Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:09Maybe it's not just cleaning.
00:11Are you at the boat, Feriha?
00:14No, I had to do something. I'll be home soon.
00:16Kid!
00:19Did you see my chair?
00:20♪
00:35Hoşçakalın.
00:36Hoşçakalın.
00:37♪
00:55Emir?
00:56I asked for an account from that guy for you, Feriha.
00:58The account of your fake mother's betrayal.
01:01Apparently, this made you have a lot of fun.
01:05But the fun is over now, Feriha.
01:06It's over for you, it's over for that guy.
01:08♪
01:11Emir?
01:12Emir!
01:13♪
01:15Emir, stop!
01:16♪
01:18Emir!
01:19♪
01:23Emir!
01:24♪
01:44Captain!
01:45♪
01:52I told you not to forget me!
01:54♪
01:56Get up!
01:57♪
02:13Get up!
02:14♪
02:19Captain!
02:20♪
02:40♪
02:52Ah!
02:53♪
03:16Emir, what did you do?
03:17♪
03:39Mr. Levent?
03:40Mr. Levent?
03:41Mr. Levent?
03:42Mr. Levent?
03:43Mr. Levent?
03:44Mr. Levent?
03:45Mr. Levent?
03:46Mr. Levent?
03:47Mr. Levent?
03:48Mr. Levent?
03:49Mr. Levent?
03:50Mr. Levent?
03:51Mr. Levent?
03:52Mr. Levent?
03:53Mr. Levent?
03:54Mr. Levent?
03:55Mr. Levent?
03:56Mr. Levent?
03:57Mr. Levent?
03:58Mr. Levent?
03:59Mr. Levent?
04:00Mr. Levent?
04:01Mr. Levent?
04:02Mr. Levent?
04:03Mr. Levent?
04:04Mr. Levent?
04:05Mr. Levent?
04:06Mr. Levent?
04:07Mr. Levent?
04:08♪
04:18♪
04:28♪
04:38♪
04:48♪
04:58♪
05:08♪
05:18♪
05:29♪
05:39♪
05:49♪
05:59♪
06:09♪
06:19♪
06:29♪
06:39♪
06:49♪
06:59♪
07:09♪
07:19♪
07:29♪
07:39♪
07:49♪
07:59♪
08:09♪
08:19♪
08:29♪
08:39♪
08:49♪
08:59♪
09:09♪
09:19♪
09:29♪
09:39♪
09:49♪
09:59♪
10:09♪
10:19♪
10:29♪
10:39♪
10:49♪
10:59♪
11:09He's a rich bastard.
11:11A blind idiot.
11:17To find a good groom to get you out of the hole.
11:39♪
11:41♪
11:43Ay anne, okul ne büyüktü değil mi?
11:45Kaybolurmuşum ben okulda.
11:47Git kız.
11:49O kalabalıklar içerisin. Allah helal süt yemiş insan çıkarsın karşınıza.
11:53İkinizin de gönlüne göre versin.
11:57Ben havasız ineyim, bir yıkıyorsun. Kim geleyim?
12:01Hadi anne.
12:02Allah Allah. Ne var kız bu yukarıda?
12:04Hep böyle gidiyor bu.
12:06Cansu var işte anne. Hadi.
12:09Hadi.
12:15Yeter bu kadar çıkabilirsiniz.
12:19Daha bitirmedim.
12:22Yeter dedim.
12:29Gerçekten yeter mi?
12:32Bizden artık hıncını aldın mı?
12:36Tepemizden çıkıp gidecek misin?
12:39Çıkın lütfen.
12:41Asıl sen çık git oğlum artık.
12:43Sen hayatımızdan çık git.
12:45Al acını da çık git.
12:47Hemen çıkın lütfen.
12:49Çık.
13:09Anne.
13:13Anne ne yaptın?
13:15Şşş Parmak yürü.
13:17Anne ne yaptın?
13:19Evini mi temizledin?
13:21Dursun diye temizledim.
13:23Artık bizden hıncını alsın da gitsin diye temizledim.
13:25Benden alacak o hıncını.
13:27Riha benden alacak o.
13:31Aç kapıyı.
