La reina de las villanas 1x2 Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You're stupid!
00:00:01Ah!
00:00:02Ah!
00:00:03Ah!
00:00:04Ah!
00:00:05Ah!
00:00:06Ah!
00:00:07Ah!
00:00:08Ah!
00:00:09Ah!
00:00:10Ah!
00:00:11Ah!
00:00:12Ah!
00:00:13Ah!
00:00:14Ah!
00:00:15Ah!
00:00:16Ah!
00:00:17Ah!
00:00:18Ah!
00:00:19Ah!
00:00:20Ah!
00:00:21Ah!
00:00:22Ah!
00:00:23Ah!
00:00:24Ah!
00:00:25Ah!
00:00:26Ah!
00:00:27Ah!
00:00:28Ah!
00:00:29Ah!
00:00:30Ah!
00:00:31Ah!
00:00:32Ah!
00:00:33Ah!
00:00:34Ah!
00:00:35Ah!
00:00:36Ah!
00:00:37Ah!
00:00:38Ah!
00:00:39Ah!
00:00:40Ah!
00:00:41Ah!
00:00:42Ah!
00:00:43Ah!
00:00:44Ah!
00:00:45Ah!
00:00:46Ah!
00:00:47Ah!
00:00:48Ah!
00:00:49Ah!
00:00:50Ah!
00:00:51Ah!
00:00:52Ah!
00:00:53Ah!
00:00:54Ah!
00:00:55Ah!
00:00:56Ah!
00:00:57Ah!
00:00:58Ah!
00:00:59Ah!
00:01:00Ah!
00:01:01Ah!
00:01:02Ah!
00:01:03Ah!
00:01:04Ah!
00:01:05Ah!
00:01:06Ah!
00:01:07Ah!
00:01:08Ah!
00:01:09Ah!
00:01:10Ah!
00:01:11Ah!
00:01:12Ah!
00:01:13Ah!
00:01:14Ah!
00:01:15Ah!
00:01:16Ah!
00:01:17Ah!
00:01:18Ah!
00:01:19Ah!
00:01:20Ah!
00:01:21Ah!
00:01:22Ah!
00:01:23Ah!
00:01:24Ah!
00:01:25Ah!
00:01:26Ah!
00:01:27Ah!
00:01:28Ah!
00:01:29Ah!
00:01:30Ah!
00:01:31Ah!
00:01:32Ah!
00:01:33Ah!
00:01:34Ah!
00:01:35Ah!
00:01:36Ah!
00:01:37Ah!
00:01:38Ah!
00:01:39Ah!
00:01:40Ah!
00:01:41Ah!
00:01:42Ah!
00:01:43Ah!
00:01:44Ah!
00:01:45Ah!
00:01:46Ah!
00:01:47Ah!
00:01:48Ah!
00:01:49Ah!
00:01:50Ah!
00:01:51Ah!
00:01:52Ah!
00:01:53Ah!
00:01:54Ah!
00:01:55Ah!
00:01:56Ah!
00:01:57Ah!
00:01:58Ah!
00:01:59Ah!
00:02:00Ah!
00:02:01Ah!
00:02:02Ah!
00:02:03Ah!
00:02:04Ah!
00:02:05Ah!
00:02:06Ah!
00:02:07Ah!
00:02:08Ah!
00:02:09Ah!
00:02:10Ah!
00:02:11Ah!
00:02:12Ah!
00:02:13Ah!
00:02:14Ah!
00:02:15Ah!
00:02:16Ah!
00:02:17Ah!
00:02:18Ah!
00:02:19Ah!
00:02:20Ah!
00:02:21Ah!
00:02:22Ah!
00:02:23Ah!
00:02:24Ah!
00:02:25Ah!
00:02:26Ah!
00:02:27Ah!
00:02:28Ah!
00:02:29Ah!
00:02:30Ah!
00:02:31Ah!
00:02:32Ah!
00:02:33Ah!
00:02:34Ah!
00:02:35Ah!
00:02:36Ah!
00:02:37Ah!
00:02:38Ah!
00:02:39Ah!
00:02:40Ah!
00:02:41Ah!
00:02:42Ah!
00:02:43Ah!
00:02:44Ah!
00:02:45Ah!
00:02:46Ah!
00:02:47Ah!
00:02:48Ah!
00:02:49Ah!
00:02:50Ah!
00:02:51Ah!
00:02:52Ah!
00:02:53Ah!
00:02:54Ah!
00:02:55Ah!
00:02:56Ah!
00:02:57Ah!
00:02:58Ah!
00:02:59Ah!
00:03:00Ah!
00:03:01Ah!
00:03:02Ah!
00:03:03Ah!
