Category
📺
TVTranscript
00:00:01He's right in front of us. Let's defeat him.
00:00:03Increase the energy.
00:00:18Is he dead?
00:00:19Not yet. His shield is very strong. Increase the energy again.
00:00:31Increase the shield even more.
00:00:36Be careful. He's right behind us.
00:00:41What's his weakness?
00:00:42There's only one place where you can find his outer and inner part.
00:00:46His red heart.
00:00:47Kill him there. Only then will he die.
00:00:49He opens up during the attack.
00:00:55But in this accident, humans will also die.
00:01:00Take him out of the city.
00:01:13Ready.
00:01:16Now fire.
00:01:23He's losing his heart. Emergency.
00:01:26Emergency.
00:01:28We've been attacked. We're falling.
00:01:31Increase the energy again.
00:01:34We need more time for this.
00:01:57No!
00:02:10No!
00:02:26No!
00:02:57No!
00:03:05Mission complete. Energy link has been established.
00:03:09Breakout detected. Let's inform the controller.
00:03:27Breakout complete.
00:03:31Now I will destroy the guard and myself.
00:03:45Warning. Guard's life support system has been destroyed.
00:03:48Guard's life support system has been destroyed.
00:03:54Ian, wait here.
00:04:00Life force 17, 16, 14, danger has increased.
00:04:08Life force restoration, begin.
00:04:18No!
00:04:48No!
00:05:01Life force restoration, begin.
00:05:0337, 38, I'm losing energy.
00:05:09Follow the controller. Find out what he wants.
00:05:12Okay. Wait here. I'll be right back.
00:05:19No!
00:05:38Controller is operating the space nerve.
00:05:48Air. Air.
00:05:51Air is everywhere.
00:05:55Air? The atmosphere of our planet?
00:05:58Yes, different from Earth.
00:06:00If it explodes, the atmosphere on Earth will be like our planet.
00:06:04If the prisoners inhale it, they will be free.
00:06:12And humans will be free.
00:06:15And humans will be destroyed.
00:06:17The Earth will be destroyed.
00:06:19I have to stop it.
00:06:25Hurry up. Make the energy link.
00:06:27I want to stop the air.
00:06:35Your life force is being destroyed.
00:06:45No!
00:06:51I have to stop the air.
00:07:00Don't let the controller get into someone else's body.
00:07:15Air!
00:07:27Are you okay?
00:07:28What's that?
00:07:29It's an escaped prisoner.
00:07:33The controller has escaped.
00:07:35Get in the car.
00:07:41Emergency.
00:07:44Two air aliens have come out.
00:07:46I'll stop them.
00:07:48Hurry up. We have to catch them before they explode.
00:08:00Blow up the air.
00:08:02Wake up the prisoners of this area. Go.
00:08:14Go.
00:08:44Air!
00:08:45Air!
00:08:46Air!
00:08:47Air!
00:08:48Air!
00:08:49Air!
00:08:50Air!
00:08:51Air!
00:08:52Air!
00:08:53Air!
00:08:54Air!
00:08:55Air!
00:08:56Air!
00:08:57Air!
00:08:58Air!
00:08:59Air!
00:09:00Air!
00:09:01Air!
00:09:02Air!
00:09:03Air!
00:09:04Air!
00:09:05Air!
00:09:06Air!
00:09:07Air!
00:09:08Air!
00:09:09Air!
00:09:10Air!
00:09:11Air!
00:09:12Air!
00:09:13Air!
00:09:14Air!
00:09:15Air!
00:09:16Air!
00:09:17Air!
00:09:18Air!
00:09:19Air!
00:09:20Air!
00:09:21Air!
00:09:22Air!
00:09:23Air!
00:09:24Air!
00:09:25Air!
00:09:26Air!
00:09:27Air!
00:09:28Air!
00:09:29Air!
00:09:30Air!
00:09:31Air!
00:09:32Air!
00:09:33Air!
00:09:34Air!
00:09:35Air!
00:09:36Air!
00:09:37Air!
00:09:38Air!
00:09:39Air!
00:09:40Air!
00:09:41Air!
00:09:42Air!
