Doordarshan telefilm
Category
😹
FunTranscript
00:30It's been a month since we came to Patiala, but nothing has changed.
00:35We are trying. It will take a few more days.
00:39The In-Charge has given us permission to come and go.
00:43It's difficult to travel by bus every day.
00:46People like you have to listen to a lot of things.
00:51It's difficult to travel by bus every day.
00:55People like you have to listen to a lot of things.
00:59The noise of the bus, the smell of sweat, the traffic, the noise of the bus,
01:05it makes you breathless.
01:07Bibi, your bus is here.
01:17Rani Rakda Kalyan, Rani Rakda Kalyan.
01:21Rani Rakda Kalyan, come, Rani Rakda Kalyan.
01:26Come on, hurry up.
01:28Rani Rakda Kalyan, come on, hurry up.
01:30Come on, hurry up.
01:32Come on, hurry up.
01:34Rani Rakda Kalyan, come on, Rani Rakda Kalyan.
01:47Let's go to Maharashtra City.
01:49We will reach there on time.
01:51Let's go.
01:52Go and stand there.
01:54But why don't you walk?
01:56Let's walk.
02:02What's the problem?
02:06Your doctor will not come today.
02:09She will be on leave.
02:14Let's go.
02:17Now the whistle will be blown.
02:20Bibi, sit on the back seat.
02:23That seat is reserved for you.
02:26Let's go.
02:50What took you so long?
02:52Where did you find this girl?
02:54I am with my family.
02:56Sit down.
02:57Don't talk nonsense.
03:00I am with my family.
03:03Sit down.
03:09Sit down.
03:12Doctor's bus was late because of us.
03:16Thank God.
03:18Otherwise, we would have had lunch here.
03:23Who is he?
03:24He is a doctor from a village near Patiala.
03:27But he is a good conductor.
03:30He is a good doctor too.
03:33They both have the same roots.
03:35They both have the same time.
03:40He has nothing to do.
03:42He just has to say something.
03:44Minister, please keep quiet.
03:47Have you got your ticket?
03:48Sit down.
03:58Which village are you from?
03:59Jeenabad.
04:00Do you have a job?
04:01Yes.
04:02Where are you from?
04:03I am a doctor here.
04:05Not a doctor.
04:06Do you earn a lot of money?
04:09I can manage.
04:12You can get a job anywhere.
04:15I have a sister-in-law.
04:17She lives in Delhi.
04:19Why?
04:20What happened to her?
04:21I don't know.
04:23Her limbs keep breaking.
04:26Bring her to the dispensary.
04:29I will give her medicine there.
04:32Tell me your name.
04:34Do you know any doctor there?
04:39It is my duty.
04:41My name is Pali.
04:43Don't worry.
04:44Just come to me.
04:48Okay.
04:49I have to go.
04:50I will leave now.
04:51You stay here.
04:53Why?
04:54We will get the medicine from the dispensary.
04:57No.
04:58You don't have to do this.
04:59Don't do this.
05:00What is there to do?
05:02This is God's will.
05:07Take it.
05:08Take it from there.
05:09Keep it near your house.
05:13Okay.
05:43Take it.
05:49What happened, doctor?
05:52The same routine.
05:55Did something happen today as well?
05:57I have to go to the dispensary today.
06:00Oh!
06:01This is it.
06:02Yes, this is it.
06:03People like you get a chance to talk.
06:07But there is something.
06:08That is why...
06:09Do anything.
06:12I feel bad when I see you.
06:14But I get angry when I see you.
06:18Don't be like this.
06:20Then you should talk to me.
06:22And solve the problem.
06:23You get worried every day.
06:26Now sit down.
06:28Come with me.
06:33Leave me alone.
06:35Why do you spoil my day?
06:38The day gets spoiled.
06:40When you remember the laughter of some people...
06:43Then...
06:45Babli.
06:46These people don't care about others.
06:49They only care about themselves.
06:51Get rid of them.
06:53Listen to me.
06:54Do you know what happened?
06:56No.
