Category
😹
FunTranscript
00:00:00Turkey's drink, Sarıyer Cola, is presented by Kuruluş Osman.
00:00:30TURKEY'S DRINK, Sarıyer Cola, is presented by Kuruluş Osman.
00:01:00TURKEY'S DRINK, Sarıyer Cola, is presented by Kuruluş Osman.
00:01:30TURKEY'S DRINK, Sarıyer Cola, is presented by Kuruluş Osman.
00:02:00TURKEY'S DRINK, Sarıyer Cola, is presented by Kuruluş Osman.
00:02:24I'm sorry for your loss, sister. May God give you patience.
00:02:30Thank you, Bala Hatun.
00:02:33I had a son.
00:02:36He left as he came.
00:02:48God gave, God took.
00:03:00Halime, my beautiful girl.
00:03:30God gave, God took.
00:03:49Give it.
00:03:50Bala Hatun, I'll do it.
00:03:51Give it.
00:03:52Bala Hatun, don't.
00:03:54Gülgen, God gave, God took.
00:03:57Why should I be sad?
00:03:59Okay, give it to me.
00:04:01No, Ismet.
00:04:02I didn't dig my daughter's grave.
00:04:04I'll dig my son's grave.
00:04:06Hold it.
00:04:14In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
00:04:29My baby.
00:04:31My heart is big.
00:04:33He is my little son, Alaaddin.
00:04:41You take care of your brother, okay?
00:04:43He is little.
00:04:44Take care of him.
00:04:46Halime, okay?
00:04:55God gave, God took.
00:04:59It is the right of the mother to dig her grave.
00:05:06It is the right of the mother.
00:05:08It is the right of the mother.
00:05:12God, forgive me.
00:05:17Forgive him, please.
00:05:22Drink it.
00:05:25No, thank you.
00:05:28Gonca Hatun.
00:05:30Gonca Hatun.
00:05:32Bala Hatun dug her grave.
00:05:48My Bey, stop.
00:05:52My Bey, stop.
00:05:58Stop.
00:06:00Cerkutay.
00:06:01My Bey, stop.
00:06:06Cerkutay.
00:06:12My Bey.
00:06:14My Bey.
00:06:16What happened?
00:06:18Prince Alaaddin.
00:06:20His life is in danger.
00:06:22They hanged him in front of the walls.
00:06:28They hanged him in front of the walls.
00:06:39You lowly dog.
00:06:41You dishonorable dog.
00:06:44You are after my son.
00:06:48My Bey.
00:06:50It is not possible to choose the target from this distance.
00:06:54If Cerkutay Bey does not come soon...
00:06:57God forbid, brother.
00:07:01God forbid, my Bey.
00:07:03God forbid.
00:07:05My Bey.
00:07:07This tekfur...
00:07:09This tekfur is trying to shoot us from our weakest point.
00:07:12He is trying to shoot us from our weakest point.
00:07:22Manciniplar is silent.
00:07:25Osman faced the pain with the truth.
00:07:32He will return without even looking back.
00:07:35Manciniplar does not work anymore, my Bey.
00:07:37We cannot attack the castle with the swords of Yal.
00:07:40Otherwise, we will be ruined.
00:07:42We will be shot.
00:07:43It is best to go to Muzdaşı, my Bey.
00:07:45It is not right to make a move while Alaaddin Bey is there.
00:07:48What is our Bey's decision?
00:07:50What should we do now, Osman Bey?
00:07:53My Alps.
00:07:55My Beys.
00:07:58We will neither stay in their hands...
00:08:02...nor give what that tekfur wants.
00:08:06We cannot go back on this road.
00:08:09Who are you?
00:08:10Are you behind me?
00:08:12We are, my Bey.
00:08:13Are you?
00:08:14We are, my Bey.
00:08:15Are you with me?
00:08:16We are with you, my Bey.
00:08:17The road is our road, Osman Bey.
00:08:19We will go wherever you say.
00:08:21Boran.
00:08:22My Bey.
00:08:23Prepare 40 Alps.
00:08:25Yes, my Bey.
00:08:28Boran.
00:08:29My Bey.
00:08:30You will stay here.
00:08:33When you see the Alps with the fire...
00:08:35...you will attack to save your brother.
00:08:37Yes, my Bey.
00:08:39It is a day of war.
00:08:41It is a day of blood.
00:08:43God!
00:08:44God is great!
00:08:46God is great!
00:08:48God is great!
00:09:07God is great!
00:09:37God is great!
00:10:07God is great!
00:10:37Cerkutay.
00:10:46Cerkutay.
00:10:47Yes.
00:10:48You will not be left behind, brother.
00:10:50We will go to the village from here.
00:10:55We will show this madness.
00:11:00The real tekfur will be surprised.
00:11:02I will hit him from where he never expected.
00:11:07Come on, Alps!
00:11:08Come on!
00:11:09Come on, Alps!
00:11:11The prince is alive, Tirmidhi.
00:11:13Come on!
00:11:37My Bey!
00:11:44My Bey.
00:11:46My Bey!
00:11:52My Bey.
00:11:59Alarti!
00:12:07♪
00:12:10Ana!
00:12:13♪
00:12:16♪
00:12:19♪
00:12:22♪
00:12:25Ana.
00:12:26Ana, benden saklamayasin, ana.
00:12:28Ana, Alaaddin'im öldü mü?
00:12:31Ana!
00:12:32Anca.
00:12:33Alaaddin'im öldü mü?
00:12:35Alaaddin'im öldü mü?
00:12:37♪
00:12:40♪
00:12:43♪
00:12:46♪
00:12:49♪
00:12:52♪
00:12:55♪
00:12:58♪
00:13:01♪
00:13:04♪
00:13:07♪
00:13:10♪
00:13:13♪
00:13:16♪
00:13:19♪
00:13:22♪
00:13:25♪
00:13:28♪
00:13:31♪
00:13:34♪
00:13:37♪
00:13:40♪
00:13:43♪
00:13:46♪
00:13:49♪
00:13:52♪
00:13:55♪
00:13:59♪
00:14:02Anca.
00:14:03Alaaddin.
00:14:04Anca, bana bak.
00:14:05Bilmesin kızım.
00:14:07Ben gayri yarını da ötesini de bilmesin.
00:14:12Bu vatana, bu toprağa, bir değil, bin Alaaddin'e feda olsun kızım.
00:14:18Feda olsun.
00:14:21Ana.
00:14:24Ana.
00:14:25Anca.
00:14:27Ana, bebe.
00:14:31Bebeyi çağırın.
00:14:32Kaçın.
00:14:35Ana.
00:14:39Bebe gelir. Bebe gelir.
00:14:49Ateş noktaları saldılar.
00:14:51Allah'ım sana şükür.
00:14:52İşaret geldi. Osman Bey başardı.
00:14:56Beyimiz kafirin kalesine çıkmıştır.
00:14:59Åžimdi istikamet Karadin kalesidir.
00:15:03Allahu ekber.
00:15:04Allahu ekber.
00:15:05Allahu ekber.
00:15:06Allahu ekber.
00:15:07Allahu ekber.
00:15:08Allahu ekber.
00:15:09Allahu ekber.
00:15:10Allahu ekber.
00:15:11Allahu ekber.
00:15:12Allahu ekber.
00:15:13Allahu ekber.
00:15:14Allahu ekber.
00:15:20Osman.
00:15:35Nasıl olur?
00:15:44Dur.
00:16:15Osman.
00:16:32Askerler, avlaya.
00:16:35Taarruz düzeni.
00:16:45Saldırın.
00:16:47Haydi Allah.
00:16:54Anasın.
00:16:55Yettik kardeÅŸimden.
00:16:56AÄŸabey.
00:17:04Allahu ekber.
00:17:08Dayan haydi.
00:17:10Allah'ım sana çok şükür.
00:17:11Sana çok şükür.
00:17:41Allahu ekber.
00:18:11Ya Allah.
00:18:23Bunun bedelini ağır ödeyeceksin Osman.
00:18:26OÄŸlun Alaaddin geberip gidecek.
00:18:28Buraya bedel ödemeye değil.
00:18:30Bedel ödemeye geldim.
00:18:33Öldürün Alaaddin'i.
00:18:34Now!
00:18:40I've had enough, brother!
00:18:45I've had enough!
00:19:05What the hell are you doing?
00:19:08Get him out of there, brother!
00:19:30You'll finish this yourself!
00:19:32You'll finish this yourself!
00:19:36Bekfur!
00:19:38Bekfur!
00:19:54Bekfur!
00:20:02Bekfur!
00:20:12Mr. Karesi.
00:20:17So...
00:20:20You're the commander who was praised by the Emperor.
00:20:26Mr. Karesi.
00:20:29Are you here to show off with 20 warships, Mr. Karesi?
00:20:35It's not a show off.
00:20:37It's an eye for an eye.
00:20:40You should know that if I don't get what I want,
00:20:46I won't leave a stone on top of a stone, or a head on top of a head.
00:20:57Don't confuse me with ordinary infidels, Mr. Karesi.
00:21:01I never back down from a war.
00:21:05Why did you come all the way here? Tell me that first.
00:21:20God is the greatest!
00:21:24God is the greatest!
00:21:26God is the greatest!
00:21:34You'll die!
00:21:36You'll die!
00:21:43Bekfur!
00:21:49Alati!
00:21:57Alati!
00:22:23Alati!
00:22:27God is the greatest!
00:22:30God is the greatest!
00:22:32God is the greatest!
00:22:34God is the greatest!
00:22:47Alati, hang on!
00:22:53Hang on, son!
00:22:56Hang on!
00:23:07Hang on, Osman Bey!
00:23:09Hang on, brother!
00:23:11Hang on!
00:23:19Hang on!
00:23:21Hang on, Alati!
00:23:27God is the greatest!
00:23:35Hang on, Osman Bey!
00:23:57God is the greatest!
00:24:00God is the greatest!
00:24:14Alati!
00:24:16Alati!
00:24:22God is the greatest!
00:24:27Alati!
00:24:34Thank God!
00:24:36Thank God!
00:24:37Thank God!
00:24:42My brother!
00:24:44My brother!
00:24:47You're the best!
00:24:49You're the best!
00:24:50You're the best, brother!
00:24:56Thank God!
00:25:02I left you...
00:25:04I left you...
00:25:05...in such a difficult situation.
00:25:08Forgive me.
00:25:10Tell me the truth.
00:25:12Tell me the truth.
00:25:14There is a good in everything, son.
00:25:16There is a good in everything.
00:25:20There is.
00:25:26There is.
00:25:32The castle of Karadin...
00:25:34...is now...
00:25:36...the property of the traitor!
00:25:38God is the greatest!
00:25:40God is the greatest!
00:25:42God is the greatest!
00:25:44God bless you, Osman Bey.
00:25:49God bless you.
00:25:50God bless you.
00:25:53Son.
00:25:54Now...
00:25:55...your father and your wife are all worried about you.
00:25:58Let's go to the tribe quickly.
00:26:01Yes, sir.
00:26:02Come on.
00:26:06Come on.
00:26:18I came all the way here...
00:26:20...because...
00:26:22...our holy relics were stolen.
00:26:25And you doubted me, didn't you?
00:26:28If I did...
00:26:30...I would come here...
00:26:32...with my army.
00:26:36But my men...
00:26:38...lost the trace of the thieves...
00:26:40...in your lands...
00:26:43...in Prussia.
00:26:47Well...
00:26:50...I found the relics...
00:26:52...for you.
00:26:56What will I gain from this?
00:27:00Of course, a long life.
00:27:03And I don't want my ships...
00:27:04...to leave Prussia.
00:27:08What else do you want?
00:27:12Neither your ships...
00:27:14...nor your soldiers frighten me...
00:27:16...Karasi Bey.
00:27:18With one condition.
00:27:21I accept your request.
00:27:26Osman.
00:27:28Osman.
00:27:30I have my eyes on Osman.
00:27:33We both know his target.
00:27:36I ask you, Karasi Bey.
00:27:38Can you stop Osman?
00:27:41My power is enough for everything.
00:27:44Of course, I promise Osman.
00:27:56So, it's a deal.
00:27:58If the relics are in Prussia...
00:28:01...as you said...
00:28:02...I will find them for you.
00:28:22Commander Lukas.
00:28:23Karasi Bey has captured Karadin Castle.
00:28:33Get out!
00:28:35Get out!
00:28:36All of you, get out!
00:28:38Out!
00:28:39Out!
00:28:53Out!
00:28:58Ask him if he is okay.
00:28:59There is not much time, Bala Hatun.
00:29:12Gonca.
00:29:15What happened? Is the baby coming?
00:29:17Aladdin.
00:29:18Aladdin.
00:29:19Aladdin, you are here.
00:29:20I am here, dear. I am here, Gonca.
00:29:22I am here, Gonca.
00:29:24Thank God.
00:29:26Thank God.
00:29:28Aladdin.
00:29:33Thank God.
00:29:35Gonca, I am here.
00:29:36I am here, dear.
00:29:38I am here.
00:29:40Mother.
00:29:41Brother.
00:29:42Son.
00:29:43Welcome.
00:29:44Thank God.
00:29:48I am hungry.
00:29:50My beautiful baby.
00:29:52Thank God.
00:29:58Mother, what happened?
00:30:00Nothing, nothing.
00:30:02As the birth approaches...
00:30:03...my grandson will not be comfortable.
00:30:05You are right.
00:30:06It is too late.
00:30:08Gonca.
00:30:10My baby.
00:30:11I am here.
00:30:16Mother.
00:30:17Yes, mother.
00:30:19Osman Bey has taken Karadin.
00:30:21He did not inform us that the council will be held in the evening.
00:30:25Praise be.
00:30:27Yülgen.
00:30:28You can go if you need anything.
00:30:30Let's hold a council that is worthy of our victory.
00:30:33You do not worry at all, Bala Hatun.
00:30:35Come on.
00:30:36You are fine.
00:30:37We are fine.
00:30:38Praise be.
00:30:47What is the situation at the castle gate?
00:30:49The gates on the north and west are very old, my Bey.
00:30:52Get them soon.
00:30:54Thank you, my Bey.
00:30:56What about the walls?
00:30:58There are weak points on the south side, my Bey.
00:31:01Then spread all the horses there.
00:31:03They will struggle until they become the strongest.
00:31:07What is the situation in the wells?
00:31:09There is no water in the wells, my Bey.
00:31:11There is no water in the wells, my Bey.
00:31:13There is no water in the wells, my Bey.
00:31:15What is the situation in the wells?
00:31:17There is a well that has poisoned all of it.
00:31:21Then the wells will open everywhere.
00:31:29There are horses.
00:31:31Stop.
00:31:32Stop.
00:31:35Osman Bey.
00:31:36God shows mercy to us Christians.
00:31:39He protects you from tearing them from their land.
00:31:44Thank you, thank you.
00:31:45God bless you.
00:31:48Do not worry.
00:31:49With this conquest, not only mercy...
00:31:52...but also a just will will come to you.
00:31:57My Bey.
00:31:58The door of the treasury room is broken.
00:32:00Thank you, Tura.
00:32:02Then the Beys and Alps...
00:32:04...should take all the share of the booty.
00:32:08Tura.
00:32:09We will go to the tribe.
00:32:10You will keep an eye on this castle.
00:32:12Here you are, Mr. Ondur.
00:32:15Let's go.
00:32:19Sister.
00:32:22Who will Osman Bey give the castle of Karadin to?
00:32:26Gencer.
00:32:28That ominous man named Bayhan.
00:32:30Even if they don't mention him...
00:32:32...all the Beys in the court will ask for the castle.
00:32:35Even if they ask for it a lot...
00:32:37...Karadin is most suitable for us.
00:32:39It is suitable for the nomads, brother.
00:32:42Osman Bey will not do anything wrong.
00:32:45He will give us the administration of the castle.
00:32:47He will add power to our power.
00:32:48God willing.
00:32:49God willing.
00:32:50God willing.
00:32:53Choose Fatma Hatun as a gift from the booty.
00:32:58When you return to the tribe, you will present her.
00:33:01Thank you, my Bey.
00:33:03When will we take action?
00:33:05When Commander Lukas gives the signal.
00:33:13Karadin Castle
00:33:37I am just like God.
00:33:38I don't like the weak and the incompetent.
00:33:43Life does not give a second chance to the weak.
00:34:08Look at my face.
00:34:15What did he do?
00:34:18He committed the biggest sin.
00:34:20Weakness.
00:34:23He showed weakness.
00:34:28A creature called man...
00:34:30...is a hole he fell into without stopping.
00:34:33There is no place for cowardice...
00:34:35...while fighting for the Holy Rome.
00:34:39There is no place for carelessness.
00:34:44If necessary...
00:34:46...I will cut off your heads...
00:34:48...I will cut off your bodies.
00:34:50The enemy...
00:34:52...whoever it is...
00:34:55...will be at the bottom of my feet.
00:35:00The Turks...
00:35:02...took our castle.
00:35:05This much weakness is enough for us.
00:35:09Now it is my turn to take action.
00:35:12Wait for my orders.
00:35:24Peace be upon you, my Bey.
00:35:26Peace be upon you.
00:35:28What is it, Ahval?
00:35:30Does anyone know or hear about the relics?
00:35:32I have investigated, my Bey.
00:35:34But there is no one who knows, including the priests.
00:35:35There is no one who knows, including the priests.
00:35:40The holy relics of the Islamic world are stolen...
00:35:43...but no one knows about it.
00:35:48There is someone!
00:35:50Alps!
00:35:52Look around!
00:35:54Bay Sungur!
00:36:06Come on!
00:36:18Spread out! Search everywhere!
