Paul Part 42
Category
😹
FunTranscript
00:00Finn Eckhardt? Wo ist es jetzt? Mein Dienst fängt an.
00:03Ja, ja, ja, ein Augenblick.
00:05Bis später.
00:06Bis später.
00:07Entschuldigung, dass ich störe, aber ich warte immer noch auf den Dienstplan, Schwester Ava.
00:10Ja, der ist fertig und von Betty abgesegnet.
00:13Ich hoffe, Sie haben auch Ihre Pausen mit Herrn Eckhardt eingeplant.
00:17Vielleicht haben wir bald gar nicht mehr Pause zusammen.
00:19Ich habe heute meine Bewerbung abgeschickt für die Weiterbildung zur PDL.
00:23Dann sehen wir uns ja bald im Kurs.
00:24Hoffentlich.
00:27Morgen, Ava. Wir haben hier Antonia Lorenz, zwölf Jahre, Blutdruck 90 zu 60, Tachycard,
00:32starker Blutverlust aufgrund von Schussverletzung am rechten Oberschenkel.
00:36Schussverletzung?
00:37Ja.
00:40Blutdruck 80 zu 40, weiter in Tachycard.
00:43Hier ist die Eintrittsporte, hier die Austrittsporte.
00:48Wir haben eine Schussverletzung?
00:49Mhm, vom Ungefäß Verletzung.
00:52Schussfraktur?
00:53Sieht nach einem glatten Durchschuss aus, aber ich lasse sofort ranken.
00:56Eine Nachbarin hat sie gefunden, im Garten. Die Waffe lag neben ihr.
00:59Die Schiffe unter der Wange könnte vom Rückstoß stammen.
01:02Sie hat selbst geschossen?
01:05Nach dem Röntgen gleich in den OP.
01:11Hey, du bist im Krankenhaus, hier bist du sicher.
01:14Wir passen auf dich auf, Antonia.
01:16Hast du die Eltern schon erreicht?
01:17Nur Mailbox, ich versuch's nochmal.
01:26Hallo, Lorenz, mein Name.
01:27Man hat mich angerufen, meine Tochter soll hier sein.
01:30Ach, ich bin Schwester Ava, wir hatten getelefoniert.
01:32Ihre Tochter ist gerade aus dem OP raus.
01:35OP?
01:36Wie, was ist denn passiert?
01:38Wie geht's ihr denn, wo ist sie?
01:40Herr Lorenz, am besten Sie reden mit den behandelnden Ärzten.
01:44Ich bringe Sie zu Ihrer Tochter, okay?
01:58Das ist Herr Lorenz, der Vater.
02:01Guten Tag, ich bin Professor von Arnstedt, der Chefarzt der Klinik.
02:04Das ist Dr. Eckert.
02:05Was ist mit ihr?
02:07Ihre Tochter hat eine Schussverletzung am Oberschenkel.
02:09Wir mussten eine Not-OP durchführen.
02:11Sie hatte sehr viel Blut verloren,
02:12aber wir konnten die Blutung stoppen mit einer Gefäßprothese.
02:15Die gute Nachricht, es war ein glatter Durchschuss.
02:17Der Knochen wurde nicht verletzt.
02:19Jetzt müssen wir nur abwarten, bis sich ihr Kreislauf stabilisiert.
02:22Die Polizei ist mit bei mir?
02:26Maus, Maus, bitte.
02:31Wir dürfen dich nicht auch noch verlieren, Maus.
02:37Maus.
02:44Hey, Maus.
02:48Du bist im Krankenhaus, aber keine Angst, ich bin bei dir.
02:53Antonia, ich bin Dr. Eckert.
02:57Kannst du mir sagen, wer das ist?
03:01Mein Papa.
03:03Und weißt du, in welcher Stadt wir sind?
03:06Nah an Aachen.
03:07Kreislauf ist stabil.
03:09Ja, es sieht alles sehr gut aus.
03:12Dein Bein braucht jetzt ein bisschen Zeit, um wieder gesund zu werden.
03:15Deswegen musst du unbedingt liegen bleiben, okay?
03:18Okay.
03:19Ich schaue später noch mal nach dir.
03:29Ich hatte solche Angst.
03:32Wenn ich dich auch noch verloren hätte...
03:35Tut mir leid.
03:37Was ist denn überhaupt passiert?
03:39Hier ist deine Pistole aus den Händen gerutscht, als ich geschossen habe.
03:44Die ist im Safe.
03:46Ich kenne die Zahlenkombination.
03:48Seit wann?
03:50Wie kommst du dazu?