06:57Then find out.
06:58That Bittu...
07:00The one from the canteen?
07:02Yes.
07:03The one who breaks the glass every day.
07:05Yes.
07:06Yesterday he was sitting on my chair.
07:08He said that he has become a doctor.
07:15Babli.
07:16You should talk to him.
07:18He is an expert.
07:39Babli.
07:40Babli.
07:41Babli.
07:42Babli.
07:43Babli.
07:44Babli.
07:45Babli.
07:46Babli.
07:47Babli.
07:48Babli.
07:49Babli.
07:50Babli.
07:51Babli.
07:52Babli.
07:53Babli.
07:54Babli.
07:55Babli.
07:56Babli.
07:57Babli.
07:58Babli.
07:59Babli.
08:00Babli.
08:01Babli.
08:02Babli.
08:03Babli.
08:04Babli.
08:05Babli.
08:06Babli.
08:07Babli.
08:08Babli.
08:09Babli.
08:10Babli.
08:11Babli.
08:12Babli.
08:13Babli.
08:14Babli.
08:15Babli.
08:16Babli.
08:17Babli.
08:18Babli.
08:19Babli.
08:20Babli.
08:21Babli.
08:22Babli.
08:23Babli.
08:24Babli.
08:25Babli.
08:26Babli.
08:27Babli.
08:28Babli.
08:29Babli.
08:30Babli.
08:31Babli.
08:32Babli.
08:33Babli.
08:34Babli.
08:35Babli.
08:36Babli.
08:37Babli.
08:38Babli.
08:39Babli.
08:40Babli.
08:41Babli.
08:42Babli.
08:43Babli.
08:44Babli.
08:45Babli.
08:46Babli.
08:47Babli.
08:48Babli.
08:49Babli.
08:50Babli.
08:51Babli.
08:52Babli.
08:53Babli.
08:54Babli.
08:55Babli.
08:56Babli.
08:57Babli.
08:58Babli.
08:59Babli.
09:00Babli.
09:01Babli.
09:02Babli.
09:03Babli.
09:04Babli.
09:06Buy a ticket.
09:08I don't have change.
09:10I don't have change.
09:13I just got my 12 pieces visa and I gave you a 10 rupee note.
09:15I'm not carrying change.
09:18I don't have ten rupees.
09:21Then pay it tomorrow.
09:24I was 23 years old at the time of theocracy.
09:27I used to work in a mall as a child.
09:29How was your age then?
09:32I was studying in class 7.
09:33Our village didn't have food that night, but there was mourning.
09:38Our previous village was in Lahore.
09:41When the British came to Manali, we also went to Lahore.
09:44Where are you going?
09:46Where do you think?
09:48Don't you know?
09:50We are going to the mosque.
09:52We are going to pray.
09:54Bring the ticket.
10:04You sit here, we will take the bus to the dispensary.
10:08No, I want to get down here.
10:10We don't care.
10:12You can get a horse carriage from there.
10:14I told you, bring me here.
10:33Yes, it's not just me, other passengers have the same problem.
10:48We reach on time.
10:50But that conductor doesn't even whistle.
10:53As long as he is in the bus, the doctor will come and sit in the front.
10:57I don't know what his relationship is with him.
11:00Do you go to that school every day?
11:03Yes, I am a teacher at the school in Rakhada.
11:06Where you teach, you must have other female teachers.
11:12Yes, of course.
11:14You have a special relationship with them.
11:17What do you mean?
11:19No, it's nothing.
11:21I heard your complaint.
11:24I will explain to the conductor.
11:26You should go to school again.
11:28I don't want to go to school.
11:30It's not good for the children's education.
11:33Okay, explain it to him well.
11:36I don't want to get into trouble.
11:38Okay, bye.
11:40Bye.
11:47Joginder.
11:50Call the conductor.
11:54I want to talk to him.
11:59Joginder.
12:02Sir, did you call me?
12:05Sit down.
12:07How is your bus time?
12:11Is it going well?
12:13It's going well, sir.
