:05:50Çık git evimden diyorum sana.
00:05:52Çık git evimden diyorum sana.
00:05:54Çık git evimden diyorum sana.
00:05:56Çık git evimden diyorum sana.
00:06:10Çık git diyorum.
00:06:12Anlamıyor musun?
00:06:16Çık git.
00:06:38Hayırdır Orhan Bey?
00:06:40Betül'e ya da bebeğe bir şey mi oldu?
00:06:42Hayır her şey yolunda.
00:06:44Girebilir miyim?
00:06:46Tabi buyurun.
00:07:10Buyurun dinliyorum sizi.
00:07:14Nurten Hanım.
00:07:18Sizi çok üzdüm biliyorum.
00:07:22Kızımdan ayrıldım.
00:07:26Müstakbel damadım tarafından kovuldum.
00:07:28Üzüldüm tabi.
00:07:30Çok fazla uzatmayacağım lafı.
00:07:32Özür dilerim.
00:07:36Kızınız çok üzgün.
00:07:38Biliyorum sizde üzgünsünüz.
00:07:40Benim amacım sizde üzmek değil.
00:07:42Dolayısıyla...
00:07:44...evinize dönün istiyorum.
00:07:46Bu...
00:07:48...aramızdaki gerginliği unutalım ne dersiniz?
00:07:50Bakın Orhan Bey...
00:07:52...ben de ne yaptıysam...
00:07:54...kızım için yapıyorum yani.
00:07:56Betül üzülmesin diye.
00:07:58Ama siz size bir nikahı çok gördünüz bizi.
00:08:00Başımı öne eğik yani.
00:08:02Eşe dosta bir şey söyleyemiyorum.
00:08:06Tamam haklısınız.
00:08:08Bu işi...
00:08:10...en kısa sürede çözeceğim desem.
00:08:14Madem beni anladınız...
00:08:16...ben kızım için...
00:08:18...her şeye katlanırım.
00:08:20Döneceğim yalıya.
00:08:22Güzel.
00:08:24O zaman ben sizi götüreyim şimdi.
00:08:26Yok.
00:08:28Benim bir kaç yapılacak işim var.
00:08:30Ben sonra gelirim.
00:08:32Peki ben sizi meşgul etmem o zaman.
00:08:38Ama...
00:08:40...akşam muhakkak bekliyorum.
00:08:42Tamam geleceğim.
00:08:44Merak etmeyin.
00:08:46Merak etmeyin.
00:09:08Feride Hanım.
00:09:10Allah'ım.
00:09:14Feride Hanım.
00:09:16Feride Hanım kalkın.
00:09:18Feride Hanım hadi kalkın artık.
00:09:20Feride Hanım.
00:09:24Nazar için telefon ettiğinde...
00:09:26...getişirken bayıldık derim.
00:09:28Ne yapayım?
00:09:30Feride Hanım.
00:09:36Çok güzel oldu lan.
00:09:40Feride Hanım.
00:09:48Alo.
00:09:50Müstakbel Diyar'cığım.
00:09:52Ne dedi bakayım?
00:09:54İlyas Reis şu evlilik işine.
00:09:56Yüz yüze gelince konuşuruz.
00:09:58Müstakbel Feride'yim.
00:10:00Atölyede misin sen?
00:10:02Evet şekerim gel.
00:10:04Tamam geliyorum.
00:10:06Ferit benim kalbim böyle yerinden çıkacak gibi hissediyorum.
00:10:08Çok heyecanlıyım niye böyle?
00:10:10Ferit.
00:10:18Alo.
00:10:20Ferit orada mısın?
00:10:22Diyar şey...
00:10:24Kapatmam lazım şimdi.
00:10:26Konuşuruz.
00:10:28Habersiz geldim kusura bakma.
00:10:34Biraz daha hızlı gidebilir miyiz?
00:10:38Zeynep.
00:10:42Ferit.
00:10:44İyi misin?
00:10:46İyiyim niye ki?
00:10:48Dün öyle bir ağlıyor gibi...
00:10:50...falanımda merak ettim.
00:10:52Tartıştık.
00:10:54Biraz Sinan'la yani.
00:10:56Fark etmişsindir sende.
00:10:58Çok...
00:11:00...memnun olmuyor seni gördüğü zaman.
00:11:02Anlamışsındır yani.
00:11:04Evet ben de aslında...
00:11:06...seninle...
00:11:08...birazdan konuşmam gerekiyor da.
00:11:10Sen niye geldin buraya Seyran?
00:11:12Sen evden çizmiyor muydun?
00:11:14Evet de şöyle...
00:11:16...bana attığın fotoğrafta detayları hiç belli olmuyor.
00:11:18O yüzden ben de...
00:11:20...orijinalini almak için geldim.
00:11:22Zaten yolumun üstüydü burası buradan geçiyordum.
00:11:24Yani geçerken...
00:11:26...geleyim ben alayım dedim.
00:11:30Ben de bunu böyle topluca yedim.
00:11:32Ferit yani...
00:11:34...olabilir.
00:11:36Fotoğraflarda belli olmuyor.
00:11:38Çünkü ben zaten bundan sonra artık...
00:11:40...orijinalini alacağım. Çünkü hiç gerçekten...
00:11:42...görünmüyor detaylar fotoğraflarda.
00:11:44Neyin bahanesi bu?
00:11:46Niye tokumayın Ferit'ciğim?
00:11:48Sen de şu gerçeği bir söyle bana.
00:11:50Ne oldu bakayım anlat.
00:11:52Peki.
00:11:56Evlenme Ferit.
00:11:58O ne demek ya?
00:12:00Deli misin sen?
00:12:02Ferit'i seviyorum ben. Niye evlenmeyeyim ki?
00:12:04İstemiyorsun. Çünkü Ferit evlenmeyi daha geçen...
00:12:06...söyledin bana. Ben evlenmek istemiyorum...
00:12:08...dedin. Demedin mi?
00:12:10Sırf ben evlendim diye şu an...
00:12:12...evleniyorsun yani.
00:12:14Bunun başka bir açıklaması olamaz.
00:12:16Ne alaka bunun senin evliliğinle...
00:12:18...ne alakası var bunun?
00:12:20Tesadüf mü yani?
00:12:22Seninki tesadüf Hüseyin Hanım.
00:12:24Sen niye evlendin?
00:12:26İki yıl dünyaya dolaştın o adamla...
00:12:28...gezdiniz o şelale senin...
00:12:30...şelale benim. Aşk çeşmeleri...
00:12:32...falanlar filanlar.
00:12:34Orada da evlenebilirdiniz. Orada aklınıza...
00:12:36...gelmedi de. İstanbul'da mı evlenelim dediniz?
00:12:38Değil mi yani Seyran?
00:12:40Ferit abuk sabuk konuşma. Bu öyle bir şey değil.
00:12:42Yani ne için yaptın bunu?
00:12:44Yüzüme sokmak için yaptın mı?
00:12:46Saçmalama. Ama sen hata yapıyorsun.
00:12:48İstemiyorsun çünkü evlenmek. Ben biliyorum.
00:12:50Ben evlendim diye...
00:12:52...evlenmek kendini yapacağın en büyük yanlış.
00:12:54Yapma ya.
00:12:56Küsman olacaksın Ferit.
00:12:58Ne var bunun? Seyran senin evliliğinle...
00:13:00...hiçbir alakası yok. Deli misin sen ya?
00:13:02Sen küsman mı oldun? Hayır.
00:13:04De ben kıza üzülüyorum yani.
00:13:06Evlenme Ferit.
00:13:08Lütfen evlenme.
00:13:10İnanılmazsın ya. Bir de bunu Seyran yapıyor.
00:13:12Gelmişsin bana buraya evlenme diyorsun yani.
00:13:14Allah Allah.
00:13:16Hoş geldin. Hoş gördüm.
00:13:20Aa Seyran da burada.
00:13:22Güzel Seyran hoş geldin. Hoş geldin.
00:13:24Ferit abi aldım. İstediklerini...
00:13:26...aldım.
00:13:28Diyar.
00:13:30Hoş geldin. Az önce biz...
00:13:32...telefonda konuşuyorduk. Ne ara geldin sen daha?
00:13:34İki dakika olmadı.
00:13:36Sarılalım mı? Sarılırız ya normalde.