03:52Ich habe auf den Marder geschossen.
03:54Was?
03:56Der knabbert doch immer die Kabel vom Auto durch.
03:59Aber deswegen schießt man doch nicht auf...
04:01Ich wollte dir nur helfen.
04:03Doch nicht so!
04:04Entschuldigung.
04:06Herr Lorenz.
04:18Ich hatte keine Ahnung, dass meine Tochter die Kombination für den Safe kennt.
04:22Wir geben eine Gefährdungsmeldung an das Jugendamt raus.
04:24Ist das wirklich nötig?
04:25Das ist die übliche Vorgehensweise.
04:28Und mit ihrer Tochter müssen wir auch noch reden.
04:30Okay, aber bitte nicht jetzt. Sie ist gerade appariert worden.
04:37Wir melden uns.
04:49Warum haben Sie die Polizei angerufen?
04:51Die Klinik ist bei jeder Schussverletzung dazu verpflichtet.
04:54Die leiten jetzt eine Gefährdungsmeldung an das Jugendamt weiter.
04:57Meine Tochter ist bei mir noch nicht gefährdet.
04:59Sie kam an ihre Waffe.
05:00Die war im Safe.
05:02Ich kenne doch meine Verantwortung als Jäger.
05:05Trotzdem ist Ihre Tochter in die Zahlenkombination gekommen.
05:07Das weiß ich doch nicht, wie das passiert...
05:08Alles okay hier?
05:12Entschuldigung, ich muss zu meiner Tochter.
05:18Wenn er dich nochmal so angeht, dann sagst du Bescheid, ja?
05:24Brauche ich so viel neues Blut?
05:26Aber keine Sorge, wir haben jede Menge davon.
05:30Wäre ich ein Vampir, könnte ich das einfach so trinken.
05:34Hallo Antonia. Wo ist denn dein Vater?
05:37Ich heiße Toni.
05:38Mein Papa ist nach Hause und tut ein paar Sachen für mich.
05:41DHB ist noch etwas niedrig, CK stark erhöht und Blutdruck bei 110 zu 80.
05:45Okay.
05:46Die Funktion der Nieren ist in Ordnung.
05:48Durch das zerstörte Muskelfleisch besteht die Gefahr einer Nierenschädigung.
05:51Das behalten wir im Auge.
05:53Also, Toni, Schwester Ava wird dich jetzt auf die normale Station bringen.
05:57Okay?
06:00Hi Toni.
06:01Hallo.
06:05Ich hoffe, Papa denkt daran, meine Freundin anzurufen, damit sie sich um Dobby kümmert.
06:09Wer ist denn Dobby?
06:11Mein Pflegepony. Ich bin da jeden Tag nach der Schule.
06:14Was? Ein Pflegepony?
06:15Wie cool, das wollte ich auch immer haben als Kind.
06:18Hab aber keins bekommen.
06:19Mein Papa erlaubt es auch nur, weil ich sonst zu viel alleine bin.
06:22Er arbeitet ja bis abends.
06:24Meine Mutter ist früher auch geritten.
06:26Wo ist deine Mutter eigentlich?
06:29Im Himmel.
06:31Sie ist gestorben vor 182 Tagen.
06:34Was ist denn passiert?
06:36Es war ein Unfall.
06:38Das tut mir leid.
06:40Jetzt geht's nur noch um mich und Papa.
06:42Wir sind die Magic Mäuse, das sagt er immer.
06:45Die Magic Mäuse?
06:49Früher war er immer voll witzig.
06:51Jetzt doch der gar nicht mehr.
06:53Bestimmt vermisst er deine Mama, oder?
06:56Machst du dir Sorgen um deinen Papa?
06:58Ja.
07:00Und hast du ihm das auch mal gesagt?
07:04Über sowas reden wir nicht.
07:09Ach, Professor von Arnstedt hat mich gebeten, mit Herrn Lorenz zu reden.
07:12Du betreust doch die Tochter, oder?
07:14Ja.
07:16Ja, und die brauchen dringend Unterstützung.
07:18Ja.
07:21Tonys Mutter ist gestorben.
07:23Und ihr Vater hat sich dadurch wohl ziemlich verändert.
07:26Klar, nach so einem Verlust.
07:28Ja, schon.
07:30Aber Toni macht sich richtig Sorgen um ihren Vater.
07:33Ich glaube auch, dass sie darum die Waffe genommen hat.
07:35Eine Waffe?
07:37Ich habe das Gefühl, der checkt gar nicht, was in Toni vorgeht.
07:44Ich kümmere mich drum.
07:46Danke.
07:55Herr Lorenz?
07:56Ja?
07:57Finn Eckert vom Sozialen Dienst der Klinik.
07:59Keine Zeit.
08:00Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.
08:03Die Polizei hat ja bereits mit Ihnen gesprochen.
08:05Wenn Sie noch irgendwelche Fragen haben, wir können gerne gemeinsam in mein Büro...
08:08Die melden mich beim Jugendamt.
08:11Die Polizei arbeitet zusammen mit den Jugendämtern für den Kinderschutz.
08:14Man wird sie nur kontaktieren und Termine für Beratungsgespräche vereinbaren.
08:17Ja, das habe ich schon verstanden.
08:19Ja, aber die haben mir nicht zugehört.
08:21Meine Tochter ist sicher bei mir.
08:23Wir brauchen keine Termine.
08:24Also wenn Sie mir helfen wollen, dann können Sie denen sagen, dass sie nicht kommen müssen.
08:27Dazu bin ich leider nicht befugt.
08:29Aber wenn Sie wirklich keine Beratung brauchen, dann wird das Amt auch zu demselben Schluss kommen.
08:33Sag mal, was soll denn das heißen, wenn?
08:38Ich habe gehört, dass Toni ihre Mutter verloren hat.
08:40Das tut mir sehr leid.
08:42Vielleicht würde es ihr ja helfen, mit jemandem darüber zu reden.
08:46Ich weiß am besten, was meiner Tochter hilft.
08:49Natürlich.
08:57Papa, das brauche ich doch nicht mehr.
08:59Ach, ja. Gut, dann nehme ich es wieder mit nach Hause.
09:09Du gehst nie wieder an meine Waffen.
09:12Ich ändere ab jetzt jeden Tag den Code.
09:17Musst du jetzt ins Gefängnis?
09:19Worauf kommst du denn da?
09:21Na, die Polizei war doch hier.
09:23Aber ich mache das nie wieder versprochen.
09:25Du musst doch nicht ins Gefängnis.
09:30Es kann sein, dass die Polizei mit dir reden will.
09:32Wenn es dir wieder besser geht, dann sagst du denen einfach alles, was du mir erzählt hast, ja?
09:38Es kann sein, dass jemand vom Jugendamt mit dir reden will oder ein Sozialarbeiter.
09:43Ja, dann sagst du denen einfach, dass du dich bei mir sicher fühlst und dass es uns gut geht.
09:50Aber dir geht es doch nicht gut.
09:53Mir geht es gut. Uns geht es gut.
09:56Hey, wir sind doch die Magic Mäuse.
10:01Papa?
10:10Sie erinnert dir alles an Mama und an den Unfall.
10:16Ich denke so oft an sie, aber ich traue mich nie, dir das zu sagen.
10:23Ich hole uns was zu essen, ja? Du hast bestimmt auch Hunger.
10:27Ich hole uns was zu essen, ja? Du hast bestimmt auch Hunger.
10:30Papa?
10:38Papa?
10:40Toni?
10:41Es tut mir leid.
10:50Scheiße.
10:52So, der neue Verband ist jetzt fertig.
10:55Und du blutest auch nicht mehr.
10:58Tut mir leid, dass ich aufgestanden bin.
11:00Du musst dich nicht entschuldigen.
11:02Schwester Ava bringt dich jetzt zurück in dein Zimmer, okay?
11:10Wir machen uns Sorgen um dich.
11:14Ich muss Papa anrufen.
11:16Das kannst du später machen, okay?
11:21Alles mache ich falsch.
11:25Hey, du hast gar nichts falsch gemacht.
11:34Ja, das war auch völlig unvorhergesehen.
11:36Ich schaff's nicht mehr ins Büro, Herr Zimmermann.
11:38Ich bin im Krankenhaus, meine Tochter wurde operiert.
11:42Die Präsentation, ja, die ist so gut wie fertig.
11:44Die mail ich Ihnen einfach später, ja?
11:47Danke, ja.
11:52Okay.
12:11Ich hab nichts bestellt.
12:13Türkischer Tee, hilft immer.
12:19Danke.
12:21Danke.
12:33Meine Tochter hat eine Klampe überlebt.
12:39Aber sie hat überlebt.
12:42Das ist doch ein großes Glück für sie und ihre Frau.
12:46Die ist vor einem halben Jahr verstorben, Verkehrsunfall.
12:49Das ist für mich.
12:51Oh, das tut mir leid.
12:56Das ist bestimmt nicht einfach.
12:58Ich versuche für sie da zu sein.
13:01Aber ich muss den ganzen Tag arbeiten.
