The Mighty Hercules - La Pietra Magnetica [ITA]

Randy Poffo
Randy Poffo
  • l’altro ieri
L'invincibile Ercole (The Mighty Hercules) è una serie televisiva a cartoni animati canadese / americana prodotta nel 1963 da Adventure Cartoon Productions e Trans-Lux e basata sul personaggio mitologico di Ercole. L'eroe, che abita sul Monte Olimpo, scende in soccorso sulla terra ed acquista forza grazie ad un anello magico donatogli dal padre Giove. Viene spesso affiancato dal giovane centauro Newton e dalla bionda Elena. Alla fine di ogni impresa vola in cielo al grido di "Olimpooo".

Category

📺
TV
Trascrizione
00:00Dal castello di Caledon, dimora del giovane re Dorian,
00:05giunge un'urgente chiamata affinché accorra al più presto l'invincibile Ercole.
00:13Sei atteso impazientemente a corte, Ercole.
00:18Dainebrus.
00:20Cosa stai facendo sul trono di re Dorian?
00:23Qualcuno deve porsenere, Gesì. Re Dorian non può, io l'ho imprigionata.
00:27Cosa hai fatto tu?
00:30Fermo! C'è un solo modo per che tu possa riavere Dorian.
00:34Devi portarmi la pietra magnetica dalle rovine di Frisia.
00:37Esatto, la pietra magnetica.
00:40Pensa i poteri che acquisterò quando tu me la porterai.
00:43Con lei avrò tutto quello che vorrò.
01:00Fermati, Dainebrus.
01:31E cosa accadrà se non ti porterò la pietra, Dainebrus?
01:35Allora tu non rivedrai il cuore Dorian mai più.
01:39Hai vinto, Dainebrus.
01:43Lungo è il viaggio tra le rovine di Frisia.
01:46Decadenza e sfascio si perdono a vista d'occhio.
01:53Non lo troveremo mai tra queste rovine, Ercole, mai.
01:56E invece dobbiamo, Newton, per salvare il giovane Dorian.
02:00Newton, non senti uscire uno stranissimo rumore da quel mucchio di macerie?
02:11E quello è il vostro, Ercole? E quello è il vostro?
02:14Certo, Newton, qui sotto c'è la pietra magnetica che cerchiamo.
02:17Forza, tirala fuori, Ercole, tirala fuori.
02:20Sì, Newton, lo farò non appena mi sarò infilato il mio anello.
02:31Sta lontano, Newton.
02:41L'ho presa.
02:45Ora ritorniamo a Caledon e Dorian sarà libero.
02:47Certo, Newton, ma prima va a prendere quella grossa pentola.
02:55Perfetto, ora andiamo.
02:58Bravo, Ercole, hai mantenuto la tua promessa.
03:01Sì, Tenebrus, ora la pietra magnetica è tua, dopo che avrai liberato il re Dorian.
03:14Dorian.
03:15Io ho mantenuto la mia parola, Ercole.
03:18E' giusto, Tenebrus.
03:20Questa pietra è soltanto tua.
03:27Lasciala andare, Newton.
03:38Tornatela via, toglietela.
03:40Credo che porterò via te, Tenebrus.
03:58Grazie.
04:11Così, Newton, ho potuto riavere il mio trono grazie a...
04:14Olimpo!