مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
مسلسل تل الرياح حلقة 139 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:01:00I'm going to do a little bit of a walk-through of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going
00:01:30to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm going
00:02:00to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and I'm
00:02:30going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days, and
00:03:00I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days,
00:03:30and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days,
00:04:00and I'm going to show you a little bit of what I've been up to in the last couple of days,
00:04:30Zeynep?
00:04:32Mom?
00:04:34Daughter?
00:04:36What happened?
00:04:39Tell me what happened?
00:04:49My daughter, what happened to you?
00:04:52Come on, tell me, what happened, my dear, come on.
00:05:02Someone poured chemical poison on my field.
00:05:07Poisoned it.
00:05:10That field was already very fertile.
00:05:13You could get a thousand acres from there.
00:05:15Who knows how many years it will take to collect now.
00:05:18All my efforts have been in vain.
00:05:20Don't be sad, my beautiful girl.
00:05:22What's there to cry about?
00:05:24It will pass, it will be fixed.
00:05:26You are the wife of the great Halil Fırat.
00:05:29You don't have to work in the garden.
00:05:31Let the workers do it.
00:05:34My beautiful girl.
00:05:38Look, look at those hands.
00:05:45Does a lady's hand look good at all?
00:05:49Come on, you used to wander around the tractor hills.
00:05:52Why don't you give up this life now, Zeynep?
00:05:56Your only job is to please your husband's heart and enjoy it.
00:06:03I can't sit idly while there are so many things to do, mom.
00:06:07I get bored, I can't stop.
00:06:09I'm happy working.
00:06:11You never wanted such a life anyway.
00:06:15Go shopping, dress up, have fun like the girls at your standard.
00:06:21Your husband is in a good mood.
00:06:23Get used to living this life, Zeynep.
00:06:26I didn't marry Halil for his money, mom.
00:06:28I married him because I'm in love with him.
00:06:45Anyway, good night.
00:06:48Zeynep.
00:07:14You ruined that field, I know, Halil Fırat.
00:07:44Zeynep.
00:07:46Zeynep.
00:07:48Zeynep.
00:07:50Zeynep.
00:07:52Zeynep.
00:07:54Zeynep.
00:07:56Zeynep.
00:07:58Zeynep.
00:08:00Zeynep.
00:08:02Zeynep.
00:08:04Zeynep.
00:08:06Zeynep.
00:08:08Zeynep.
00:08:10Zeynep.
00:08:12Zeynep.
00:08:14Zeynep.
00:08:16Zeynep.
00:08:18Zeynep.
00:08:20Zeynep.
00:08:22Isn't it worth what you did for a simple field?
00:08:45It wasn't a simple field.
00:08:53It was my grandmother's dowry.
00:08:57She gave it to me as a wedding gift.
00:09:11I didn't know.
00:09:15I didn't know.
00:09:36Why are you making me live this?
00:09:44When I want to save you from this feeling of being a prisoner.
00:09:49How do you think I will do evil knowingly?
00:10:12Eren.
00:10:14Zeynep's field was damaged.
00:10:17Who did it? Who is responsible? Tell me.
00:10:21Urgent.
00:10:45How did I do such a thing?
00:10:50Those daggers...
00:10:54...were very precious for him.
00:11:14Zeynep.
00:11:23No, I can't sleep like this.
00:11:28I have to gather there.
00:11:44Eren.
00:12:14Eren.
00:12:15Zeynep.
00:12:16Eren.
00:12:43Ah, Zeynep.
00:12:46You couldn't hold yourself.
00:12:48Did what you did suit you at all?
00:12:54These are...
00:12:57...the memories of my father with Halil.
00:13:00When Halil touches these daggers...
00:13:02...he feels a spiritual bond with my father.
00:13:05Zeynep.
00:13:15But he also ruined my field.
00:13:23Still, he didn't deserve this much.
00:13:35Zeynep.
00:13:50What are you doing here?
00:13:58Don't you ever sleep? Let me go.
00:14:02Actually, you let me go.