00:09:43Air!
00:09:44Air!
00:09:45Air!
00:09:46Air!
00:09:47Air!
00:09:48Air!
00:09:49Air!
00:09:50Air!
00:09:51Air!
00:09:52Air!
00:09:53Air!
00:09:54Air!
00:09:55Air!
00:09:56Air!
00:09:57Air!
00:09:58Air!
00:09:59Air!
00:10:00Air!
00:10:01Air!
00:10:02Air!
00:10:03Air!
00:10:04Air!
00:10:05Air!
00:10:06Air!
00:10:07Air!
00:10:08Air!
00:10:09Air!
00:10:10Air!
00:10:11Air!
00:10:12Air!
00:10:13Air!
00:10:14Air!
00:10:15Air!
00:10:16Air!
00:10:17Air!
00:10:18Air!
00:10:19Air!
00:10:20Air!
00:10:21Air!
00:10:22Air!
00:10:23Air!
00:10:24Air!
00:10:25Air!
00:10:26Air!
00:10:27Air!
00:10:28Air!
00:10:29Air!
00:10:30Air!
00:10:31Air!
00:10:32Air!
00:10:33Air!
00:10:34Air!
00:10:35Air!
00:10:36Air!
00:10:37Air!
00:10:38Air!
00:10:39Air!
00:10:40Air!
00:10:41Air!
00:10:42Air!
00:10:43Air!
00:10:44Air!
00:10:45Air!
00:10:46Air!
00:10:47Air!
00:10:48Air!
00:10:49Air!
00:10:50Air!
00:10:51Air!
00:10:52Air!
00:10:53Air!
00:10:54Air!
00:10:55Air!
00:10:56Air!
00:10:57Air!
00:10:58Air!
00:10:59Air!
00:11:00Air!
00:11:01Air!
00:11:02Air!
00:11:03Air!
00:11:04Air!
00:11:05Air!
00:11:06Air!
00:11:07Air!
00:11:08Air!
00:11:09Air!
00:11:10Air!
00:11:11Air!
00:11:12Air!
00:11:13Air!
00:11:14Air!
00:11:15Air!
00:11:16Air!
00:11:17Air!
00:11:18Air!
00:11:19Air!
00:11:20Air!
00:11:21Air!
00:11:22Air!
00:11:23Air!
00:11:24Air!
00:11:25Air!
00:11:26Air!
00:11:27Air!
00:11:28Air!
00:11:29Air!
00:11:30Air!
00:11:31Air!
00:11:32Air!
00:11:33Air!
00:11:34Air!
00:11:35Air!
00:11:36Air!
00:11:37Air!
00:11:38You're all grown up now, remember?
00:11:42We met here ten years ago.
00:11:46You have the sacred dagger, yet you couldn't run away.
00:11:50Yes, because we need the ship.
00:11:53Where is it?
00:11:54How would I know?
00:12:00No, you know.
00:12:02That's why you're after the dagger.
00:12:05Where is it?
00:12:13You should know what jail is.
00:12:16Use your brain and think about how long you can stay in jail.
00:12:22Listen.
00:12:25Can we talk later?
00:12:27We have plenty of time, right?
00:12:35Yes.
00:12:50We're stuck in a time loop.
00:12:53We need a controller to go back.
00:12:56Only he can get us out.
00:12:58I killed Master Yun, but I didn't get anything.
00:13:03Is the controller still in someone's body?
00:13:06There were four people on the hill that day.
00:13:09You killed Master Yun, and he really died.
00:13:12Mr. Blue and Madam Black touched the energy, but the controller didn't come.
00:13:16We'll have to find the fourth man.
00:13:19It's okay. He's mute and deaf.
00:13:26Why are you in such a sick body?
00:13:29When healthy people are around, I'll lose my memory.
00:13:34I don't want to go back to jail.
00:13:49Are you okay, Mr. Murug?
00:13:51Are we going to a sacred place to save that girl?
00:13:55Girl?
00:13:56Who?
00:13:59Look, the reward for finding the divine dagger has increased.
00:14:02I don't understand what this dagger is.
00:14:05And why are people after it so much?