00:13:42Sürpriz yapmak istedin.
00:13:44Bana sürpriz oldu tabii.
00:13:46Ya Seyran da bir çizim...
00:13:48...şeyi kağıdı almak için...
00:13:50...gelmiş de buraya. Neyi?
00:13:52Evet evet aldım hatta...
00:13:54...ve gidiyorum.
00:13:56Görüşürüz.
00:14:04Görüşürüz mü dedi o?
00:14:06Lafın gelişi o ya.
00:14:08Memo çay may bir şey ya.
00:14:10Çay.
00:14:12Çay çek Memo çay çek.
00:14:14Memo...
00:14:16...efsane çay yapıyor zaten biliyorsun.
00:14:24Hadi.
00:14:44Bir de ne güzel yalan söylüyorsun ya bana.
00:14:46Valla.
00:14:48Kapatmam lazım falan.
00:14:50Yok ya kız iş için geldi.
00:14:52Bir dakika durdu.
00:14:54Durmayacak gelmeyecek.
00:14:56Burada onu istemiyorum bunu konuşmuştuk ya.
00:14:58Bir daha görüşmenizi istemediğimi söylemiştim.
00:15:00Sen de tamam dedin söz dedin.
00:15:02Hayır tamam yani.
00:15:04Kız iş için geldi.
00:15:06Ne bileyim ben bir anda.
00:15:08Geldi yani.
00:15:10Hem yani ne olacak ki ben şimdi ne diyeyim bir anda.
00:15:12Bir de kız buraya gelmişken.
00:15:14Bir daha görüşmeyelim Seyran mı diyeceğim ezik ezik.
00:15:16Ezik mezik onu bilemeyeceğim artık.
00:15:18Ama konuşman lazım onunla.
00:15:20Onunla görüşmeni istemiyorum.
00:15:22Bunu konuştuk seninle.
00:15:24Daha dün konuştuk ya.
00:15:26Bugün bu kız burada.
00:15:28Ne yapayım Allah Allah diğer kız bir anda çıktı geldi.
00:15:30Ben senin o kadar ciddi olduğunu düşünmedim.
00:15:32Düşün o zaman Ferit.
00:15:34Onunla görüşmeni istemiyorum.
00:15:38Anlıyor musun beni?
00:15:40Bu kadar net.
00:15:42Okey tamam.
00:15:46Akşama dedemlerle size geliyoruz.
00:15:48Yemeğe tanışmaya.
00:15:50Aa ne tatlı.
00:15:52Hadi hazırlık yapsınlar.
00:15:54Bu arada asistan falan tutalım sana.
00:15:56Olmaz böyle yani.
00:15:58O getir götür işlerini falan o yapsın tamam.
00:16:00Söylersin ona.
00:16:02Hallederiz.
00:16:04Görüşürüz.
00:16:06Görüşürüz dedem.
00:16:10Ne oldu şimdi ya.
00:16:14Lan sus.
00:16:18Hadi kızlar hadi.
00:16:20Çabuk olun.
00:16:22Kızım nereye gidiyorsun sen?
00:16:24Hani var ya.
00:16:26Bıyıklı.
00:16:28Ben o bıyıklıyı mıyıklıyı bilmem.
00:16:30Beklesin zaten geç kaldık.
00:16:32Tamam.
00:16:34Gözümün nuru asabımı yukarı götür hadi kızım.
00:16:36Hadi.
00:16:38Ya bu güvenlikteki adamı daha hiç sevmeyeyim.
00:16:40İncin top oynuyor.
00:16:42Vay be.
00:16:44Ne güzel.
00:16:46İncin top oynuyor vay be.
00:16:48Acıktık ya.
00:16:50Bir hazırlık bir şeyim yok mu ya?
00:16:52Akşam yemeğin yok mu Esma?
00:16:54Esma kız yanımda olsaydı ya.
00:16:56Senin o gözen Antep yemeklerinin yemek vardı.
00:16:58Şimdi halaya kaldık ha.
00:17:00Bu da Halis Korhan gibi hain.
00:17:02Hain.
00:17:10Hala hanım.
00:17:12Ya açım açım aç ya.
00:17:14Bana hiçbir şey getirmediğinin farkında mısın?
00:17:16Bana hiçbir şey getirmeyin.
00:17:18Kasap et derdinde koyun can derdinde.
00:17:20Aç ayı da oynamaz ama.
00:17:22Kazım.
00:17:24Biz bu deli fişek abidin ile ne edeceğiz?
00:17:26Düşündün mü hiç?
00:17:28Ya o iş bende deyim.
00:17:30Bende deyim sen merak etme bende deyim.
00:17:32Sen bana yemek gönder yemek açım ha açım.
00:17:34Bu saatten sonra durmaz bu çocuk bak ya.
00:17:36Başımıza iş açıcı.
00:17:38Sen beni duymuyor musun ya?
00:17:40O iş bende deyim bende.
00:17:42Sen bana yemek gönder yeminle.
00:17:44Yeminle bak yeminle ölücüm ya açımdan ha.
00:17:46Yemek ne akşam yemek ne?
00:17:48Ne yaptınız?
00:17:50Alo.
00:17:52Kızım o çatallar olmaz.
00:17:54Değiştir onları.
00:17:56Haydi hikayemiz bir pabuca geliyor zaten.
00:17:58Ayşen sen de koy onu koy çabuk.
00:18:00Carlos.
00:18:02Carlos acele et haydi oyalanma.
00:18:12Bir şey yazdın mı?
00:18:14Sen beni latif sandın herhalde ha.
00:18:16Sana hesap mı vereceğim?
00:18:18Yok estağfurullah tuşanım.
00:18:20Efendim meraktan sordum.
00:18:22Sorma.
00:18:32Hoş geldin hayatım.
00:18:34Hoş bulduk canım.
00:18:38İyi akşamlar.
00:18:42Ne güzel bir akşam değil mi hanım?
00:18:48Kolay gelsin Hatice hanım.
00:18:50Kolaysa başına gelsin.
00:18:52Bir kere de mutlu olun benim için.
00:18:54Oğlum evleniyor.
00:18:56Üçüncü kez evet.
00:19:08Ben evlendim diye...
00:19:10Evlenmek kendini yapacağın en büyük yanlış.
00:19:12Yapma ya.
00:19:14Pişman olacaksın Ferit.
00:19:24Bunu ben mi doğurdum ya?
00:19:26Maşallah bana.
00:19:28Maşallah maşallah.
00:19:32Çok yakışıklı olmuşsun.
00:19:34Canım.
00:19:36Nasılsın hazır mısın iyi misin?
00:19:38Heyecanlı mısın?
00:19:40Yok be anne.
00:19:42Bu işlerin kurduğu olduk artık.
00:19:44Bana bak duymayacağım daha öyle şeyler ağzından.
00:19:46İstediğin heyecanlı olacaksın tabii.
00:19:52Bana bak o konuyu hallettin mi?
00:19:54Yok ya.
00:19:56Halledemedim bir şeyi.
00:19:58Ben nasıl halledeceğimi de bilmiyorum açıkçası.
00:20:02Yani kızı zar zor ikna ettik işe soktuk.
00:20:04Şimdi görüşemeyiz mi diyeceğim.
00:20:06Çok ayıp kıza yani.
00:20:10Sen ayıp olduğu için mi söylemek istemiyorsun?
00:20:14Yoksa görüşmemeyi istemediğin için mi söylemek istemiyorsun?
00:20:16Hangisi?
00:20:20Hepsi.
00:20:26Seher'ine karşı...
00:20:30Başka bir sorumluluğum varmış gibi hissediyorum içimde.
00:20:32Hep.
00:20:36Bilmiyorum çok tuhaf geliyor bana.
00:20:42O yanındaki çocuk...
00:20:46Hiç güvenmiyorum ona biliyor musun?
00:20:50Ben yanında yokken...
00:20:54Seher'in başına bir şey gelirse...
00:20:56Çocuk ona...
00:20:58Bir şey yaparsa falan diye böyle...
00:21:02Aklım gidiyor yani.
00:21:04Gitmesin artık gitmesin.
00:21:06O kız senin çocuğun mu?
00:21:08Karın mı? Canın mı? Kanın mı?
00:21:10Hangisi?
00:21:12Seher han artık evli.