12:15People who come early in the morning get sick.
12:18How did you know?
12:20I heard your complaint.
12:22You are late for a doctor's appointment in the morning.
12:30I am not late.
12:32I have time.
12:34It's not our duty to wait for the driver.
12:38It's our duty to take the bus on time.
12:41Sir, it's our duty to take care of the drivers.
12:44Tell me, how is your relationship with the doctor?
12:49Relationship?
12:50We made a truce with destiny.
12:53And now the time comes when we shall redeem ourselves.
12:58Not only or in full measure, but very substantially.
13:03At the stroke of the midnight hour, when the world sleeps,
13:08India will awake to life and freedom.
13:20India will awake to life and freedom.
13:41There are so many people in the train.
13:47Many people would have been ruined by now.
13:52Everything will be fine.
13:56Everything will be fine.
13:59Okay, sir.
14:02I'll leave now.
14:03I'll leave now.
14:16I don't know what sorrows a man has in his heart.
14:22I'll leave now.
14:31Hey, move a little.
14:34Yes.
14:39Don't you know any place?
14:42I don't know how many dogs come here.
14:44Lala, money is not for you.
14:47Sit comfortably.
14:49Yes, brother. Sit in my car.
14:51No, sir. I'm fine here.
14:54Hey, come on. Sit.
15:01Harnam, this time the price is good.
15:07The landlord will be happy.
15:09Hey, this time the price will be high.
15:12Hey, if the price is high, then everything will be expensive.
15:19Hey, listen.
15:20We have a lot of land.
15:23We have a boat.
15:25We have a lot of cattle.
15:27And the price of wheat is also high.
15:30The government will get the price.
15:33Hey, that's fine.
15:34But we will have to leave the PL480.
15:37Look, there is a shortage of grains in our country.
15:41We have to sell wheat with the new seeds of wheat.
15:49You can stay here.
15:51But you need a ticket, right?
15:53It's okay.
15:54It's okay, right?
15:55You take the money and give me the ticket.
15:58Where are you going?
15:59Inside.
16:00But without the ticket.
16:01Hey, Sidhu.
16:02We have never stopped coming here.
16:04What's wrong with you?
16:18We have never stopped coming here.
16:19What's wrong with you?
16:20We have never stopped coming here.
16:21We have never stopped coming here.
16:22We have never stopped coming here.
16:23We have never stopped coming here.
16:24We have never stopped coming here.
16:25We have never stopped coming here.
16:26We have never stopped coming here.
16:27We have never stopped coming here.
16:28We have never stopped coming here.
16:29We have never stopped coming here.
16:30We have never stopped coming here.
16:31We have never stopped coming here.
16:32We have never stopped coming here.
16:33We have never stopped coming here.
16:34We have never stopped coming here.
16:35We have never stopped coming here.
16:36We have never stopped coming here.
16:37We have never stopped coming here.
16:38We have never stopped coming here.
16:39We have never stopped coming here.
16:40We have never stopped coming here.
16:41We have never stopped coming here.
16:42We have never stopped coming here.
16:43We have never stopped coming here.
16:44We have never stopped coming here.
16:45We have never stopped coming here.
16:46We have never stopped coming here.
16:47We have never stopped coming here.
16:48We have never stopped coming here.
16:49We have never stopped coming here.
16:50We have never stopped coming here.
16:51We have never stopped coming here.
16:52We have never stopped coming here.
16:53We have never stopped coming here.
16:54We have never stopped coming here.
16:55We have never stopped coming here.
16:56We have never stopped coming here.
16:57We have never stopped coming here.
16:58We have never stopped coming here.
16:59We have never stopped coming here.
17:00We have never stopped coming here.
17:01We have never stopped coming here.
17:02We have never stopped coming here.
17:03We have never stopped coming here.
17:04We have never stopped coming here.
17:05We have never stopped coming here.
17:06We have never stopped coming here.
17:07We have never stopped coming here.
17:08We have never stopped coming here.
17:09We have never stopped coming here.