00:14:07What you're getting is important.
00:14:10It feels so good.
00:14:11You're paying attention to work.
00:14:13You've grown up, Murug.
00:14:14Stop it.
00:14:15What do you think of me?
00:14:19Someone's coming.
00:14:21Let's get to work.
00:14:29Let's go.
00:15:00Where have you been?
00:15:02The work is done.
00:15:03They've been waiting for you.
00:15:07Why are you walking so slowly?
00:15:08Hurry up.
00:15:10We're going.
00:15:11Where are you going?
00:15:12Come with me.
00:15:13That way.
00:15:19I think we've got the medicine.
00:15:22The three boys who sent us,
00:15:24they're all dead.
00:15:27The three boys who sent us, they're all dead.
00:15:29Did you find the poisonous spider's flower?
00:15:31Yes.
00:15:32Take it out.
00:15:33Take it out.
00:15:37This poisonous flower.
00:15:39You have to chew it and apply it.
00:15:41Which one of you is Vishwodhak?
00:15:45The one who has the flower in his hand.
00:15:47What are you doing?
00:15:48Yes.
00:15:49It's me.
00:15:51Okay, chew it.
00:15:57Yes.
00:16:09Don't stop. Chew it.
00:16:18Hurry up. Chew it well.
00:16:19But don't spit it out.
00:16:20Chew it.
00:16:26That's it.
00:16:27Keep chewing.
00:16:28Keep chewing.
00:16:29Who has the letter?
00:16:30Give it to me.
00:16:40Give it to me.
00:16:41Spit it out.
00:16:42Give it to me.
00:16:49You've chewed the flower very well.
00:16:58Near the big lake,
00:16:59a metal dagger came across the river.
00:17:03I found it.
00:17:04I found it.
00:17:11Where is this energy coming from?
00:17:14Look, it's shining on its own.
00:17:16Only the sun, moon and stars can shine on their own.
00:17:25It's gone.
00:17:27But I don't know why that girl is looking for it.
00:17:30I'll tell you.
00:17:31I killed you with this dagger,
00:17:33but you didn't change at all.
00:17:37My knees are aching.
00:17:38Yes, mine too.
00:17:42Stay here till night,
00:17:43so that your wounds heal.
00:17:45Feed them our special rice.
00:17:47Hey, what are you three doing here?
00:17:49Go.
00:17:52Chajang thinks this dagger is his property.
00:17:58Did you see the dagger?
00:17:59We'll steal it at night.
00:18:01Yes, of course.
00:18:03That dagger is ours.
00:18:05Yes.
00:18:07Hey, come here.
00:18:09Give this to that girl.
00:18:10There's a wall of fire around her,
00:18:12but there's a place in the middle.
00:18:13Give it from there.
00:18:14And don't talk to her.
00:18:15Yes.
00:18:16And you two, wash the dishes.
00:18:20But where is that girl?
00:18:29Let's go.
00:18:40The weather is so pleasant
00:18:42that even the birds are chirping.
00:18:47Let's see.
00:18:51So this is the wall of fire,
00:18:53and this is the place in the middle of the two walls.
00:18:56But how did they build this wall?
00:19:02Is it made of fire?
00:19:04Let's see.
00:19:06It's not burning.
00:19:09Hey, are you the same thief?
00:19:12Thief?
00:19:13I'm your husband,
00:19:14who brought food for you.
00:19:18Are these flowers for eating?
00:19:20Are you crazy?
00:19:22Flowers are to give peace to the eyes.
00:19:25You left me unconscious that day.
00:19:27What are you doing here now?
00:19:29First tell me, what are you doing here?
00:19:31Looking for the sacred dagger?
00:19:32What do you mean?
00:19:33My house is right here.
00:19:35So did you steal it?
00:19:37Not yet.
00:19:38But I just saw it.
00:19:40It was shining,
00:19:41and it was telling me to steal it.
00:19:45Shining?
00:19:46You saw it?
00:19:47Yes, it's in the main room.
00:19:49But I think I saw it when I was a kid.
00:19:53I don't remember.
00:19:55But you don't have to tell me all this.