00:21:14Onun başka bir dünyası var.
00:21:16Başka bir hayatı var.
00:21:18Ama eğer yok...
00:21:20Ben...
00:21:22Vazgeçmeyeceğim dersem...
00:21:24Çok karışık bu işler anne ya.
00:21:26Çok karışık.
00:21:32Hep ailen dediklerini değişiyor ya...
00:21:34Çok saçma.
00:21:38Ne bileyim ya işte.
00:21:56Aşkım.
00:22:18Çok şükür geldin.
00:22:20Bir de minnettarımı sağladılar.
00:22:22Anam o babam benden koparanlar...
00:22:26Yetmezmiş gibi...
00:22:28Bir de minnetimin üstünde tepinmişler.
00:22:30Anlamadım güzelim.
00:22:32Tanıştırayım seni.
00:22:42Annemle babam.
00:22:44Aşkım.
00:22:54Bana bir...
00:22:56Doğru düzgün anlatır mısın?
00:22:58Tam.
00:23:06Annemle babamı...
00:23:08Halis Korhan öldürmüş.
00:23:22Babam Halis Korhan'ın babasının gayrimeşru oğluymuş.
00:23:28Tabi ne hakkı var...
00:23:30Ne de soyadı.
00:23:34Ama annem saftır.
00:23:36Ama annem safmış.
00:23:42Sevmiş babamı.
00:23:48Babam Halis'e bela olmuş.
00:23:52Benim de hakkım var bu servette diye.
00:23:56Almış bizi de buralara gelmiş işte.
00:23:58Tabi Halis'in peşini bırakmamış.
00:24:02Haberlere çıkarım rezil ederim hepinizi demiş.
00:24:06Sonra da bir trafik kazası.
00:24:10Frenleri patlamış araba.
00:24:12Yersen tabi.
00:24:20Aşkım.
00:24:26Çok üzgünüm.
00:24:28Ben değilim Suna.
00:24:30Ben değilim.
00:24:32Ben çok kızgınım.
00:24:36Hepsine çok kızgınım.
00:24:40Peki Şevki...
00:24:42Nereden biliyormuş bütün bunları?
00:24:48O Şevki var ya seni söğüşleyen Şevki.
00:24:56Benim öz be öz dayımmış.
00:25:02Annenle mi anlatmış ölmeden önce?
00:25:04Çiçeğin bir çocuğu vardı diye.
00:25:08Çiçek.
00:25:12Çiçekmiş annemin adı.
00:25:24Meğer annenle mi vermiş beni koranlara?
00:25:28Kan parası istemem.
00:25:30Ama bu çocuğa siz bakın.
00:25:32Sizin kanınızı taşıyor diye.
00:25:36Latif de halana vermiş işte.
00:25:38Beni yetimhaneye bıraksın diye.
00:25:48Madem senin bir kaydın kuydun yokmuş.
00:25:52Yani Şevki nereden anlamış yeğeni olduğunu?
00:25:56Bir tüyem varmış bir dayımda.
00:25:58Halan ya görmedi ya da unuttu.
00:26:02Ne?
00:26:08İsmimi annem koymuş biliyor musun?
00:26:10Ben hep...
00:26:12Yetimhanede koydular sandım.
00:26:16Meğer annemin verdiği ismi taşıyormuş.
00:26:22Aşkım.
00:26:24Herkese merhaba.
00:26:26Merhaba.
00:26:32Aileciğim.
00:26:34Maalesef haberler kötü.
00:26:36Aa ne oldu?
00:26:38Şöyle ki.
00:26:40Bu Diyar denen kız.
00:26:42Ferit'e resçekmiş tamam mı?
00:26:44Bir daha asla Seyran'la görüşmeyeceksin demiş.
00:26:46Ferit de kabul etmiş.
00:26:48Ama Ferit'e resçekmiş.
00:26:50Ferit'e asla görüşmeyeceksin demiş.
00:26:52Ferit de kabul etmiş.
00:26:54Ama bizim gelin hanım dinlemiyor tabi.
00:26:56Nasıl yani?
00:26:58Seyran hanım eski kocasıyla fingir diyor.
00:27:04Bak şimdi bugün anneme gidiyorum diye evden çıktı.
00:27:06Ama annesine gitmemiş.
00:27:10Ferit'in çalıştığı yere gitmiş.
00:27:12Gizli gizli görüşüyorlar.
00:27:14Ne diyorsun?
00:27:16Afiyetler olsun.
00:27:20Seyran'cığım hoş geldiniz.
00:27:22Ne oldu canım?
00:27:24Yüzün asık bir problem mi var yoksa?
00:27:26Yok.
00:27:28Anneme gidecektim ben.
00:27:30Sonra aklıma ablamla buluşacağım geldi AVM'de.
00:27:32O yüzden evde değildik bugün.
00:27:34Anladım.
00:27:36Yani dikkat et.
00:27:38Biliyorsun bu AVM'lerde muhabirler fazla.
00:27:40Ve seni görünce hemen flashlarını patlatıyorlar.
00:27:42Yani eski kocanla pişti olmayın gene.
00:27:52Ablam arıyor.
00:27:54Pardon.
00:27:56Efendim abla.
00:27:58Seyran konuşmamız lazım.
00:28:00Ne oldu iyi misin sen?
00:28:02Değilim ama yüz yüze anlatayım.
00:28:04Abla ya ben buradan çıkamıyorum.
00:28:06Her hareketimi didikliyorlar.
00:28:08Sen gelsen.
00:28:10Abi.
00:28:12Bir gelsene mutfağa bir şey söyleyeceğim sana.
00:28:14Ne oldu?
00:28:16Yani.
00:28:24Anlat.
00:28:26Abi Seyran sabah çıktı evden.
00:28:28Ben de dedim ki ben bırakırım seni.
00:28:30Annemle buluşacağım falan demişti yani.
00:28:32Sonra yolda gidiyoruz.
00:28:34Seyran.
00:28:36Ben Sunay'la AVM'de buluşacağım dedi.
00:28:38İndi arabadan.
00:28:42Ben seni bırakırım dedim ama.
00:28:44Ben taksiyle giderim dedi.
00:28:46Ee.
00:28:48Abi ben bir gariplik hissedince.
00:28:50Bir süre takip ettim Seyran'ı.
00:28:54Abi Seyran.
00:28:56Annesiyle buluşmadı.
00:28:58Yani ablasıyla da.
00:29:00AVM'ye de gitmedi.
00:29:02Bir hana gitti.
00:29:04O handa.
00:29:06O handa.
00:29:08Ferit Korhan'ın atölyesinin olduğu hanmış.
00:29:10Ben de araştırınca öğrendim.
00:29:12Ben de araştırınca öğrendim.
00:29:14Yani Seyran.
00:29:16Ferit'le buluşmak için.
00:29:18Gitmiş sabah yoldan.
00:29:22Şimdi zaten Sunay arıyor.
00:29:24Buluşmuş olsalardı.
00:29:26Niye arasın değil mi?
00:29:28Adresini versene bana.
00:29:30Abi lütfen deli deli.
00:29:32Bir şeyler yapma olur mu?
00:29:34Aslında öğrenelim şu anda.
00:29:36Bir acele etmeyelim.
00:29:38Abicim bana o hanın adresini ver.
00:29:40Mesaj olarak at bana tamam mı?
00:29:42Hadi.
00:29:44Abi.
00:29:48Tamam tamam canım bekliyorum.
00:29:56Hayırdır canım yemek saati bir sorun mu oldu?
00:29:58Valla ben de bilmiyorum.
00:30:00Ablam birazdan gelecek.
00:30:02Hatır ne olduğunu.
00:30:04Ablam mı geliyor?
00:30:06Sıkıntı mı var?
00:30:08Yok biz bu saatte pek misafire alışkın değiliz de ondan.
00:30:10Ama tavuk ve horoz getirmiyorsa...
00:30:12...hiç problem değil.
00:30:14Beni ilgilendirmez.
00:30:16Suna mı geliyor?
00:30:18Hı hı.
00:30:20Doyamadınız birbirinizi.
00:30:22Anlamadım.
00:30:24Hani bugün AVM'de buluştunuz ya da...
00:30:26...yeni.
00:30:28Birkaç saat oldu daha.
00:30:32Yani ablamın gelmesi...