00:14:05You don't have to gather the things you broke up.
00:14:08Anyway, nothing will be the same.
00:14:12You're right.
00:14:14You broke me up.
00:14:17Then you tried to put the pieces together.
00:14:21But you understood that nothing will be the same.
00:14:31You showed me the hard and heavy way.
00:14:35I missed it.
00:15:06But look, you forgot this.
00:15:13I have an advice for you.
00:15:18Either you won't start anything...
00:15:22...or you'll finish what you started.
00:15:36For example...
00:15:38...you forgot this.
00:15:55You forgot this.
00:16:05You forgot this.
00:16:22Don't miss their gazes.
00:16:24Didn't you want this, Zeynep?
00:16:26Didn't you want to destroy everything?
00:16:31Didn't you want this?
00:16:33Tell me.
00:16:35Tell me.
00:17:06TURKEY
00:17:18The pita we bought for you is in its place.
00:17:20It's even starting to stretch.
00:17:27Yes, sister.
00:17:28Thank you, sister.
00:17:35Come on, sister.
00:17:36Don't neglect the interest.
00:17:38It's your tree.
00:17:44It will be a memory of your days in the future.
00:17:53A person should look at what he values spiritually, right?
00:17:58A person should look at what he values spiritually, right?
00:18:02Right, Zeynep?
00:18:04You think so too.
00:18:14Zeynep.
00:18:16Is everything okay?
00:18:19You are very quiet today.
00:18:20You didn't even touch your plate.
00:18:25Nothing. I'm fine, actually.
00:18:27I'm just a little bored today.
00:18:30Why are you bored?
00:18:35Someone poured chemical drugs into my field.
00:18:45It's as if the soil has been destroyed as if it were on purpose.
00:18:49Organic agriculture cannot be done there for years.
00:18:54There must be someone who knows I'm against the drug.
00:18:57I don't know.
00:19:10Oh my God.
00:19:12Who could have done it, kid?
00:19:15I mean, no medicine has entered that field for years.
00:19:19Don't worry.
00:19:21Of course, we will find a way to throw that poison.
00:19:25We will ask.
00:19:33Oh my God.
00:19:35I'm so sorry too.
00:19:37Your efforts have been in vain.
00:19:39No, it's a shame for the soil.
00:19:41This is a murder.
00:19:43Could someone who feeds you with hostility have done it?
00:19:52I don't know.
00:19:53We'll find out soon.
00:19:58Get well soon.
00:20:03Pipo was missing.
00:20:05She couldn't do anything in our lives.
00:20:08Incompetent.
00:20:09Tülay?
00:20:12Where is Selma, girl?
00:20:13She's not on the table.
00:20:16She left early. She had some things to do.
00:20:23We need to talk.
00:20:54What's going on, Merve? Why are you like this?
00:20:58Sister, you said we need to talk.
00:21:00Obviously, there's something.
00:21:04Look at me.
00:21:06I'm your sister.
00:21:07Please, I'm with you.
00:21:09Come on, tell me.
00:21:11Sister, you know Taner.
00:21:13You know, I told you about my friend.
00:21:16He gave me a ring to sell me.
00:21:18He gave me a ring to sell me.
00:21:21For my aunt.
00:21:23My hand is not going, please sell it.
00:21:24He said I need this money.
00:21:26Sister, I didn't want it at first.
00:21:28He insisted so much that I couldn't break it.
00:21:32I bought the ring and broke it for 500,000 TL.
00:21:36I gave the money to Taner.
00:21:40Yes.
00:21:41I gave it.
00:21:43Then Taner got lost.
00:21:44I'm calling, he can't reach his phone.
00:21:47He emptied the house he lived in.
00:21:50I learned from a friend.
00:21:51He moved to Greece.
00:21:54Then, Merve.
00:21:56The real thing starts here.
00:21:58A woman named Nevra came to the door last time.
00:22:00She asked me.
00:22:02Sister, she accused me of theft.
00:22:05She had camera footage in her hand.
00:22:07She said the ring belonged to her.