00:03:04Ah!
00:03:05Ah!
00:03:06Ah!
00:03:07Ah!
00:03:08Ah!
00:03:09Ah!
00:03:10Ah!
00:03:11Ah!
00:03:12Ah!
00:03:13Ah!
00:03:14Ah!
00:03:15Ah!
00:03:16Ah!
00:03:17Ah!
00:03:18Ah!
00:03:19Ah!
00:03:20Ah!
00:03:21Ah!
00:03:22Ah!
00:03:23Ah!
00:03:24Ah!
00:03:25Ah!
00:03:26Ah!
00:03:27Ah!
00:03:28Ah!
00:03:29Ah!
00:03:30Ah!
00:03:31Ah!
00:03:32Ah!
00:03:33Ah!
00:03:34Ah!
00:03:35Ah!
00:03:36Ah!
00:03:37Ah!
00:03:38Ah!
00:03:39Ah!
00:03:40Ah!
00:03:41Ah!
00:03:42Ah!
00:03:43Ah!
00:03:44Ah!
00:03:45Ah!
00:03:46Ah!
00:03:47Ah!
00:03:48Ah!
00:03:49Ah!
00:03:50Ah!
00:03:51Ah!
00:03:52Ah!
00:03:53Ah!
00:03:54Ah!
00:03:55Ah!
00:03:56Ah!
00:03:57Ah!
00:03:58Ah!
00:03:59Ah!
00:04:00Ah!
00:04:01Ah!
00:04:02Ah!
00:04:03Ah!
00:04:04Ah!
00:04:05Ah!
00:04:06Ah!
00:04:07Ah!
00:04:08Ah!
00:04:09Ah!
00:04:10Ah!
00:04:11Ah!
00:04:12Ah!
00:04:13Ah!
00:04:14Ah!
00:04:15Ah!
00:04:16Ah!
00:04:17Ah!
00:04:18Ah!
00:04:19Ah!
00:04:20Ah!
00:04:21Ah!
00:04:22Ah!
00:04:23Ah!
00:04:24Ah!
00:04:25Ah!
00:04:26Ah!
00:04:27Ah!
00:04:28Ah!
00:04:29Ah!
00:04:30Ah!
00:04:31Ah!
00:04:32Ah!
00:04:33Ah!
00:04:34Ah!
00:04:35Ah!
00:04:36Ah!
00:04:37Ah!
00:04:38Ah!
00:04:39Ah!
00:04:40Ah!
00:04:41Ah!
00:04:42Ah!
00:04:43Ah!
00:04:44Ah!
00:04:45Ah!
00:04:46Ah!
00:04:47Ah!
00:04:48Ah!
00:04:49Ah!
00:04:50Ah!
00:04:51Ah!
00:04:52Ah!
00:04:53Ah!
00:04:54Ah!
00:04:55Ah!
00:04:56Ah!
00:04:57Ah!
00:04:58Ah!
00:04:59Ah!
00:05:00Ah!
00:05:01Ah!
00:05:02Ah!
00:05:03Ah!
00:05:04Ah!
00:05:05Ah!
00:05:06Ah!
00:05:07Ah!
00:05:08Ah!
00:05:09Ah!
00:05:10Ah!
00:05:11Ah!
00:05:12Ah!
00:05:13Ah!
00:05:14Ah!
00:05:15Ah!
00:05:16Ah!
00:05:17Ah!
00:05:18Ah!
00:05:19Ah!
00:05:20Ah!
00:05:21Ah!
00:05:22Ah!
00:05:23Ah!
00:05:24Ah!
00:05:25Ah!
00:05:26Ah!
00:05:27Ah!
00:05:28Ah!
00:05:29Ah!
00:05:30Ah!
00:05:31Ah!
00:05:32Ah!
00:05:33Ah!
00:05:34Ah!
00:05:35Ah!
00:05:36Ah!
00:05:37Ah!
00:05:38Ah!
00:05:39Ah!
00:05:40Ah!
00:05:41Ah!
00:05:42Ah!
00:05:43Ah!
00:05:44Ah!
00:05:45Ah!
00:05:46Ah!
00:05:47Ah!
00:05:48Ah!
00:05:49Ah!
00:05:50Ah!
00:05:51Ah!
00:05:52Hey! Hey!
00:06:22For the evil!
00:06:25The Villain is here!
00:06:27This will be your end!
00:06:30Not the Villain!
00:06:32Not the Villain!
00:06:35Idiots!
00:06:52Get out of the way!
00:06:57Let's see if you learned something.
00:06:58You can do it!
00:07:03Okay, next.
00:07:04Nobby against the Rooster.
00:07:07Thank you very much.
00:07:08Begin!