00:30:34...büyük bir problemse sizin için...
00:30:36...ben de gidebilirim.
00:30:38Yok yok hiç problem değil.
00:30:40Biz sadece biraz meraklıyız.
00:30:44Onu fark ettim.
00:30:52Nerede kaldı bu kızlar?
00:30:54Hadi şu çorba servisini yapsınlar.
00:30:56Kızlar.
00:31:02Hadi.
00:31:04Hadi.
00:31:30Misafiriniz geldi.
00:31:32Evet.
00:31:50Selamun aleyküm.
00:31:52Aleyküm selam.
00:31:54Sizin oraların fıstığı meşhur ya...
00:31:56...bizim oraların fındığının tadına...
00:31:58...bir bakın dedim.
00:32:00Alıyorum.
00:32:02Hoş gelmişsiniz.
00:32:04Hoş bulduk.
00:32:06İlyas dede...
00:32:08...ee ağa...
00:32:10...sizde ağa yok değil mi?
00:32:12İlyas reis.
00:32:14Reisim.
00:32:16Hoş geldin.
00:32:18Maşallah.
00:32:20Ciddiyetinizi kimden aldığınız...
00:32:22...belli oldu.
00:32:24Diğerin ciddiyetini kimden aldığı belli oldu.
00:32:26Maşallah.
00:32:28İrnaz hanım...
00:32:30...siz zaten...
00:32:32...ee diğer şeyleri anlattım.
00:32:34Hoş geldiniz.
00:32:40Annem...
00:32:42...Gülgün.
00:32:44Hoş geldiniz.
00:32:46Hoş bulduk.
00:32:48Canım hoş geldin.
00:32:50Hoş buldum.
00:32:52Babam Orhan.
00:32:54Hoş geldiniz.
00:32:56Hoş bulduk.
00:32:58Epey geniş bir ailemişsiniz ya.
00:33:00Değil mi Gülnaz?
00:33:02Evet maşallah.
00:33:04Benim annemle babam ayrı.
00:33:06Merhabalar ben Betül.
00:33:08Orhan'ın yeni eşiyim.
00:33:10Gerçi henüz nikah gerçekleşmedi.
00:33:12Yani evlilik diye...
00:33:14...bir şey yok ortada şu anda.
00:33:16Nasıl ya?
00:33:18Ama evleneceğiz.
00:33:20Malum bebek.
00:33:22Nasıl yani?
00:33:24Şimdi...
00:33:26...ikiniz aynı evde mi yaşıyorsunuz?
00:33:28Hayır hayır.
00:33:30Ben sizinle tanışmak için geldim.
00:33:32Şimdi ananla baban ayrıldı.
00:33:34Anan gitti.
00:33:36Baban daha bundan geldi.
00:33:38Sen de babanla kaldın ha?
00:33:40Evet.
00:33:42Hayır tam olarak öyle olmadı.
00:33:44Ben zaten buradayım yani.
00:33:46Bu evdeyim yani.
00:33:48Onlar sonradan gelsin sağ olsunlar.
00:33:50Yılımız çok büyük olduğu için...
00:33:52...insanlar boş odaları...
00:33:54...dolduru dolduru veriyor.
00:33:56Dolduru dolduru.
00:34:00Siz?
00:34:02Ben şey...
00:34:04...eski yani rahmetli amcamın...
00:34:06...eşi İfakat.
00:34:08Başınız sağ olsun.
00:34:10Bir daha evlenmediniz demek.
00:34:12Rahmetliye sadık kaldınız.
00:34:14Maşallah yani.
00:34:16Ya ne demezsin.
00:34:22Evet.
00:34:24Bu da küçük Ejder.
00:34:26İfakat dengemin yancısı.
00:34:28Serpil.
00:34:30Ve Hatice ağamız.
00:34:34Ağ mı?
00:34:36Ağ yani hala.
00:34:38Ben en çok hala diyorum da...
00:34:40...benim eski eşimin halası olur kendisi.
00:34:42Hatice Hanım.
00:34:44Nasıl yani?
00:34:46Sen eski eşinin halasıyla aynı evde mi yaşıyorsun?
00:34:48Evet ama tam olarak öyle değil.
00:34:50Aynı zamanda...
00:34:52...dedemin de eşi olur.
00:34:54Çabuk toparla orayı biraz.
00:34:56Hoş geldiniz efendim.
00:34:58Hoş bulduk.
00:35:00Hoş geldin kızım.
00:35:04Yemekten önce bir şey ikram ederim size.
00:35:06Yok hiç zahmet etmeyin.
00:35:08Estağfurullah o zaman sofraya doğru geçelim.
00:35:10Lütfen buyurun.
00:35:12Buyurun.
00:35:14Bu evde kim kiminle evli belli değil.
00:35:16Düzgün bir evlilik yok mu bu evde?
00:35:18Kısmetse bizim evliliğimiz düzgün olacak.
00:35:22Buyurun.
00:35:24Geçeceğim sana.
00:35:26Al bakayım.
00:35:28Hoş geldiniz.
00:35:30Hoş buldum.
00:35:32Oh be.
00:35:34İnsan özlüyordu.
00:35:40Kavuştuk sonunda.
00:35:48Aa.
00:35:50Sen kimsin?
00:35:52Sen kimsin?
00:35:54Hırsız.
00:35:56Sen ne yapıyorsun burada?
00:35:58Pis hırsız.
00:36:00Sen beni sahipsiz mi zannettin?
00:36:04Anne.
00:36:06Ne oluyor ya?
00:36:08Sen ne yapıyorsun burada?
00:36:10Pis hırsız.
00:36:12Pis hırsız.
00:36:14Sen beni sahipsiz mi zannettin?
00:36:16Hırsız var.
00:36:18Tutma beni.
00:36:20Öldürün beni.
00:36:22Hoş.
00:36:24Bırak beni.
00:36:26Sizin evi gözetlerken yakaladım ben bunu.
00:36:28Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
00:36:30Gülgün.
00:36:32Kurban olduğum sen söyle.
00:36:34Ben anlatamayayım buna.
00:36:36Anlamıyor beni dinlemeyi.
00:36:38O benim yeğenim.
00:36:42Bir dakika.
00:36:44Sen Hattucu Hanım'ın yeğeniyle evli değil miydin?
00:36:48Yani.
00:36:50Evli olduğum yeğen bu değil.
00:36:52Takdir edersiniz ki.
00:36:54Değil.
00:36:56Ben onun.
00:36:58Kızıyla evliydim.
00:37:00Bu benim.
00:37:02Kazım babam olur.
00:37:04Baba?
00:37:06Bu kim ya?
00:37:08İlyas Reis.
00:37:10Kısmetse benim.
00:37:12Kayınpederim olacak İlyas Reis.
00:37:14Kazım Ağa.
00:37:16Burada da herkes ağa tövbe tövbe.
00:37:18Sen evleneyim mi?
00:37:20Ben evleneyim evleneyim de senin ne işin var burada?
00:37:22Sen bana bir de hele.
00:37:24Senin ne işin var burada?
00:37:26Kayınpederim.
00:37:28Efendim.
00:37:30Ben Şanlılar'dan Kazım efendim.
00:37:32Kazım Ağa da diyebilirsiniz efendim.
00:37:34İlyas Bey.
00:37:36İlyas Bey.
00:37:38Ya yemin edeyim bak.
00:37:40Yemin edeyim ben kefilim bu olana.
00:37:42Bak ben hayatımda böyle bir şey görmedim.
00:37:44Müthiş bir insan.
00:37:46Mükemmel bir insan.
00:37:48Bak saygı, ırz, adet.
00:37:50Büyük saygı.
00:37:52İnanılmaz yani böyle bir şey görmedim ben.
00:37:54Bu yaşıma geldim böyle saygılı bir çocuk.
00:37:56Alın bunu.
00:37:58İlyas Bey ne olur.
00:38:00Alın bunu bak alın.
00:38:02Size yakışır bu.
00:38:04Hattu canım.
00:38:06Bir açıklama yapmayı düşünüyor musunuz?
00:38:08Öyle mi?
00:38:10Bir açıklamam olmayacak İfakat.
00:38:12Senin yeğenin nasıl burada kalırsa.
00:38:14Benim yeğenimde kalacak.
00:38:16Sen ne karışıyorsun İfakat?