00:22:11Sister, what am I going to do?
00:22:12If I don't give the money in two days,
00:22:13she'll give me to the police.
00:22:17Merve.
00:22:21Merve.
00:22:23Why did you go and break the ring?
00:22:26Sister, how can you be so careless?
00:22:30You're right, sister.
00:22:31Whatever you say, you're right.
00:22:32I couldn't think.
00:22:33It's my stupidity.
00:22:34I trusted.
00:22:36I didn't even think my friend would cheat on me.
00:22:40Sister, what am I going to do?
00:22:43No one but you should learn this.
00:22:46If you tell my sister, she'll tell my mother.
00:22:50Okay, okay.
00:22:51I won't tell anyone.
00:22:56What are we going to do?
00:22:58I don't know, Merve.
00:23:01Okay, don't worry.
00:23:03I'll find a way and take care of it.
00:23:06Trust me, okay?
00:23:08Tell Halil.
00:23:10He won't hurt you.
00:23:12No, Merve.
00:23:13I can't tell him.
00:23:14Don't worry.
00:23:16He'll find Taner and hurt him.
00:23:19I'll take care of it.
00:23:21Okay?
00:23:28My dear sister.
00:23:30I'm sorry.
00:23:32No matter what happens, I'm with you.
00:23:34Okay?
00:23:35Don't worry.
00:23:37Look at me.
00:23:39Do you have Ms. Nevra's number?
00:23:42Give it to me.
00:23:44Okay.
00:23:50Eren.
00:23:51Is there any progress on the drug issue?
00:23:54Not for now.
00:23:55But I'm looking into it.
00:23:57I'm going to meet a few more people.
00:23:59There is no problem in the collection.
00:24:01But it's just a drug thrown into Zeynep's field.
00:24:05Someone is dealing with Zeynep.
00:24:07Hurry up.
00:24:09Halil.
00:24:10There's something I want to talk to you about.
00:24:12But...
00:24:14It would be better if we talk face to face.
00:24:16Okay.
00:24:18I'm coming.
00:24:35Please give us a few more days.
00:24:37I promise we'll bring your money.
00:24:39What's going on?
00:24:43I'm sorry.
00:24:48I know, okay, I understand you, but...
00:24:51Let me explain.
00:24:53Look, Ms. Nevra.
00:24:54My brother made a big mistake.
00:24:56But you never listen to me.
00:24:58Let me explain, Ms. Nevra.
00:25:18Is there a problem?
00:25:20No.
00:25:22Everything is fine.
00:25:24I was just talking to Merve.
00:25:32Hmm.
00:25:36I'm sorry.
00:25:38I'm sorry.
00:25:40I'm sorry.
00:25:42So be it.
00:25:47Then I won't die.
00:25:49Keep talking.
00:26:01I'm so scared he'll understand.
00:26:04Sister, what is the woman saying?
00:26:07I can't convince him, Merve.
00:26:08Yes.
00:26:10If you don't bring 500,000 TL in two days...
00:26:12...he says he'll blame me.
00:26:16What am I going to do?
00:26:17Okay, okay, my dear.
00:26:18Don't cry, okay?
00:26:20Look, I'll find that money no matter what it costs.
00:26:23I'll get you out of this trouble.
00:26:24Don't worry.
00:26:39Hello.
00:26:40I'm Zeynep As...
00:26:42Zeynep Fırat.
00:26:44We're customers of your bank.
00:26:46I was going to meet you for a loan.
00:26:50500,000 TL.
00:26:52Can you give it to me right now?
00:26:57I mean, I don't have a regular job right now.
00:27:01I'm sorry.
00:27:03I'm sorry.
00:27:05I'm sorry.
00:27:06I mean, I don't have a regular job right now.
00:27:14Mr. Halil needs to be an ambassador.
00:27:16Is that so?
00:27:18I can't get it any other way.
00:27:22I understand.
00:27:33God, what am I going to do?
00:27:36God, what am I going to do?
00:27:49None of this is going to work.