00:07:15Learn from the people of Otaka!
00:07:17Good morning!
00:07:20Today we present...
00:07:23A series of special combats this summer!
00:07:26Like the unmatched Yaki-Sako of Mew Hiper!
00:07:31That will appear in your city...
00:07:35Stormy! Stormy!
00:07:38With her stormy keys to her opponents!
00:07:43So, tonight...
00:07:44Keep your eyes on the road. It's dangerous.
00:07:46Come and enjoy the women's free fight with the whole family!
00:07:51Everyone is invited!
00:07:55And exactly...
00:07:57What does a promoter do?
00:08:00A promoter?
00:08:02Well...
00:08:05It's the same thing I ask myself.
00:08:07Is he the one who sets up a festival with other people's money?
00:08:10I don't know, sir. I have no idea.
00:08:12But what else does he do, right?
00:08:14The point is that you saved me.
00:08:16They wanted to improve my sales, but they suspended my license.
00:08:19I didn't know what to do.
00:08:23Hey, rope! Rope! Rope!
00:08:27Very good!
00:08:29One, two, three!
00:08:34Chigusa, get up!
00:08:35Chigusa, get up!
00:08:39Get up, Rooster! Up!
00:08:41Let's fight!
00:08:43Get up!
00:08:45Get up! You can do it!
00:08:47You can do it, Chigusa!
00:08:48Up!
00:08:50Get up!
00:08:51Get up!
00:09:10You're going to pay for this!
00:09:15Get up!
00:09:16Get up!
00:09:18You're hurting me!
00:09:19You're hurting me!
00:09:20I didn't do it on purpose, you know.
00:09:22You're hurting me!
00:09:23I didn't do it on purpose, you know.
00:09:25Get up!
00:09:27I didn't do it on purpose!
00:09:28That's enough!
00:09:29Take her away!
00:09:30Take her away!
00:09:31Bring ice!
00:09:32And something cold!
00:09:33Damn it!
00:09:35Everyone go out of the ring!
00:09:41I'm so sorry.
00:09:44Hey, take your damn biscuit!
00:09:47What was that?
00:09:49Take her out of here.
00:09:51Yes, sir.
00:09:53She'll be fine.
00:09:55Idiot.
00:09:59Chigusa.
00:10:01Free fight is not like boxing or karate.
00:10:04The cardinal rule is to attack when the opponent is in position.
00:10:07We have more than 200 fights this year.
00:10:10Will you be responsible if she gets hurt?
00:10:14Don't kill him. He's here.
00:10:16Yes, sir.
00:10:17Hurry, she's getting out of the car.
00:10:21You'll eat until there's another break.
00:10:24How long does it take for her to do this?
00:10:29The next tour is for Kyushu, I think.
00:10:32Kyushu!
00:10:36If I go so long, I'll be late for my debut.
00:10:40You'll be late for your debut.
00:10:42It won't affect your career.
00:10:44But I'm the only one who's missing the newbies.
00:10:46Speaking of which, Jackie took much longer than Maki to debut.
00:10:49Did you know that?
00:10:50But who retired first?
00:10:57Maki, yes.
00:10:59That's how things are in life.
00:11:04Look, I...
00:11:06I've seen more fighters than you can imagine.
00:11:09Your success doesn't depend on how soon you debut.
00:11:12Listen to me.
00:11:13Then what does success depend on?
00:11:16Are you interested?
00:11:26There's only one secret to success in wrestling.
00:11:33Tell me.
00:11:35Money?
00:11:42Being strong in combat is something very obvious in a wrestler.
00:11:47It's nothing special.
00:11:52But avoiding the movements of a veteran wrestler,
00:11:56or worrying too much before the fight,
00:11:59are silly things that don't matter in the end.
00:12:02They don't matter?
00:12:04Look ahead.
00:12:08What matters is knowing how to attract the audience,
00:12:10and above all, their money.
00:12:13And can I learn how to do that?
00:12:15Don't be silly.
00:12:17It's not something you learn.
00:12:20Those who were born to be stars,
00:12:23as they say,
00:12:25they shine alone.
00:12:28Shine?
00:12:29Yes.
00:12:30Have you seen how the light attracts the crows?
00:12:32Well, it's the same.
00:12:33The audience feels naturally attracted by the wrestlers they watch.
00:12:37If you can do that, you'll be a hit.
00:12:41Now, put this on.
00:12:43What?
00:12:47What?
00:12:49This wasn't from Galactica?
00:12:51Yes, the owner here is her fan.
00:12:54And she'll sponsor us if you take a picture with her.
00:12:56Now, smile!
00:12:59Hey, boss.
00:13:00What?
00:13:01Don't be shy. Come closer.
00:13:02Oh, yes, yes, yes.
00:13:03Everyone, come closer.
00:13:04Come closer, everyone.
00:13:05Quickly, quickly.
00:13:06Yes, come closer.
00:13:07That's it, that's it.
00:13:08Uh, one moment.
00:13:09Yes?
00:13:10Can I try a wrestling move with her?
00:13:13Of course, with confidence.
00:13:14Really?
00:13:15Go ahead, whoever you want.
00:13:16Uh...
00:13:18Oh!
00:13:19I... I...
00:13:21I'll kill you!
00:13:23I'm gonna kill you!
00:13:25I'm gonna kill you!
00:13:27What?
00:13:28She's very happy.
00:13:29Oh, well.
00:13:30There goes the picture.
00:13:32I'm gonna kill you!
00:13:36I'm gonna kill you!
00:13:40Hey, don't worry.
00:13:42We know you didn't want to hurt her, kid.
00:13:46It doesn't matter.
00:13:48I won't use karate again.
00:13:51It's a shame.
00:13:53If you already have that skill.
00:13:56I didn't learn karate because I wanted to.
00:14:00It was because my father forced me to train.
00:14:06Well, I think we have to fight better.
00:14:14What?
00:14:15I... I...
00:14:16I'm sorry.
00:14:18I'm sorry.
00:14:30What are you doing?
00:14:31Why are you awake this late?
00:14:32I was sleeping!
00:14:33Sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36Please leave them alone.
00:14:37They're not playing, they're only practicing.
00:14:39But... practicing?
00:14:42I'll stay with them for a while.
00:14:44¿Qué? ¿Nosotras también?
00:14:46¿Qué?
00:14:48Así se me bajan esos tragos.
00:14:50Ustedes pueden ir a dormir.
00:14:56Gracias por la cena. Muchas gracias por la cena.
00:14:59Lo haremos de nuevo.
00:15:00Sí.
00:15:02Buenas noches.
00:15:03Buenas noches.
00:15:15¡Cuenta!
00:15:17¡Uno!
00:15:19¡Dos!
00:15:21¡Cuenta!
00:15:24¡Uno!
00:15:25¡Dos!
00:15:26¡Cuenta!
00:15:27¡Tres!
00:15:30¡Lo lograste!
00:15:38Chico, estás muy delgada.
00:15:40Tienes que comer más.
00:15:42Sí.
00:15:44Kaoru, te cansaste muy rápido. Tienes que salir a correr más.
00:15:48Sí.
00:15:51La presión de la empresa es muy dura.
00:15:54Yo lo sé.
00:15:55Pero la práctica las fortalecerá.
00:15:58La empresa es despiadada.
00:16:01Ese combate contra Maki...
00:16:05Nos hicieron luchar por nuestra carrera.
00:16:09Increíble, ¿verdad?
00:16:13Y no fue justo para Maki.
00:16:16Yo debí haberme retirado.
00:16:21¿Por qué dices eso?
00:16:26Porque era yo quien no podía.
00:16:30Porque era yo quien no tenía integridad como luchadora.
00:16:44Y pues no pude alejarme de las tres cosas prohibidas.
00:17:00Solo hay una forma de vencer a esta empresa.
00:17:06Y es convertirse en estrellas.
00:17:09Lo que tienen que hacer es volverse tan esenciales que la empresa diga no podemos perderla.
00:17:14A cualquiera menos a ella.
00:17:20Ah, y lávense los dientes.
00:17:24Buenas noches.
00:17:25Buenas noches.
00:17:26Buenas noches.
00:17:29Buenas noches.
00:17:48Perdón si me tardé.
00:17:53Esta máscara fue muy efectiva.
00:17:56Decidieron patrocinarnos.
00:17:58La gente te mandó esto como regalo.
00:18:02Toma.
00:18:04Toma.
00:18:09Puedes utilizarlo en cualquiera de sus buffets.
00:18:15¿Por qué tienes esa cara?
00:18:19Anímate.
00:18:21Tengo buenas noticias.
00:18:24Llame al presidente.
00:18:26Y tu debut ya está agendado.
00:18:31¿De verdad?
00:18:34¡Qué gran sorpresa! ¡Qué alegría, señor! ¡Gracias!
00:18:38¡Mi cuello! ¡Mi cuello! ¡Mi cuello!
00:18:42Y en el segundo combate pelearán a una caída con límite de 20 minutos.
00:18:46En la esquina azul, con un peso de 80 kilos, Kaoru Matsumoto.
00:18:57En la esquina roja, con un peso de 120 kilos, ¡Monster!
00:19:10¡Perra! ¡Fuera de aquí!
00:19:20¡Maldita! ¡Me voy a destrozar!
00:19:26¡Fuera!
00:19:34¡Me voy a destrozar!
00:19:57¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!
00:20:08Sorry.
00:20:09¿Qué? ¿Estás diciendo que la cartera de Ayumi voló sola hasta tu bolsa?
00:20:16¿Qué pasó?
00:20:17No dicen nada, Robo.
00:20:19¿Qué?
00:20:20No les creo nada.
00:20:22Lo siento, pero de verdad que no.
00:20:25¡¿Y AHORA LO NIEGAS?!
00:20:27¡¿EH?!
00:20:31Kuni, por favor.
00:20:34¿Qué le pasa?
00:20:36Sabes que no puedo trabajar con una ladrona como ella.
00:20:42Ya, dejen que yo me encargue de esto. ¿Sí?
00:20:45Prepárate para la pelea.
00:20:47El público llegará pronto.
00:20:49No puedo creerlo.
00:20:50Ya, ya, vayan.
00:20:52¡Chicas, cuiden bien sus cosas!
00:20:56¿Sí?
00:20:58Sí, sé que son veteranas.
00:21:01Pero eso fue horrible.
00:21:02Está bien.
00:21:10No lo sé.
00:21:12No soporto este tipo de abuso.
00:21:15Ya lo viví en la escuela.
00:21:17Abuse? I saw it at school.
00:21:28It's not abuse. It's part of the training.
00:21:39There you are.
00:21:40Kaoru! Your debut was amazing!
00:21:44Yes.
00:21:45What's wrong, Kaoru?
00:21:49Hey, Chigusa. Let me look for you.
00:21:52Please, check if you have tickets.
00:21:55Please, check if you have tickets.
00:22:02Dad?
00:22:04This is the line for those who have tickets. Thank you.
00:22:08Daughter, we made a mistake. Please forgive us.
00:22:13I swear, we didn't want to leave you.
00:22:16But we were running away from the collector.
00:22:19We didn't want you to live like this.
00:22:21That's why we took care of your aunt.
00:22:25I'm so sorry.
00:22:30Now, I'm working in Kansai.
00:22:33And the other day, by chance, I saw your name and image on a poster.
00:22:38Your mother and I were very surprised to see you.
00:22:43It made me think that maybe teaching karate for so many years could be useful to you in life.
00:22:50That's why we bought tickets and...
00:22:52It's too late.
00:22:54What?
00:22:56If you wanted to run away, you would have done it forever.
00:22:59But, daughter...
00:23:00I've been able to take care of myself, so I'll never come back.
00:23:05Chigusa!
00:23:12Chigusa!
00:23:19Chigusa!
00:23:21Chigusa!
00:23:31Chigusa, get up!
00:23:32Chigusa!
00:23:37Get up!
00:23:39Come on!
00:23:40Get up!
00:23:43Chigusa, you can't!
00:23:49Now what?
00:23:51You thief!
00:23:56Get up!
00:24:03What are you doing here?
00:24:08Please, don't come any closer.
00:24:13Let go of me!
00:24:26To the ring! Get on the ring!
00:24:27Oh, yeah?
00:24:28Who doesn't want one?
00:24:36Don't drink it again, it's not yours!
00:24:38Chigusa!
00:24:39Chigusa!
00:24:40Daddy!
00:24:41Chigusa!
00:24:43Chigusa!
00:24:53Help!
00:24:59Help!
00:25:11Get up!
00:25:12Get up!
00:25:15Get up!
00:25:18Get up!
00:25:20What did you do?
00:25:24Now I'm going to kill you!
00:25:25Get up!
00:25:26You bitch!
00:25:27Enough!
00:25:28Don't fight!
00:25:29Get up!
00:25:30Enough!
00:25:31What do you think you're doing?
00:25:35I'm sorry!
00:25:40Daddy!
00:26:11Thank you. Thank you so much.
00:26:14Great. Just as usual, Jackie.
00:26:16Your voice has improved a lot.
00:26:18Mr. Usui, please stop laughing at me.
00:26:20You're right.
00:26:21Yeah, yeah, yeah.
00:26:24Yes, yes. Excuse me.
00:26:25See you.
00:26:26See you.
00:26:30Good morning, everyone!
00:26:31Good morning.
00:26:32Good morning, Mr. Usui.
00:26:34Good morning, Mr. Usui.
00:26:35Good morning, Mr. Usui.
00:26:36Good morning.
00:26:37Good morning everyone! How are you?
00:26:42Shoko, I love your new song.
00:26:45I think it's the end of Jackie.
00:26:50Maybe we could avoid the cancellation, but I think they will surely take away our star time.
00:26:58Can't you do anything?
00:27:00Yes!
00:27:01Yes!
00:27:04I think the only solution is to create a new star.
00:27:10I told you we had to clean there.
00:27:13It was very dirty.
00:27:15I'm cleaning. I'm cleaning here.
00:27:16Hi, Kunin.
00:27:17Very good.
00:27:18Hi!
00:27:19Hi!
00:27:20Miss Yoneyama, I want to apologize for the other day.
00:27:26Take it.
00:27:27Yes?
00:27:28We're going to have Korean BBQ dinner. Do you want to come?
00:27:32Yes!
00:27:33See you at dinner at 7.
00:27:35Omori and Honjo, do you want to come?
00:27:41Yes!
00:27:44Today I will invite.
00:27:47What? Really?
00:27:48Thank you very much.
00:27:55Omori!
00:27:56Yes?
00:27:57Come here.
00:27:58Yes.
00:28:02Yes?
00:28:04Do you remember that the other day you hit me many times?
00:28:08What?
00:28:11It's just...
00:28:14Yes.
00:28:16I'm sorry.
00:28:20Yes.
00:28:23You have guts.
00:28:25I like that.
00:28:27That's funny.
00:28:28Let's go.
00:28:31Miss Hori, your bag.
00:28:35Next time hit me harder.
00:28:38Yes.
00:28:39Thank you very much.
00:28:45Hey, was that a compliment?
00:28:47He hit me harder the next time.
00:28:49He hit me harder the next time.
00:28:52He said you'd hit him harder.
00:28:54Yes.
00:28:55Because I thought...
00:28:57Yes, I was sure he would scold me.
00:29:00I don't think Chibuza can take much more.
00:29:03What?
00:29:04No.
00:29:05I don't think Loble and his gang will forgive her.
00:29:08I thought it would be enough to separate the two or three fights.
00:29:12But it will be a little easier.
00:29:13Stop talking and get out.
00:29:15If you don't have what you need, we can't do anything.
00:29:18By the way, Kunio.
00:29:20Who of them has more potential?
00:29:23Without a doubt, Yokota.
00:29:26After all, I trained him hard.
00:29:28Why do you ask?
00:29:30I don't trust the TV network.
00:29:32We have to try to make Yaki shine again.
00:29:34I think it's the only way to survive.
00:29:37Ah, Yokohama's big event.
00:29:40It's a risky method.
00:29:43But let's schedule Yokota.
00:29:45And let Yaki win in the last minute.
00:29:59Hey.
00:30:02Don't you want to eat something good too?
00:30:12I have a free ticket.
00:30:14It's the buffet at a hotel.
00:30:18I'm not in the mood, so no, thank you.
00:30:22Come on, let's go!
00:30:28Remember what Yaki told you.
00:30:32Chigusa, you have to eat and get strong.
00:30:46Besides, you're not in the worst situation, Chigusa.
00:30:54What?
00:30:55Look, you beat a veteran.
00:31:00Of course I was going to ignore you like that.
00:31:05But look at me.
00:31:09Just look at me.
00:31:12They didn't invite me to the Korean barbecue, although I didn't do anything wrong.
00:31:26It's not your best day either, is it?
00:31:47I'm sorry.
00:31:48I have to go.
00:31:52I'm so full.
00:31:54I can't eat anymore.
00:31:56Me neither.
00:32:04Did you see how I ate?
00:32:06There's a place I swore I'd go if I ever went to Tokyo.
00:32:11Well, let's go.
00:32:12Let's make the most of our day off.
00:32:14Really?
00:32:18Chigusa, wait, please!
00:32:22Wait for me, Chigusa!
00:32:25Come on, hurry up!
00:32:30Chigusa!
00:32:32Chigusa!
00:32:34Chigusa!
00:32:36Welcome, girls.
00:32:38Are you alone?
00:32:40Maybe later.
00:32:47The records in Tokyo are just like I imagined.
00:32:59Hey, remember the three things you can't do.
00:33:04I heard most people drink in secret sometimes.
00:33:06It's okay.
00:33:07What?
00:33:09So, cheers!
00:33:16Cheers!
00:33:17Cheers!
00:33:23Gross!
00:33:33Chigusa!
00:33:37Do you want to dance?
00:33:40No, please, no!
00:33:42I'll wait for you here.
00:33:44Someone who fought against the Monster Ripper shouldn't be so shy.
00:33:49Come on!
00:33:50No!
00:34:03Chigusa!
00:34:05Chigusa!
00:34:07Chigusa!
00:34:09Chigusa!
00:34:33Chigusa!