00:38:18Ben anlamadım sen ne karışıyorsun?
00:38:20En güzel odaya dalmışsın zaten.
00:38:22Buraya bak.
00:38:24Benim kızımın evi.
00:38:26Benim kızımın evi burası.
00:38:28Bu yılı senin eski eşinin mi?
00:38:30Evet eski eşimin de yani.
00:38:32Biz kirayı düzenli olarak ödüyoruz.
00:38:34Allah'a var.
00:38:36Eşine ekibin beşinden beşine kirasını iç.
00:38:38Allah'a var.
00:38:40Bu ne rezillik ya.
00:38:42Utanmadan bir de altın takmaya da gelir.
00:38:44Tamam dede tamam bir sakin ol.
00:38:46Ne sakin olacağım ya alın çantanızı montunuzu.
00:38:48Düşün önüme gidiyoruz hadi.
00:38:50Şey İlyas Bey kızımız.
00:38:52Başlatma kızından hadi.
00:38:54Bir her şeyi açıklayabilirim ben.
00:38:56Diyar bir saniye.
00:38:58Sen laftan anlamaz mısın çocuk?
00:39:00Bir dakika bir saniye anlarım anlarım.
00:39:02Lütfen Diyar seninle bir konuşalım.
00:39:04Tamam İlyas Bey bırak çocuklar bir konuşsun.
00:39:06Dede benim de söyleyeceklerim var ona.
00:39:08İki dakika lütfen.
00:39:10Uzamasın.
00:39:12Ya Diyar ben.
00:39:14Gerçekten çok özür dilerim böyle olacağını.
00:39:16Tahmin etmiyordum yani ne oldu ki bir anda.
00:39:18Ya nasıl olacaktı Ferit?
00:39:20Ha?
00:39:22Halası bu evde yaşıyor.
00:39:24Babası desen elini kolunu sallaya sallaya giriyor içeri.
00:39:26Onun evi zaten.
00:39:28Birlikte çalışıyorsunuz.
00:39:30Seyran senin hayatının her yerinde.
00:39:34Öyle oda dekore etmeyle işte.
00:39:36Silemiyorsun Seyran'ı.
00:39:38Tamam tamam biliyorum ama ben.
00:39:40Anladın mı şimdi neden görüşmenizi istemediğimi.
00:39:42Anlıyorum tamam.
00:39:44Ben bunların hepsini halledeceğim.
00:39:46Nasıl halledeceğim bilmiyorum ama.
00:39:48Halledeceğim söz veriyorum sana.
00:39:50Ben sana nasıl yapacağını söyleyeyim.
00:39:52Alacaksın onu karşına.
00:39:54Ve seninle bir daha görüşmek istemiyorum.
00:39:56Diyeceksin.
00:39:58Hatta dur.
00:40:00Al bunu da.
00:40:02Ne olur bir saniye.
00:40:04Yapma böyle ya.
00:40:06Hayır al bunu.
00:40:08Sen ne zaman ki onunla konuşursun.
00:40:10Bir daha ona görüşmeyeceğini söylersin.
00:40:12Ben o zaman yine takarım onu parmağına.
00:40:14Tamam mı?
00:40:28İlyas Reis.
00:40:30Aç camı.
00:40:32Camı aç.
00:40:34İlyas Reis.
00:40:36Bak.
00:40:38Ben torununa talibim.
00:40:40Bu da benim ailem.
00:40:42Atsan atılmazsa satılmaz.
00:40:44Sen bu gece düşün taşın.
00:40:46Karanlı var.
00:40:48Ben yarın istemeye geleceğim.
00:40:50Eğer uygun görürsen verirsin.
00:40:52Uygun görmezsen.
00:40:54Ne olur uygun görmezsem.
00:40:56Ne olur uygun görmezsem.
00:40:58Uygun görmezsen onu o zaman düşünürsün.
00:41:08Devam et.
00:41:20Hazırlanın.
00:41:22Yarın kız istiyoruz.
00:41:24Yuh be.
00:41:28Yok anam yok.
00:41:30Bize sıra gelmeyecek.
00:41:38Yuh be.
00:41:40Aynen öyle.
00:41:42Ne diyorsun sen ya?
00:41:44Abidina.
00:41:46Bizim bildiğimiz Abidina abiden mi bahsediyorsun sen şu an?
00:41:48Evet o yüzden bir şey yapmamız lazım.
00:41:50Çıktı gitti evden.
00:41:52Nereye gitti bilmiyorum.
00:41:54Ya başına bir şey gelirse ya Feriha ona bir şey yaparsa.
00:41:56Başka biri biliyor mu?
00:41:58Bir babam biliyor bir de halam biliyor.
00:42:00Anneme bile söylemedik.
00:42:02Bizim bir şey yapmamız lazım.
00:42:04Evet bir şey yapmamız lazım ne yapacağız?
00:42:06Bilmiyorum.
00:42:08Ferit'e söyleyeceğiz abla.
00:42:10Hayır Zehra ne alakası var?
00:42:12Başka ne yapabiliriz?
00:42:14Abidina abiden bahsediyoruz ya.
00:42:16Onu Ferit'den başka kim sakinleştirebilir?
00:42:18Konu ciddi galiba ha?
00:42:20Bilmiyorum anneciğim.
00:42:22Ya bunlar bütün gün beraberdi.
00:42:24Niye konuşmamışlar ki?
00:42:26Çok acayip ya çok acayip.
00:42:28Çok acayip.
00:42:48Ben geldim.
00:42:52Anne.
00:42:59Korkma tamam mı?
00:43:06Ben yanındayım aslanım.
00:43:12Korkma.
00:43:14Oğlum.
00:43:26Oğlumun yanında bak.
00:43:32Sen üzülme tamam mı?
00:43:38Hem bak aramızda artık bir karış toprak var.
00:43:44Dik.
00:43:52Günü gelir ben de yatarım yanına.
00:43:56Bırakmam seni artık.
00:44:04Sımsıkı sarılırım anne sana.
00:44:14Yalnız almadan yatmayacağım anne.
00:44:20Tamam.
00:44:22Söz geleceğim anne.
00:44:24Ama o zamana kadar böyle.
00:44:30Sen üzülme.
00:44:32Tamam mı annem?
00:44:34Tamam güzelim.
00:44:36Bak.
00:44:44Ben sana çiçek getirdim.
00:45:02Yanına yatsan böyle biraz.
00:45:04Ha?
00:45:08Yatsan böyle.
00:45:14Anne.
00:45:20Anne.
00:45:22Anne.
00:45:44Anne.
00:45:48İlyas reis.
00:45:50Ne yapacaksın sen?
00:45:52Kaçırır mıyız sen ne diyorsun?
00:45:56Atını hazırlasınlar mı oğlum?
00:46:02Ne diyorsun Ferit saçmalama.
00:46:04Ya keşkin.
00:46:06Takılırdık seninle.
00:46:08Saklardım biz sonra zaten yolumuzu bulurduk bir şekilde.
00:46:10Ha ciddisin sen.
00:46:12O aklındaki parlak fikri derhal yavaşça şuraya yere bırakıyorsun Ferit.
00:46:14Aa.
00:46:16Hem diğer bakanım kabul edecek mi?
00:46:18Ha?
00:46:24Valla çok kararlıydı.
00:46:28Seyranla görüşüp konuşmadan.
00:46:30Gelmeyelim o yüzden.
00:46:34Haklı.
00:46:36Haklı oğlum.
00:46:38Yani.
00:46:40Bu gece bile neler yaşadık.
00:46:42Bu gece bile neler yaşadık kız.
00:46:46Ne oldu bu gece biz neler yaşadık.
00:46:48Sürekli bile karşılaştığını düşünsene.
00:46:50En doğrusu görüşmemen.
00:46:54Hem bak.
00:46:56İki sene görüşmedin.
00:46:58Ne oldu?
00:47:00Uzaktaydı.
00:47:04Şimdi geri döndü.
00:47:06Geri döndü.
00:47:12Her şeyi hatırlattı bana tekrar.
00:47:16Şimdi böyle.
00:47:18Ulaşabileceğim mesafedeyken.
00:47:22Olmaz.
00:47:24Olmaz oğlum.
00:47:26Bak.
00:47:28Seyran artık evli.
00:47:32Olmayacak bir hayalin peşinden koşarken.