13:08Ich habe so einen Pflegepony besorgt.
13:10Die liebt alles, was mit Pferden zu tun hat, so wie ihre Mama.
13:14Sie soll einfach wieder glücklich sein.
13:17Das wird sie bestimmt.
13:19Es braucht halt Zeit.
13:27Herr Zimmermann.
13:29Nein, ich bin immer noch im Krankenhaus.
13:31Ich werde es wahrscheinlich morgen ins Büro schaffen.
13:33Meine Tochter muss hier ein paar Tage bleiben.
13:36Die Präsentation, ja, die werde ich Ihnen heute Abend schicken.
13:39Versprochen.
13:40Wiederhören.
13:42Ich habe versucht, sie anzurufen.
13:44Warum? Ist was mit Toni?
13:47Sie ist ihn hinterhergelaufen.
13:49Dabei ist ihr Kreislauf kollabiert, sie ist gestürzt und die Wunde ist wieder aufgegangen.
13:53Dr. Eckert konnte die Blutung stillen.
13:55Es ist aber wirklich wichtig, dass sie nicht nochmal aufsteht.
13:58Also, bitte passen Sie besser auf, ja.
14:01Ich? Wäre das nicht Ihre Aufgabe gewesen?
14:05Ihre Tochter wollte sich bei Ihnen helfen.
14:07Ihre Tochter wollte sich bei Ihnen entschuldigen, weil sie dachte, sie hätte etwas falsch gemacht.
14:10Und Sie? Sie hauen einfach ab und lassen sie alleine.
14:13Halten Sie sich da raus, ja.
14:15Nein, Toni ist meine Patientin.
14:17Ja, und sie ist meine Tochter.
14:19Brauchst du Hilfe?
14:21Oh ja, ja, sie braucht Hilfe.
14:23Rufen Sie die Polizei oder das Jugendamt oder vielleicht gleich beide.
14:26Ich bin ja so ein gefährlicher Mensch.
14:28Sie machen sich das Leben so einfach.
14:32Ich will Sie beide nie mehr in der Nähe meiner Tochter sehen.
14:35Ich will Sie beide nie mehr in der Nähe meiner Tochter sehen. Ist das klar?
14:41Das lasse ich nicht.
14:43Keine gute Idee.
14:48Ava!
14:50Scheiße!
14:52Wir müssen Tode übernehmen. Ava darf nicht mehr zu ihr.
14:55Okay.
14:57Sie haben mich offensichtlich nicht verstanden. Wir brauchen Ihre Hilfe nicht.
15:00Nein, und Sie müssen auch niemanden vorbeischicken.
15:02Nein.
15:06Ja, ja, das ist mir bewusst. Ja.
15:09Toni?
15:11Was wollen Sie mir damit sagen?
15:13Toni!
15:15Hey! Kannst du mich hören?
15:18Was machen Sie da? Lassen Sie sie schlafen!
15:21Was ist denn hier los?
15:23Sie schläft nicht. Sie ist bewusstlos.
15:25Stimmt.
15:33Was ist los?
15:35Wir müssen sofort operieren und die Blutung stoppen.
15:37Wir haben das Ergebnis der MR-Angiografie.
15:39Ein Knochensplitter hat ein Gefäß verletzt und das blutet jetzt an.
15:41Sie haben doch gestern erst geröntgt. Warum haben Sie es da nicht gesehen?
15:44Der Knochensplitter war auf dem Röntgenbild nicht zu sehen.
15:46Die Verletzung muss danach passiert sein.
15:48Ja, vermutlich als Toni aufgestanden ist.
15:55Vielleicht Sie können oben im Wartebereich Platz nehmen.
15:57Leider ist es nicht möglich.
16:21Ich habe gehört Ihre Tochter muss noch mal operiert werden.
16:24Wie geht es Ihnen?
16:25Wie geht's Ihnen?
16:26Sie stirbt vielleicht.
16:28Nun, diese Ava sagt, ich bin schuld.
16:32Haben Sie das auch zum Jugendamt erzählt?
16:33Nein, natürlich nicht, Herr Lorenz.
16:35Niemand hier ist gegen Sie, okay?
16:38Ja.
16:43Wir brauchen Sie nicht!
16:46Herr Lorenz, wenn Sie die Beratung vom Jugendamt ablehnen,
16:49dann sind die leider gezwungen, einen Antrag beim Familiengericht zu stellen.
16:53Auf Entzug der Personensorge.
16:56Sie wollen mir Toni wegnehmen?
16:57Was? Nein!
16:59Niemand nimmt mir meine Tochter!