Wo warst du- (En tu Ausencia - In your absence) (2008) -- Original Trailer english subs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00A few hours later
00:19First I have to take off theensions and then I do it
00:25And then I put my face in it
00:28Have you taken your father's shotgun?
00:31No.
00:33Yes, yes, yes. Look.
00:38Where have you been?
00:40To the countryside.
00:42I get along well with both, with animals and with children.
00:45What's your name?
00:47Pablo.
00:48With whom?
00:52With no one.
00:53With no one.
00:56Look, get in the car, okay?
00:58And start it, okay?
01:00Don't worry, Pablo.
01:01Lots of children.
01:02Hi, how are you?
01:03Hi, good afternoon.
01:04Good afternoon.
01:05I'm the butcher of the village.
01:06Nice to meet you.
01:07I've seen you around here.
01:08How are you?
01:09Are you going to the village?
01:10I'm just passing by.
01:11Just passing by.
01:12Very well.
01:13Hey, do you know him?
01:14Nothing.
01:15I would heal.
01:16I've seen this man before.
01:20We all have secrets, Pablo.
01:23You get along well with this man, don't you?
01:25Men are like oysters.
01:28Closed to pain.
01:30We have a pearl inside
01:32and we don't let anyone see it.
01:35Don't you remember?
01:42Dude, if you're going to be 13 and you haven't kissed a girl yet...
01:49If he stays at my house...
01:50But I know how my father is, don't I?
01:57Get out of here right now!
01:58Get out of my sight!
02:00Come on!
02:11I was alone.
02:12There was no one.
02:13There was no one.
02:14It was that guy.
02:15The one outside.
02:16The one in the car.
02:17Man, I'm hungry.
02:18Man, I'm hungry!
02:20I haven't eaten in a while.
02:22Son of a bitch!
02:24Asshole!
02:25Stop!
02:26Stop!
02:27Pablo!
02:28Pablo!
02:39Dad?
02:48Dad?
02:49Dad?
02:50Dad?
02:51Dad?
02:52Dad?
02:53Dad?
02:54Dad?
02:55Dad?
02:56Dad?
02:57Dad?
02:58Dad?
02:59Dad?
03:00Dad?
03:01Dad?
03:02Dad?
03:03Dad?
03:04Dad?
03:05Dad?
03:06Dad?
03:07Dad?
03:08Dad?
03:09Dad?
03:10Dad?
03:11Dad?
03:12Dad?
03:13Dad?
03:14Dad?
03:15Dad?
03:16Dad?