00:19:58I'm not your wife.
00:19:59Listen to me.
00:20:00Why do I feel like I have something to do with the dagger?
00:20:04You said it was yours.
00:20:07What is it, and where did it come from?
00:20:09If I tell you the truth, will you believe me?
00:20:12Ali Baba's extinguished lamp.
00:20:13If you're a master, then focus on your practice.
00:20:16Don't try to make money with the dagger.
00:20:18I knew you'd say that.
00:20:20Okay, so tell me, what is this?
00:20:23Where did it come from, and how does electricity come out of it?
00:20:26Don't touch that.
00:20:27Give me back my gun.
00:20:29Okay, so tell me, where did the dagger come from?
00:20:33From the future.
00:20:34The future?
00:20:37The future.
00:20:39I think I've been to that village on the other side of the river.
00:20:43But wait.
00:20:46Are you talking about that?
00:20:48Future means the future?
00:20:50Yes, 630 years into the future.
00:20:53Do you understand?
00:20:54I've learned a lot today.
00:20:56Do you understand?
00:20:57You're asking me, but I don't have words.
00:20:59Actually, this is a good way to lie.
00:21:01So can people live there?
00:21:03But how?
00:21:05No, no, I'll get burned.
00:21:07Give me my gun.
00:21:08It's on fire.
00:21:10I'm burnt.
00:21:11Help!
00:21:18Whose voice is that?
00:21:23The dagger is mine.
00:21:24You keep the toy.
00:21:41Who were you talking to?
00:21:51Let's go.
00:22:11Let's go.
00:22:25And that girl?
00:22:26We've poisoned her rice.
00:22:28She must be dead by now.
00:22:30Bury her with two magicians.
00:22:32Yes, sir.
00:22:34And bring the dagger to me.
00:22:37As you wish.
00:22:42I haven't had such delicious rice in years.
00:22:45In ten years.
00:22:47Eat well.
00:22:52Poisonous rice.
00:22:53Jaja betrayed me.
00:22:56Before you get hurt,
00:22:58use your powers.
00:23:03Take the poison.
00:23:11The boy is killing me.
00:23:38Hurry up.
00:23:40Hurry up. Hurry up.
00:23:53Pick it up.
00:23:57Pull it.
00:24:00Hurry up. Hurry up.
00:24:09Hurry up.
00:24:18There was poison in the rice.
00:24:21Break it.
00:24:24Break the poison?
00:24:25What break?
00:24:35I've brought the coffin.
00:24:37For whom?
00:24:39For us.
00:24:42Who are you?
00:25:09Who are you?
00:25:15Poisonous rice.
00:25:16Break the poison?
00:25:18Poisonous rice?
00:25:21Poisonous rice.
00:25:25I poisoned that girl.
00:25:28Break the poison?
00:25:29Break the poison?
00:25:38He messed it up.
00:25:57Take this.
00:25:59I'll kill you.
00:26:29I'll kill you.
00:26:51Forgive me, friend.
00:26:53Who killed you?
00:26:59Who killed you?
00:27:29Who killed you?
00:27:45Fool.
00:27:46Fool.
00:27:51Follow him.
00:27:52He's running towards the jungle.
00:27:53Catch him.
00:27:59Catch him.
00:28:06It's hot.
00:28:08It's hot.
00:28:10Look up.
00:28:22Break the poison.
00:28:23Hurry up.
00:28:24It's hot.
00:28:27It's hot.
00:28:55It's hot.
00:29:17Are you washing your face?
00:29:19We'll have to find out why Jaja poisoned us.
00:29:21Let's go.
00:29:23Jaja.
00:29:26Catch him!
00:29:30Wait.
00:29:33I'll distract them.
00:29:35Morukh, come here.
00:29:43I have to go there.
00:29:44I'll be back soon.
00:29:47Not at all, Morukh.
00:29:50That girl will die.
00:29:51I have to save her.
00:29:53You could lose your life, Morukh.
00:29:58That won't happen.
00:29:59I'll be back.
00:30:01I'll be back.
00:30:19♪♪
00:30:25Open your mouth.
