Category
📺
TVTranscript
00:00देख बेटा आज से पहले तेरी मा और मैं सहेलिया थी लगिन आज के बाद हमसंबन्दी वन गई.
00:15माँ अगर बाबा आज इस कुषी के मोके पर मोजूद होते तो कितना अच्छा होता न.
00:23मुझूद होते, तो कितना अच्छा होता ना।
00:28अरे, ये नेकलेस तो मैंने तुझे दिया था।
00:33फैमिली है इलूम का, ना चाहते होई भी पहना सरूरी तो नहीं था।
00:38मैं जानती हूँ, आउट मोडिश है, पुराने फैशन का।
00:42कुछ और भी पहन सकती थी ना।
00:45मैंने ये किसी दबाव या मजबूरी में आकर नहीं पहना माँ।
00:49मेरी नजर में ये आउट मोडिश या उल्ड फैशन नहीं है।
00:54पलकी मेरी नजर में, इस नेकलेस में इस घर का, इस खांदार का प्यार कूट कूट कर भरा हुआ है।
01:01जो पुष्ट पर पुष्ट, डाउं ते जेनेरेशन्स बहता चला आ रहा है।
01:08इस में बाबा की माँ का प्यार है।
01:11तो ओनोराक की माँ का प्यार, मुझे हर दिन मिलता रहेगा इस घर में।
01:17ये भी कोई कहने की बात है।
01:20माँ, ओनोराक कहीं दिखाए नहीं दे रहा।
01:24कहाँ है?
01:26यहीं है, अपने कम्रे में।
01:28जा जा के मिल ले।
01:34ऐयो, कितना ख्याल है इस लड़की को, हमारी सब के फीलिंग का।
01:39दीदी, बहुत अच्छा लड़की है।
01:42अच्छा नहीं, अच्छी।
01:50ओनोराक, तुम अब तक यही हूँ।
01:54नीचे सब लोग तुम्हारा इंतिजार कर रहे हैं।
01:57चलो।
02:05हाँ, कुमनिका, चलो।
02:07हाँ, कुमनिका, चलो।
02:37कुमनिका, कुमनिका, चलो।
03:07कुमनिका, कुमनिका, कुमनिका, कुमनिका।
03:37कुमनिका, कुमनिका, कुमनिका, कुमनिका।
04:07कुमनिका, कुमनिका, कुमनिका, कुमनिका।
04:31आयूश्मान, जीते।
04:37याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याज
05:07याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याजिव, याज
05:38अफ्टर आओल पेरिणा अनुरा की ग्लास्मेट रह चुकी है
05:44उन सब की शुपकामना लेके मैं आएंगी
06:08यह... उसल का सही मतलब और म्ओले तो
06:12तुम अची तर समझते हूँ
06:16हम इस वार own his waare mien koi बहिए हां's नहीं करेंगी
06:21इश्वर तुम्हें हर ोह खुशी देकि जिस पर तुमारा हक है
06:24इश्वर तुम्हें हर होगा क्योंगी
06:26हम इस वारे में आग कोई बैस नहीं करेंगे।
06:32इश्वर तुम्हें हर वो खुशी दे जिस पर तुम्हारा अग है।
06:56हम इस वारे में आग कोई बैस नहीं करेंगे।
07:03इस वारे में हर वो खुशी दे जिस पर तुम्हारा अग है।
07:09हम इस वारे में आग कोई बैस नहीं करेंगे।
07:15हम इस वारे में हर वो खुशी दे जिस पर तुम्हारा अग है।
07:28विंके बीड़े?
07:34तुम आइसेंग खाँगे?
07:37मैं थोगा दो आइसेंग हांगे।
07:45यह वाल गयी हुई।
07:46यह महीं अलग में घटनाईजे क्यों किला है।
07:48तो वे भी पड़ी में लगे गयी।
07:50अंडरोग वो देखो... वो देखो... वो देखो उठर।
07:53ऐसा नहीं लग रहा है?