00:28:02Besides, you already have my loan.
00:28:04I mean, I don't know if you're going to sell it or use it.
00:28:07This is yours now.
00:28:12I love you so much.
00:28:14Me too.
00:28:15Come here.
00:28:27Cecil.
00:28:31Please give me a break.
00:28:32What am I going to do?
00:28:35Am I going to sell the last piece of land left for my brother from our family,
00:28:40my grandmother's memory?
00:28:50I'll sell it.
00:28:53I have to do this for my brother.
00:28:57Otherwise, Merve may go to jail.
00:29:04I'm sorry.
00:29:14Hello, Mr. Atilla.
00:29:15I'm Zeynep Aslanlı.
00:29:16The daughter of Ömer Aslanlı.
00:29:20You had offered my father for the fields before.
00:29:25If you're still interested, I have a very suitable field for you.
00:29:30Okay, then.
00:29:31See you there in an hour.
00:29:32Is that okay?
00:29:35Okay.
00:29:36Have a nice day.
00:29:45Zeynep.
00:29:51Sister.
00:29:59There's something I need to tell you.
00:30:13After talking to you yesterday,
00:30:16we solved the problems between Selma and us.
00:30:20The power of love has overcome all kinds of difficulties, Ali.
00:30:23Finally, we will be as happy as you and Zeynep.
00:30:37I knew you would be determined.
00:30:46She heard what we talked about her mother.
00:30:49She came to me.
00:30:50She came to me.
00:30:51She said, I'm ready to walk every path with you.
00:31:00I'm getting ready for Yıldırım's wedding tomorrow.
00:31:08I swear I respect you.
00:31:11Yıldırım's wedding.
00:31:13Tomorrow.
00:31:14Tomorrow.
00:31:16Are you serious?
00:31:17I'm very serious.
00:31:19Come here.
00:31:24My brother.
00:31:28I'm so happy for you two.
00:31:30Thank you, Ali.
00:31:31I'm glad you're here.
00:31:32You're my brother, too.
00:31:34I'm always with you.
00:31:46I couldn't lose you, Zeynep.
00:31:47Because of what my mother said.
00:31:50I could never lose you.
00:31:52If you're happy, it's okay, sister.
00:31:55I'm very happy.
00:31:57I told her, too.
00:31:59For me, happiness has nothing to do with money.
00:32:02I said, I'm ready to walk with you.
00:32:07Did I say it right?
00:32:09You said it right.
00:32:11Besides, it's true.
00:32:13Happiness is being with the person you love.
00:32:16It's nothing else.
00:32:18Especially money.
00:32:19Not at all.
00:32:24You've been through a lot, too.
00:32:26But you're happy.
00:32:28I believe we will be, too.
00:32:36We set a date for the wedding.
00:32:38We're getting married tomorrow.
00:32:40What?
00:32:42Tomorrow?
00:32:43Yes.
00:32:44We wanted to get ready for the wedding in the garden of the farm.
00:32:48Eren will talk to Halil.
00:32:50Wouldn't it be great?
00:32:52I want my parents to be there, too.
00:32:55Besides,
00:32:57even if we don't have a family anymore,
00:32:59this is our father's house.
00:33:01We have a lot of beautiful women here.
00:33:08If my father was alive,
00:33:11I'd want it to be like this.
00:33:15But the same thing is not valid for my mother, unfortunately.
00:33:19I have to do it tomorrow and send my mother home.
00:33:25After the wedding, she has to accept it, too.
00:33:32I mean,
00:33:34this doesn't seem right to me.
00:33:37I don't want to upset you, but
00:33:40we're all going to be there.
00:33:41If my mother isn't there, she'll be very sad.
00:33:45Zeynep, please.
00:33:47I know, but what can I do?
00:33:50Don't break me.
00:33:52Look, we've been working on the wedding dress since morning.
00:33:54I'm so tired.
00:33:56I don't want everything to be ruined.
00:34:01Okay, then. Okay.
00:34:04Thank you, my dear.
00:34:07We're going shopping for the wedding dress today.