00:47:36Gerçeğini kaybetme.
00:47:38Konuş bitir artık.
00:47:40Tamam mı?
00:47:48Bitir bu işi.
00:47:52Tamam mı?
00:47:54Hı hı.
00:48:00Unutma dediklerimi.
00:48:02Hı hı.
00:48:06Hı hı.
00:48:36Alo Ferit.
00:48:38Zeyno.
00:48:40Müsait misin bakayım?
00:48:44Yani hızlı olursan evet.
00:48:50Seninle konuşmam gereken bir şey var da.
00:48:54Hızlı olabilir miyim?
00:48:56Hı hı.
00:48:58Hı hı.
00:49:00Hı hı.
00:49:02Hı hı.
00:49:04Hızlı olabilir miyim?
00:49:06Pek emin değilim.
00:49:08Aslında benim de.
00:49:10Söylemek istediğim şeyler var sana.
00:49:12Acaba yarın diyorum.
00:49:14Atölyeye mi gelsem orada mı konuşsak?
00:49:20Yarın.
00:49:24Yarın şey.
00:49:30Biz.
00:49:32Kız istemeye gideceğiz.
00:49:38Kararlısın yani.
00:49:42Aynen.
00:49:44Aynen öyle.
00:49:48Ama istersen şey yapabiliriz.
00:49:52Öncesinde.
00:49:54Görüşebiliriz.
00:49:56Sabah falan öyle istersen.
00:49:58Okey.
00:50:00Görüşürüz.
00:50:02Bu arada şimdiden gidiyorum.
00:50:04Görüşürüz.
00:50:30Allah.
00:50:44Yine mi suna?
00:50:48Evet.
00:50:52Eve varmış da.
00:50:54Ama söylüyor.
00:50:56Siz bayağı birbirinize doyamıyorsunuz ha.
00:50:58Bugün AVM'de görüştünüz yetmedi.
00:51:00Buraya geldi yetmedi.
00:51:02Bir sıkıntı mı var acaba?
00:51:04Annemle tartışmışlar da.
00:51:06Yani.
00:51:08Öfkesi geçmiyor bir türlü.
00:51:12Seyran.
00:51:16Bana karşıyayıp dürüst olmanı isterim.
00:51:18O gün söz verdiğin gibi.
00:51:20Bana karşıyayıp dürüst olmanı isterim.
00:51:22O gün söz verdiğin gibi.
00:51:44Seyran.
00:51:46İyi misin?
00:51:48İlk defa yurt dışına çıkıyorum ya.
00:51:50Biraz gerildim galiba.
00:51:52Olabilir.
00:51:54Yani her şey olabilir.
00:51:58Tek bir şey istiyorum senden.
00:52:00Ne olursa olsun.
00:52:02Bana dürüst ol.
00:52:04Olur mu?
00:52:06Çünkü sen ne düşünüyorsan.
00:52:08Ne hissediyorsan.
00:52:10Hepsine saygım var benim.
00:52:12Tamam mı?
00:52:14İçin rahat olsun.
00:52:16Bir şey merak ediyorum sadece.
00:52:20Bu, bu halinin sebebi.
00:52:22Ferit mi?
00:52:36Tamam o zaman.
00:52:38Okey.
00:52:42Bek istemiyorsan gitmeyebiliriz buradan.
00:52:44Sen hastayken.
00:52:48Ferit'e beni görmeni istemiyorum demiştin.
00:52:52Ama şu an iyisin.
00:52:54Çok iyisin.
00:52:56İstiyorsan.
00:53:00Ona da dönebilirsin yani.
00:53:04Sinan.
00:53:06Benim derdim.
00:53:08Onun benim hasta halimi görmesi değildi.
00:53:10Ben.
00:53:12Yaşayacağımı düşünmüyordum ki.
00:53:16Öleceğimi zannediyordum.
00:53:20Ve bir ölümü daha kaldıramaz Ferit diye.
00:53:24Ayrılık acısı çeksin dedim.
00:53:28Çünkü.
00:53:30Onun hayatındaki bu kayıplar onu çok üzdü.
00:53:32Çok kayıp verdi Sinan.
00:53:36Abisini kaybetti.
00:53:38Abisini kaybetti.
00:53:40Babasını kaybetti sandı.
00:53:44Çok Sinan ile ölümle bir de benimkini görsün istemedim.
00:53:50Çok şükür Allah bana ikinci bir şans verdi.
00:53:54Hayatıma devam ediyorum.
00:53:58Ama ona da verdi.
00:54:02Hayatına biri girdi.
00:54:04Ve şu an hayata bir düzene oturmuşken.
00:54:08Birden çıkıp da ben geldim diyemem ki ona.
00:54:14Öyle bir bencillik yapamam.
00:54:18Hayatın alt üst olmasını istemiyorum ben Ferit ya.
00:54:24O yüzden.
00:54:26Eminim ben.
00:54:28Gidelim buradan lütfen.
00:54:30Gitmek istiyorum.
00:54:32Gitmek istiyorum.
00:54:34Anladım.
00:54:36Çok iyi anladım.
00:54:38O zaman.
00:54:40İkinci soru.
00:54:44Ona gitmek istemiyorsun.
00:54:48Peki buradan benimle gitmek istiyor musun gerçekten?
00:54:54İstiyorum.
00:54:56Gidelim Sinan.
00:55:00Tamam.
00:55:02Tamam.
00:55:04Güzel.
00:55:10Tamam mı?
00:55:12Bana her şey hep dürüst ol.
00:55:14Lütfen.
00:55:16İyi geceler.
00:55:24İyi geceler.
00:55:30İyi geceler.
00:55:52Söyle bakalım ne alıyorsun araba?
00:55:544x4 alacağım amca.
00:55:56Aferin.
00:55:58Aferin eder 16.
00:56:00Yavrucuğum.
00:56:02Senin hayatında toprak yol görmüşlüğün mü var?
00:56:04Niye 4x4 alıyorsun?
00:56:06Daha uygun bir şey alsana.
00:56:12Hediyeni bugün de taktım.
00:56:14Tekrar teşekkürler Mümtaz.
00:56:16Canım.
00:56:18Artık Gülgün'le görüşmene gerek yok.
00:56:20Madem Ferit evleniyor.
00:56:22Ferit planı iptal.
00:56:24Ama ailecim.
00:56:26Ayıp olur öyle değil mi?
00:56:30Asıl para göndermezsen.
00:56:32Ozan'a ayıp olur.
00:56:44Suna mı?
00:56:46Atölyede buluşalım.
00:56:48Annem.
00:56:54Günaydın.
00:56:56Günaydınlar.
00:56:58Siz kahvaltı etmiyorsunuz diye biz başladık.
00:57:00İyi yapmışsınız afiyet olsun.
00:57:02Ben de zaten erkenden bir çıkacağım.
00:57:04Annemi görmeye gideceğim.
00:57:06Dün görüşememiştik.
00:57:08Sinancım gelir misin?
00:57:10Ne oldu annecim?
00:57:12Şu vitaminlerini vereceğim.
00:57:14Evet al bakalım.
00:57:16Ben gideyim Sinan.
00:57:18Arabaya falan hiç gerek yok.
00:57:20Ben taksiyle gider gelirim hemen.
00:57:22Afiyet olsun.
00:57:28Evet al bakalım.
00:57:38Bunu ben niye içiyorum ki anne?
00:57:40Hadi öpüyorum sizleri.
00:57:42Afiyet olsun.
00:57:52Anne.
00:57:54Herkes içemez onu dokunur o.
00:57:56Ne yapıyorsun sen?
00:57:58Neyi vitaminim mi?
00:58:02Anne.
00:58:04Abime vermiyor musun ilaçlarını?
00:58:06Ya sen delirdin mi?
00:58:08Neler olabileceğini bilmiyor musun sen ya?
00:58:10Ay aman canım.
00:58:12Biraz delilin kimseye zararı olmaz.
00:58:22Deden ne diyor?
00:58:24Bizimkiler hazırlanıyor bak.
00:58:28Sen kararını verip gerekeni yaptın mı?
00:58:30Yapmadan gelmeyeceğim dedim ya.
00:58:32O zaman bekleriz.
00:58:34Hadi kapatmam lazım.
00:58:52Çiçekler de tamamsa.
00:58:54Tamam da çikolatalar değil.
00:58:56Carlos.
00:58:58Çok seviyormuşsun.
00:59:00Çikolatalar geldi.
00:59:04Betül'cüğüm nasıl olmuşum?
00:59:08Siz hayırdır?
00:59:10Siz neden geliyorsunuz?
00:59:16Sen hazırlanmadın mı?
00:59:22Gelmeyeceğim çünkü.
00:59:24Öyle mi?
00:59:26Çok fena dikkat çekersin.
00:59:28Bacaklarını kırarım git çabuk hazırlan.
00:59:52Ah Halis ah.
00:59:54Ah sen bana neler ettirdin.
01:00:02Gel.
01:00:12Sen bugün kız istemeyecek miydin?
01:00:14Deli oğlan.
01:00:16İsteyeceğim.
01:00:18İsteyeceğim de.
01:00:20İsteyeceğim de.
01:00:24Başımda bir büyüğüm yok ki.
01:00:26Ama kız istesin.
01:00:28Evet.
01:00:30Bir şey diyeceğim.
01:00:32Selena ayıp olur dersen anlarım.
01:00:36Ama benim de eli öpülesi bir büyüğüm sen kaldın.
01:00:40Gel de isteyelim şu kızı he.
01:00:50Gel.
01:01:08Mesaj da yazmamış.
01:01:12Ödümü kopardın.
01:01:14Ne yapıyorsun öyle?
01:01:16Sen niye böyle dalgınsın?
01:01:18Dalgın değilim artık oğluma kız isteyeceğiz.
01:01:20Ben dalmayayım kim yansın?
01:01:22Dalarım tabii sen de dalarım bak şimdi.
01:01:24Hazır mısın?
01:01:26Hazırım hazırım.
01:01:28Bayadır kız istemiyorduk he.
01:01:30İyi olur anneciğim.
01:01:34Nasıl?
01:01:36Ben gideyim de.
01:01:38Şu işi kökünden bir halledeyim artık.
01:01:40Acaba diyorum telefonda mı?
01:01:42Halletseydin şimdi görünce.
01:01:44Görünce daha iyi.
01:01:48O parmağındaki şirkin yüzük.
01:01:52Bana Seyran Kantarcı olduğunu hatırlatıyor.
01:01:54İyi oluyor yani.
01:01:56Kantarcı mı?
01:01:58Merhaba ben Mümtaz Kantarcı.
01:02:00Memnun oldum.
01:02:04Evet Sinan Kantarcı ile evlendi.
01:02:06Neyse anneciğim.
01:02:08Hadi benim kaçmam lazım.
01:02:10Akşam yetişirim size tamam mı?
01:02:12İyi yani.
01:02:18Hadi.
01:02:36Dur kız dur.
01:02:38Dur sana bir şey soracağım.
01:02:40Bak bu Kazım ağa nasıl biri?
01:02:42Çok mu zengin?
01:02:44Kaç köy var kız bunun?
01:02:46Bir söylesene kızım.
01:02:54Halis ağanın hemşerisi.
01:02:56Kız alıp vermişler.
01:02:58Gerisini sen düşün.
01:03:02Bana ne canım Allah Allah.
01:03:04Ben işte öyle meraktan sordum.
01:03:10Bekar.
01:03:12Aynı zamanda.
01:03:15Bana ne ayol.
01:03:17Beni hiç ilgilendirmez hiç.
01:03:45Telefon çalıyor.
01:03:55Alo.
01:03:57Nurten Hanım anneme ulaşamıyoruz.
01:03:59Yanında mısınız?
01:04:07Ferit.
01:04:08Seyran.
01:04:09Bir şey söylemem lazım sana.
01:04:11Şimdi ben Abidin ağabey ile.
01:04:13Bir şey söyleyeceğim.
01:04:15O yüzden seni çağırdım buraya.
01:04:17Dün değil mi?
01:04:19Dünle ilgili.
01:04:21Kızgınsan.
01:04:23Eğer hala bana Ferit.
01:04:25Ben üzülmeni istemediğim için.
01:04:27Öyle şeyler söyledim.
01:04:29Yani öyle.
01:04:31Bir şey oldu birden.
01:04:33Dayanamadım yani.
01:04:35Tutamadım kendimi.
01:04:37Haberin olsun.
01:04:39Biliyorum biliyorum.
01:04:41Ne demek.
01:04:43Biliyorsun sen de biz.
01:04:47Sadece karı koca değildik.
01:04:49Seninle Ferit.
01:04:51Sen benim en iyi arkadaşımdın.
01:04:53Hala da öyle.
01:04:55Bu hiçbir zamanda değişmeyecek.
01:04:59Hele beraber çizmeye başladıktan sonra.
01:05:03Hatta biliyor musun.
01:05:05Ya başta düş yakamdan dedim.
01:05:07Sana ama.
01:05:09İyi ki ısrar etmişsin.
01:05:13Çünkü.
01:05:15Şu an bana en iyi gelen şey bu.
01:05:17Ferit.
01:05:19Beraber seninle bir şey yürütmek.
01:05:21Bunu o kadar çok özlemişim ki.
01:05:29Bende Zehra.
01:05:31Bende.
01:05:33Bu arada Ferit.
01:05:35Beraber çalıştığımızı ben hala söylemedim.
01:05:37Ama.
01:05:39Haberin olsun.
01:05:41Biraz zor.
01:05:43Benim için söylemek.
01:05:45O yüzden.
01:05:49Oturalım mı?
01:05:51Gel.
01:05:53Olur.
01:06:07Umutsuz musun o evde Seher hanım?
01:06:13Yo.
01:06:15Değilim.
01:06:23Ama ne bileyim.
01:06:27Burada olmak bana çok iyi geliyor.
01:06:31Çok huzurlu hissediyorum burada.
01:06:33En huzurlu hissettiğim yer burasıymış gibi geliyor.
01:06:37Ya başta burada çizmem diyordum ama.
01:06:39Ferit.
01:06:45Bende burada çizsem.
01:06:47Olur mu?
01:06:51Hem.
01:06:53Beraber çizdiklerimiz.
01:06:55Aile çizdiklerimizden çok güzel olmuyor mu?
01:06:57Çok daha güzel olmuyor mu?
01:06:59Görüyorsun sen de.
01:07:01Böyle geceli gündüz gibi falan.
01:07:03Olmaz mı?
01:07:05Böyle masa atsak.
01:07:07Bana da buraya.
01:07:09Böyle beraber çizsek.
01:07:11Ya ben çizsem burada.
01:07:15Olmaz mı Ferit?
01:07:19Ferocuğum.
01:07:23Yalan söyleyeceksin yani Sinan'a.
01:07:25Yo.
01:07:27Hayır.
01:07:29Eninde sonunda söyleyeceğim.
01:07:31Beraber çalıştığımızı.
01:07:33Ama şu an doğru zaman değil.
01:07:35Yani bizim için de.
01:07:37Onun için de.
01:07:39Biraz.
01:07:41Karışık durumlar.
01:07:43Hemen öyle pat diye.
01:07:45Söyleyemem.
01:07:47Biraz zamana ihtiyacım var.
01:07:49Ama söyleyeceğim tabi ki.
01:07:51Hem bu aramızdaki ortaklık.
01:07:53Böyle.
01:07:55Pembe bir yalanı hak etmiyor mu sence?
01:07:59Hı?
01:08:03Ferit.
01:08:07Ben yapamam.
01:08:09Üzgünüm.
01:08:11Ne?
01:08:15Yani yapamam ben.
01:08:17Ben.
01:08:27Diyara.
01:08:31Söz verdim.
01:08:33Seninle görüşmeyeceğim diye.
01:08:37Ne yaptın Ferit anlamadım.
01:08:39Ya.
01:08:41Başka çarem yoktu.
01:08:43Aksi takdirde.
01:08:45O da benimle.
01:08:47Evlenmeyi kabul etmeyecekti.
01:09:01İyiydim ben ya.
01:09:03İyiydim ben.
01:09:05Sen geldin peşimden Ferit.
01:09:09Sen ısrar ettin.
01:09:11Benim aklımda böyle bir şey yoktu ki.
01:09:13Sen soktun bunları benim kafama Ferit.
01:09:17Sen istedin.
01:09:21Biliyorum.
