Snowy Night- Timeless Love (2024) Episode 8 English SUB
Snowy Night- Timeless Love (2024) Episode 8 English SUB
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:06♪
00:11♪
00:16♪
00:19♪
00:22♪
00:25♪
00:28♪
00:31♪
00:34♪
00:37♪
00:40♪
00:43♪
00:46♪
00:49♪
00:52♪
00:55♪
00:58♪
01:01♪
01:04♪
01:07♪
01:10♪
01:13♪
01:16♪
01:19♪
01:22♪
01:25♪
01:28♪
01:31♪
01:34♪
01:37♪
01:40♪
01:43♪
01:46♪
01:49♪
01:52♪
01:55♪
01:58♪
02:01♪
02:04♪
02:07♪
02:10♪
02:13♪
02:16♪
02:19♪
02:22♪
02:25♪
02:28♪
02:31♪
02:34♪
02:37♪
02:40♪
02:43♪
02:46♪
02:49♪
02:52♪
02:55♪
02:58♪
03:01♪
03:04♪
03:07♪
03:11♪
03:14♪
03:17♪
03:20♪
03:23♪
03:26♪
03:29♪
03:32♪
03:35♪
03:38♪
03:41♪
03:44♪
03:47♪
03:50♪
03:53♪
03:56♪
03:59♪
04:02♪
04:05♪
04:08♪
04:11♪
04:14♪
04:17♪
04:20♪
04:23♪
04:26♪
04:29♪
04:32♪
04:35♪
04:38♪
04:41♪
04:44♪
04:47♪
04:50♪
04:53♪
04:56♪
04:59♪
05:02♪
05:05♪
05:08♪
05:11♪
05:14♪
05:17♪
05:20♪
05:23♪
05:26Young Warrior, do you still remember me?
05:29That kite.
05:30Of course I remember. How are you?
05:33Wife, come, come, come. Look, look who's here.
05:36Isn't this Young Warrior?
05:38Young Warrior, my name is Meng.
05:41I'm a few years older than you.
05:43From now on, let's not be so formal.
05:45You can call me Brother Meng.
05:47Then I will follow your order.
05:49Brother Meng.
05:50Sister-in-law.
05:51Look, Young Warrior is a pleasant person.
05:54Brother Meng, don't call me Young Warrior from now on.
05:57My name is Huo. Just call me Brother Huo.
06:00Brother Huo.
06:02Okay.
06:03Look, we are already brothers.
06:06Then we have to stay and have a drink today.
06:09Brother Meng, I'm really in a hurry.
06:12I have to leave after I fill up the wine.
06:14Look, it's getting late and it's hard to travel at night.
06:17We don't need to stay for a while.
06:20You haven't tried your sister-in-law's cooking, have you?
06:23That's right. We can't leave.
06:25Yes, yes, yes. We can't leave.
06:28Then excuse me.
06:35This Huo Ji.
06:37He stole the sacred item of the Moon Sect and made the tomb like this.
06:40Sect Leader, please don't be angry.
06:45Oh, right.
06:46I asked you to look for the records of the Mohist School. Have you found it?
06:50I found it, but...
06:54Sect Leader, please take a look.
07:00How did this happen?
07:02The main record was dropped in the pool next to the Seven Leaves Tomb and was corroded.
07:09How am I supposed to explain this to Sister Zi Yan?
07:12If I may,
07:14why did you suddenly investigate the Mohist School?
07:20When the Mohist School was destroyed,
07:22there was a special poison cicada sand in my sect.
07:24My sect didn't participate in the destruction.
07:26Why did that poison appear there?
07:28The poison cicada sand has been stored in the medicine room of the Moon Palace.
07:31One year, the medicine room was robbed.
07:33Only that poison cicada sand was lost.
07:35Which year was it?
07:36The fourth year of the Hui family.
07:39Did anyone investigate this matter?
07:42The disciple who guarded the medicine room that day once fought with that thief.
07:46Where is that person now? Find him.
07:48Yes.
07:50Why did you abandon me?
07:54Why did you abandon me?
07:56Why did you abandon me?
08:14Why did you abandon me?
08:18Why did you abandon me?
08:26Why did you abandon me?
08:30Your martial arts skills are so advanced.
08:32You are indeed from the Asura Clan.
08:38What's the matter, Teacher Miao Shui?
08:41Nothing.
08:43If there's nothing, I won't be able to come visit you.
08:52Tong,
08:53did anyone tell you
08:55that your eyes are very pretty?
08:58Are you afraid of me?
09:00I won't eat you.
09:02Why would you be afraid of me?
09:04If there's nothing,
09:06leave.
09:09Boring.
09:11I won't argue with you anymore.
09:13The Pope asked me to come.
09:16The Pope has ordered
09:18you to make amends.
09:21If this drug fails again,
09:23you know the consequences.
09:46Mo'er, be good.
09:48Mo'er, listen to your mother.
09:50Drink the medicine.
09:52Mo'er, won't you feel better after taking the medicine?
09:54Mo'er, be good.
09:56Medicine.
09:58Come, take a sip, Mo'er.
10:00Mo'er, be good.
10:02Junior Sister.
10:04Senior Brother.
10:10Mo'er, do you still remember me?
10:14Come, let me hug you.
10:17You've really grown up now.
10:19Mo'er, call me Senior Brother.
10:21Senior Brother.
10:23That's great.
10:25Last time when I saw you,
10:27you would only yawn.
10:29Now you can talk.
10:31Since I remember,
10:33I've never seen you.
10:35That's true.
10:37From now on,
10:39I'll come visit you more often.
10:41Okay.
10:43Junior Sister, this is...
10:45A few days ago, Mo'er was playing in the yard
10:47and caught a cold.
10:49Usually, the medicine made by Valley Master Xue
10:51is her favorite.
10:53I don't know why, but the medicine here is...
10:55Mo'er, come.
10:57I'm begging you. Just take a sip.
10:59Just take a sip and you'll be fine.
11:01I don't want to drink it.
11:03Mo'er, be good.
11:05How can you be fine if you don't take the medicine?
11:07It's sweet.
11:09Come, Mo'er.
11:11I don't want to drink it.
11:13Come.
11:15What is this? Do you like it?
11:17I like it.
11:19Then how about this?
11:21Listen to your mother and drink the medicine.
11:23When you're better,
11:25I'll teach you archery.
11:27What do you think?
11:29Okay.
11:31Take a sip.
11:33That's great.
11:35That's great, Mo'er.
11:37Take another sip.
11:39That's great, Mo'er.
11:43Senior, you just got here.
11:45Why are you in such a hurry to go back?
11:47Yes.
11:49I have to go to Yangzhou to get the medicine.
11:51Mo'er has just caught a cold recently.
11:53You don't have to worry about her.
11:55If I get the medicine as soon as possible,
11:57Mo'er will be cured as soon as possible.
12:01Every time I see Mo'er in pain,
12:03I wish I could bear the pain for her.
12:07But as a mother,
12:09I can't do anything.
12:11I...
12:13How come?
12:15What Mo'er needs most now is your care.
12:17You have to take care of yourself.
12:21Senior,
12:23when you go to Yangzhou,
12:25you must be careful.
12:27Don't worry.
12:29Go back quickly. I'm leaving.
12:31Okay.
12:41Let's go.
12:59I can't do it.
13:07Young Master, look.
13:09Let's take a look.
13:17Someone is drowning!
13:29Why did you save me?
13:39So you owe a debt
13:41because you are sick.
13:43You can't pay it back.
13:45That's why your daughter was forced to pay off the debt.
13:47That's right.
13:49Then she was sold to a financial institution.
13:51That's right.
13:53And today is the day
13:55your daughter will be hanged.
13:57That's right.
13:59Uncle,
14:01as a father,
14:03you don't know how to save your daughter
14:05but you want to die.
14:07If your daughter finds out,
14:09how will you explain it?
14:11If you die,
14:13your daughter will have no hope.
14:17So where is your daughter now?
14:21In the largest brothel in Yangzhou,
14:23Linglong Flower Brothel.
14:25Linglong Flower Brothel?
14:37I won't be polite if you hit me again.
14:43Brother,
14:45your swordsmanship is getting better.
14:47It seems that you can make a poem right away.
14:49Stop hitting me, Young Master.
14:51You are good at forcing people to pay off the debt.
14:53You should stay still.
14:55I won't push you.
14:57I won't push you.
15:07Brother,
15:09don't talk to him.
15:11Come and help me.
15:13I help you? Who will protect the girls?
15:15You can fight by yourself.
15:17Girls, I will protect you.
15:19Come with me.
15:21Hurry up.
15:37Why are you so good at swordsmanship?
15:39I learned it
15:41when I was a doctor.
15:45Another one.
15:47What's wrong with him?
15:51Are you still going to fight?
15:53No.
15:55Get out of here.
15:57Go.
15:59Go.
16:01Go.
16:03Go.
16:05Get out of here.
16:07Go.
16:09Go.
16:13Don't go.
16:15Come back.
16:17Who will pay for the bad things?
16:19It's all my fault.
16:21Brother, long time no see.
16:27If you are sensible, let the girls go.
16:29Otherwise,
16:31don't blame us for being rude.
16:33Young Master,
16:35I don't want to let them go.
16:37These girls signed the indenture.
16:39They can't go.
16:41Indenture?
16:43It's true.
16:45Young Master,
16:47I'm not tied up.
16:49If they want to run away,
16:51they have already run away.
16:53Impossible. I don't believe it.
16:55It's true. I just bought it.
16:57It's still warm.
16:59Young Master, look.
17:03My indenture.
17:15My indenture.
17:17What indenture?
17:19I haven't seen it.
17:21Indenture?
17:23Young Master, you saw it too.
17:25I'm a dragon.
17:27We won't embarrass you.
17:33Take the money.
17:35As long as you can save the girls
17:37from suffering,
17:39it's worth it.
17:41Go home.
17:43Young Master, you can't do that.
17:45If you let them go,
17:47how can I run my business?
17:49Mother,
17:51let the girls go.
17:53The girls who still have a way out
17:55are not popular in Linglong Flower Street.
17:57Don't force them.
17:59Is Linglong Flower Street's
18:01a good place?
18:11Now that Miss Liu has said it,
18:13let's do as she says.
18:15Girls, go home.
18:17Girls, go home.
18:19Wait.
18:21Who is Ting'er?
18:25I...I'm Ting'er.
18:27Oh
18:57Someday that's yeah, but what's up? You didn't move you made all the way with one of them. Yeah, it's all cool. Oh my god
19:03Yeah, yeah, but I will
19:07Yeah, well, that's a big hunk of show you go
19:14Yeah, it's a new one book. Oh, yeah. It's easy to forget. Oh, yeah
19:19You must put your honor. Yeah, that's a true. Don't be fun. Just yeah, there's a ping-pong. Just hold it. Oh, yeah
19:27No, I
19:31Don't want to talk about
19:40So I'm gonna take you
19:52It's God
19:57You
20:03Hey, yeah, how'd you get it? What's up? Oh, it's not you see that
20:13Don't you talk to him? Don't you talk to him?
20:20It's good
20:22Go
20:24You
20:26Don't go so fast. It's been a long time since we've seen each other
20:32Let's go
20:39Brother, brother is really happy today. The three of us haven't seen each other for two years
20:47Cheers
20:48I don't drink with you
20:50Last time, because of you, I missed the good opportunity to meet Miss Liu Feifei.
20:54This time, it's because of you again.
20:55When a person is in front of you, you can't see his face.