13:33Aç kapıyı.
13:35Ne yaptın sen?
13:38Al annemin parasını bulmuş.
13:43Sen beni annemle mi cezalandırıyorsun?
13:45Bana yapabilirsin anneme yapamazsın.
13:47Sen benden hesap mı soruyorsun?
13:49Çık dışarı.
13:58Beni dinleyeceksin.
14:00Beni dinleyeceksin.
14:04Oh Allah'ım Allah'ım.
14:06Feriha yapma kızım yapma.
14:08Anneciğim yapma.
14:10Ah Allah'ım.
14:12Allah'ım.
14:16Ben seni dinledim.
14:18Bütün yalanlarını dinledim Feriha.
14:24Kulağıma attığım ilk gün ödüm kopmuştu.
14:26Siz hepiniz aynıydınız.
14:28Bir tek ben farklıydım.
14:34Siz hafta sonu yurt dışına gitmekten bahsediyordunuz.
14:39Ben hayatımda hiç yurt dışına çıkmadım.
14:41Ben kapıcı kızıyım diyemedim.
14:49Seni gerçekten dinleyeceğime inanıyor musun?
14:52Annem temizliğe giderdi.
14:54Annem temizliğe giderdi.
14:56Böyle evlere.
14:58Ben de onunla birlikte.
15:02Sonra o kurtulmak istediğim Bodrum katına dönerdik.
15:06Ben hiçbir yere ait olamadım.
15:08Sen bana aittin Feriha anladın mı?
15:10Bana.
15:12Sen sınıf farkına inanıyordun.
15:16Ya ben bir kapıcı kızı olsaydım diye sormuştum.
15:18Cevap verememiştin hatırlıyor musun?
15:20Çünkü senin için böyle şeyler önemliydi.
15:24Senden daha mı önemliydi Feriha?
15:26Seni bu kadar çok sevdikten sonra daha mı önemliydi?
15:30Seni tuzağa düşürdüğümü sanıyorsun.
15:32Ben kendimi kandırdım bey.
15:36Sonra seni kaybetmekten korktum sustum.
15:38Beni kandırdın.
15:48Beni kandırdın.
15:52İlk günden son güne kadar kandırdın Feriha.
15:56Kütüphanede sana seni sevmediğimi söylemiştim.
16:01En büyük yalanım oydu.
16:08Yanındayken bile kaçtığımı söylüyordun.
16:12Hep durgun olduğumu söylüyordun.
16:14İşte bu yüzden de.
16:16Sana inanmıyorum.
16:18Emir.
16:22Korktuğum için yaptım.
16:24Başka hiçbir şey değil.
16:28Aptallığımdan yaptım.
16:30Sakın!
16:32Sakın bana aptallıktan bahsediyorsun.
16:34Aptallığımdan yaptım.
16:36Sakın!
16:38Sakın bana aptallıktan bahsetme Feriha.
16:40Sakın.
16:52Seni seviyorum.
16:54Allah kahretsin be!
17:00Ne yaparsan yap bunu değiştiremeyeceksin.
17:04Hemen kendimi suçladım.
17:06Bitti dedin yine kendimi suçladım.
17:08Ağladın yine kendimi suçladım.
17:10Hadi şimdi kaçsana Feriha!
17:12Ağlasana!
17:14Bitti desene!
17:20Artık kaçmayacağım Emir.
17:24Sana inandığım her günün,
17:26her saatin,
17:30her dakikanın,
17:33her elini ödeyeceğim.
17:35Hepiniz.
17:37Hepiniz ödeyeceksiniz Feriha.
17:39Anladın mı?
17:41Hepiniz.
17:43Hepiniz ödeyeceksiniz Feriha.
18:03Of!
18:25İyi misin? Çok özür dilerim.
18:27Nasıl oldu anlamadım.
18:29Kırılmış.
18:31Ya gerçekten özür dilerim.
18:33Önemli değil.
18:35Doktora gidelim mi?
18:37Yok teşekkür ederim.
18:39Gerek yok.
18:41Abla o zaman yeni bir telefon alalım sana.
18:43Bunu idareten kullanıyorum zaten.
18:45Benimki tamirde.
