Category
📺
TVTranscripción
00:00El verano de ese año, el planeta Tierra se volvió extraño.
00:10Toda la parte del sureste de Asia se encontraba con sequías, no había llovido en meses.
00:15En la parte central, llovía tanto que hubo inundaciones.
00:20En Norteamérica se registró un verano muy frío.
00:26Siete de los muchachos que disfrutaban su campamento,
00:29no sabían que dentro de poco estarían en un mundo desconocido donde comenzarían sus aventuras.
00:46Tai Kamiya, un estudiante de quinto de primaria.
00:51Sora Takenouchi, del mismo grado.
00:56Matt Ishida, del mismo grado.
01:01Ishi Isumi, estudiante de cuarto.
01:05Mimita Chikawa, de cuarto grado.
01:09Tikei Takaishi, de segundo grado.
01:13Y Joe Ukido, de sexto grado.
01:22El verano de ese año, el planeta Tierra se volvió extraño.
01:35Parece que ya dejó de nevar.
01:38¡Miren cuánta nieve cayó!
01:40¡Oye, espérate! ¡Cuidado!
01:42¡Qué frío está haciendo! Me hace pensar que no estamos en verano.
01:48Será mejor que regresemos a donde están los adultos.
01:51Si nos quedamos más tiempo...
01:53¡Qué bonito!
02:01No funciona.
02:03Pensé que recibiría la señal en cuanto se fuera la tormenta.
02:14¡Qué romántico y qué lindo!
02:19¿Qué es eso?
02:20Es la aurora boreal.
02:22Es la primera vez que veo una.
02:24¡Es increíble!
02:26Es muy extraño que aparezca la aurora boreal en Japón.
02:29Sí, tienes razón.
02:31Lo mejor será regresar al campamento con los adultos. Allí estaremos seguros.
02:35Es verdad. No sería divertido pescar un resfriado.
02:42Oigan, ¿qué es eso?
02:49¡Ah!
03:02¡Oigan, chicos! ¿Están bien?
03:07¡Sobrevivimos!
03:08¿Qué susto nos dio?
03:10¿Qué fue eso?
03:12Un meteorito.
03:19¡Ah!
03:26Oigan, ¿qué es esto?
03:29Esto no es un teléfono ni un localizador.
03:49¡Tai!
03:51¡Tai!
03:54Estoy bien.
04:04¡Ah!
04:08¿De dónde demonios salió esta creatura?
04:10¡Ah!
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¿De dónde demonios salió esta criatura?
04:18¡Tai! ¡Recobraste conocimiento! ¡Qué bueno! ¡Qué bueno! ¡Qué bueno!
04:23Está hablando.
04:25¿Y sabe cómo me llamo?
04:27¡Qué bueno! ¡Qué bueno! ¡Tai! ¡No te pasó nada! ¡Qué bueno!
04:31¿Se puede saber quién eres?
04:33Yo soy Coromón.
04:35¡Tai! ¡Te estaba esperando!
04:37¿Eres Coromón?
04:39¿Y qué?
04:40¿Me esperabas?
04:42¡Ajá!
04:44Coromón, etapa BB, Digimon Racer, técnica burbujas.
04:47¿Qué significa esto? Además, ¿por qué sabes cómo me llamo?
04:52¡Tai!
04:53¡Easy!
04:54¡Qué bueno! Pensé que me había quedado solo en este lugar tan extraño.
04:58¿Pero qué estás diciendo? Si yo siempre estaré a tu lado.
05:02¡Ah!
05:03¡Easy!
05:05¿Quién es?
05:07Hola, mi nombre es Motimón. Mucho gusto.
05:10Motimón, etapa BB, Digimon Racer, técnica burbujas.
05:13No sé. Desde que volví al cin no ha querido separarse de mí en ningún momento.
05:18Yo tampoco entiendo nada.
05:22Oye, ¿dónde estamos?
05:31Nos encontramos en la Isla File.
05:33Así es, estamos en la Isla File.
05:36Ese es el nombre del lugar, según ellos.
05:38Lo mejor será comprobarlo.
05:51Es el mar.
05:57No recuerdo haber visto estas montañas.