00:30:26I've brought the antidote for the poison.
00:30:36Please forgive me.
00:30:38I brought the antidote for the poison for you.
00:30:40Please forgive me.
00:30:43Please forgive me.
00:30:50You'll be fine.
00:30:52You'll be fine.
00:30:53Trust me.
00:31:19♪♪
00:31:25♪♪
00:31:31♪♪
00:31:37♪♪
00:31:43♪♪
00:31:49♪♪
00:31:55♪♪
00:32:02♪♪
00:32:08♪♪
00:32:14♪♪
00:32:20♪♪
00:32:27This dagger can wake the prisoners up.
00:32:29And it can make you time travel.
00:32:32You can't go back in time.
00:32:34It comes with us.
00:32:38We brought you here with the help of this dagger.
00:32:41So, can we go back in time and save people?
00:32:44We can't do that.
00:32:46Their universe is over.
00:32:48And the energy there is unstable.
00:32:51How unstable is it?
00:32:54I've seen the future.
00:32:55It's shattered into pieces.
00:32:59♪♪
00:33:07♪♪
00:33:15♪♪
00:33:23♪♪
00:33:29Help the controller.
00:33:31I give you the weapon.
00:33:33♪♪
00:33:42There are some living humans here.
00:33:43But they're flying in the air.
00:33:45I don't know how, but they're flying.
00:33:49What happened?
00:33:54♪♪
00:34:02♪♪
00:34:11Chola.
00:34:12♪♪
00:34:18I saw myself in a bigger form.
00:34:20♪♪
00:34:24How long has it been?
00:34:28You won't be able to stay in this body for long.
00:34:31But I can't go into any other body.
00:34:34I'll forget who I am.
00:34:37You'll forget?
00:34:40We can see the ambulance entering the contaminated area.
00:34:44It's difficult to identify the survivors.
00:34:47But they'll be quarantined after a medical check-up.
00:34:51♪♪
00:34:54Two prisoners have escaped from there.
00:34:56They're coming this way.
00:34:59We'll have to send the ambulance away.
00:35:01We can see the ambulance entering the contaminated area.
00:35:07Was that red bubble a virus?
00:35:13It was a very small one.
00:35:15There are many more like it.
00:35:18There?
00:35:19Papa, what's wrong?
00:35:22I'm fine.
00:35:28I'll have to take them to space.
00:35:30And I'll have to send the escaped prisoners there.
00:35:34I want to tell you something about your mother.
00:35:37My mother?
00:35:39I killed her.
00:35:42Why?
00:35:44There was a prisoner inside her who ran away.
00:35:48We brought you here because we needed you.
00:35:51We can meet humans through you.
00:35:56But now you're a responsibility.
00:35:59You should leave.
00:36:02That's a lie.
00:36:03Robots don't lie.
00:36:06I'm leaving.
00:36:08I don't want to live with a robot.
00:36:11Send me back to where I came from.
00:36:25Your life force is nine percent.
00:36:28You have a chance to win.
00:36:30I know. Don't tell me.
00:36:33You'll have to take Yan, Thunder.
00:36:35To Minsu's house.
00:36:37Okay.
00:36:41Okay.
00:37:06What did you write on that note?
00:37:12Thunder, send me one last message.
00:37:18It's wrong to imprison prisoners in humans.
00:37:24The guard will never run away.
00:37:26Even if he dies.
00:37:28Because that's how he is made.
00:37:30What's a life force?
00:37:32His remaining life.
00:37:34Which is ending.
00:37:36His remaining life.
00:37:38Which is ending.
00:37:40Now it's eight percent.
00:37:43You have a chance to win.
00:38:06I'm leaving.
00:38:36I'm leaving.
00:38:43Let's go back, Thunder.
00:38:45We can't go.
00:38:46I'll leave you and go back.
00:38:48You have to help Papa.
00:38:50Let's go back.
00:38:51You can't help him.
00:38:53My heart says we should go.
00:38:55Let's go to Papa.
00:39:07Where did he go?
00:39:09The departure signal is on.
00:39:12I hope he doesn't want to take us to space.
00:39:28Dil, yes.