00:34:09Do you want to come?
00:34:11Besides, I can't wear a dress right now.
00:34:13You can help me.
00:34:16I'd love to, but I have things to do today.
00:34:21Okay, you know.
00:34:23Get to work, then.
00:34:39Tell me, Harun.
00:34:41Mr. Eren, we found the man who was spilling the medicine on Mrs. Zeynep's field.
00:34:45A worker named Cengiz.
00:34:47There were people who saw him spilling the medicine.
00:34:49He's working somewhere close to Mrs. Zeynep's field right now.
00:34:53Okay, thank you.
00:34:55The rest is up to us.
00:34:58The man's name is Cengiz.
00:35:00I don't know his name.
00:35:02I don't know his name.
00:35:04I don't know his name.
00:35:06I don't know his name.
00:35:08We found the man.
00:35:10Who is he?
00:35:12He's a worker named Cengiz.
00:35:15Where is he?
00:35:17He's close to the field.
00:35:19They're going to open the location now.
00:35:21You can send me the location.
00:35:23Okay, you go today. I'll take care of the rest, brother.
00:35:26Also, tell Cemile to help you with the preparations in the mansion.
00:35:30Let him do whatever he can.
00:35:38CENGIZ CENGİZ
00:35:59Unfortunately, the land is not available for organic farming right now.
00:36:02Why?
00:36:07Yes.
00:36:09Chemical drugs were spilled.
00:36:12But you can evaluate it for your other investments in the long run.
00:36:33CENGIZ CENGİZ
00:36:43Cengiz, where are you?
00:36:49Yes, Cengiz is me.
00:36:51Come to me.
00:36:56Walk with me.
00:37:03CENGIZ CENGİZ
00:37:14Sir, what are you doing?
00:37:16What did you want from the field?
00:37:18What field, sir? I don't know about the field.
00:37:21The field where my wife will do organic farming.
00:37:25Who made you do it? Why did you do it?
00:37:27Sir, I didn't do anything.
00:37:33CENGIZ CENGİZ
00:37:35Come here.
00:37:38Who made you do it?
00:37:40Okay, okay, okay, sir. I did what I was told, sir.
00:37:43Who made you do it?
00:37:45Okay, sir, I'll tell you. I'll tell you. Let me go. Okay, I'll tell you.
00:38:03I can't wait to meet your mother.
00:38:07What kind of person is she? Tell me a little.
00:38:12My mother. Her name is Kıymet.
00:38:19She didn't feel comfortable until I knew myself.
00:38:21She didn't feel comfortable until I knew myself.
00:38:27When my father was sentenced to prison, I was still a child.
00:38:39I was left alone with my mother.
00:38:44I didn't know.
00:38:48I'm sorry.
00:38:51Soon
00:38:59death came.
00:39:03My father.
00:39:10My mother.
00:39:14Just so I don't suffer.
00:39:18So I can live in good conditions.
00:39:22I had my second marriage.
00:39:28What kind of person was my stepfather?
00:39:31Does he treat you well?
00:39:34He's the only one who's irresponsible.
00:39:45My mother.
00:39:51My mother suffered a lot.
00:39:57First,
00:40:00to my stepfather's mother.
00:40:04Then,
00:40:08to my stepfather's mother.
00:40:12Then,
00:40:18to my stepfather's mother.
00:40:35When I grew up,
00:40:38I told him to leave many times.
00:40:43From that guy.
00:40:52But my mother
00:40:58didn't leave him because we took refuge under his roof.
00:41:02Your mother
00:41:04suffered so much in you.
00:41:09I wish you had invited him to your wedding.
00:41:12Why didn't you invite him?
00:41:19Or is that against our marriage?
00:41:23So?
00:41:25Did you break up with Selma?
00:41:28Thank God.
00:41:30I was depressed because Eren would go and bring a stupid bride who doesn't know our customs.
00:41:38My mother
00:41:40is very attached to her traditions.
00:41:43Getting married to Yıldırım suddenly
00:41:47is not something she can decide.
00:41:53If it's up to her,
00:41:55she'd like to have a 40-day wedding.
00:42:07But
00:42:10I don't have that much patience.
00:42:13Then,
00:42:15after the wedding, we'll go and kiss each other's hands.
00:42:28I'm a little hungry.
00:42:30Shall we go?
00:42:33Okay.
00:42:35Let's go to a cafe.
00:42:37We'll eat something.
00:42:39Okay.
00:42:43Let's go.
00:42:56There were places I wanted to buy from Mr. Ömer.
00:42:58But I couldn't convince him.
00:43:00We also talked about organic farming.
00:43:03Yes.
00:43:04My late father was alive then.
00:43:06That's right.
00:43:07It was a few years ago.
00:43:09Then we didn't meet again.
00:43:10You know about organic farming.
00:43:15What do you think about the field?
00:43:17It's good.
00:43:18It's very suitable for my investments.
00:43:21I'm looking at it positively.
00:43:22But I need to talk to the investor.
00:43:25Okay, then I'm waiting for your news.
00:43:41We have an agreement.
00:43:45I will give you my final decision as soon as possible.
00:44:10I'm sorry.
00:44:11I'm sorry.
00:44:12I'm sorry.
00:44:13I'm sorry.
00:44:14I'm sorry.
00:44:15I'm sorry.
00:44:16I'm sorry.
00:44:17I'm sorry.
00:44:18I'm sorry.
00:44:19I'm sorry.
00:44:20I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22I'm sorry.
00:44:23I'm sorry.
00:44:24I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26I'm sorry.
00:44:27I'm sorry.
00:44:28I'm sorry.
00:44:29I'm sorry.
00:44:30I'm sorry.
00:44:31I'm sorry.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33I'm sorry.
00:44:34I'm sorry.
00:44:35I'm sorry.
00:44:36I'm sorry.
00:44:37I'm sorry.
00:44:38I'm sorry.
00:44:39I'm sorry.
00:44:40I'm sorry.
00:44:41I'm sorry.
00:44:42I'm sorry.
00:44:43I'm sorry.
00:44:44I'm sorry.
00:44:45I'm sorry.
00:44:46I'm sorry.
00:44:47I'm sorry.
00:44:48I'm sorry.
00:44:49I'm sorry.
00:44:50I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:44:52I'm sorry.
00:44:53I'm sorry.
00:44:54I'm sorry.
00:44:55I'm sorry.
00:44:56I'm sorry.
00:44:57I'm sorry.
00:44:58I'm sorry.
00:44:59I'm sorry.
00:45:00I'm sorry.
00:45:01I'm sorry.
00:45:02I'm sorry.
00:45:03I'm sorry.
00:45:04I'm sorry.
00:45:05I'm sorry.
00:45:06I'm sorry.
00:45:07I'm sorry.
00:45:08I'm sorry.
00:45:09I'm sorry.
00:45:10I'm sorry.
00:45:11I'm sorry.
00:45:12I'm sorry.
00:45:13I'm sorry.
00:45:14I'm sorry.
00:45:15I'm sorry.
00:45:16I'm sorry.
00:45:17I'm sorry.
00:45:18I'm sorry.
00:45:19I'm sorry.
00:45:20I'm sorry.
00:45:21I'm sorry.
00:45:22I'm sorry.
00:45:23I'm sorry.
00:45:24I'm sorry.
00:45:25I'm sorry.
00:45:26I'm sorry.
00:45:27I'm sorry.
00:45:28I'm sorry.
00:45:29I'm sorry.
00:45:30I'm sorry.
00:45:31I'm sorry.
00:45:32I'm sorry.
00:45:33I'm sorry.
00:45:34I'm sorry.
00:45:35I'm sorry.
00:45:36I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:38I'm sorry.
00:45:39I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:45:41I'm sorry.
00:45:42I'm sorry.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44I'm sorry.
00:45:45I'm sorry.
00:45:46I'm sorry.
00:45:47I'm sorry.
00:45:48I'm sorry.