06:00¿En qué lugar estamos?
06:03¡Oye, Tai!
06:04Dime, ¿qué estás haciendo?
06:09Oye, ¿qué es eso?
06:16Es rojo. ¿Será un escarabajo?
06:25¡Oh, no! Es Cuguagamón, un Digimon maligno.
06:29¿Qué dijiste?
06:34¡Tai!
06:35Es un Digital Monster del género de los insectos.
06:38Su nombre es Cuguagamón.
06:40Su técnica especial son las tenazas con las cuales puede romper lo que sea.
06:56¡Tai!
06:57No te preocupes por mí, estoy bien.
07:01¡Coromón!
07:03¡Coromón!
07:07No seas tonto, él es más fuerte que tú.
07:10¡Tai!
07:11Pero gracias a ti sigo con vida.
07:14Muchas gracias.
07:18¡Tai!
07:20¡Cuguagamón viene de nuevo a atacarnos!
07:22¡Oh, no!
07:24¡Por acá, síganme!
07:25¡Corre, nos alcanza!
07:27¡Corre, nos alcanza!
07:29¡Por acá!
07:33¡Vamos!
07:40¿Esto no es un árbol de verdad?
07:44¡No!
07:48¡Ah!
07:51¡No!
08:08¿Ah?
08:10¡Gah!
08:11Creo que ya se fue.
08:17¡Zura!
08:19Corrieron grave peligro.
08:21Vamos, en realidad no fue gran cosa.
08:25¿Eh?
08:28El ruido que hace Kuwagamon se escucha a lo lejos, ¿lo ves?
08:31Yokomon, etapa B de Digimon Racer, técnica burbujas.
08:34Sí, muchas gracias, Yokomon.
08:37¿Se llama Yokomon?
08:38Parece hoja plata, pero ya es amiga de ellos.
08:47¿Tú también lo ves?
08:49Yokomon, etapa B de Digimon Racer, técnica burbujas.
08:53¡Es por aquí! ¡Kikei!
08:57¡Ha! ¡Yokomon!
08:59¡Kikei!
09:00¡Ha!
09:01¿Tú también?
09:03¡Dani!
09:04No sabía que estaban aquí.
09:05¿No? ¿Tú también tienes uno de esos?
09:08Sí, él es. Se llama...
09:11Hola, yo soy Tsunomon.
09:13Tsunomon, etapa B de Digimon Racer, técnica burbujas.
09:17¡Yokomon! ¡Yokomon!
09:23¡Joe!
09:24¡Amigos! ¡Ayúdenme, por favor! ¡Una cosa muy rara me sigue!
09:29Yo no soy una cosa rara. ¡Soy Bokamon!
09:32Yo no soy una cosa rara. ¡Soy Bokamon!
09:35Bokamon, etapa B de Digimon Racer, técnica burbujas.
09:38¡Joe!
09:50¿Qué son estas cosas? ¿De dónde salieron?
09:55¡Somos Digitant Monsters!
09:59¿Digitant Monsters?
10:05¡En un momento regresamos con Digimon Digital Monsters!
10:13¡Continuamos con Digimon Digital Monsters!
10:24Yo soy Koromon.
10:27Hola, yo soy Kunomon.
10:29Yo soy Yokomon.
10:32Mi nombre es Motimon.
10:34Soy Bokamon.
10:37Y yo soy Tokomon.
10:39Amigos, yo soy Taikamilla. Voy en quinto año, en la primaria Odaiba.
10:43Ella es Sora, y va en el mismo año que yo.
10:46Soy Sora Takenouchi, mucho gusto.
10:48Él es Matt, y va en el mismo año.
10:52Yo soy Mattycida.
10:54Él es Joe.
10:55Yo soy Joe Kiddo, voy en sexto año.
10:57Él es Izzy, de cuarto año.
10:59Yo soy Izzy Izumi.
11:01Y luego sigue... sigue...
11:04T.K., T.K. Takaishi. Voy en segundo año de primaria.
11:09Creo que somos todos.
11:10Espera, aún falta alguien más.
11:13Falta Mimi, no está con nosotros. Mimi está en Chicago.