07:54जैसे बादल लहरों तर ज़िना खा रहा हूँ।
07:56वो देखो वो देखो, वो देखो उधर।
07:58ऐसा नहीं लग रहा?
07:59जैसे बाजल लहरों पर हिचकोले खा रहे हूँ?
08:01देखो देखो उधर!
08:08या जैसी ही है!
08:12या बहुत नहीं है या!
08:13बहुत खुंस्रोत न?
08:26प्रेना, प्रेना तुम...
08:37प्रेना मैं तुम छोड़ूँगा नहीं, एक और देना भाज़दा.
08:56प्रेना...
09:15बहुत सुन्दर है
09:19पसंद है...
09:21ये सारे जूलरी मेंने तुमारे लिए बन्दाी है, पता
09:26ये सारी जुवलरी मेरे लिए?
09:31Of course. You deserve it.
09:34भी तुम बासु खानदान की बहु बनने वाली हो.
09:38अयो, घर के बहु के पास तो सब कुछ होना मंगता है ना.
09:42ये देखो, मैं भी तुम्हारे वास्ते लाई हूँ.
09:45अच्छा है ना.
09:46Lovely.
09:47बहुत सुन्दर है.
09:49यह ना, pearls है ना.
09:52यह ना चेटा, इतना जुवलरी.
09:56ये सब कुछ कुमालिका के लिए है.
09:58निविदी, आपको इतना सब कुछ करने की क्या जुरू थी?
10:03माँने पहले मुझे इतनी सारी जुवली दे कर तो रखी है.
10:06यह तो कुछ भी नहीं है.
10:07आप लोग मुझे इतना सारा प्यार दे रहे हैं.
10:10इतना सब कुछ कर रहे हैं मेरे लिए.
10:14मुझे बहुत अच्छा लग रहा है.
10:16मैं भी कुछ लाया हूँ.
10:17अपने साले साहब की दिलहन के लिए.
10:20कुमालिका, here.
10:26Very pretty, है ना मा?
10:29आपको ही लाने की क्या जुरूत थी, जीजा जी?
10:34निविदी ने पहली मुझे इतनी सारे जुयलरी दे कर तो रखी है.
10:38आपको ही लाने की क्या जुरूत थी, जीजा जी?
10:41वैसे Kumaulika सही कह रही है.
10:44कुमालिका सही कहररी है.
10:48तो मैं का मना कर रहा हूँ?
10:50जो तुमने दिया, वो तुम्हाई तरफ से था.
10:52और ये लेकलेस,
10:54मैं अपने और प्रावीन की तरफ से दे रहा हूँ.
10:56भाई, साले साहब की शादी है.
10:58और वो कहते है न,
11:00कि सारी दुनिया एक तरफ,
11:02और जूरू का भाई एक तरफ.
11:04और वैसे भी,
11:06साले साहब की हैस्यत के सामने,
11:08तो ये कुछ भी नहीं है.
11:10दोया इलाग का तो होगा जबाई बाबू.
11:12माँ,
11:14शौपिंग करते वक्ति ये प्राइस टैक्स कौन देखता है?
11:16बस, मुझे पसंद आया और मेंने उठा लिया.
11:20हाँ, हाँ,
11:22वो तो बिल आने के बाद ही पता चलेगा.
11:26इस बार के बिल मैं पें नहीं करने भाई.
11:28हमारे बज़ेट में,
11:30लोकनवला में एक छोटा सा फ्लाट मिल रहा है.
11:32और उस छोटी से फ्लाट में,
11:34घर के इतने सारे लोगों को अकॉमिटेट करना,
11:36मुझकल होगा.
11:38लेकिन सिंग साहब, हमें ये घर खाली करना है.
11:40और वो भी आज ही.
11:42देखो प्रेना,
11:44अगर हम यहाँ एक हफते के लिए रुप जाते हैं,
11:46तो हमें कोई दूसरा फ्लाट मिल सकता है.