20:58You're really out of your mind.
21:01Eighth Brother, I have work to do. It's not convenient for me to drink.
21:04I'll drink tea.
21:08Okay.
21:10Then I'll drink it myself.
21:16Oh, right.
21:16Seventh Older Brother, why did you come to Yangzhou?
21:21Is it because of Qing'an Flower?
21:26That's right.
21:29This is a difficult situation.
21:30As one of the top swordsmen,
21:33I naturally came to help you.
21:36With Seventh Older Brother's help, we can definitely stop Qin Tiancheng from betraying Yuan Yi Palace.
21:43Qin Tiancheng betrayed Yuan Yi Palace?
21:51He's really ruthless.
21:55That's right.
21:56Not only did Qin Tiancheng betray himself,
21:58but he also took away Baiyun Palace's sacred dance, Qing'an Flower.
22:00He wants to use this as an excuse to escape.
22:04Yuan Yi Palace has retreated from Kunlun for many years.
22:06We rarely hear news about them.
22:08Why did they suddenly appear in the Central Plains?
22:11It must be because Chang Wujue is a heartless thief.
22:13My Lord, please guess.
22:14Chang Wujue has been training for many years.
22:17He hasn't been able to break through.
22:18I'm afraid that Qing'an Flower is very helpful in his cultivation.
22:22If Qing'an Flower really falls into Yuan Yi Palace's hands,
22:25I'm afraid that there will be no peace in the Central Plains' martial arts world.
22:29As the head of a righteous sect,
22:31I should help Baiyun Palace to stop this martial arts calamity.
22:36Eighth Brother, I only know the situation.
22:39I don't know when and where Qin Tiancheng and Yuan Yi Palace's people will meet again.
22:44My Lord, you really gave us news.
22:49Fourth Brother.
23:04Seventh Brother,
23:05My Lord said that this is a secret letter from Qin Tiancheng to Yuan Yi Palace.
23:08It's used as a meeting place.
23:10But this is just an ordinary poem.
23:12Fourth Brother and I can't see the mystery behind it.
23:16Poem?
23:18Poem?
23:21I came here to drink tea in the cold night.
23:23The candle is burning and the fire is burning.
23:26The moon in front of the window is the same as usual.
23:28Only the plum blossoms are different.
23:36I've been drinking tea for a long time.
23:38It means that besides tea, there should be wine.
23:41But the words are ambiguous.
23:43The moon represents the wind and the moon.
23:44The flower represents the flower.
23:46The only thing in Yangzhou that can make people look at the moon at night
23:49is the Linglong Flower Realm.
23:51But I have to lure Eighth Brother and the others away.
23:55Qin Tiancheng is making a mystery.
23:57There must be a mystery on this paper.
24:01The location is hidden in this poem.
24:06Seventh Brother has already seen the mystery.
24:11Come.
24:14Look.
24:16This is a poem that makes people drink tea.
24:18It mentions the moon.
24:20It also emphasizes the plum blossoms.
24:24The signboard of Hesheng is the red plum blossoms in the wine area.
24:27It means that the time and place
24:28is at the time of the full moon tomorrow
24:30in this Hesheng Tea Garden.
24:34Are you trying to bribe me?
24:39Seventh Brother is right.
24:41It should be this Hesheng Tea Garden.
24:43I'll go back and tell the people of Baiyun Palace
24:45that I'll meet them here tomorrow
24:47and catch them.
24:48Seventh Brother, are you coming with us?
24:54Then I'll wait for you here tomorrow.
24:58Fourth Brother,
25:01you should go too.
25:03I'm not going.
25:05Why?
25:07It's either him or me.
25:10You choose.
25:12Fourth Brother,
25:13the chaos in Yuanyun Palace is not a small matter.
25:16My disciples from the Top Swordsman Pavilion haven't been able to do anything yet.
25:18It's not the time for us to play hard to get.
25:20What do you mean, play hard to get?
25:22Who plays hard to get first?
25:25The Top Swordsman Pavilion is clearly the Eight Realms. How did it become the Seven Realms?
25:27Xu Chun Hua has been seriously injured for the Elder of the Top Swordsman Pavilion.
25:29Since that day, he is no longer one of the Eight Realms.
25:35I know that Sixth Brother has changed his mind.
25:38But the Pavilion Master only ordered me to bring him back.
25:40But he didn't say that he wanted to kill him.
25:42You don't even care about the friendship between the Eight Realms.
25:46In the past, he doted on you the most.
25:48You two are still sworn brothers.
25:49Even if you deprive him of his martial arts and cut off one of his hands,
25:52you should at least spare his life.
25:54Why did you have to kill him?
25:56Xu Chun Hua disobeyed his master and disobeyed his master.
25:59I should be the one to punish him.
26:00Seventh Brother didn't do anything wrong.
26:02But in this world, there is not only law, there is also love.
26:05Enough, stop arguing.
26:06Shut up!
26:10I can't do it. I don't want to do it.
26:14Eighth Brother.
26:16Let's go.
26:19Fourth Brother.
26:29Sir, please take the bill and then leave.
26:34Did those two people not pay yet?
26:35Not yet.
26:36Hey, hey, hey, hey.
27:06I think you must be the famous Flower Puppet, Liu Feifei.
27:13Greetings, Young Master Huo Qi.
27:16You know who I am?
27:18Young Master Huo Qi may have forgotten.
27:20At that time, Young Master Xia had already revealed the identity of the Four Swords of the Top Swordsman Pavilion.
27:24That Eighth Brother also called you Seventh Brother.
27:26If you don't even have this insight,
27:28then this Flower Puppet, Feifei, will feel guilty.
27:32So that's how it is.
27:33Today, I met you in Linglong Flower Street.
27:35I didn't expect to meet you here again. What a coincidence.
27:38It's not a coincidence.
27:40Feifei came here especially for you.
27:43For me?
27:45Although Feifei is a prostitute,
27:47she knows what is right and what is wrong.
27:49She hates to be overestimated.
27:51To tell you the truth,
27:53before you came here,
27:54I also wanted to save those girls.
27:57But Feifei was in the middle of a storm.
27:59She was too eager to do it.
28:02Then just take the money as my gratitude.
28:06It's my duty to help those in need.
28:10I shouldn't have asked for anything in return.
28:13It's just that...
28:17I am indeed a man of my word.
28:19Then I will just follow your order.
28:21Thank you for your help, Miss Liu.
28:23Young Master Huo Qi, you don't need to be so courteous.
28:27Then I will take my leave.
28:29If we are fated to meet again in the future.
28:31If we are fated to meet again.
29:02I am Zhou Xingzhi.
29:03Greetings, Princess Ling.
29:04No need to be so courteous.
29:08Is there anything suspicious?
29:10I haven't discovered it yet.
29:12Tiancheng and I have been brothers for many years.
29:14I know that he is not a bad person.
29:16He stole the Blue Lotus Flower and ran to Yuan Yi Palace.
29:19He must have been tricked by someone else.
29:21Today, we will definitely protect the Blue Lotus Flower
29:23and persuade Senior Qin to return to Baiyun Palace.
29:26Yes.
29:28Nangong Gezhu said that there will be two people here.
29:30Why are you alone?
29:32There is one more person who will arrive later.
29:34Who is it?
29:36Brother Qi.
29:37Huo Qi?
29:39Yes.
29:41All right.
29:43Miss, please come in.
29:45Miss, please come in.
29:47Miss, please come in.
29:49Miss, please come in.
29:51Miss, please come in.
29:53Miss, please come in.
29:55Miss, please come in.
29:57Miss, please come in.
29:59Miss, please come in.
30:01Miss, please come in.
30:03Miss, please come in.
30:05Miss, please come in.
30:07Miss, please come in.
30:09Young Master, it's you again.
30:11We have already booked all the rooms today.
30:13It's okay.
30:22Young Master, how many people are there?
30:24One person.
30:25One person.
30:55One person.
31:15You two.
31:17Yes.
31:22Young Master,
31:24today we...
31:26There is no one. They are upstairs.
31:28All right. I will find a girl to take you upstairs.
31:30Get lost.
31:54Get lost.
32:00Get lost.
32:16Why are you here?
32:18Look at the place you have chosen.
32:20You are in the brothel.
32:22In Yuan Yi Palace,
32:24I never drink wine.
32:26You make me smell like rouge and powder.
32:28There is a room here.
32:30There is a room here.
32:32If there is something wrong,
32:34we can hide you here.
32:36All right.
32:38Tell me.
32:40Tell me.
32:42Tell me.
32:44In Bai Yun Palace,
32:46I am one of the Seven Stars.
32:48But in Yuan Yi Palace,
32:50I want to be the only one in the brothel.
32:54Only you?
32:56The only one in the brothel?
32:58Are you crazy?
33:00Aren't you afraid that
33:02the people of Bai Yun Palace will catch you
33:04and kill you?
33:06Bai Yun Palace is based on the Seven Stars Formation.
33:08I am the most important star
33:10in the Seven Stars Formation.
33:12Even if they know,
33:14they won't dare to touch me.
33:16Before I defected,
33:18I destroyed all the books of the Seven Stars Formation.
33:20I promise you
33:22no matter where the Seven Stars Formation is in the world,
33:24there will be no Bai Yun Palace in Jianghu.
33:26Bastard.
33:28You can rely on Yuan Yi Palace.
33:30By the way,
33:32did you bring the love letter?
33:42This is the love letter.
33:44Qin Tiancheng is willing to give this flower
33:46to the Pope.
33:48May the Pope
33:50cultivate the divine power,
33:52bless the Central Plains,
33:54and unify Jianghu.
34:04You also come to persuade me?
34:06You are Hou Zhuanbai.
34:10That's right.
34:12That's right.
34:14It's your grandfather.
34:16Impossible. My grandfather died a long time ago.
34:18Then I was wrong.
34:20Actually, I am your father.
34:22That's impossible. My father is even uglier than me.
34:24I won't talk nonsense with you.
34:26Qin Tiancheng,
34:28if the Pope cultivates the divine power,
34:30the martial arts world in the Central Plains
34:32will be killed and blood will flow.
34:34This love letter
34:36can't fall into their hands.
34:38It's not too late for you to turn back now.
34:42It's not too late for you
34:44to turn back now.
34:48Catch up with me first.
34:58I will kill you today.
35:06Are you waiting for someone?
35:08Yes.
35:10May I ask if your name is Zhou Xingzhi?
35:12Yes.
35:14Someone asked me
35:16to give this to you.
35:26The handwriting of my brother.
35:28Eighth Brother,
35:30I'm sorry to deceive you.
35:32The real trading place is in Linglong Flower Street in the east of the city.
35:34I have already gone there.
35:36I have great use for picking orchids.
35:38In the future,
35:40I will apologize to you and Princess Ling.
35:42Huoqi.
35:48What's up?
35:50Seventh Brother,
35:52there is a mistake.
35:54The trading place is not here.
35:56It's in Linglong Flower Street.
35:58Linglong Flower Street?
36:00It's ridiculous.
36:02It's in the north of the city.
36:04If we go there,
36:06we will be in trouble.
36:10Eighth Brother.
36:12Fourth Brother.
36:14What's up?
36:16There is a change today. Let's talk on the way.
36:18Let's go.
36:20Sir, please come in.
36:28Good.
36:30Good.
36:52Mr. Huo.
37:00Mr. Huo.
37:24Can you still run?
37:26I have stopped to wait for you.
37:28But I still have the strength to kill you.
37:30You don't know martial arts.
37:32But you are good at bragging.
37:34Are all people in Yuan Yi Palace like this?
37:38I am different from those useless people.
37:42To deal with a small Seven Swordsman
37:44does it need to bring so many useless people?
37:46If you lose to me later,
37:48won't your Yuan Yi Palace
37:50lose face?
37:52How about this?
37:54Call me father.
37:56I will spare your life.
37:58I have a father. Burn him to death.
38:08Huo Qi.
38:10You are back.
38:12Thank you for your concern.
38:14I have made up my mind.
38:16I...
38:42Huo Qi.
39:12You are ugly.
39:14But you still hit my face.
39:18I just pinched your face.
39:20Let me go.
39:22Hit me if you can.
39:24Let me go.
39:26Alright.
39:28I won't play with you today.
39:30When I see your father,
39:32I will come to kowtow and apologize.
39:34Bullshit.
39:36Come back.
39:38Don't go.
39:40Don't go.
39:54Stop.
39:56Tian Cheng.
39:58Tian Cheng.
40:00Tian Cheng.
40:02Tian Cheng.
40:04Tian Cheng.
40:06Tell me who did it.
40:10Huo Cheng Bai...
40:13He saved me.
40:16He killed me.
40:21Geng Fei.
40:23Geng Fei.
40:26Cheng Cheng.
40:28Cheng Cheng.
40:30Cheng Cheng!
40:31Cheng Cheng!
40:40I'll avenge you one day.
40:42What's going on?
40:53Find Huo Cheng Bai.
40:55I want him to pay for it.
40:57It can't be Brother Qi.
40:59Princess Ling, there's something fishy.
41:00We need to investigate.
41:01The murderer who killed Cheng Cheng before he died...
41:05How could it be fake?
41:06Besides, why are we late?
41:09It was your good brother...
41:11who lured us to the city...
41:12so that he could take the opportunity to kill us.
41:15Just now at the tea house...
41:17the tea shop owner left you a letter.
41:19After you read it, you'll know the location.
41:23Who left you the letter?
41:25What's written on the letter?
41:27It's just an ordinary letter.
41:29Princess Ling, you're overthinking.
41:30At this moment,
41:32I can't help but worry.
41:36Give me the letter.
41:38Give me the letter.
41:42Princess Ling, is there a misunderstanding?
41:45What letter is it?
41:50Give me the letter.
42:09Look carefully.
42:11It's clearly written in black and white.
42:13Huo Zhan Bai wants to take the Blue Pellet Flower.
42:15And the Blue Pellet Flower is with Tian Cheng.
42:18Now that the Flower King is dead,
42:21how are you going to defend him?
42:25If you can't steal the flower,
42:27you'll kill the person who stole the flower.
42:30You'll steal the treasure of Banyun Palace.
42:33You'll kill the people of Banyun Palace.
42:35You'll destroy the Seven Stars Sword Formation.
42:37Huo Zhan Bai,
42:40I won't let Banyun Palace go easily.
42:45Find Huo Zhan Bai and ask him to pay with his life.
42:48Yes.
42:50Fourth Brother.
43:07I'm sorry, Fourth Brother.
43:08I'm sorry, Fourth Brother.
43:09I'm sorry, Fourth Brother.
43:11I'm sorry, Fourth Brother.
43:12I'm sorry, Fourth Brother.
43:13I'm sorry, Fourth Brother.
43:37Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
44:07优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
44:38生芳华凋残
44:41雪如我衣扮
44:44既无畏又灿烂
44:49是因是果是结是缘
44:52是宿命纠缠
44:55前尘如幻此生不堪
44:58不甘一人
45:01共筑几盏
45:04雪落几万
45:07前尘往事随夜色阑珊
45:12一生一世与人
45:15一心一瞬的温暖
45:19一点一滴于千余年
45:22往事片断
45:25聚散悲欢
45:28人世万般
45:31回首望来之风雪
45:34纵然也无憾
45:42啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
46:00回望也无憾