11:16¡Es cierto! Falta Mimi de cuarto año, yo la perdí de vista.
11:25¡Vamos!
11:27¡Corre!
11:32¡Izumi!
11:37¡Sora! ¡Sora!
11:45¿Me encuentro bien?
11:46¡Tanemon!
11:47¡Tanemon, etapa BB Digimon Racer, técnica burbujas!
11:50¡Tienes que ser fuerte!
11:51¡Sora, estás aquí!
11:53¡Ahí viene de nuevo!
11:55¡Bájate!
12:05¡Agáchense!
12:09¿Qué demonios es eso?
12:13¿Alguien me puede decir qué clase de lugar es este?
12:17¡Ahí viene de nuevo!
12:20¡Rayos! ¡No permitirá que nos haga daño!
12:23¡Es imposible!
12:24¡Es cierto! ¡Nosotros no tenemos ninguna arma!
12:28Lo único que podemos hacer es huir.
12:35¡Sora!
12:43¡Sora!
12:50¡No podemos avanzar!
12:52¡Busquemos otro camino!
12:54¿Y cuál es el otro camino?
13:05¡Aprovechemos ahora!
13:09¡Yai!
13:20¡Koromon!
13:39¡Kiokomon!
13:49¡Eres un tonto!
13:50¿Por qué lo hiciste?
13:52¡Es que mi deber es protegerte!
13:57¡Koromon!
14:02¡Kiokomon!
14:04¡Tanemon! ¿Estás bien?
14:06¿Por qué se enfrentaron contra ese monstruo?
14:09¡Kiokomon!
14:10¡Resiste por favor!
14:13¡Bukamon! ¿Qué hiciste?
14:19¡Bukamon!
14:32¡Esa terrible bestia aún está con vida!
14:44¡Rayos! ¡Nos va a matar!
14:49¡Hay que desafiarlo!
14:51¡Nuestro deber es pelear con ese monstruo!
14:54¡Pase lo que pase!
14:56¿Pero qué tonterías dices?
14:58¡Así es! ¡Nosotros estábamos esperándolo!
15:00¡No lo hagas! ¡Tengo que ir!
15:03¡No podrán! ¡No importa que traten de detenerlo!
15:05¡Ustedes jamás podrán ganarle al enemigo!
15:07¡Pase lo que pase! ¡Tenemos que ir!
15:09¡Yo también! ¡Yo también!
15:13¡Tanemon! ¿Tú irás?
15:16¡A pelear!
15:20¡No!
15:27¡Kiokomon!
15:31¡Tanemon!
15:34¡Tanemon!
15:37¡Bukamon!
15:41¡Bukamon!
15:44¡Tanemon!
15:45¡Bukamon!
15:48¡Tanemon!
16:09¡Tanemon! ¡Bikibus!
16:12¡Bukamon!
16:13¡Tukumon! ¡Bikibus!
16:16¡Kiokomon!
16:18¡Motimon! ¡Bikibus!
16:21¡Tentomon!
16:23¡Tunomon! ¡Bikibus!
16:26¡Babumon!
16:28¡Tukumon! ¡Bikibus!
16:31¡Batamon!
16:33¡Bukamon! ¡Bikibus!
16:36¡Kopamon!
16:38¡Tanemon! ¡Bikibus!
16:41¡Balmon!
16:43¡Balmon!
16:48¡Balmon!
16:52¡Tanemon!
16:54¡Tenedor!
16:57¡Bakamon!
17:03¡Kiokonom!
17:06¡Tanemon!
17:10¡Kiokomon!
17:12¡Truenos de estorbo!
17:19¡Aparte de todo, no me veas!
17:23¡Fuego de estorbo!
17:26¡Fuego máximo!
17:37¡Utendémoslo de nuevo!
17:41¡Fuego máximo!
18:05¡Lo derrotaron!
18:11¡Lo derrotaron!
18:14¡Lo derrotaron!
18:16¡Lo derrotaron!
18:18¡Lo derrotaron!
18:26¡Fuego!
18:41Efectivamente, así es como empezaban las largas y emocionantes vacaciones de verano de los siete niños.