00:39:29Yes.
00:39:36Let's go.
00:39:45We should listen to Dil.
00:39:47What?
00:39:48You have a chance to win.
00:39:50Two percent.
00:39:51Three percent.
00:39:52Now four percent.
00:39:54Let's go.
00:40:03Take off.
00:40:07Now you're ready for this.
00:40:18I'm coming back.
00:40:19Why are you coming back?
00:40:20He has a weakness.
00:40:22Do you remember the red heart that binds the outer part to the inner part?
00:40:27Who are you talking to?
00:40:29You have to attack his red heart with a plate.
00:40:31Then he'll die.
00:40:33Throw it.
00:40:53Move.
00:41:14You want to stop us.
00:41:16You've lived on earth for many years.
00:41:19You even raised a human child.
00:41:27Papa.
00:41:46Let's run away.
00:41:47Why did you come back?
00:41:48We'll leave him in the past and come back.
00:41:51Time is running out.
00:41:55Thunder, did you hear that?
00:41:57Yes, I heard it.
00:42:18Let's go.
00:42:34Papa.
00:42:36Papa.
00:42:44He'll follow us.
00:42:46He doesn't want us to stop the wind from blowing.
00:42:53Papa, he's following us.
00:43:00We'll come back before the wind blows.
00:43:03And we'll stop the thunder.
00:43:04Let's go some other time.
00:43:05We're ready to go.
00:43:06Let's go.
00:43:21Is this really Jajan's room?
00:43:26Are these his clothes?
00:43:30Why is Jajan counting his days?
00:43:33It's been 3600 days.
00:43:35Why is he doing this?
00:43:37He's waiting for someone.
00:43:41Mr. Blue, Madam Black.
00:43:43These are our names.
00:43:44Master Yoon, Doc Third.
00:43:46Why are their names written here?
00:43:54Let's see what Jajan has burnt.
00:43:57Year 1381.
00:43:59This is Master Yoon's.
00:44:01This was 10 years ago.
00:44:04The sky opened up.
00:44:06And an iron car fell on a yellow hill.
00:44:10Master Yoon saw it with his own eyes.
00:44:13And there were two magicians with him who witnessed it.
00:44:18That was us.
00:44:31What's that?
00:44:32That's ominous.
00:44:33We have to get out of here.
00:44:35Wait here.
00:44:38Let's go.
00:44:44Master Yoon!
00:44:45What's going on here?
00:44:47It's dangerous. Stay away.
00:44:49But this is my home.
00:45:02Thanda!
00:45:15Let's go back, Thanda.
00:45:17Yes, we should go back.
00:45:20Thanda!
00:45:21Thanda!
00:45:31Don't come out.
00:45:47Dad!
00:45:49Thanda, let's go back.
00:45:53Come on, let's go back.
00:45:56Thanda!
00:45:57Thanda, get up!
00:46:02Thanda!
00:46:14Thanda!
00:46:21Your chances of winning are 10%, 15%, 17%.
00:46:26How is this increasing?
00:46:29I'm dying.
00:46:40This storm will kill him.
00:46:44People will support him.
00:46:46I've seen the future.
00:46:58I'm stuck in time.
00:47:29Yoon, come to me.
00:47:32I'll switch it on.
00:47:36I need another body.
00:47:40I need to find another human.
00:47:58Yoon!
00:48:28Your clothes are different.
00:48:30Dad!
00:48:31Thanda!
00:48:32Thanda!
00:48:34Energy, I can't lose it.
00:48:36Did you see a dagger?
00:48:40A dagger?
00:48:41Was it expensive?
00:48:43I'll go and see.
00:48:45You stay here.
00:48:58Thanda!
00:49:28Thanda!
00:49:48Who is he?
00:49:51That's me, a kid.
00:49:53What am I doing here?
00:49:55Is this a dream?
00:49:58No.
00:50:07I remember.
00:50:09I met a girl by the river.
00:50:13She asked me about a dagger.
00:50:28How am I alive?
00:50:41Have you ever seen a dagger in the sunlight?
00:50:59Dad!
00:51:13He's still alive!
00:51:19Where did he go?