17:10We have never stopped coming here.
17:11We have never stopped coming here.
17:12We have never stopped coming here.
17:13We have never stopped coming here.
17:14We have never stopped coming here.
17:15We have never stopped coming here.
17:16We have never stopped coming here.
17:17We have never stopped coming here.
17:18We have never stopped coming here.
17:19We have never stopped coming here.
17:20We have never stopped coming here.
17:21We have never stopped coming here.
17:22We have never stopped coming here.
17:23We have never stopped coming here.
17:24We have never stopped coming here.
17:25We have never stopped coming here.
17:26We have never stopped coming here.
17:27We have never stopped coming here.
17:28We have never stopped coming here.
17:29We have never stopped coming here.
17:30We have never stopped coming here.
17:31We have never stopped coming here.
17:32We have never stopped coming here.
17:33We have never stopped coming here.
17:34We have never stopped coming here.
17:35We have never stopped coming here.
17:36We have never stopped coming here.
17:37We have never stopped coming here.
17:38We have never stopped coming here.
17:39We have never stopped coming here.
17:40We have never stopped coming here.
17:41We have never stopped coming here.
17:42We have never stopped coming here.
17:43We have never stopped coming here.
17:44We have never stopped coming here.
17:45We have never stopped coming here.
17:46We have never stopped coming here.
17:47We have never stopped coming here.
17:48We have never stopped coming here.
17:49We have never stopped coming here.
17:50We have never stopped coming here.
17:51We have never stopped coming here.
17:52We have never stopped coming here.
17:53We have never stopped coming here.
17:54We have never stopped coming here.
17:55We have never stopped coming here.
17:56We have never stopped coming here.
17:57We have never stopped coming here.
17:58We have never stopped coming here.
17:59We have never stopped coming here.
18:00We have never stopped coming here.
18:01We have never stopped coming here.
18:02We have never stopped coming here.
18:03We have never stopped coming here.
18:04We have never stopped coming here.
18:05We have never stopped coming here.
18:06We have never stopped coming here.
18:07We have never stopped coming here.
18:08We have never stopped coming here.
18:09We have never stopped coming here.
18:10We have never stopped coming here.
18:11We have never stopped coming here.
18:12We have never stopped coming here.
18:13We have never stopped coming here.
18:14We have never stopped coming here.
18:15We have never stopped coming here.
18:16We have never stopped coming here.
18:17We have never stopped coming here.
18:18We have never stopped coming here.
18:19We have never stopped coming here.
18:20We have never stopped coming here.
18:21We have never stopped coming here.
18:22We have never stopped coming here.
18:23We have never stopped coming here.
18:24We have never stopped coming here.
18:25We have never stopped coming here.
18:26We have never stopped coming here.
18:27We have never stopped coming here.
18:28We have never stopped coming here.
18:29We have never stopped coming here.
18:30We have never stopped coming here.
18:31We have never stopped coming here.
18:32We have never stopped coming here.
18:33We have never stopped coming here.
18:34We have never stopped coming here.
18:35We have never stopped coming here.
18:36We have never stopped coming here.
18:37We have never stopped coming here.
18:38We have never stopped coming here.
18:39We have never stopped coming here.
18:40We have never stopped coming here.
18:41We have never stopped coming here.
18:42We have never stopped coming here.
18:43We have never stopped coming here.
18:44We have never stopped coming here.
18:45We have never stopped coming here.
18:46We have never stopped coming here.
18:47We have never stopped coming here.
18:48We have never stopped coming here.
18:49We have never stopped coming here.
18:50We have never stopped coming here.
18:51We have never stopped coming here.
18:52We have never stopped coming here.
18:53We have never stopped coming here.
18:54We have never stopped coming here.
18:55We have never stopped coming here.
18:56We have never stopped coming here.
18:57We have never stopped coming here.
18:58We have never stopped coming here.
18:59We have never stopped coming here.
19:00We have never stopped coming here.
19:01We have never stopped coming here.
19:02We have never stopped coming here.
19:03We have never stopped coming here.
19:04We have never stopped coming here.
19:05We have never stopped coming here.
19:06We have never stopped coming here.
19:07We have never stopped coming here.
19:08We have never stopped coming here.
19:09We have never stopped coming here.
19:10We have never stopped coming here.
19:11We have never stopped coming here.
19:12We have never stopped coming here.
19:13We have never stopped coming here.
19:14We have never stopped coming here.
19:15We have never stopped coming here.
19:16We have never stopped coming here.
19:17We have never stopped coming here.
19:18We have never stopped coming here.
19:19We have never stopped coming here.
19:20We have never stopped coming here.
19:21We have never stopped coming here.
19:22We have never stopped coming here.
19:23We have never stopped coming here.
19:24We have never stopped coming here.
19:25We have never stopped coming here.
19:26We have never stopped coming here.
19:27We have never stopped coming here.
19:28We have never stopped coming here.
19:29We have never stopped coming here.
19:30We have never stopped coming here.
19:31We have never stopped coming here.
19:32We have never stopped coming here.
19:33We have never stopped coming here.
19:34We have never stopped coming here.
19:35We have never stopped coming here.
19:36We have never stopped coming here.
19:37We have never stopped coming here.
19:38We have never stopped coming here.
19:39We have never stopped coming here.
19:40We have never stopped coming here.
19:41We have never stopped coming here.
19:42We have never stopped coming here.
19:43We have never stopped coming here.
19:44We have never stopped coming here.
19:45We have never stopped coming here.
19:46We have never stopped coming here.
19:47We have never stopped coming here.
19:48We have never stopped coming here.
19:49We have never stopped coming here.
19:50We have never stopped coming here.
19:51We have never stopped coming here.
19:52We have never stopped coming here.
19:53We have never stopped coming here.
19:54We have never stopped coming here.
19:55We have never stopped coming here.
19:56We have never stopped coming here.
19:57We have never stopped coming here.
19:58We have never stopped coming here.
19:59We have never stopped coming here.
20:00We have never stopped coming here.
20:01We have never stopped coming here.
20:02We have never stopped coming here.
20:03We have never stopped coming here.
20:04We have never stopped coming here.
20:05We have never stopped coming here.
20:06We have never stopped coming here.
20:07We have never stopped coming here.
20:08We have never stopped coming here.
20:09We have never stopped coming here.
20:10We have never stopped coming here.
20:11We have never stopped coming here.
20:12We have never stopped coming here.
20:13We have never stopped coming here.
20:14We have never stopped coming here.
20:15We have never stopped coming here.
20:16We have never stopped coming here.
20:17We have never stopped coming here.
20:18We have never stopped coming here.
20:19We have never stopped coming here.
20:20We have never stopped coming here.
20:21We have never stopped coming here.
20:22We have never stopped coming here.
20:23We have never stopped coming here.
20:24We have never stopped coming here.
20:25We have never stopped coming here.
20:26We have never stopped coming here.
20:27We have never stopped coming here.
20:28We have never stopped coming here.
20:29We have never stopped coming here.
20:30We have never stopped coming here.
20:31We have never stopped coming here.
20:32We have never stopped coming here.
20:33We have never stopped coming here.
20:34We have never stopped coming here.
20:35We have never stopped coming here.
20:36We have never stopped coming here.
20:37We have never stopped coming here.
20:38We have never stopped coming here.
20:39We have never stopped coming here.
20:40We have never stopped coming here.
20:41We have never stopped coming here.
20:42We have never stopped coming here.
20:43We have never stopped coming here.
20:44We have never stopped coming here.
20:45We have never stopped coming here.
20:46We have never stopped coming here.
20:47We have never stopped coming here.
20:48We have never stopped coming here.
20:49We have never stopped coming here.
20:50We have never stopped coming here.
20:51We have never stopped coming here.
20:52We have never stopped coming here.
20:53We have never stopped coming here.
20:54We have never stopped coming here.
20:55We have never stopped coming here.
20:56We have never stopped coming here.
20:57We have never stopped coming here.
20:58We have never stopped coming here.
20:59We have never stopped coming here.
21:00We have never stopped coming here.
21:01We have never stopped coming here.
21:02We have never stopped coming here.
21:03We have never stopped coming here.
21:04We have never stopped coming here.
21:05We have never stopped coming here.
21:06We have never stopped coming here.
21:07We have never stopped coming here.
21:08We have never stopped coming here.
21:09We have never stopped coming here.
21:10We have never stopped coming here.
21:11We have never stopped coming here.
21:12We have never stopped coming here.
21:13We have never stopped coming here.
21:14We have never stopped coming here.
21:15We have never stopped coming here.
21:16We have never stopped coming here.
21:17We have never stopped coming here.
21:18We have never stopped coming here.
21:19We have never stopped coming here.
21:20We have never stopped coming here.
21:21We have never stopped coming here.
21:22We have never stopped coming here.
21:23We have never stopped coming here.
21:24We have never stopped coming here.
21:25We have never stopped coming here.
21:26We have never stopped coming here.
21:27We have never stopped coming here.
21:28We have never stopped coming here.
21:29We have never stopped coming here.
21:30We have never stopped coming here.
21:31We have never stopped coming here.
21:32We have never stopped coming here.
21:33We have never stopped coming here.
21:34We have never stopped coming here.
21:35We have never stopped coming here.
21:36We have never stopped coming here.
21:37We have never stopped coming here.
21:38We have never stopped coming here.
21:39We have never stopped coming here.
21:40We have never stopped coming here.
21:41We have never stopped coming here.
21:42We have never stopped coming here.
21:43We have never stopped coming here.
21:44We have never stopped coming here.
21:45We have never stopped coming here.
21:46We have never stopped coming here.
21:47We have never stopped coming here.
21:48We have never stopped coming here.
21:49We have never stopped coming here.
21:50We have never stopped coming here.
21:51We have never stopped coming here.
21:52We have never stopped coming here.
21:53We have never stopped coming here.
21:55What?
21:57It's a long story.
22:24I was 47 at the time of assignment.
22:47She used to study in a medical college.
22:50She thinks that if her sister doesn't leave her, she'll become a doctor like her.
23:02Sister?
23:05You give it to Kalu. He's with me.
23:08Bibi, sit in the back seat. That seat is for you.
23:13Kalu, I'll take care of everything.
23:17Okay.
23:31Why didn't you tell me earlier that you're a doctor?
23:48Kalu, I'm sorry.
23:51It's okay, Bibi.
23:53It's okay, Kalu.
23:55It's okay, Kalu.
23:57It's okay, Kalu.
23:59It's okay, Kalu.
24:01It's okay, Kalu.
24:03It's okay, Kalu.
24:05It's okay, Kalu.
24:07It's okay, Kalu.
24:09It's okay, Kalu.
24:11It's okay, Kalu.
24:13It's okay, Kalu.
24:14It's okay, Kalu.
24:45It's okay, Kalu.
24:47It's okay, Kalu.
24:49It's okay, Kalu.
24:51It's okay, Kalu.
24:53It's okay, Kalu.
24:55It's okay, Kalu.
24:57It's okay, Kalu.
24:59It's okay, Kalu.
25:01It's okay, Kalu.
25:03It's okay, Kalu.
25:05It's okay, Kalu.
25:07It's okay, Kalu.
25:09It's okay, Kalu.
25:11It's okay, Kalu.
25:12It's okay, Kalu.
25:14It's okay, Kalu.
25:16It's okay, Kalu.
25:18It's okay, Kalu.
25:20It's okay, Kalu.
25:22It's okay, Kalu.
25:24It's okay, Kalu.
25:26It's okay, Kalu.
25:28It's okay, Kalu.
25:30It's okay, Kalu.
25:32It's okay, Kalu.
25:34It's okay, Kalu.
25:36It's okay, Kalu.
25:38It's okay, Kalu.
25:40It's okay, Kalu.