01:09:23Ee?
01:09:25Biliyorum Zeynep ama.
01:09:27Yani yapamadım.
01:09:31Üzülüyor.
01:09:33Diyara.
01:09:37Çaresizim yani.
01:09:39Hı hı.
01:09:41Yardım et bana.
01:09:43Ben senin yaptığını yapamam.
01:09:49Seninle arkadaş olmayı seçsem.
01:09:53Onu kaybedeceğim.
01:09:55Korkuyorum bundan.
01:09:59Neticede.
01:10:03Sen başka bir adamla evlisin.
01:10:05Ben de başka bir kadınla evlenmeye çalışıyorum.
01:10:29Ve onlara yazık olur.
01:10:31Doğru.
01:10:35Olur tabii.
01:10:39Bizi birlikte görmeye dayanamıyorlar.
01:10:47Yani ben.
01:10:51Ben kendimden hatırlıyorum.
01:10:55Eski sevgini görmeye tahammülüm bile yoktu.
01:11:01Sana o zamanlar bu kadar aşık bile değildim.
01:11:05Bu kadar.
01:11:07Derken?
01:11:13Bu kadar.
01:11:15Bu kadar.
01:11:21Yapma Zeynep.
01:11:23Bunu söylemek benim için.
01:11:25Zor zaten.
01:11:27Haklısın Ferit.
01:11:29Haklısın.
01:11:31Madem bir söz verdin.
01:11:33Tut o zaman.
01:11:37Sözünün arkasında dur.
01:11:43Sen sözü verirken zaten kararını da vermişsin.
01:11:45Tut.
01:11:47Aynen.
01:11:59Benim çıkmam lazım.
01:12:01Söyledim yani.
01:12:03Bir şey.
01:12:05Söyledim.
01:12:07Söyledim.
01:12:09Söyledim.
01:12:11Söyledim.
01:12:13Söyledim yani bir şey.
01:12:15Kız istemeye gideceğiz.
01:12:27Seyran.
01:12:29O evde.
01:12:35Bir şey olursa.
01:12:39Sinan.
01:12:41Yani sen kendini kötü hissedersen eğer.
01:12:43Diğeri ararım.
01:13:11Kızım.
01:13:41Kızım.
01:13:59Hazal haklıymış.
01:14:05Serhat al şunları.
01:14:07Hemen yapalım işleri kimse.
01:14:09Ah.
01:14:17Ne yapıyorsun burada?
01:14:19Delirdin mi Abidin?
01:14:35Hadi kalk ne olur bak gözünü seveyim.
01:14:37Bir gören olacak.
01:14:43Abidin.
01:14:45Ne yapıyorsun?
01:14:51Yeni kız bana bir kahve yapsın.
01:14:55Halis Korhan usulü.
01:15:07Abim.
01:15:37Sizin uşağın geleceği yok herhalde.
01:15:41O zaman biz size kahve yerine çay ikram edelim.
01:15:45Ben Ferit'ten bir şey istemiştim dede.
01:15:47O işini halledip.
01:15:49Gelecek hemen.
01:15:55Hello.
01:15:57Geldi işte.
01:16:07Ferit.
01:16:29Sinan.
01:16:31Seni ağlattım.
01:16:33Ama yine de onu bekliyorsun.
01:16:35Değil mi?
01:16:37Ne yapıyorsun sen burada?
01:16:39Ne işin var senin burada?
01:16:41Asıl senin ne işin var burada?
01:16:43Sen ne yapıyorsun burada?
01:16:45Ferit ile ne var senin aranda?
01:16:47Hiçbir şey yok.
01:16:49Hiçbir şey yok.
01:16:53Yok hiçbir şey yani.
01:16:55Öyle düşündüğün gibi bir şey yok Sinan.
01:16:57Yapma istersen bir.
01:16:59İki gündür anneme deyip çıkıp buraya geldiğini çok iyi biliyorum ben seni.
01:17:01Sinan sen tepki gösterirsin diye ben hiçbir şey söylemedim sana.
01:17:03Zaten görüşmeyeceğiz biz bir daha tamam.
01:17:05Ondan mı bu kadar üzgünsün sen?
01:17:07Bak.
01:17:09Tek bir şey istedim ya senden.
01:17:11Tek bir şey istedim senden.
01:17:13Dürüst ol dedin bana.
01:17:15Sen ne yaptın?
01:17:17Sırf Ferit'ten kaçmak için kullandın mı?
01:17:19Sırf Ferit'ten kaçmak için kullandın mı?
01:17:21Sırf Ferit'ten kaçmak için kullandın mı?
01:17:23Sırf Ferit'ten kaçmak için kullandın mı?
01:17:25Sırf Ferit'ten kaçmak için kullandın mı?
01:17:27Sırf Ferit'ten kaçmak için kullandın mı beni iki sene boyunca?
01:17:29Sonra buraya geldiğimizde de sırf Ferit'e nispet olsun diye kullandın beni Seyran.
01:17:31Sonra buraya geldiğimizde de sırf Ferit'e nispet olsun diye kullandın beni Seyran.
01:17:33Sonra buraya geldiğimizde de sırf Ferit'e nispet olsun diye kullandın beni Seyran.
01:17:35İtiraf et sen.
01:17:37İtiraf et sen.
01:17:39Sen beni değil onu istiyorsun.
01:17:41Sen beni değil onu istiyorsun.
01:17:43Efendim.
01:17:45Efendim.
01:17:47Allah'ın emri peygamberin kavliyle.
01:17:49Allah'ın emri peygamberin kavliyle.
01:17:51Kızınız diğeri oğlumuz Ferit'e işçiyiz.
01:17:53Kızınız diğeri oğlumuz Ferit'e işçiyiz.
01:17:55Kızınız değil olurum.
01:18:09Hayır, istemiyorum onu Sinan.
01:18:11Düşündüğün gibi bir şey değil.
01:18:13Gerçekten.
01:18:15İstemiyorum.
01:18:17Yapma Sehran güldürme beni.
01:18:19Kaçıyorsun benden.
01:18:21Çünkü aklında hala Ferit var senin.
01:18:23Dinle beni, gerçekten düşündüğün gibi bir şey yok.
01:18:27Bana yalan üstüne yalan söylüyorsun.
01:18:29Yalan üstüne yalan söylüyorsun.
01:18:32Sana dokunamıyorum, seni öpemiyorum.
01:18:36Yanımda uyuyamıyorum bile.
01:18:38Kaçıp kaçıp Ferit'e geliyorsun.
01:18:41Sen, sen beni sevmiyorsun ki.
01:18:44Sinan gitme böyle ne olur.
01:18:48Gençler birbirlerini sevmiş.
01:18:51Ne yapalım, bizim de onların kararlarına saygı duymaktan başka çaremiz yok.
01:19:00Verdik gitti.
01:19:03Verdim gitti.
01:19:05Verdim gitti lan.
01:19:07Helal be.
01:19:11Hayırlı uğurlu olsun.
01:19:15O zaman kanıtla.
01:19:17Çünkü benim artık sabrımın bir sınırı kalmadı Seher hanım.
01:19:22Sana dokunmama izin ver.
01:19:24Ben de aklında Ferit'in olmadığına inerim.
01:19:31Bu gece, gerçekten benim ol.
01:19:35Bir söz bitişi gibi son buldu sevişeler.
01:19:45Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terk edişler.
01:19:54Dayanamıyorum ben.
01:19:56Seher hanım bir şey olursa...
01:20:00...ben yaşayamam.
01:20:02Ben onu, ben onu herkesten, ben onu her şeyden çok, her şeyden çok seviyorum.
01:20:21Ne olur ya, iki dakika göreyim, iyi olduğunu göreyim, gideceğim, zorluk çıkarmayacağım sana.
01:20:31İyiyim.
01:21:01Kurşun gibiyse, son bakıştaki o gözler kaldı aklımıza.
01:21:09Aman aman acı yüzle, kurşun gibiyse, son bakıştaki o gözler kaldı aklımıza.
01:21:31Aman aman acı yüzle, kurşun gibiyse, son bakıştaki o gözler kaldı aklımıza.
01:21:51Kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun
01:22:21gibiyiz de son bakışta ki o gözler kaldı aklımızda aman aman acı yüzle kurşun
01:22:51aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:23:21aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa