مسلسل جودا اكبر الجزء الاول الحلقة 8
مسلسل جودا اكبر الجزء الاول الحلقة 8
Category
📺
TVTranscript
00:30A few days later
00:35Come on, ma'am, come and see these clothes
00:40There was a Mina Bazaar market in Agra
00:43A women's market for women only
00:46And in this market there were all the goods
00:48Whatever a woman wanted, she could find there
00:51From kitchen utensils to headdresses
00:54And from perfume to mirrors
01:01The queens used to come to this market
01:04And the rich women, servants and the poor as well
01:08In addition to the majesty of the king Jalal al-Din Mohammed Akbar
01:12This place was a secret
01:14Look, look, the king Jalal al-Din is coming
01:17And the queen is still sitting as if there is something
01:19Look at her, she is still entering
01:21And she is not asking me anything
01:23Excuse me, my queen
01:25We still have time
01:27You can ask me whatever you want
01:29And I, like the jinn, in one moment
01:31I will arrange everything here
01:34Look how she did not show her goods in the market
01:37And expected the majesty of the king to come to her
01:40Look at her carefully
01:41She is asking for something
01:43Let's wait and see
01:45Attention
01:47The majesty of the king
01:49Jalal al-Din Mohammed
01:52The honor of the bazaar
01:59Jalal al-Din Mohammed
02:01The honor of the bazaar
02:09He changed his way, did not I tell you?
02:11I told you he will go to another bazaar
02:13Did you see? He went to that bazaar
02:16Look
02:18He went to Salma's
02:22He will not buy anything from him
02:24Look at the majesty of the king
02:26This mirror suits your beauty a lot
02:30Jalal al-Din Mohammed
02:32The honor of the bazaar
02:36He did not stop at anyone
02:41Welcome, my king
02:43Your majesty will not find anyone as thin as this anywhere
02:46Because this is a special bracelet for two legs, my king
02:50Make sure of this
02:55Your king will come to my bazaar immediately
02:58I do not like this
03:14Your majesty, the king is coming to your bazaar
03:20Welcome, welcome
03:28Jalal al-Din Mohammed
03:30The honor of the bazaar
03:40I think all the bazaars in Mina are decorated and sold only at your bazaar
03:45The one who is sure of his goods, there is no need to show it at all
03:50Simple is also a very nice thing, your majesty the king
03:54Ruqayya, I like your intelligence a lot
03:56This bracelet caught my eye because it is different from the others
03:59You did not decorate the bracelet, even though the rest are decorated
04:03And you know me well, right?
04:05I mean, I knew that this thing would catch my eye and come to you immediately
04:09Because the thing I want to show you, my king
04:12Is yours alone and does not require you to decorate the bracelet at all
04:17I know that the goods that I will show you are very special
04:21And of course you will buy it from me
04:24I promise you to buy it
04:26Why? Tell me, what is so special about your goods?
04:37Bashmina
04:39The most expensive fabric made in Kashmir, my king
04:43It is softer than silk
04:46And stronger than iron
04:48But I have seen better bracelets in other bazaars
04:51The truth is, there is a big difference between what you see and what you know
04:57Like the difference between a person and his image
05:05I assure you, if you see a bracelet that looks like this
05:10From tomorrow, I will not open this bracelet, my king
05:15But how will this help me?
05:17The beauty of Kashmir, my king
05:19Will protect you and make you feel warm all the time
05:23And winter will begin
05:24I don't want this
05:26It seems that now I should prove what I was saying
05:48The most expensive fabric made in Kashmir, my king
06:07You have worn this bracelet three times
06:10And when you take it off, you will feel the difference
06:17The most expensive fabric made in Kashmir, my king
06:28The decoration on it seems very old
06:30Old things have more value than new, don't they?
06:34Like the shawl, or the drink, or even our old relationships
06:47The most expensive fabric made in Kashmir, my king
07:11I have never seen a shawl like this
07:14Very beautiful
07:16Tell me Ruqayya, how much do you want to pay for it?
07:18One hundred thousand gold pieces
07:24Don't you think it's too expensive?
07:26The thing that the king loves
07:28Must not be valued
07:32If you don't want to buy it, as you don't want
07:36It's not possible that I miss you so much
07:38You know very well that the king, when he likes something and wants it
07:41He is ready to buy it if he pays all the money and gold in the world
08:12The most expensive fabric made in Kashmir, my king
08:32Your creativity
08:35And the effort you put into it
08:37It's eye-catching and heart-warming
08:40The majesty of the king didn't come
08:42To buy a lot of decorations and colors
08:46He came to buy special pieces
08:48And you didn't show him anything that the king loves
08:52But I know very well what the king loves
09:01Do you know, my queen?
09:02The king loves a beauty that doesn't exist
09:06Did you see? The heart is the only thing that can win over the mind
09:09And the heartbeats stop thinking
09:11Just wait and see what will happen
09:13You'll see
09:14In the future, a woman will come and take the king from us
09:27Judah
09:30Judah
09:31What are you doing now?
09:34I'm cooking
09:35What did you say?
09:36My grandma said she wants to try me
09:38And see if I can cook or not
09:41But queens don't cook
09:43But queens get married too
09:46And when a girl gets married
09:48She is supposed to cook a lot and feed all her husband's family with her food
09:52Tell me, what are you cooking now?
09:54Rice with spices and bread from wheat and chickpeas
09:58He loves these foods a lot
10:01I think it's cooked now
10:03Come and try
10:05Oh
10:07Wow, they smell delicious
10:11Okay, I'll try them and see how they taste
10:23I need water
10:24The food is too spicy
10:26What happened to my grandma?
10:28My grandma?
10:31No way
10:32Do you want your mother to cry from the first day?
10:36But grandma, I made this food the way he likes
10:39And I made it especially for you
10:41Didn't you say I should remember how my husband likes food and cook the way he likes?
10:46That's why I added a lot of spices
10:48You're right
10:51Okay, tell us grandma
10:52Did Judah pass the cooking test?
10:56No girl will make her husband happier than you
10:59There's nothing better than a wife who always remembers what her husband likes and hates
11:08Okay, here you go grandma
11:10I want to taste it
11:15Judah, you don't have much time left in this house
11:19I don't want to waste my time while I'm away from you
11:23And I don't want you to pass even a minute
11:26And I don't want you to be in front of me, my love
11:30That's why we should celebrate every moment
11:34And be happy together so we can always remember these moments
11:37And whenever you're sad, you remember me and laugh
11:50Here you go Shibani
11:57The days are passing by
12:01And Sujamal hasn't shown up
12:04You're making me more crazy with every story
12:07I don't know what's the point of crying for the kingdom
12:10And going with your brothers to Yamuna river at this time
12:13It's normal, we have to do it at this time dad
12:15Look, I know you're praying and praying for that traitor
12:18Do you know what Sujamal did with your brother?
12:21Do you know what Sujamal did with your brother?
12:27He raised his sword in front of the world
12:29He attacked your brother Bagwand and he was going to kill him
12:32She's not just praying for Sujamal
12:36Judah is praying for Raj Singh, Khinjar Singh, Jagnas and her brother Bagwand as well
12:43I don't want Sujamal's story to be told in this palace or in a word
12:47There's no need to get mad at her for all this, my son
12:51All families have problems and they get mad at each other
12:55But there's no small problem to separate them
12:58Judah is your daughter
13:00And Sujamal has been friends with each other since childhood, my son
13:04And there's no time left for her to get married
13:08And when she gets married, she won't be able to do this again
13:13Tomorrow when you get married, all the princes will miss seeing Judah
13:18Don't be stubborn, my son
13:20And don't break for the sake of your daughter
13:25A river, Mona, passes through Mathura
13:28And Mathura is very close to the city of Agra
13:32And Agra is the capital of the enemies in India
13:35Don't worry, we'll protect her, father
13:38Me, Jagnas, Khinjar Singh and Bagwand Das as well
13:43And we also have a group of soldiers and we'll accompany Judah
13:47Okay
13:53Okay
14:01You can't cry on a day like this, my daughter
14:04Crying isn't a good thing
14:06Your father agreed, why are you sad?
14:08Show me your smile
14:18Oh God
14:25You infidels, you don't know that this is the area
14:28In the empire of the Indian Mongols
14:31And we don't believe in these customs at all
14:33Don't embarrass us with this story, my daughter
14:36But as you know, our festival comes only once a year
14:39And death comes only once in a lifetime
14:43What do you think?
14:48This celebration is forbidden
14:50Why is the celebration forbidden?
14:58Just as we have our customs and ceremonies
15:01They have the right to celebrate their ceremonies as well
15:04I know that, my daughter
15:06But there is a big difference between us and them
15:09Maybe you forgot something important
15:11When I was in Umarkot and I was carrying my son Jalal
15:14And I was hiding and hiding
15:15These same people were the ones who helped us at the time
15:19And this celebration was going on
15:21And the day you lit the candles with them
15:25You remember, don't you?
15:27As you wish, my queen
15:45Why aren't you singing?
15:48Come on, sing!
16:16Celebrate as you wish
16:19Once a year
16:21This celebration comes
16:23And so does the queen
16:25She comes once a year
16:27But I'm the one who stays
16:31Always
16:33In the empire
16:39You choose what you want
16:41Either you light these candles
16:43Or your blood
16:45Will boil harder and harder
16:47Until you die
16:49Risham, do you remember the name of the slave?
16:52The one who lit the candles at the festival last year
16:58I burned him with the candles
17:01And I made him ashes and I flew him
17:04Do you understand?
17:06Please forgive us, my queen
17:16I want you to remove these candles from the square
17:19I want to pray to God in this place
17:29Maham Angela played a very ugly game
17:33She burned the whole city
17:36Without any smoke
17:40She didn't even respond to the queen
17:46Imagine what happened to Nufoos
17:49And of course she didn't make it here
17:52If it wasn't for the king's generosity and love for her
17:56Yes, yes, the king gave her Nufoos
17:59And he loves her a lot because it's the mother who raised him
18:02But as big as Nufoos is
18:04She has a weakness
18:07And only I know it
18:10What is it?
18:11What?
18:14His weakness
18:16His son, Adham Khan
18:36For how long are we going to bear this?
18:38We can't bear this anymore
19:09Ouch
19:16The more you hit them
19:18The more they fear you
19:20The more you will be able to control them
19:29If you want to stay like this and not change
19:32Pay me my share
19:34And from now on
19:35I will be your master
19:37And you will be my slaves
19:41And if you don't want to taste the taste of this whip
19:44Pay me my share
19:46Otherwise you don't know what can happen to you
19:49Why should we pay?
19:51This is injustice
19:53Why do we have to pay?
19:55And the Mongols don't pay anything
19:57This is not fair at all
20:05What?
20:11This is what we call justice
20:13And the greatest justice in the world
20:15What justice are you talking about?
20:17For how long are we going to bear this slavery?
20:19Until you die
20:21And every day you will live in slavery
20:23You will bear
20:25And if you don't want this
20:27It means your end is near
20:29And it might be in my hands
20:31Will you pay my share?
20:33Do you like it or not?
20:35Because if I die
20:37No one will be able to oppress me
20:40I feel like I'm going to bleed
20:44That's why you will live
20:46But I force you to become one of us
20:50Then no one will be able to oppress you
20:53And no one will ask you for your share
20:55Do you understand?
20:57No one will force you to do what you don't want
20:59I will pay you
21:01Don't force me to do this
21:03I will pay you my master
21:05All my life
21:07I used to carry this torch in my hand
21:10How are you going to change it now?
21:13How are you going to have mercy on me?
21:15It's like you don't love anyone
21:17And you don't deserve to be one of us
21:19That's it
21:21It means I'm going to change your punishment
21:28No, no, no
21:31No
21:32Because if you don't do what I ask
21:36Your grandson will die
21:39No
21:41No, no
21:44No, please
21:51Don't kill my grandson, please
22:03No, no, no
22:06No, my love
22:13Did you see what I did?
22:16But you will become one of us
22:18Then you will never be tortured
22:20And you will never be oppressed
22:24And you won't have to pay the fine
22:26And you won't have to pay the fine
22:32Respect me, my lord
22:34The minister Bayram Khan defeated the king of Rajput, Taqtmal
22:38And now he wants to behead him, my lord
22:39Today will be your last day in this world, Taqtmal
22:43Pray to your lord to end your life today
22:46Because the death of Ali in front of what you did to my relatives
22:50Will never heal me
22:53Ever
22:56Let's go, my lord
22:58Let's go
23:00Let's go
23:02Let's go
23:04Let's go
23:06Let's go
23:08Come on, tell me your last wish
23:11My wish is to meet King Jalaluddin before you execute your sentence on me
23:17This won't happen
23:19I'm the one who makes the decisions, not anyone else
23:23Is it possible that a judge in the kingdom of Mughal India
23:26Won't grant me my wish?
23:28You want to execute your sentence on me
23:30And you won't grant me my wish?
23:38Your words have no value
23:41So you're afraid that the king will forgive me
23:44And won't let you heal your relative by killing Ali
23:47Because
23:49Tell me your last wish in front of the king
24:08You
24:11In the past
24:13You killed a lot of my uncle Khan's relatives and didn't spare anyone
24:17Anything you ask for, I will grant immediately unless you forgive me, King Taqtmal
24:22Don't kill in return
24:24Saving lives in return for life
24:27Yes, of course
24:29Our justice is based on that
24:32I want nothing but justice from your majesty
24:35Because when your father, King Humayun
24:38Escaped from avenging his enemies
24:40After losing to a Syrian army
24:42I saved his life and protected him in my kingdom
24:48And I tell you, your majesty, for me today
24:51It means only one thing
24:53And that is that your majesty doesn't care about your father at all
24:56But I will kill my uncle Khan because you killed his family if I forgive you now
25:00I don't want my uncle Khan to take his revenge from you
25:04But how will you return my favor?
25:07Isn't life in return for life?
25:10Don't betray your father
25:18Jalal
25:20This poor man is trying to play with your feelings
25:23Talking about old and worthless stories
25:25Death in return for death and life in return for life
25:30I forgave him
25:34Jalal
25:36What are you saying?
25:38Is it possible, Jalal, to cancel the judgment I issued for the execution of this poor man?
25:42I didn't do that, my uncle
25:44But this man who is standing there saved all our royal family
25:48If I agreed to your judgment and accepted that you are the king
25:52If I agreed to your judgment and accepted that he is killed
25:55It means that I don't respect my father's memory at all
26:01This man wants to live
26:05You don't want to take my uncle
26:22This is what I did to be the king's father
26:25You won't be able to stop me
26:27Because only the real king can be the king's father
26:31The will is impossible to happen
26:44If we can deliver the news to the king about Bayram Khan's actions
26:47Bayram Khan will not keep me away from the public administration
26:52And when I become the manager of the kingdom
26:56And the crown belongs to Jalal
26:58I will become the king
27:01You are so proud
27:04A mother has the right to be proud
27:06When her son is the source of her child
27:09Oh my god
27:15But I know the feeling of regret
27:18Because my son turned out to be a very stupid person
27:21And he became a weak point
27:24You don't understand, Adham
27:28When you were young and I was telling you the same story
27:31The story of the fox and the snake
27:34You remember it, don't you?
27:36You shouldn't go back to the neighborhood
27:39Because if the fox attacks and he notices it
27:42He will definitely be able to kill it
27:45Things don't work the way you want
27:48Because if you think about your dream
27:50This dream will destroy you in the end
27:52Do you understand?
27:53I don't understand what you want from me, mother
27:55On the one hand, you make me dream that I will be the king in the future
27:59And on the other hand
28:01You always humiliate me and lower my value in front of people
28:05I don't understand why the king of the future
28:08To be afraid of his enemies
28:11I prefer to face the enemies
28:14Than to face stupid people who don't understand
28:17Don't think you'll be king instead of Jalal
28:19Because someone like you doesn't have the right to think about this
28:22Why don't you open your mind and understand me, my son?
28:26Just trust me and see what happens
28:29Just calm down
28:31And let me act my way
28:32I'll act my way
28:34Just trust me
28:36Trust me and see what I'll do
28:39I want to get rid of the manager, Bayram Khan
28:43And get him out of your way
28:47But give me some time
28:50Bayram Khan
28:52He's the one who will help me
28:56Just wait
29:03Adham
29:16My lord, we found the place where Taqtmal is hiding
29:27This is our chance, my lord, to get revenge on Taqtmal
29:31Don't take me, my lord
29:33But the king personally forgave Taqtmal
29:36If you kill him now
29:38You'll be going beyond your orders, my lord
29:42Maintaining the kingdom of Mughal India and defeating all enemies
29:46Is much more important than the king's orders
29:49Do you understand that?
29:51The king's majesty is more important
29:53And even more important than you
30:01Taqtmal
30:12Is there anyone else who wants to say something?
30:16Is there anyone else who wants to say something?
30:19Taqtmal
30:27It's true that Jalal heard Taqtmal's words and forgave him
30:32But it's impossible for him to forget
30:35The poor man who killed my family
30:37My family
30:44Jodha and Mawqiba, on their way to Mathura
30:47Arrived at Bambur, the capital of Khatiba
30:49The king Suryabhan Singh
30:51And entered the city
30:53When they arrived, Suryabhan's family was very happy
31:08Jodha
31:17Jodha, my daughter
31:19Welcome to the family home, where you will become a queen
31:22Be careful, mom
31:25How can we let her enter the palace so easily?
31:28Why are you saying this, Chandra?
31:30I'm not saying this, mother
31:32It's true that she's not married yet, but she's one of the family
31:34That's why she has to walk as usual before entering the palace
31:46No, no, that's not going to happen
31:48It will happen, and she has the right to pass this test
31:51What test are you talking about?
31:53As usual in Bambur, we're going to put more than one sword in front of you
31:57You're supposed to know which sword is my brother's
32:01If you can know my brother's sword
32:02Brother?
32:04When will you win?
32:07Not only will you win the test
32:09You'll win my heart, brother
32:11Because men always love the smart woman
32:13What if I can't know him?
32:15Then you'll enter the palace
32:17With your expensive sword
32:19But you can't see my brother at all
32:27What, are you ready?
32:29Or are you afraid and you want to withdraw?
32:30Rajputs never withdraw from any test
32:34I'm ready
33:00I'm ready
33:30Go ahead, this is your brother's sword
34:01Come, Suryabhan
34:03Why are you standing there?
34:06Come and see how smart Jodha turned out to be
34:20Did you see, Chandra?
34:22The new daughter of Bambur passed the test
34:26Look, brother
34:28Jodha now has the right to own your heart and mind
34:32Who do you think you are to test my fiancée?
34:35Brother, leave my son
34:37Even though you're grown up, you're still acting like kids
34:40Shame on you
34:42Are you going to leave our daughter standing at the door?
34:44Go ahead, Jodha
34:49Wait a minute, Jodha
34:51Before you enter this palace
34:53Tell me, how did you know my brother's sword so easily?
34:55Easily?
34:56You tested me and I passed
34:58Now it's your turn
35:00I want you to tell me how you distinguished the sword
35:03If you tell me how you did it, we'll be even
35:07Deal?
35:08I'll give you until tomorrow to answer my question
35:11See, Jodha's qualities make her fit to be the king's wife
35:17Chandra, keep thinking about the answer to the test
35:20Now let Jodha enter the palace and don't let her stand here
35:23Yes, mom
35:25Let's go
35:55You can attack me from any side you want
35:59I don't care because I know how to distinguish my enemies
36:02Not always
36:05What do you mean?
36:07It's easy to get angry at you
36:09Because you're sure that no one can attack you
36:12What do you mean by that, Abdul?
36:14It's a clear matter, sir
36:16We're always careful not to be attacked by our enemies
36:20But it's hard
36:21What if one of our followers is secretly plotting against us?
36:25We can't stand by him, sir
36:27But what about your relatives?
36:28Abdul!
36:30Are you trying to say that this is my uncle Bayram?
36:34You dared to say that horrible thing about my uncle Khan in front of me
36:37Because you're sure that I can't find you
36:39But if it was someone else, I would have interrupted him immediately
36:42And I didn't wait a second
36:44I know that, sir
36:46But you must beware of Bayram
36:48And I want you to keep an eye on him
36:49If you allow me, don't trust him
36:51Otherwise, one day...
36:56You're not afraid of death, are you?
36:58Death doesn't bother me and it doesn't scare me, Your Majesty
37:01But I'm afraid that something will happen to my master
37:03My life is in danger because of the king
37:05Your Majesty, you broke your word
37:07And you forgave your minister, Ketmal, in front of everyone
37:09That's why he's worried
37:10And he considered this a wrong behavior
37:12And because you didn't respond to him
37:14He will stand against you, my master
37:15It's true that I didn't listen to my uncle Bayram Khan at the time
37:20But don't forget that he's still my father
37:25He taught me that the king's wishes are more important than anything else
37:31And the king's word can't be broken
37:35I'm sure
37:38That he will respect my decision no matter what
37:46Now I can take revenge from Takhtmal
37:54Congratulations, my master
37:56But what will happen if the king finds out about this?
38:00Jalal is the one who has to listen to me
38:04I'm the one who has the final say
38:07Excuse me, Your Majesty
38:09But this time, this story has become very dangerous
38:12Was it Mawlana who forgave Takhtmal?
38:13The same thing happened in the past
38:17Jalal's followers lost their temper after they tasted my revenge
38:20And this man was our enemy
38:24Come on, bury the body
38:27Come on, you and him, let's go down
38:38And now, Judah
38:40I will take you for a tour to see the palace
38:41To see the palace?
38:43Chandra, I wish you could go and see what they're doing in the kitchen
38:46But mom, I have to go now
38:48Judah will see the palace with Suryabhan
38:50Suryabhan?
38:51Yes, mom
38:52Take Judah and show him to the palace
38:53Yes
38:55Please
39:02Thank you so much for bringing Judah to the palace and fulfilling my wish
39:06Believe me, I will never forget what you did
39:08What we did is not known at all
39:10It's just a service
39:11Your Majesty
39:13We are the ones who should thank you
39:17Please, go inside and rest for a while
39:19And in the meantime, we will prepare lunch for you
39:21Thank you
39:22Please
39:23They're right
39:25What you're saying is unbelievable
39:27You should rest for a while
39:28That's enough
39:34How was your night trip?
39:36It was okay
39:38I have another question
39:40May I?
39:42Of course, go ahead
39:44You didn't answer my sister Chandra
39:47But can you tell me how you found out which sword is mine?
39:50Even though you didn't see me before?
39:52It seems that you forgot
39:54When Jalal al-Din came to prison
39:57When I drew your sword on his neck
39:59How could I forget the sword that was going to cut off the head of the king of Mongolia?
40:02The king of Mongolia?
40:06As long as I live, I will never forget this sword
40:10Because it was going to kill my enemy
40:12You know what?
40:13I'm glad that Jalal did that
40:17Don't say that
40:19Don't forget that you promised me to cut off the head of this poor man
40:23Who doesn't deserve to be thanked for anything
40:25What you said is a joke, Judah
40:27And I remember my promise
40:29Jalal's head will be cut off with my sword
40:31And I will throw it under your feet
41:01Sometimes it feels like
41:05I'm telling you
41:08I fell in love with you
41:15I fell in love with you
41:21Judah
41:23I want to show you something
41:26Go ahead
41:31What is this?
41:37This is the picture of the hero in which Rashid Shoham is
41:41That's right
41:43The Rajputs are proud of this hero
41:46And I always admire him
41:48I also admire this hero
41:50Do you know something?
41:51So Jamal gave me a book that talks about the life of this hero
41:54I read about all the heroes he made
41:57By the way
41:58I'm glad that you told me to draw this painting
42:01I didn't order it, Judah
42:03Honestly, I drew it
42:06Really?
42:08Do you know that your drawing is beautiful?
42:10A lot of people told me that
42:12But I wasn't as happy as I am with your words
42:15And after hearing this compliment from you, Judah
42:17I wish to draw a painting for you
42:22Will you allow me to draw this special beauty, my queen?
42:31Yes
42:40Did you expect me to give you a big reward for drawing this painting?
42:51I didn't draw this painting
42:53And I didn't expect any reward from you, my king
42:56I drew it so that I can see a little smile on your face, my queen
43:01Ruqaiya, you're just my wife
43:03I've known you since we were kids
43:05And you drew this painting to give me only one thing
43:08And that is that you can draw better than me
43:13I don't dream of comparing myself to you
43:15Or to be like you
43:19I didn't draw this painting
43:21But the strange thing is that the painter who drew your picture
43:24Didn't see you
43:25Not even once in his life, my king
43:28He can't draw this beautiful painting for me without seeing me
43:32I can't believe it
43:34Whoever this painter was deserves to be thanked
43:36Actually, thanks should be for your wife
43:39Because he drew this painting that you liked a lot
43:42Because I was describing everything about it to him in detail
43:45So that he can draw with this accuracy
43:47But what do you want with my picture?
43:50Look, I'm right next to you
43:52And there's no need to draw a picture for you to see me
43:55But you, my king, aren't you in your palace all the time?
44:01That's why I wanted to draw a picture for you
44:04So that whenever I want to see you
44:06I'll see you even if you're in Agra
44:08Now I understand what you want
44:09You want to tell her everything in your heart
44:11And complain about my behavior
44:12And say the things you can't say to me
44:16Is it possible for me to complain about your behavior?
44:18Of course
44:19Without a queen, a king is not a king in his sleep
44:21And a wife is not a wife
44:23If he didn't have a complaint about his wife
44:28I hope you don't embarrass me, my king
44:41What's wrong?
44:42Some people left the prince and went to Bambur, my king
44:44And all the kings of Rajput will meet there
44:46And most of them are conspiring against the Mongols, my king
44:54From the prince to you
45:11The Rajputs won't forget what you've done
45:15Of course they'll conspire against your country
45:17For now, my king, it's up to you