La promesa - Temporada 3 - Ep 441
Category
📺
TVTranscript
00:00I brought you a very tasty surprise.
00:16Close your eyes, please.
00:20What does it smell like?
00:24Doesn't it smell like Holy Week?
00:28Pestiños?
00:29Prize.
00:32Your favorite sweet.
00:34I asked the cooks to make a few.
00:37I know we are very far from Easter, but why wait so long
00:40to taste some delicious Pestiños?
00:43Come on, eat one and enjoy.
00:46Or two.
00:49Thanks, but I don't want to.
00:52Come on, Ignacio, don't resist, you're desiring it.
00:55Those greedy eyes don't lie.
01:00Ignacio, I came with my best will.
01:03Don't be spiteful, please.
01:05No, no, I'm not.
01:07Look, I understand that it bothered you that my daughter was with Manuel.
01:11But hey, that's over now, right?
01:13That wasn't the only thing that happened.
01:16Look, Ignacio.
01:18Stop being angry with this little boy.
01:21I think your attitude is out of place.
01:23What's out of place is the comment you made in front of Cruz.
01:26Oh, so now you remember all and every sentence I said.
01:30It wasn't just any sentence.
01:31Did you value the possibility of cancelling our marriage until Manuel's situation is resolved?
01:36No, something logical. Don't you think?
01:38Well, I don't understand, really.
01:41I'm doing everything I can to offer you a dream wedding.
01:46And it seems to you that all my efforts will be in vain.
01:48No, no, that's not true.
01:49No, even worse.
01:50You despise him in front of your beloved sister-in-law.
01:54Look, Ignacio, I think you're taking things out of context.
01:57We live in a family and things happen to that family.
02:00So we can't always be thinking about ourselves.
02:03Things happen to us too.
02:05For me, this wedding is one of the most important things that will happen in my life.
02:09Well, for me it is also important.
02:11But we have to differentiate between the important and the urgent.
02:15And now what is really in a hurry is to get Manuel out of that dungeon.
02:19Because this family is going through a very bad time.
02:22We have to be generous and take care of the situation.
02:28Besides, what we want is for this wedding to be beautiful and to excite us.
02:31Isn't that right?
02:32What is imminent.
02:34The truth is that I don't know where you want to go, Margalita.
02:37On the one hand, you say that you don't want to cancel our wedding.
02:40But on the other hand, we have to wait for everything in the family to be resolved.
02:44Sure, that's right.
02:45It's very simple, Ignacio.
02:46What I want is to postpone it, as I told you.
02:50No.
02:52I'm not going to stay with my arms crossed waiting for fate to mark the path.
02:55No, I didn't say that.
02:57Look,
02:59it may seem like I'm going for free.
03:01But I assure you that all the decisions I have made in life have been deeply meditated.
03:08And for me, this commitment to you is a very important and mature decision.
03:15I'm also looking forward to this wedding.
03:20Forget everything I've told you, Ignacio.
03:22Let's move on with the preparations.
03:25Just don't forget that we have people around us.
03:30It's just that.
03:31I don't think it's that hard to understand.
03:35I would really like to believe you.
03:37Well, let yourself go.
03:38Go ahead.
03:40Come on, try a fish.
03:42I'm sure it'll sweeten your life.
03:50Oh.
03:52They're a real scandal.
03:55Take advantage of it, because it's one of the few scandals we can afford.
04:00Would you like to take a walk with me?
04:02Sure.
04:03Let's go.
04:16The truth is that they have left us with a good vision.
04:20Yes, they are very tasty.
04:22It is a rarity that Mrs. Margarita has asked us for fish out of season.
04:27But they are almost tastier.
04:30What do you think?
04:32We could make polvorones.
04:35Although, with the calories it makes, it's better not to.
04:38Because we get a ball in the sky of the mouth.
04:42And the truth is that something very strange is happening to her.
04:44And you are also very strange.
04:45You are both very strange.
04:46She is her mother.
04:48What?
04:49So we make polvorones, Candela?
04:51What?
04:53So we make polvorones.
04:55What polvorones?
04:56What polvorones?
04:58You weren't listening to me.
05:00I was thinking about Ante's foolishness.
05:03Which one?
05:04Because you say three or four a day, at least.
05:06Oh, thank you.
05:08You have grace in your ass, huh?
05:10Like the wasps.
05:13I was talking...
05:15...about the occurrence of the plague.
05:17I was talking...
05:19...about the occurrence of the plague.
05:21When he said that...
05:23...the Duchess of Carrillo was Vera's mother.
05:27What a belly to laugh at.
05:30It's just that sometimes the plague has these things.
05:34Sometimes it seems like that, huh?
05:35When it starts, it has a good start.
05:40Vera, the daughter of the Duchess of Carrillo,
05:42I am now the Queen of the Seven Seas.
05:46Oh, Candelilla.
05:49Come on, look.
05:51The couple.
05:54Did you come together or did you coincide?
05:56No, I came to bring what the waiter gave me.
05:59And I came for an orange.
06:01The lady asked me for it for tea.
06:03Fate has brought you together in the kitchen.
06:06How nice, huh?
06:08From what I see, the pistachios are flying.
06:10Normal, they are natural death.
06:12Pistachios at this time?
06:13Yes, they are just as rich as in Easter or more.
06:17They bring me many memories of my childhood.
06:19I'm going to put them all on a plate and taste them.
06:22Yes, before they run out.
06:25They are flying.
06:27Thank you very much, Mrs. Candela.
06:31And who made you the pistachios when you were a girl?
06:34Someone who knew how to prepare them.
06:39Like someone who knew how to prepare them?
06:42I wanted to say my mother.
06:45But you didn't say that, did you?
06:47No, she said someone.
06:49Who knew how to prepare them.
06:51Yes, well, because sometimes my sisters or my grandmother did it too.
07:00Come on, I'm going to have to super-rotate you now.
07:03Don't be barbaric, Mrs. Candela.
07:11Have you finished?
07:19Is something wrong with you this morning?
07:22No, no.
07:24Nothing, nothing.
07:26I don't know, you look at me in a weird way.
07:28Well, come on, I'm going to make you an orange.
07:32Mrs. Simón and Mrs. Candela have got up in a hurry.
07:34Yes, yes, yes.
07:40And what's wrong with you?
07:42Nothing.
07:44I see.
07:51It's a beautiful book.
07:53A real madness.
07:56Well, it has a very delicate taste.
07:58I think it's a very nice way to preserve the flowers.
08:00Yes, I've always liked flowers.
08:03It is true that they have lost their fragility, but ...
08:06well, in return, they have an eternal beauty.
08:10We are all dying, but even so, we hope to always be beautiful.
08:15Daughter.
08:17Here you are.
08:18I finally find you.
08:20And what's going on?
08:22Well, I just wanted to ask you for help.
08:25I've had a wonderful idea.
08:26Tell me.
08:28I've just been with Ignacio and I'm still upset because I went to see Manuel instead of staying with him,
08:32talking about the wedding.
08:34This man should grow up.
08:36Don't hold on to those tantrums as a little boy.
08:39Well, I think he's old enough to be educated.
08:41And of course, I'm not going to do it.
08:43But he's going to marry him.
08:45Well, for that very reason.
08:46I'll make him his wife, but it's not bad.
08:50I'll do it.
08:51I suppose that at a certain age it is difficult to change.
08:54Yes.
08:55Yes, I think that's fine.
08:57But well, I thought I could do something for myself and try to get along with him.
09:02And if I show him that I have initiative in the organization.
09:05Do you want to organize the whole wedding?
09:07No, no, no.
09:08No, of course not.
09:09A wedding involves many preparations and besides, Ignacio has a long way to go.
09:13No, I was just referring to organizing the menu that is being prepared.
09:16I don't understand how I'm going to help you with that.
09:19Well, because I would like you and I to meet with Lope and decide on the food that is going to be served.
09:24The appetizers, the appetizers, the main dishes, well, everything.
09:28Anyway, it would just be a little speech.
09:30As a preview to give to Ignacio.
09:33And show him that I do have initiative in the wedding organization.
09:38Well, let's do it.
09:40Let's do it.
09:42Let's do it.
09:43Tell me, what do you have initiative in the wedding organization?
09:48It's just that I still don't understand how to help her.
09:52Look, because two palates taste better than one, right?
09:58I don't know.
10:00I think it's a great idea and very tasty.
10:03Lope's dishes are immeasurable.
10:05You're silly.
10:07I don't know but I'm not sure.
10:09You should help your mother choose the perfect dishes for her wedding.
10:13And if you allow me, I would also like to give my opinion.
10:17If two palates taste better than one, three taste better than two.
10:22Of course. You are very invited.
10:26Thank you. You'll see Martina, it's going to be a feast of the most fun.
10:40You look gorgeous. You'll see when Salvador sees you, he's going to go crazy.
10:46You think? I admit I'm a little nervous.
10:50It's like our first date.
10:54It's good, I guess. It's nice.
10:57I haven't seen him in a long time.
11:00Do you think he'll forget how I am?
11:03That I don't like him anymore?
11:05Stop talking nonsense, Maria.
11:07Stop saying nonsense, Maria.
11:09Well, I'm afraid of that.
11:11Well, goodbye to the fears.
11:13If the only thing that's going to happen is that when Salvador sees you, he's going to throw himself into your arms and kiss you.
11:18I'm going to do that too.
11:20Well, that's it. It will be difficult to separate you.
11:24I feel like an eternity that we don't see each other and so many things have happened in the promise since he left.
11:29Things always happen here.
11:31Yes, but lately they still happen to me.
11:33Did you know that Salvador has no idea about your relationship with Don Manuel and the death of Gregorio?
11:39And to spend the whole afternoon putting him on all day as if he were a distant cousin.
11:43I would have realized to write him a letter so as not to leave me in the inkwell.
11:47Stop saying nonsense and think about how lucky you are, Maria.
11:51Today you are going to see Salvador, the person you love the most.
11:55Yes.
11:57You don't know what I would give to be in your place and be able to do it with Manuel.
12:01You're right.
12:03It's selfish.
12:05I haven't even put myself in your shoes.
12:08And if I had my boyfriend in jail unfairly, the world would also fall on me.
12:13Forgive me, Ana.
12:15You don't have to apologize to me.
12:17I keep looking at my navel and I don't see anything around me. I'm inconsiderate.
12:23Do you know what I'm telling you?
12:25I'm not going there.
12:27What are you saying, Maria?
12:28No. Neither Salvador nor the Pope of Rome.
12:31I'm not going to leave my friend here.
12:34Don't even talk.
12:36Yes, man. Put something on and we're going to make a plan, you and me together. And so, I'll destroy you.
12:39No, Maria. You have to go to that meeting with Salvador. It's time for you to see each other.
12:43And I order you to have a good time.
12:45Because then you're going to have to come here and tell me everything.
12:47Which is going to be the only way you have to cheer me up.
12:49That your joys are mine.
12:52Look, you're good, huh?
12:54I love you.
12:56I know I love you.
12:58And you'll see that when you get back to Palacio, you're going to be like new.
13:01And you're going to laugh at all those fears and insecurities.
13:05Yes.
13:16Look what I brought.
13:18They are some dishes for the menu of the link of Mrs. Margarita and Count Ayala.
13:22Let's see what you think.
13:24It would be better to tie them than to see them on paper, don't you think?
13:26Yes, it's true. The paper doesn't know anything.
13:31I see that you have advanced a lot in this matter.
13:34Well, it's Mrs. Margarita's thing. She who wants to surprise Count Ayala.
13:38I have only put my suggestions to her.
13:40Then I will meet with her and Miss Martina to finish closing it.
13:45I'm sure you'll get it right.
13:47That in the kitchen there is no rival.
13:49I would include all the dishes you proposed to me.
13:51All these dishes? No, no.
13:53Then it would not be enough and more than an honor it would become a punishment.
13:57Anyway, thank you.
14:00I admit that it has not been very useful to me, but it has encouraged me.
14:08Well, I go back to my business.
14:11López, wait. One thing.
14:13Tell me.
14:16Ah, I shouldn't point out the lost duck, right?
14:19No, it's not that silly.
14:21Don't you think that Mrs. Candela and Mrs. Simona had a very strange attitude this morning?
14:26Mrs. Simona and Mrs. Candela?
14:30No.
14:32Well, you know that when she gets bored, she starts swimming in the water to have fun.
14:35I see.
14:39How entertained they were when your mother was here, huh?
14:45In any case, Vera, whatever they say or do, they don't do it to bother you.
14:49No, yes. Yes, I'm not inspired by that.
14:52I have to confess that ...
14:55I didn't think my mother would interrupt her visits so suddenly.
15:00And if she never comes back, López.
15:04But, my love, that's not what you wanted.
15:07Didn't you want her to leave you alone and forget about you?
15:10Yes. Well, I guess so.
15:13So?
15:14So?
15:17I can't stop thinking about what we talked about last time.
15:20About the advice you gave me, do you remember?
15:23Which one? Because I gave you very good advice.
15:28Well, you told me that even though I was jealous of her,
15:32she was still my mother and that now I had the opportunity to restore the relationship between the two of us.
15:38Yes. It's true, I told you that.
15:40Yes, I told you.
15:42And the fact that my mother doesn't return the promise, on the one hand,
15:46makes me feel relieved, but on the other hand, it makes me very sad.
15:52Besides, López, the last memory I have of her is very bitter.
15:56She thought of leaving the promise without even saying goodbye to me.
15:59Yes, but you caught up with her and talked to her, right?
16:02But I think it was even worse.
16:10My love, you have to stop thinking about it.
16:12I know, and I'm trying, but I can't do it.
16:15No, but that's what I'm here for.
16:18To help you when you can't.
16:30Thank you, Ángel.
16:37Were you waiting for me?
16:39I had to leave to have some matters related to the tenants of my palace.
16:44I went to the post office to send them a letter.
16:46I wanted to do it myself in person to make sure that the matter did not take long.
16:50Boy, I'm waiting for your answer.
16:55I don't doubt that your palace is urgent, but mine is too.
17:01Are you going to raise that child with me or not?
17:04I would love to raise a child with you, Catalina.
17:06I would love to, but this is from another man.
17:09A man who does not know that this child exists.
17:11You don't have to worry.
17:13Well, I'm worried.
17:15What's more, I can't get it out of my head, not day or night.
17:17I've been in the palace for many nights and I'm sick of it.
17:20That's why I had to go out.
17:22To get some air, to breathe.
17:25I feel the looks of the whole family on me.
17:27I promise you that they know absolutely nothing about my pregnancy.
17:30I guess so.
17:32And I don't even want to imagine how they will react when they find out.
17:34They don't have to find out, never.
17:36If you want this child, it will be our child.
17:39True love can do anything and more.
17:42Maybe you could have thought that before doing what you did.
17:46I'll tell you again that we weren't together when that happened.
17:49That's not a relief for me.
17:51Look, let's not go back to the reproaches, please, I'm asking you.
17:54We've both done bad things.
17:56Yes, the difference is that yours is going to mark us for the rest of our lives.
17:59For me, of course.
18:00For me, of course.
18:02Now it's up to you to decide if it will affect you or not.
18:05It's in your hands.
18:08Catalina, you're asking me to look the other way with something so decisive.
18:13Look, leave him.
18:15Sorry, I thought it would be Lorenzo.
18:18I confused his ringtone with my brother-in-law's.
18:22And why are you so interested in talking to Lorenzo?
18:25Just in case I had news about Rómulo.
18:27About Rómulo?
18:28Well, yes, he came out this morning saying he was going to try to solve Manuel's problem, but he hasn't returned.
18:33And what can he do for Manuel?
18:35That's exactly what Lorenzo was going to investigate, but he hasn't returned either.
18:38And I'm here waiting for someone to explain to me what's going on.
18:41What's going on?
18:54The elderly people go to bed later.
18:56And what do you say?
18:58The truth is that at this time, more than a herbal tea, all I want is to rest my legs and put them up.
19:04How does it show that they don't finish the day just as exhausted as we do?
19:07Well, you're absolutely right.
19:09Although in your favor, I will say that concerns do not help to reconcile sleep.
19:12And the Marquis gentlemen are very distressed by the whole issue of Mr. Manuel.
19:16I see.
19:18I even see that it is normal that they do not want to retire to rest so as not to be turning in bed.
19:22Watch out, I'm burning!
19:24Cheese, we bring boiling water to see if we're going to burn someone.
19:27Does he know anything about Mr. Baeza?
19:30I haven't seen him all day.
19:31Me neither.
19:32Marcelo has also asked me about him.
19:33The truth is that I had also realized that Mr. Baeza, who has disappeared like a stain of aguarzo.
19:39Well, it's strange that this man hasn't said anything about how fulfilled he is.
19:43Let's see if something bad happened to him.
19:45Lizard, lizard.
19:47How are those infusions going?
19:50Come on, they fall asleep on my laurels.
19:53Mrs. Arcos, we were talking about Mr. Baeza.
19:55Do you know anything about where he is?
19:56They don't need him at all.
19:58Don't they have the job very clear and organized?
20:00Of course, Mrs. Arcos, we are just worried about him.
20:03Well, yes, because it is not normal for him to be absent from the palace without a reason of weight.
20:09More than that, greater force.
20:11Something very fat had to happen.
20:13If you know something, please tell us.
20:15Well, yes, I know something.
20:17In fact, Mr. Baeza himself called me this morning early along with Mr. Pellicer to make sure that everything was under control during his absence.
20:26But what is that absence due to?
20:28Yes, tell us at once, they have no water.
20:31But it is actually something that does not suit them.
20:37But anyway, as I see them so relieved, I am going to tell you.
20:40Please, Mrs. Arcos.
20:42It has to do with Don Manuel.
20:44Mr. Baeza is going to try to solve the matter once and for all.
20:49And how is he going to do it?
20:51That's all the information I can give you.
20:53How is he going to achieve something with the lords in a simple mayor's office?
20:56And he hasn't been able to get it.
20:58But where did he go exactly?
21:00Well, I don't know, Mrs. Simona.
21:02And if I'm honest, I don't care too much either.
21:04The only thing I care about right now is that the operation of this house is not altered.
21:09And I think it is evident that Mr. Baeza's absence has not been noticed at all, of course.
21:16So enough of chatting and get to work.
21:19The day is not over yet and I don't want a single complaint from Mr. Pellicer.
21:27Léa.
21:35Why don't you go to bed, Cruz?
21:38Follow your husband's example.
21:41Right now, the best thing that can help you is a good rest.
21:44And what do you think?
21:46That I can sleep with my legs out, with the one that is falling?
21:50You will see what Romulo intends to do for my son.
21:53It's absurd.
21:54What influence can a mere mayor have?
21:57Well, we know that Romulo is very loyal to the family.
22:01Maybe he has been a little blinded by his goodwill.
22:05I just hope that things don't get worse.
22:07That this is really unheard of.
22:09Well, calm down Cruz.
22:11Control that imagination.
22:13You don't know what happened.
22:15That's what Lorenzo Lujan went for.
22:17To find out.
22:19Of course he has gone this morning and has not returned yet.
22:21Are you still awake?
22:23Do you have any idea what time it is?
22:26Have you heard, Lorenzo?
22:31Just enough.
22:33Just enough to promote the camaraderie.
22:37Have you found out anything?
22:39I've been drinking less wine with some soldiers who have just returned from Permiso.
22:43I've seen them so young, so happy and so eager to serve the homeland
22:47that I couldn't help but invite them to a chat at the tavern.
22:49I want you to talk to me about my son.
22:51Not about your gossip.
22:53Don't be impatient.
22:55The case.
22:57The soldiers were destined for the command of Arache.
23:01And talking and talking,
23:03it turns out that they were under the orders of my great friend,
23:06Commander General Manuel Silvestre,
23:08with whom I coincided in the war in Cuba.
23:10Back then he showed courage and strength.
23:12That man has what it takes.
23:14A couple of scoundrels.
23:16Well, enough of the battles.
23:18I see that you really want to retire to bed.
23:21Yes.
23:22Then I grant you that.
23:23I appreciate it.
23:25Of course I've been in the barracks.
23:27It was the first thing I did before meeting the soldiers.
23:30And?
23:32Could you talk to Sergeant Gordina?
23:35It was impossible.
23:37He wasn't there, nor him, nor Roma.
23:39And Manuel? Did you see him?
23:42I insisted, but they wouldn't let me.
23:44No?
23:46A whole captain of the Spanish army?
23:48I'm surprised that those agents weren't intimidated by your uniform.
23:52I'll let my superiors know. Don't worry.
23:55What if...
23:57What if they didn't let you see Manuel because...
23:59Because he's not well?
24:01Well, don't get into the worst of it, Cruz.
24:03Well, I don't know.
24:05What if...
24:07What if they mistreated him?
24:09Margarita is right.
24:10That sergeant wouldn't dare lay a hand on the future Marquis of Lujan.
24:15He wouldn't let his men do it.
24:17What's clear is that we have to do something.
24:19The lack of news about Romulo is killing us.
24:23Now we can't do anything but wait.
24:26And try to make the hours go by lightly.
24:29Maybe a spirit will help us.
24:41LUJAN, SPAIN
24:55The bakery is on the way to Lujan.
24:57Tomasa will be waiting for you there to give you the cheeses
25:00and the milk croutons that the waiter forgot to bring this morning.
25:03And the money to pay?
25:05Don't worry, it's all paid.
25:07Of course, bring them carefully so the sun doesn't hit them.
25:08Yes, it's not a matter of them getting damaged.
25:11That's right.
25:13Protecting those cheeses is like protecting my own life.
25:16Well, you didn't overdo it either.
25:18Well, maybe I did overdo it a little bit.
25:20But those cheeses will reach La Promesa in perfect condition,
25:23just like my name is Marcelo.
25:25Thank you for your goodwill.
25:27The attitude is in my hands and with something I have to compensate
25:29for my lack of experience and my clumsiness.
25:31And that's how you're winning everyone over.
25:33The other day you volunteered to help in the kitchens.
25:35And today you also did it when Mr. Pellicer
25:38asked someone to go and pick up those cheeses.
25:40That's how I am, always willing to please.
25:44I promised you to sell me, Teresa.
25:46And that's neither more nor less what I'm doing.
25:49It won't stay for me.
25:51And I'm very happy with your diligence.
25:53But you don't trust yourself either.
25:55Always on guard, like a good soldier.
25:59Good morning.
26:00Good morning.
26:04No glances, no flirts.
26:07You were about to, but you corrected yourself in time.
26:10I still get the first impulse unintentionally.
26:12Marcelo, if you continue on this path, everything will be fine.
26:15Do you really think so?
26:17It's not a thought, it's a conviction.
26:19You're getting no one to question your professionalism
26:22and therefore no one to doubt our marriage.
26:25I'm getting tired of this farce.
26:27Well, you have to put up with it.
26:28Because the matter is too serious to take risks.
26:32Come on, go now.
26:34You're going to get the heat in the end.
26:36Yes, I don't want the cheeses to turn into butter.
26:47We can talk here.
26:54And now you're going to finish telling me
26:55what you were trying to tell me yesterday
26:57before Marcelo interrupted us.
27:00Well, what I was saying.
27:02That I heard Mr. Baeza tell my father
27:04that it was time for me to know the truth about my mother.
27:07And what did he answer?
27:09He made a slip of the tongue
27:11so as not to give a clear answer.
27:13And why do you think he reacted like that?
27:15Well, because he says that
27:17I'm not prepared to know the truth.
27:19But he's a man of his word.
27:21That's exactly what Mr. Baeza told him.
27:22He even told him that maybe
27:24he was the one who wasn't prepared.
27:28I don't know, Mr. Arcos.
27:30I feel that
27:32all my life is a big lie right now.
27:35Come on, Santos, not everything is a farce.
27:37And don't let yourself be overwhelmed by despair, please.
27:39But it's my father's fault.
27:41Why would he deny me the truth?
27:43No, it's just that he trusts more in Mr. Baeza
27:45than in his own son.
27:47And it's me who deserves to know the whole truth.
27:49You're right, Santos. You're right.
27:50Come on, sit down.
27:59Why, Mr. Arcos?
28:02Why would my own father do something like that to me?
28:05I don't know, Santos.
28:07And I assure you that if I knew,
28:09I would go to Rauda to tell you.
28:12I suppose it must be something very dark.
28:17Why don't you try talking to him again?
28:18That's how you get out of doubt.
28:20It's just that there's nothing that runs deeper than uncertainty
28:22and he doesn't know.
28:24Maybe now that Mr. Baeza is gone,
28:26you could approach him alone in his office.
28:30No.
28:32But why? What do you have to ask?
28:34No, it would be useless.
28:36Look, Mr. Arcos, I know you're doing it for my own good.
28:38But please don't insist.
28:41I'm tired of going after my father
28:44as if he were a stray dog.
28:47Talking to him now would only serve to tell me more lies.
28:50And really, I can't stand another lie.
28:54I understand you.
28:56When you lose confidence in someone,
28:58it's hard to get it back.
29:01And it's not that my father and I had a trust
29:04precisely unbreakable.
29:08But on the other hand, I don't know what to do.
29:11But Santos, if what you really want is to discover the truth,
29:13you must look for it in heaven and on earth.
29:16Where?
29:18I don't know, Santos, but please don't give up.
29:20I'm convinced that there must be some way
29:22that doesn't go through your father
29:24if that's what you want to help.
29:28Don't give up, Santos.
29:30I swear I'll help you.
29:32I don't know how. I still don't know.
29:35But I swear that between the two of us,
29:37we'll find the truth.
29:46My mother wanted to offer Conde de Ayala
29:48a menu proposal for the wedding invitation.
29:52And I guess Lope has offered you
29:54a lot of delicious proposals.
29:56Don't be fooled by Catalina's idea.
29:58Each one more appetizing than the previous one.
30:00She showed us a huge list of dishes.
30:02That's right, Lope, a charm.
30:04And have you already chosen?
30:06Yes, but it was complicated
30:08because I wanted to choose absolutely everything,
30:10but we can't leave the wedding like fools either.
30:13You can enjoy it after the dance.
30:14Yes, that too.
30:16You'll have to offer a nap
30:18to the guests after the meal.
30:20My God, but Lope has an inventive idea.
30:23Well, he suggested serving crickets too.
30:25Well, it doesn't seem like a very sophisticated dish
30:27for a wedding, does it?
30:29Well, no, but he said he was replacing the torreznos
30:31with grapes.
30:33How original.
30:35Well, and it was a much more refreshing touch.
30:37Come on, my mother includes it in the menu.
30:39I was also surprised by the choice,
30:41but it's true that when one tried them,
30:42they were a yes or yes.
30:44Well, we'll see if the conderella
30:46doesn't throw away all those proposals.
30:48I see that you, like your cousin,
30:50don't have much affection for your boyfriend.
30:52No.
30:54I've already told Julia
30:56what I think about the conderella
30:59and also about how I see this wedding,
31:01but well,
31:03I wish my mother happiness
31:05and that is precisely the most important thing.
31:07Come on, I say.
31:09I don't know.
31:12Are you trying to cheat on me?
31:14You're so evil, Martina.
31:16Well, in defense of my cousin,
31:18I will say that he has reasons to distrust
31:20the conderella.
31:22Reasons?
31:25He accused me of trying to poison him
31:27to get rid of him.
31:29Really?
31:31Yes.
31:33But that accusation didn't stay there,
31:35but they put me in a asylum.
31:36That's what he did?
31:38That's what my cousin says, it's true.
31:40A real disillusionment.
31:42It was worse than that.
31:45It was a real nightmare, but ...
31:48But hey, everything turned out well
31:50and I managed to get out of that horrible place
31:52thanks to the help of the curro.
31:55And well, when I returned to the palace,
31:57the conde recognized that he had made a mistake.
32:00Well,
32:02I think that if the conde recognized his mistake,
32:04I receive that it is another opportunity for Lid.
32:09It may be surprising a redemption of that man,
32:11but life shows us that we are all wrong.
32:20Well, so, Tunita,
32:22Doña Bia,
32:24and she tells me if we have achieved
32:26the point of alignment that the lady likes.
32:28The last time she complained
32:30that she had not gone to her hand with the vinegar.
32:32They are perfect this time, very good.
32:34So there is no need to rectify any of the pillows?
32:36No.
32:38They are ready to serve them and enjoy them.
32:40Well, thank you very much.
32:42I'm going to put a jar with a few
32:44so that Beni and Diego can take it from me.
32:46Candela, the boy is still a little small
32:48to eat olives, don't you think?
32:50Well, you're right.
32:52Don't let the creature swallow you with the bone,
32:54God forbid.
32:56Did you trust that Mr. Baeza was here in the palace
32:58to talk to him?
32:59I told him I could help him.
33:01But where is he?
33:03That's the mystery.
33:05He left here yesterday afternoon,
33:07but no one knows his whereabouts
33:09or when he will return.
33:11So he didn't say anything at all?
33:13All he said was that he was going to fix
33:15Mr. Manuel's situation.
33:17As you well know, he is in the dungeon.
33:19I hope things don't get any more complicated,
33:21because if they don't ...
33:23Mr. Pellicer.
33:25What a surprise.
33:27Not here.
33:29Mr. Pellicer.
33:33Mrs. Darre,
33:36how can I help you?
33:38I wanted to talk to Mr. Baeza,
33:40but Candela has already told me
33:42that he is out.
33:44Well, you've already said everything yourself.
33:46Mr. Pellicer,
33:48do you know when I can join the job position?
33:50Because, look, I don't want to have
33:52more problems than they already have,
33:54but I need to work.
33:56And given the circumstances,
33:57the only place I can do it
33:59is here, in La Promesa.
34:01Well, I don't know anything about that subject
34:03and I can't tell you.
34:05I'm not aware of the possible agreement
34:07they reached when they planned his death.
34:13Do you know anything about this, Mrs. Arcos?
34:15No, no.
34:17I'm not aware either.
34:20But, well,
34:22I could talk to Mrs. Marquesa
34:24and consult with her.
34:27Do you think it's okay, Mr. Pellicer?
34:29Yes, yes, I think it's very good, Mrs. Arcos.
34:31I wanted to thank you
34:33for all the inconvenience
34:35you are taking in this matter.
34:48Have they released Manuel?
34:51That's right.
34:53It didn't make sense to keep him here longer
34:55after you confessed
34:57to being Gregorio Castillo's murderer.
35:01A surprising confession.
35:04Unexpected, on the other hand.
35:07Are you insinuating something, Sergeant?
35:10Absolutely.
35:22But do you know
35:23I wouldn't want
35:25an innocent person
35:27to pay for the broken dishes
35:29of the gentlemen
35:31out of disloyalty.
35:33I assure you that's not the case.
35:35I see.
35:37If you don't mind,
35:39I'd like to review your statement,
35:41point by point,
35:43as you wish.
35:45You claim that Mr. Castillo was still alive
35:47after Mr. Manuel de Lujan
35:49met with him.
35:51That's right.
35:53He was there.
35:55That doesn't agree
35:57with Mr. Manuel's statement.
35:59He says he went alone
36:01to interview the victim.
36:03I never said
36:05we were together.
36:07I followed him at a certain distance.
36:09I didn't lose sight of his movements,
36:11just in case.
36:13When Mr. Manuel left,
36:15Gregorio Castillo was still alive.
36:18But that man ended up dead.
36:20Yes, but things didn't happen
36:21to Mayor,
36:23and while Mr. Manuel
36:25interviewed him,
36:27everything changed.
36:29And that's when you approached him.
36:31Exactly.
36:33I approached him in peace,
36:35but Gregorio Castillo became aggressive
36:37and had no choice
36:39but to give up his gun.
36:41So you still insist
36:43that he was the perpetrator.
36:45I insist on that,
36:47because that's what happened.
36:49Gregorio Castillo attacked me
36:51with an immortal accurate shot.
36:54If it's a version
36:56of the facts,
36:58you should know that I didn't
37:00contradict anything.
37:02I didn't do it because it's the truth.
37:04It's the only truth.
37:06Well, despite everything,
37:08you still don't convince me.
37:10Don't blame me anymore.
37:12You have it in front of you.
37:14My instinct tells me something else.
37:16Well, you're wrong.
37:18Mr. Manuel said
37:19that you were very careful
37:21in the organization of the meetings
37:23with Mr. Castillo.
37:25He did it
37:27so that no one would find out.
37:29Yes, but I did it.
37:31Yes, well, I believe
37:33that you make this statement
37:35only to cover up
37:37and protect your master.
37:39I reaffirm myself
37:41in every word I've said.
37:49I'm sorry.
38:00Marcelo, what about the cheeses?
38:02I gave them to the cooks
38:04and they arrived in perfect condition.
38:06But what is this mess?
38:08It used to be a bicycle
38:10and it will be again.
38:12Mrs. Tomasa gave it to me
38:14for helping her move heavy logs.
38:16Well, I don't know if it's a gift
38:17or a curse.
38:19Trust me, woman.
38:21You'll see when I fix it.
38:23Marcelo, for God's sake,
38:25if the wheels don't come out,
38:27this is just mud.
38:29What was that?
38:31Teresa, she moved the bicycle
38:33they gave me.
38:35Oh, you call this a bicycle?
38:37Another distrustful like Teresa.
38:39You'll see when I fix it.
38:41I've always been good
38:43at this kind of work.
38:45I'm sure, Marcelo,
38:47your eyes will see it.
38:49Wherever you see mud,
38:51I see a magnificent bicycle.
38:54If you help me fix it,
38:56I guarantee you a ride with it.
38:59Well, I haven't ridden a bicycle in a long time.
39:02I think I've forgotten.
39:04No, you won't forget that.
39:06If that's the case,
39:08I'll teach you again.
39:10Are you sure?
39:12Then you have an assistant here.
39:14I want to learn too,
39:15because it's harder to ride a horse
39:17and look at the Amazons.
39:19Or look at Miss Martina
39:21or Miss Catalina.
39:23Here you have a second assistant.
39:25I'm not very good at mechanics,
39:27but I'll give you the tools you need.
39:29And you can make a seat for her.
39:31I think it's perfect.
39:33If the back is comfortable,
39:35she'll enjoy the ride more.
39:41Oh, my son.
39:43Thank God. Let me see you.
39:45What's wrong?
39:47Haven't you eaten in our kitchen?
39:49Yes, Mother, they have,
39:51but I admit I wasn't very hungry.
39:53Are you okay?
39:55I'm fine, Father.
39:57Really, look at me.
39:59When your uncle left
40:01and they didn't let him see you yesterday,
40:03I got the worst of it.
40:05I thought they would have mistreated or tortured you.
40:07Mother, calm down.
40:09You can see his fears are unfounded.
40:11I'm whole and in perfect condition.
40:13But why have they set you free?
40:15Sergeant Burdin showed up this morning
40:17in my cell and told me I was free.
40:19Is that all?
40:21You know that hunger isn't much of an explanation.
40:24All I know is that
40:26they seem to have found
40:28the real murderer of Gregorio.
40:30Well, finally.
40:32A little efficiency.
40:34And who is it?
40:36I have no idea.
40:38Who cares who it is?
40:40The important thing is that Manuel is here,
40:42safe and sound and free.
40:43Yes, that's true.