11:48नहीं भाईया,
11:50हम आज ही ये घर खाली करतेंगे,
11:52जाय हमें कहीं भी,
11:54और कैसे भी रहना पड़े.
11:56प्रेना बिल्कुल ठीक कहरें बेटा.
11:58लेकिन माँ, आप समझने की कोई...
12:00तुसे फिकर ना करो,
12:02सारा घर है गया ना,
12:04तुसे सारे वेलकम हो.
12:06मगर सिंग साहब...
12:08तोनो वाईगरु थी सोई,
12:10प्लीज, प्लीज ना मत कोई हो.
12:12हम आपके बहुत आपर हैं जी,
12:14हम आपके आपर को मना नहीं करेंगे.
12:16बेटा...
12:18हाँ मा...
12:20पैकिंग शूर कर दो,
12:22हम आज के आज ही ये घर छोड़ेंगे.
12:24मैं आपसे बहुत नाराज हूँ, बाबा.
12:28क्यों चाहते थे आप,
12:30कि मेरी शादी पिरेना से हो?
12:32जबकि आप जानते थे,
12:34कि माँ पिरेना ने इसी
12:36मिल्ली क्लास लिड़की को कभी एकसेप्ट नहीं करेंगी.
12:40क्यों आपने और काका बावुने
12:42मिलकर ये प्लान बनाया,
12:44कि मेरी और पिरेना की दोस्ती आगे बढ़ें.
12:48आपकी बात में आकर,
12:50आज मैं जिस मोड पर ख़ड़ा हूँ,
12:52आपको पता भी है मैं कहा जा रहा हूँ?
12:56आपने तो चुप्पी साँग लिए,
12:58लेकिन मैं क्या करूँ, बाबा?
13:00बाबा, अगर मेरी शादी कोबोलिका के साथ हो गए,
13:06तो मैंने किसका काँ मान कर गलत किया?
13:10आपका या माँका?
13:13बोलिये बाबा, आप चुप क्यों है, बाबा?
13:16उठिये, प्लीज.
13:17इस शादी को होने से रोग दीजी,
13:21वर्ना आपका अनुराग,
13:23अपने आप से नजर नहीं मिला पाएगा, बाबा.
13:27ब्लीज, बाबा.
13:30वर्ना आपका अनुराग,
13:33अपने उसलों की सूलि पर शहीद हो जाएगा, बाबा.
13:37बाबा, ब्लीज उठिये.
13:40वर्ना तीन तीन जिन्दगीया बर्बाद हो जाएगी, बाबा.
13:43बाबा प्लीज उठिये वर्ना तीन तीन जिंदगिया भर्बाद हो जाएगी बाबा
13:52प्रेर्णा की, कोमोलिका की और मेरी प्लीज बाबा प्लीज
14:13प्रेर्णा की, कोमोलिका की और मेरी प्लीज बाबा प्लीज भर्बाद
14:24प्रेर्णा की, कोमोलिका की और मेरी प्लीज भर्बाद
14:35अरे मीना, तुम परिशान क्यो हो रहे हो?
14:39इतनी धूनधाम से करूँगा में प्रेर्णा की शादी, कि लोग देखते रह जाएँगे
14:43अरे बरसो चर्चा करेंगे, कि अपनी बेटी की शादी की खुशी में किसी न अपना घर सजाया था, तो राजेश शर्मा न सजाया था
14:50रोशन कर दूँगा इस घर का कोणा कोणा, तुम देखना तो सई
14:53प्रेर्णा की शादी, कि लोग देखते रह जाएँगे, अरे बरसो चर्चा करेंगे, कि अपनी बेटी की शादी की खुशी में किसी न अपना घर सजाया था, तो राजेश शर्मा न सजाया था
15:03रोशन कर दूँगा इस घर का कोणा कोणा, तुम देखना तो सई
15:06प्रेर्णा की शादी, कि लोग देखते रह जाएँगे, कि लोग देखते रह जाया था, तुम देखना तो सजाया था, तुम देखना तो सजाया था, तुम देखना तो सजाया था, तुम देखना तो सजाया था, तुम देखना तो सजाया था, तुम देखना तो सजाया थ
15:36हलो अनुराद, मैं प्रेर्णा, मैं तुम से मिलना चाहते हूँ
15:44ठीक है
15:47अरे बावदेव, आप? कैसी है आप बावदेव?
15:54मैं ठीक हूँ और तुम? मैं ठीक हूँ, और तुम बहुत बहुत रहे हूँ
15:59बोधी, मुझे आपकी एक बाद से बहुत जलसी होती है
16:03कौन सी बाद?
16:05आपकी ये किलो लूक्स
16:08बोधी, आपकी ये स्ट्रामिंग पस्णानिटी का राज क्या है?
16:12अपने आपको मिंटेन करना, बावदेव और एकसिसाइस, जिस से कैलोरीज घरती है
16:19और हाँ, डांस तो है ही, उससे एक रेज भी आता है
16:24और अपने अच्छा बाद, नैका, जो हर लड़की में होना चाहिए
16:30नैका?
16:33बस बोधी, आपकी ओनू दाद़र के साथ शादी होने से मुझे बहुत फायदा होगा
16:39वो कैसे?
16:40मैं बताती हूँ
16:42पहला फाइदा, मैं आपसे डाइटिंग करने के तरीके सीख लूँगी
16:46दूसरा फाइदा, मैं आपसे क्लासिकल डांस भी सीख लूँगी
16:50और नैका कैसे करते हैं, वो तो आप मुझे सबसे पहले सिखा देंगी, क्यों बावी?
16:57क्यों नहीं?
16:59वैसे टापूर, मैं तुम्हें क्लासिकल डांस के साथ-साथ वेस्टन डांस भी सीखा सकती हूँ
17:04नहीं कहते, आपको वेस्टन डांस भी आता है?
17:07क्यों नहीं? मैं कभी-कभी डिस्को-टेक्स चली जाती हूँ
17:11बावी!
17:29कैसी हो तो?
17:33बैटा!
17:40कैसी हो?
17:43ये रही तुम्हारी चाबी!
17:46खाले कर दिया हमने मकाण!
17:49तुम्हारे आफिस का दिया हूँ मकाण!
17:53तुम्हारी चाबी!
17:55तुम्हारे आफिस का दिया हूँ मकाण!
18:00इस चाबी ने तुम्हारे..
18:02और हमारे बीच के हर दरवाजे को बंद कर्दिया है!
18:07हमेशा के लिए बंद कर दिया है!
18:15ये रही तुम्हारी अङ्गूटी!
18:17ना निभाज सकने वाले..
18:19हर बादे के साथ लोठा रहे हूँ.
18:21समभाल के रखना इसे.
18:24ता कि तुमहरे साथ कुछ भी बुरी घटना हो,
18:27तुम्हें मै यादा हूँ.
18:31इस पल के पाद,
18:33अगर तुम्हरे साथ कुछ भी बुरा होगा,
18:35तो वो इसलिए होगा क्योंकि मैंने चाहती हूँ।
18:40मेरे प्यार को तो तुमने अपने उसूलों के बली चड़ा दी।
18:45इसलिए अब तुम इस लाइक नहीं हूँ,
18:48कि मेरी दी हुई अंगूठी बैने रखो।
18:51मुझे मेरी अंगूठी वापस जाएँ।
18:53जाएँ।
19:17अंगूठी जो तीसरी इंगली में बैनाई जाती है,
19:20उसका नाता दिल से होता है।
19:23उस उंगली के नस अपनी दिल तक जाती है।
19:26जैसे मेरा दिल तूटा है,
19:28वैसे तुम्हारे दिल पर भी आजाएगी।
19:31तुम ने इस अंगूठी एक छूटे वादे के साथ दी थी,
19:35और वो मैं सच्चे वादे के साथ निभाऊँगी।
19:38अगर तुम्हारे दिल पर भी आजाएगी,
19:41तुम्हारे दिल पर भी आजाएगी।