00:45:49I'm sorry.
00:45:50I'm sorry.
00:45:51I'm sorry.
00:45:52I'm sorry.
00:45:53I'm sorry.
00:45:54I'm sorry.
00:45:55I'm sorry.
00:45:56I'm sorry.
00:45:57I'm sorry.
00:45:58I'm sorry.
00:45:59I'm sorry.
00:46:00I'm sorry.
00:46:01I'm sorry.
00:46:02I'm sorry.
00:46:03I'm sorry.
00:46:04I'm sorry.
00:46:05I'm sorry.
00:46:06If I don't get in, Atilla Bey will find out that I went after him and sold him to the field.
00:46:12He'll get in my way again.
00:46:37If God permits.
00:46:38I'm coming, you wait a minute.
00:46:58I'm coming, wait a minute.
00:47:06How are you?
00:47:22Oh, my precious.
00:47:24I saw your face and I feel better now.
00:47:28I'm so happy to leave that girl.
00:47:31You won't leave your mother's word, my daughter.
00:47:34You won't miss a smile on your face.
00:47:37I'll tell Meltem, too.
00:47:39I'll tell her that Eren has decided to get married.
00:47:42Mom, please.
00:47:45Look, we talked about it.
00:47:47We've taken care of it.
00:47:48Eren, are you eating toast?
00:47:56Who's that girl screaming like a girl?
00:47:59Mom, look, I'm in the cafe right now.
00:48:01It's very loud here.
00:48:02We'll talk later, okay?
00:48:04I'll call you, mom.
00:48:05Come on, mom. See you, mom.
00:48:07My son knows your name.
00:48:09Eren, don't fool me.
00:48:12It's over with Selma.
00:48:15Mom, see you.
00:48:32Halil, did something happen?
00:48:47Ms. Tülay, can we talk?
00:48:49Yes.
00:49:07I found out who poisoned Zeynep's field.
00:49:11Who is it?
00:49:29You.
00:49:31Cengiz confessed everything.
00:49:33How can you let your daughter down?
00:49:39I...
00:49:40How can you do such a thing, Ms. Tülay?
00:49:45I did her a favor as her mother.
00:49:48Zeynep's place is not in the fields.
00:49:50Beside her husband.
00:49:53I told you.
00:49:56In the field, in the dust, in the soil.
00:49:58I didn't want her to work with her hands injured.
00:50:02How many times have I told you?
00:50:04He didn't listen.
00:50:06I'm the last resort.
00:50:09I applied for such a method.
00:50:12Otherwise, it wouldn't have stopped.
00:50:17Still, Zeynep can make her own decisions.
00:50:21And whoever upsets her,
00:50:24She'll find me in front of her.
00:50:26It doesn't matter.
00:50:30Halil.
00:50:33I'm asking you.
00:50:36What did Zeynep learn?
00:50:42I tried to do a favor for myself.
00:50:45Yes, I'm aware.
00:50:47My method can be a little cruel.
00:50:52But it's in her good.
00:50:57Don't get in between mother and daughter.
00:51:03Please keep this matter between us.
00:51:11For Zeynep.
00:51:24For Zeynep.
00:51:30For Zeynep.
00:52:00For Zeynep.
00:52:06For Zeynep.
00:52:12For Zeynep.
00:52:18For Zeynep.
00:52:24For Zeynep.
00:52:42Hello, Mr. Atilla.
00:52:44I didn't expect you to call so soon.
00:52:54Okay.
00:52:55Then I'll be on the beach at 7 p.m.
00:52:58See you.
00:53:05Maybe you won't see each other alone, Zeynep.
00:53:16Çiçek.
00:53:18My brother will be saved.
00:53:23I wish there was another way to sell my grandmother's memory for this.
00:53:31But let it be.
00:53:33If my grandmother knew, she would want it to be like this.
00:53:39Selma was gone again.
00:53:45Now no one listens to me.
00:53:51What are you talking about?
00:53:57Who are you?
00:54:01I'm the bride, Mrs. Zümrüt.
00:54:06I'm the bride, Mrs. Zümrüt.
00:54:08What bride?
00:54:10She's 8 years younger than my child.
00:54:14There was a girl here.
00:54:19Selma.
00:54:22She was giving me my medicine.
00:54:24Where is she?
00:54:25Your granddaughter.
00:54:26Granddaughter?
00:54:27What did I say?
00:54:29She doesn't even know where she's going.
00:54:35I saw her.
00:54:36We talked.
00:54:37There was a boy named Feyyaz.
00:54:40That's okay.
00:54:41He told me that.
00:54:42It's over.
00:54:45Do you want Selma to give her heart to someone else?
00:54:50It would be nice if someone in our family was suitable.
00:54:55There was a boy next to my son Halil.
00:54:58He looks like a gentleman.
00:55:03They look good together.
00:55:07Eren.
00:55:09No, Mrs. Zümrüt.
00:55:11What does Halil's footman have to do with my daughter?
00:55:14You're dreaming.
00:55:16Get some rest.
00:55:18You're losing your mind again.
00:55:20Come on.
00:55:28Where is this girl?
00:55:38My mom is calling.
00:55:44Yes, mom.
00:55:46Selma, where are you?
00:55:48I'm in the town.
00:55:49I'm drinking tea with a friend.
00:55:51I'll be right there.
00:55:52Who is that friend?
00:55:54From the town.
00:55:56I'm hanging up, mom.
00:55:58I'll be right back.
00:56:10Are you okay?
00:56:12I'm sad that my mom won't be at the wedding.
00:56:14What if we celebrated our best day together?
00:56:17There won't even be photos.
00:56:21My darling.
00:56:22When I see how much I love you after we get married,
00:56:26I think that will warm me up, too.
00:56:29Don't worry.
00:56:31I hope so.
00:56:37Let's get up.
00:56:39I don't want to make my mom suspicious.
00:56:41Okay.
00:56:52Where are you?
00:57:15Where are you, Zeynep?
00:57:22Where are you?
00:57:41What are they doing here?
00:57:49What are you after again, Zeynep?
00:57:52I don't know.
00:58:06Halil.
00:58:08Aunt.
00:58:10Have you seen Zeynep?
00:58:17Okay.
00:58:18I'll be on the beach at 7 p.m.
00:58:22Okay.
00:58:24They talked to someone named Atilla.
00:58:26They'll meet on the beach at 7 p.m.
00:58:29They were very sincere.
00:58:31I thought they were friends.
00:58:33Why are you here, Halil?
00:58:53We were talking about Atilla Bey and Tanrı.
00:59:08Halil.
00:59:10Is there a problem?
00:59:11Did I say something wrong again?
00:59:13No.
00:59:14I know everything, aunt.
00:59:18I know everything, aunt.
00:59:29I'm sure you know.
00:59:33Be ready, Zeynep.
00:59:35The storm is coming.
00:59:48What is your final decision, Mr. Atilla?
00:59:50I decided to buy Tanrı.
00:59:53Okay.
00:59:54Let's say it's good.
00:59:56We can start tomorrow's sale on the agreed price.
00:59:59If you want.
01:00:01I need some urgent transportation.
01:00:03If you want, I can send it to you.
01:00:05I trust you.
01:00:06Your father has years of memory.
01:00:08Thank you very much, but there is no need.
01:00:10You can give it during the sale tomorrow.
01:00:12As you wish.
01:00:14Maybe we can do an organic trip with you one day.
01:00:17I want my employees to benefit from your knowledge.
01:00:21Is there something wrong with your hair?
01:00:27Leave it to me. I'll take care of it.
01:00:47Okay.
01:01:03Okay, I'll take care of it.
01:01:14Don't touch him!
01:01:17Don't touch him!
01:01:21Halil!
01:01:37I'll kill you!
01:01:42What are you doing? Are you crazy?
01:01:44Why did you do this?
01:01:46Because you are my wife!
01:02:16I'll kill you!
01:02:46I'll kill you!