00:34:34You
00:35:04Oh
00:35:34Oh
00:36:04Oh
00:36:34Oh
00:37:04El Presidente me dijo que perdiera escucha yo corta si dejáramos que los veteranos se quedaran en sus puestos por siempre no podrían
00:37:10hacer una nueva estrella
00:37:14Me entiendes
00:37:16Ah
00:37:33Es tu deber darle la despedida yo
00:37:46Oh
00:38:16Oh
00:38:18Es
00:38:39Quien carajos te autorizó esto
00:38:42No pueden hacer una nueva estrella si no hacemos aguas los atletas no son herramientas
00:38:47Fuiste tú quien impuso todas las prohibiciones no es así hermano tú no las tratas como herramientas
00:38:54Se ven ridículos y más frente a usu y
00:38:59Si disculpen
00:39:01Esto también es mi culpa por no poder mantener el horario estelar
00:39:05El clásico productor cuánto ganabas cuando vio tipper actuaba no le hables así a un sui
00:39:11Es un milagro que sigamos al aire pero
00:39:14Si nosotros creamos una nueva estrella nos van a regresar el horario no es así yo les avisaré
00:39:19En cuanto sepa la fecha de misión gracias su sui nos vemos toshi
00:39:25Adiós cuídate
00:39:28Hasta pronto no te desquites con él
00:39:34La cuota por los derechos era una décima parte de lo que nos daban que vamos a hacer con las deudas
00:39:39Olnipo no depende de la televisora
00:39:42Somos una empresa de lucha profesional que hay de malo en volver a los eventos locales de las giras en lugares pequeños
00:39:48Aquí la solución es crear un atleta que supere a Jackie o no
00:39:53Qué
00:39:56Yo lo haré
00:40:09I
00:40:24Get those maletas
00:40:34Gracias
00:40:39Yeah, yes, I do
00:40:49Okay, yeah, no, man, it's a seat and mass
00:41:09I
00:41:23Muchas gracias por todo
00:41:30Muchas gracias
00:41:39I
00:42:09I
00:42:31Can imagine a spectacular cambiando telenovela a gusta o no bueno es un poco repentino
00:42:37Jackie ma todas nuestras estrellas ante nido nombres extranjeros significa que tú eres nuestra esperanza
00:42:48Estos los dejaron en el gimnasio así que te los traje toma
00:42:57Sí y tamura sí también vamos a cambiar tu nombre qué
00:43:03Creo que has mejorado mucho y te voy a buscar un buen nombre ella es jaguar desde hoy yo
00:43:09no te gusta
00:43:12Puedes elegir a tu oponente para el combate donde revelaremos tu nombre contra quien quieres luchar
00:43:18Dime jaguar
00:43:21De Vilma son debil otro nombre extranjero
00:43:32Y
00:43:47Porque yo
00:43:50Okay
00:44:00Pero que yo nunca voy a tener éxito aquí
00:44:10Aunque me quedara no creo que pueda ser buena luchadora
00:44:19Por eso es que decidí
00:44:23Retirarme después de luchar contigo
00:44:26A ver un momento no te estás precipitando no es algo nuevo
00:44:33Llevo mucho pensándolo
00:44:37Lo pienso y lo pienso pero hoy por fin lo decidí
00:44:45Y entonces
00:44:47Tengo que pedirte un favor tomo
00:44:49Y
00:44:53En mi última pelea quiero luchar como sé hacerlo
00:45:00Pero el karate es lo único que hago bien y quiero utilizarlo en la pelea
00:45:14Yo también estaba pensando lo mismo
00:45:20Qué
00:45:22Yo quiero hacer otro tipo de lucha libre
00:45:27Así como lo hiciste el otro día una pelea más real
00:45:36Aceptaré lo que tú quieras hacer
00:45:39O más bien es mi deber aceptar porque
00:45:45No he podido ayudarte aquí
00:45:50Tomo
00:45:59Yo también tengo que pedirte un favor
00:46:05Si dime
00:46:08Mi cabello me lo cortaría
00:46:12Qué en serio
00:46:15Mm-hmm
00:46:19Esta segura claro quiero que tú me lo cortes
00:46:24La pelea empezará pronto
00:46:26Todos con sus boletos en la mano por favor
00:46:28La pelea de debut de Niones Azuka está a punto de comenzar
00:46:30Niones Azuka entrará en la esquina roja
00:46:54Y Chikusa Nagayo entrará desde la esquina azul
00:47:09Y lucharán a una caída con límite de 30 minutos
00:47:17Nuestro referí de hoy es Jimmy Kayama
00:47:20Aún no es oficial pero podríamos terminar con dos emisiones al mes
00:47:26Dos emisiones al mes
00:47:28No puede ser
00:47:30Lo siento
00:47:35A sus esquinas
00:47:37Ahora
00:47:39Y con esa campanada damos por iniciado el combate debut de Niones Azuka
00:47:43Su oponente es Chikusa Nagayo
00:47:45Veamos qué movimientos nos muestra hoy Azuka
00:47:47Como es su primer combate
00:47:49Su forma aún parece un poco rígida
00:47:51Está observando cuidadosamente a su oponente
00:47:53Hoy Niones Azuka tiene todos los reflectores
00:47:55¿Cuál será su primer movimiento?
00:47:57¡Luchen!
00:48:01¡Comiencen!
00:48:03¡Ya empiecen!
00:48:12¡Vamos, pelea!
00:48:18¡Esto se convirtió en una feroz batalla!
00:48:20¡Una bofetada tras otra!
00:48:22¡No hay temor entre estas luchadoras!
00:48:40¡Ya, ya! ¡Deja de usar golpes de karate!
00:48:42¡Nada de karate! ¿Me oyes?
00:48:45¡Ay no! ¡Azuka golpeó al referee Kimi Kayama!
00:48:47¡Esto se pone peor!
00:48:59¡La lanza contra las cuerdas! ¡¿Qué es lo que hará?!
00:49:02¡Increíble con esa patada justo a la boca del estómago!
00:49:05¡Azuka no lo soporta y cae fuera del ring!
00:49:15¡Esto es ilegal! ¡Están fuera del ring!
00:49:17¡Nagao va por ella!
00:49:19¡Azuka la toma del cabello! ¡La golpeó contra la mesa!
00:49:22¡Esto fue realmente brutal!
00:49:28¡Por su seguridad, apártense!
00:49:45¡Ocho!
00:49:47¿Ya van a pelear? ¡Sí! ¡Ya están golpeándose!
00:49:50¡En este punto, esto parece más una pelea callejera que un deporte espectáculo!
00:49:56¡Sí! ¡La nariz de Azuka ya está sangrando!
00:49:59¡Esto se convirtió en un encuentro intenso!
00:50:01¡Golpe!
00:50:02¡Esto fue el tercer combate, pero es impresionante!
00:50:05¡Golpe!
00:50:08¡Levantate!
00:50:09¡Golpe, muy bien!
00:50:10¡Terminado!
00:50:23¡Azuka! ¡Azuka!
00:50:28¡Esta te quiere! ¡Esta te quiere!
00:50:32¡Golpe!
00:50:37¡Golpe! ¡Golpe!
00:50:40♪♪
00:50:47-♪♪
00:50:52-♪♪
00:50:59-♪♪
00:51:07-♪♪
00:51:14-♪♪
00:51:19-♪♪
00:51:24-♪♪
00:51:31-♪♪
00:51:38-♪♪
00:51:45-♪♪
00:51:52-♪♪
00:51:59-♪♪
00:52:09-♪♪
00:52:19-♪♪
00:52:29-♪♪
00:52:39-♪♪
00:52:49-♪♪
00:52:59-♪♪
00:53:09-♪♪
00:53:19-♪♪
00:53:29-♪♪
00:53:39-♪♪
00:53:49-♪♪
00:53:59-♪♪
00:54:09-♪♪
00:54:19-♪♪
00:54:29-♪♪
00:54:39-♪♪
00:54:49-♪♪
00:54:59-♪♪
00:55:09-♪♪
00:55:19-♪♪
00:55:29-♪♪
00:55:39-♪♪
00:55:49-♪♪
00:55:59-♪♪
00:56:09-♪♪
00:56:19-♪♪
00:56:29-♪♪
00:56:39-♪♪
00:56:49-♪♪
00:56:59-♪♪
00:57:09-♪♪
00:57:19-♪♪
00:57:29-♪♪
00:57:39-♪♪
00:57:49-♪♪
00:57:59-♪♪
00:58:09-♪♪
00:58:19-♪♪
00:58:29-♪♪
00:58:39-♪♪
00:58:49-♪♪
00:58:59-♪♪
00:59:09-♪♪
00:59:19-♪♪
00:59:29-♪♪
00:59:39-♪♪
00:59:49-♪♪
00:59:59-♪♪
01:00:09-♪♪
01:00:19-♪♪
01:00:29-♪♪
01:00:39-♪♪
01:00:49-♪♪
01:00:59-♪♪
01:01:09-♪♪
01:01:19-♪♪
01:01:29-♪♪
01:01:39-♪♪
01:01:49-♪♪
01:01:59-♪♪
01:02:09-♪♪
01:02:19-♪♪
01:02:29-♪♪
01:02:39-♪♪
01:02:49-♪♪
01:02:59-♪♪
01:03:09-♪♪