40:47Well, yes.
40:49Marcelo has brought those irons in the yard.
40:51What's his intention?
40:53He's convinced he can get a bike out of there.
40:55You see, he believes in miracles.
40:57All I hope is that
40:59the head of service doesn't get upset
41:01because the last thing I need
41:03is to have another problem with Marcelo.
41:05Well, lately I see him more focused.
41:07Yes.
41:09He does his homework better and better.
41:11Because you haven't seen him make any mistakes, have you?
41:14Hanna, are you listening to me?
41:16I'm sorry, Teresa.
41:18I just can't get Manuel out of my head.
41:20I see.
41:22Besides, I'm still confused
41:24about Mr. Rómulo's death.
41:26God knows what he did.
41:28And I just hope that in this attempt
41:30to get Manuel out of jail,
41:32both of them don't end up in prison.
41:34Well, don't let your imagination run wild.
41:36There's no good or bad news yet.
41:38Mr. Manuel is free!
41:40Are you sure?
41:41I'm very sure.
41:43He's out. The promise has just arrived.
41:45Run, run.
41:54I already told you that I have no complaints
41:56about the treatment I have received from the sergeant.
41:58As you could see,
42:00they even left me a cell for myself.
42:02It would be necessary.
42:04They were going to mix you with that scum.
42:06And they have also allowed me
42:08to maintain minimal hygiene conditions.
42:09No, son.
42:11That's not a favor.
42:13It's a...
42:15It's a fundamental right.
42:17He's not stupid.
42:19He knows that any rebellion against us
42:21could cost him dearly.
42:40Let's go.
43:07You have done a great job.
43:09You'll have to do a lot of cooking the dishes we set up for you.
43:13Oh, I see one who can't be here.
43:15Who would think of serving pastor's crickets at a wedding banquet?
43:18I'm sorry, but crickets don't go with tea.
43:21What's next? Lunch?
43:23If you want to take care of someone in the service, fine.
43:26But it's still that, the service.
43:29Mother, I think it would be better if I didn't go there.
43:30Don't disrespect your mother.
43:32It's you who disrespect me.
43:33We're telling you that we can forgive your misdeeds,
43:36but don't raise your voice.
43:37It's not a disgrace, father.
43:39You never loved me, and neither do you love Margarita now.
43:44You've only loved one person in your life, Ignacio.
43:46Yourself.
43:48Your pathetism is funny.
43:50Do you know what I think?
43:51I think that for a while,
43:54you had the hope that by my side,
43:56you would become something more than a maid.
43:59María Salvador and you are made for each other.
44:03Well, at first it was weird.
44:05And weird because?
44:07I don't know, because we didn't find each other.
44:10But it's normal that at first the distance was a bit difficult for you.
44:12Well, of course.
44:14And I'm sure that with two or three more walks like yesterday,
44:16you'll recover from a sigh.
44:18But I assure you that my son is going to forget that woman.
44:22I'll take care of it.
44:26What? What's going on, Ignacio?
44:30Well, look, since you ask me, I'll tell you.
44:33All this is your fault.
44:35The biggest surprise is that your mother re-admitted me.
44:38But she made it quite clear that this was not a trivial matter
44:42and that as soon as you left the dungeon, she was going to do something.
44:45Let them try.
44:46I promise you that I will not allow them to do anything.
44:48Manuel, I beg you not to face your parents for this.
44:51Hanna, why do you defend them?
44:52Before they locked me up,
44:54there was a moment when you faced my mother.
44:56Also, realize that this man needs his time.
45:00Yes, I know.
45:02I know, but you were right, Simona.
45:06My priority is my son.
45:09My time is just what I don't have.
45:11At this point, I almost prefer him to tell me no, that he doesn't love me.
45:14At least I would have to stop.
45:16Between her and me, there is nothing romantic.
45:18I believe you.
45:19But I also think that you have to take care of the difficult position
45:22in which you put Martina.
45:24No, not this time, Hanna.
45:25It's always me who has to stand up for her.
45:27Respect her decisions, even if they are arbitrary.
45:29Why do we love her?
45:31I don't know.
45:33I don't know anymore, Hanna. I don't have anything clear.
45:36And Adarra was in the palace this morning.
45:39And what did he want?
45:41To be re-admitted to his job.
45:45You still have less desire than me
45:47for that woman to return to the palace.
45:50Yes, but I don't know the deals I made with Mr. Marquez
45:53when they pretended his death.
45:54I don't know them either.
45:55We have been waiting for Mr. Pellicer for a long time
45:57and then the meat pie won't come out in time.
45:59I thought you were worried about what the mayor had to tell us.
46:03He's going to tell us that Don Manuel is back and that's it.
46:05Well, Lope will tell us something else.
46:07Of course, and not good news.
46:09What about you? Has the crystal ball told you?
46:11White and in a bottle, Simona.
46:12I also think this has to do with Mr. Baeza.
46:15He was incriminated for the death of that mayor.
46:17And have they given their word for good?
46:19Don't they think it's a strategy to get Manuel out?
46:21I suppose that if they have the guilty man confessed,
46:23they must set the rest of the suspects free.
46:26The penalty is not Baladí.
46:28It could end up in the Roteville.