Colombe vocalise et signe - réal. par A. Jacquet & P.Leurent
- il y a 15 ans
Bonjour, merci de laisser un commentaire sur ce petit sujet réalisé par deux jeunes journalistes au talent prometteur...
Colombe
prochains concerts au Kibélé
vendredi 15 mai 2009 à 20h00
vendredi 22 mai 2009 21h30
mercredi 10 juin 2009 20h00
samedi 27 juin 2009 20h00
* Le spectacle emprunte librement des mots de la Langue des signes française,
et n'est pas entièrement accessible en Langue des Signes Française
Kibélé
12, Rue de l'échiquier 10e Paris
01 48 24 57 74
M° Bonne Nouvelle
entrée 3 euros consos + participation libre
possibilité de diner sur place
confirmer votre venue salle de 50 places.
Les signes musicaux de Colombe Barsacq, chanteuse pour sourds et "entendants"
LE MONDE | Extraits du 15.02.09.
"D'abord il y a la voix, son timbre chaleureux ; le rire, espiègle et charmeur. Puis les mains, qui battent l'air gracieusement, en cadence, traduction simultanée des chansons fredonnées en langue des signes...Colombe Barsacq donne une double vie aux textes qu'elle interprète, par le chant et par le corps. Pour son spectacle Eaux vives, elle ose un pari fou : faire "entendre" sa musique aux personnes sourdes et malentendantes. Après quelques dates à Paris, elle essaie d'organiser une tournée, soutenue par la compagnie Rayon d'écrits.../...Pour la chanteuse le défi est qu'elle ne peut miser que sur le langage corporel, le tempo et la respiration pour faire "entendre" son jazz - des reprises de Claude Nougaro et d'Henri Salvador, et les compositions de son ami Milor, au piano. L'idée est née d'une collaboration de trois ans avec la comédienne Emmanuelle Laborit.../...On la sent passionnée, exaltée, lorsqu'elle traduit avec ses mains des morceaux de chansons, parcourant la petite scène à vive allure. On apprend à écouter avec les yeux.../...le charme a opéré." Clara Baudel
Site de la production C.R.é
http://web.mac.com/mtrillot/ ou sur myspace.com/collombe
col.mi@live.fr
Colombe
prochains concerts au Kibélé
vendredi 15 mai 2009 à 20h00
vendredi 22 mai 2009 21h30
mercredi 10 juin 2009 20h00
samedi 27 juin 2009 20h00
* Le spectacle emprunte librement des mots de la Langue des signes française,
et n'est pas entièrement accessible en Langue des Signes Française
Kibélé
12, Rue de l'échiquier 10e Paris
01 48 24 57 74
M° Bonne Nouvelle
entrée 3 euros consos + participation libre
possibilité de diner sur place
confirmer votre venue salle de 50 places.
Les signes musicaux de Colombe Barsacq, chanteuse pour sourds et "entendants"
LE MONDE | Extraits du 15.02.09.
"D'abord il y a la voix, son timbre chaleureux ; le rire, espiègle et charmeur. Puis les mains, qui battent l'air gracieusement, en cadence, traduction simultanée des chansons fredonnées en langue des signes...Colombe Barsacq donne une double vie aux textes qu'elle interprète, par le chant et par le corps. Pour son spectacle Eaux vives, elle ose un pari fou : faire "entendre" sa musique aux personnes sourdes et malentendantes. Après quelques dates à Paris, elle essaie d'organiser une tournée, soutenue par la compagnie Rayon d'écrits.../...Pour la chanteuse le défi est qu'elle ne peut miser que sur le langage corporel, le tempo et la respiration pour faire "entendre" son jazz - des reprises de Claude Nougaro et d'Henri Salvador, et les compositions de son ami Milor, au piano. L'idée est née d'une collaboration de trois ans avec la comédienne Emmanuelle Laborit.../...On la sent passionnée, exaltée, lorsqu'elle traduit avec ses mains des morceaux de chansons, parcourant la petite scène à vive allure. On apprend à écouter avec les yeux.../...le charme a opéré." Clara Baudel
Site de la production C.R.é
http://web.mac.com/mtrillot/ ou sur myspace.com/collombe
col.mi@live.fr