00:51:28Dad!
00:51:58Dad!
00:52:12Let's go outside.
00:52:28Dad!
00:52:33You're sleepy.
00:52:36Why can't you sleep?
00:52:39Your body will become cold and your eyes will close.
00:52:58Dad!
00:53:29Dad!
00:53:34Stop right there.
00:53:42You didn't buy this from us.
00:53:50You'll go blind if you close your eyes.
00:53:54Take care of him.
00:53:58You should have bought this mirror.
00:54:02This is our new invention.
00:54:28Dad!
00:54:59What is this?
00:55:00It's the master's fan.
00:55:24How are you?
00:55:26How are you?
00:55:28The poison wasn't too bitter, was it?
00:55:31What?
00:55:32You're really alive?
00:55:34Yes, because I'm the master.
00:55:36I'll take care of him.
00:55:38You go.
00:55:39Okay.
00:55:40Be careful.
00:55:41He's a human.
00:55:42Don't worry.
00:55:46I remember where we met.
00:55:49Suri Suri Ma.
00:55:50Suri Ma.
00:55:51I hurt that loser's leg.
00:55:53This is called, as I do, I do.
00:55:55Now I feel good.
00:55:57I feel at peace.
00:56:04What's happened to me?
00:56:06I'm getting over pain.
00:56:09I have to practice.
00:56:12Listen, girl.
00:56:13When you attacked me, he hit me back.
00:56:16When you attacked me, he saved me.
00:56:18Put it on.
00:56:20Now we're in this together.
00:56:23I made a mistake last time.
00:56:24I know. It's okay.
00:56:27My name is Madam Black.
00:56:29My name is Yaan.
00:56:31I've heard that a lot.
00:56:37Wonderful, Amir.
00:56:41Here comes the next one.
00:56:46-♪♪
00:56:56-♪♪
00:57:06-♪♪
00:57:16-♪♪
00:57:26-♪♪
00:57:36-♪♪
00:57:46-♪♪
00:57:56-♪♪
00:58:06-♪♪
00:58:16-♪♪
00:58:26-♪♪
00:58:36-♪♪
00:58:46-♪♪
00:58:56-♪♪
00:59:06-♪♪
00:59:16-♪♪
00:59:26-♪♪
00:59:36-♪♪
00:59:46-♪♪
00:59:56-♪♪
01:00:06-♪♪
01:00:16-♪♪
01:00:26-♪♪
01:00:36-♪♪
01:00:46-♪♪
01:00:56-♪♪
01:01:06-♪♪
01:01:16-♪♪
01:01:26-♪♪
01:01:36-♪♪
01:01:46-♪♪
01:01:56-♪♪
01:02:06-♪♪
01:02:16-♪♪
01:02:26-♪♪
01:02:36-♪♪
01:02:46-♪♪
01:02:56-♪♪
01:03:06-♪♪
01:03:16-♪♪
01:03:26-♪♪
01:03:36-♪♪
01:03:46-♪♪
01:03:56-♪♪
01:04:06-♪♪
01:04:16-♪♪
01:04:26-♪♪
01:04:36-♪♪
01:04:46-♪♪
01:04:56-♪♪
01:05:06-♪♪
01:05:16-♪♪
01:05:26-♪♪
01:05:36-♪♪
01:05:46-♪♪
01:05:56-♪♪
01:06:06-♪♪
01:06:16-♪♪
01:06:26-♪♪
01:06:36-♪♪
01:06:46-♪♪
01:06:56-♪♪
01:07:06-♪♪
01:07:16-♪♪
01:07:26-♪♪
01:07:36-♪♪
01:07:46-♪♪
01:07:56-♪♪
01:08:06-♪♪
01:08:16-♪♪
01:08:26-♪♪
01:08:36-♪♪
01:08:46-♪♪
01:08:56-♪♪
01:09:06-♪♪
01:09:16-♪♪
01:09:26-♪♪
01:09:36-♪♪
01:09:46-♪♪
01:09:57-♪♪
01:10:07-♪♪
01:10:17-♪♪
01:10:27-♪♪
01:10:37-♪♪