Category
🗞
NewsTranscription
00:00♪♪♪
00:30♪♪♪
01:00♪♪♪
01:02Pourquoi tu tues tes parents?
01:04En tant que prosecuteur,
01:06je savais que c'était de la vieille folie.
01:08Il y avait un spectacle de médias
01:10depuis le début.
01:11Donc nous n'étions pas ceux qui
01:13nous ont raconté la histoire de notre vie.
01:15On a l'air comme la famille parfaite,
01:17mais derrière les murs,
01:19quelque chose de très faux se passait.
01:22Qu'a-t-il fait pour toi?
01:24Je suis désolé.
01:26♪♪♪
01:29Maintenant, il y a le mouvement TikTok
01:31pour libérer les Menendais.
01:33Il y a une nouvelle génération
01:35qui s'en va.
01:36Les gens regardent le cas avec les yeux frais.
01:38♪♪♪
01:40Deux enfants ne commettent pas ce crime
01:42pour de l'argent.
01:43Il y a des gens qui pensent
01:44qu'ils ne devraient pas passer
01:45le reste de leur vie en prison.
01:46Le juge était déterminé
01:48qu'il allait être convaincu.
01:49Ces enfants ont vécu
01:50des choses horribles.
01:51♪♪♪
01:53Je te dis maintenant,
01:54c'est tout faux.
01:55Et si tu ne sais pas que c'est faux,
01:56ça me dégoûte.
01:57Il n'y a pas d'évidence
01:58qui dit qu'ils ne sont pas culpables.
02:00♪♪♪
02:02♪♪♪
02:04Nous aurions bien préféré
02:05perdre le trial de mort.
02:06♪♪♪
02:08♪♪♪
02:09Maintenant, parlons des six secrets
02:11de la famille.
02:12♪♪♪
02:14♪♪♪
02:16♪♪♪
02:18♪♪♪
02:20♪♪♪
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada