Allociné
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Il s'agissait de faire en sorte que Raz soit un personnage dimensionnel, un personnage unique.
00:08Il y a quelques choses qui se passent.
00:10On ne peut pas overstater ce que Lupita Nyong'o a créé pour la voix.
00:16Elle a été l'architecte de Raz.
00:18J'ai été fasciné de travailler avec elle et de voir son processus.
00:23Avant d'avoir commis à rien à un microphone,
00:26on s'assoit pour parler de la scène, du personnage et de l'arc-en-ciel qu'il prend dans la histoire.
00:31Je n'ai jamais quitté une session d'enregistrement sans avoir beaucoup de notes
00:35que j'allais ensuite appliquer à la scène qu'on avait déjà enregistrée,
00:39mais aussi à d'autres scènes à venir dans le film.
00:41Et la prochaine fois que Lupita et moi nous sommes rassemblés,
00:44on réitérait la même scène et on appliquait toutes les choses que nous avions découvertes.
00:51C'était une chose en cours,
00:52mais aussi en faisant en sorte que Raz soit un personnage dimensionnel, un personnage unique.
00:56Je pense que, tout d'abord, je dois remercier Lupita pour sa créativité et son génie.
01:02Elle a ce qu'elle a appelé un optimisme ingénieur au début,
01:07qui se détend et devient plus comme la voix normale de Lupita à la fin du film.
01:12Il y a la voix et il y a l'actuel design.
01:15J'ai voulu que toutes les émotions viennent de sa voix et de son mouvement.
01:19Les animateurs ont donc étudié beaucoup de stars de films silencieux,
01:23comme Buster Keaton et Charlie Chaplin,
01:25comme leur inspiration, pas seulement pour un mouvement inventif,
01:28mais aussi pour créer un personnage qui se sent sympathique.