18:47Sağ ol.
18:49O zaman parasını vereyim.
18:51Sen kime neyin parasını veriyorsun ya?
18:53Telefonunu kırdığıma göre
18:55sana ödemem gerekir.
18:57Gerek yok!
18:59Telafi etmem lazım ama.
19:01Telafi etmek istiyorsan bir daha araba kullanma.
19:07Emir ben.
19:09Feriha.
19:11Feriha.
19:15Emir!
19:29Feriha.
19:51Birini mi bekliyorsun?
19:53Yok.
19:59Hayır.
20:23Bu kız kim?
20:25Hello.
20:26Hello.
20:27Hello.
20:28Do I know you from somewhere?
20:29I think I know you, but I couldn't figure it out.
20:30Well, where did you meet Emir?
20:31Our fathers became partners at the hotel.
20:32Come on, I'll take you to school.
20:33Okay.
20:34See you.
20:35Bye.
20:36Bye.
20:37Bye.
20:38Bye.
20:39Bye.
20:40Bye.
20:41Bye.
20:42Bye.
20:43Bye.
20:44Bye.
20:45Bye.
20:46Bye.
20:47Bye.
20:48Bye.
20:49Bye.
20:50Bye.
20:51Bye.
20:52Bye.
20:53Bye.
20:54Excuse me.
20:55Can you give me a second?
20:56Emir.
20:57Aren't you going to tell us anything?
20:58What are you doing?
20:59Where are you?
21:00I'm about to go crazy.
21:01Crazy?
21:02Come on.
21:03Ey!
21:04I'll be there in a minute.
21:05I'll be there in 30 minutes.
21:06I'll be there in 10 minutes.
21:07Okay.
21:08Come on.
21:09You're not going to hang up?
21:10You can take the phone.
21:11I'll get my phone.
21:12I'll get my phone.
21:13Come on.
21:14Don't hang up.
21:15I'll do it.
21:16I'll really do it.
21:17I'll get my phone.
21:18I'll get my phone.
21:19I'll get my phone.
21:20I'll get my phone.
21:21I'll get my phone.
21:22I'll get my phone.
21:23I don't know, but I didn't like this girl at all.
21:32Your friends don't know anything.
21:34They don't have to know.
21:37You're a very good person, Emir.
21:40You're still protecting Feriha, despite everything she's done.
21:43I'm not protecting her. I'm just not declaring my stupidity.
21:47You're still protecting Feriha, despite everything she's done.
21:49I'm not protecting her. I'm just not declaring my stupidity.
22:05Everyone is where they should be, right, Feriha?
22:09I'm with Emir.
22:12And you?
22:14Your dreams came true, didn't they, Cansu?
22:17You came out of the magazines at night and held my hand.
22:21And yours fell apart.
22:25You're at your best with Emir, you know that, don't you?
22:29And thanks to me.
22:33Thanks to my mistakes.
22:37I think you owe me a thank you.
22:41You can tell me what you want to tell me, Feriha.
22:45Because Emir will never be yours again.
22:49If I didn't exist, Emir wouldn't even walk around with you.
22:55You're just a weapon for Emir that he points at me with.
22:58You can't be anything else.
23:01He'll never love you.
23:06He'll never love anyone as much as he loves me.
23:09You're a bad liar.
23:11And you're trying to make yourself believe a lie again.
23:15You're right not to believe me.
23:18Because you've never seen us.
23:21You've never seen how much he loves me.
23:30Have a good lesson.
23:42Emir.
23:44Your orange-haired friend.
23:46She's crying in the bathroom.
23:48Cansu?
23:49I don't know.
23:51What happened?
23:52They said Feriha was in there. Feriha came out and she's crying.
24:11Feriha.
24:36What did you do to Cansu?
24:38Go ask him.
24:40You can't stand him, can you?
24:42You used him.
24:43His house, his family, everything.
24:45He reminds you of what you've lost, doesn't he?
24:48You don't understand anything.
24:51You hate him.
24:53Because he ruined your poor game.
24:55The toy in your hand.
24:56You lost me because of him.
25:02I'll slap you once, Feriha.
25:06Feriha.
25:10Feriha.