00:36:27He is there!
00:36:28Catch him!
00:36:30He found out.
00:36:32He found out, my Bey.
00:36:34He found out.
00:36:42Beys, come!
00:36:44Akman Bey is coming!
00:36:46Beys, come!
00:36:48Akman Bey is coming!
00:36:50Akman Bey is coming!
00:36:52Akman Bey is coming!
00:36:54Akman Bey is coming!
00:36:56Akman Bey is coming!
00:36:57Akman Bey is coming!
00:37:28Daughter.
00:37:30Father.
00:37:32Fatma.
00:37:34Brother.
00:37:43Daughter.
00:37:47Bala.
00:37:49Brother.
00:37:51My daughter.
00:37:52My Osman.
00:37:58Congratulations on your victory, my Bey.
00:38:02We will celebrate our victory in the council meeting.
00:38:06I will announce to the council...
00:38:07...who I will give the castle to.
00:38:09God willing.
00:38:14Boran.
00:38:15My Bey.
00:38:16Start with the preparations.
00:38:17Yes, my Bey.
00:38:19Aykurt.
00:38:20Come on.
00:38:21Yes, Mr. Boran.
00:38:23Brother.
00:38:24There will be a council meeting tonight.
00:38:25My Bey will announce who he will give the castle to.
00:38:28Don't miss anything.
00:38:30Don't worry, Mr. Boran.
00:38:32God willing, we will set it up now.
00:38:33Thank you, brother.
00:38:41Hegime Hatun.
00:38:43Here you go.
00:38:48Father, my mother did such a great job.
00:38:53Let's go.
00:38:54Let's go.
00:38:59Begum Hatun.
00:39:00The sisters will show you your tent.
00:39:03Let us know if you need anything.
00:39:06Thank you, Fatma Hatun.
00:39:08We troubled you.
00:39:15You are welcome.
00:39:17Excuse me.
00:39:18Let's go.
00:39:24I tell you to win her heart...
00:39:26...and she runs away when she sees you.
00:39:31Sister, I couldn't find a place...
00:39:33...where I can introduce myself to her.
00:39:35Hurry up, Yusuf.
00:39:37The future of our Beydom depends on you.
00:39:43My father saved the life of Osman Bey and Shahzad Aladdin today.
00:39:46Praise be!
00:39:49Who doesn't?
00:39:54Then Osman Bey will definitely give you the castle.
00:39:58God willing.
00:40:00The Black Religion is ours...
00:40:04...and our reputation among the Beys will increase, of course.
00:40:09Our word will be heard.
00:40:16We deserve the castle with our blood.
00:40:21Osman Bey will pay for our efforts.
00:40:24God willing.
00:40:28He will, my Bey.
00:40:31He won't give it to that Karadul...
00:40:33...when a brave and brave Bey like you is standing.
00:40:38Osman Bey will, but...
00:40:40Saruca.
00:40:42Give your gift to Fatma Hatun.
00:40:44My Bey.
00:40:47I will.
00:40:49I will, but...
00:40:52...what if she doesn't accept it?
00:40:56My Bey, listen to what he says.
00:40:59My son, Saruca.
00:41:01What if she doesn't accept it...
00:41:03...because she found a handsome and brave Bey son like you?
00:41:11Right, my Bey?
00:41:14So what?
00:41:16So what?
00:41:24Give your gift to Fatma Hatun.
00:41:28Take her heart.
00:41:36Father.
00:41:39You see, we both took Fatma Hatun and the castle.
00:41:43God willing, my son. God willing.
00:41:47Father.
00:41:48Let me go.
00:41:50Give your gift to Fatma Hatun. Take her heart, father.
00:41:53Take it, father.
00:41:54Come on.
00:41:55Well done.
00:41:57Well done.
00:42:05Father.
00:42:07I was so scared that something would happen to you.
00:42:09I was so scared.
00:42:11If you die like my mother, I...
00:42:14AyÅŸen.
00:42:16My beautiful girl.
00:42:18Don't be afraid.
00:42:20I am always with you.
00:42:23And look at me.
00:42:25Don't you pray for me?
00:42:27Of course I do.
00:42:29Father, when are we going to talk to Osman Bey?
00:42:34We told you the secret, AyÅŸen.
00:42:36You didn't forget, did you?
00:42:38I didn't forget.
00:42:39But I don't understand why we keep secrets.
00:42:45Now you made a promise to your father.
00:42:48Don't tell anyone anything.
00:42:52Our secret will stay between you and me.
00:42:55Promise?
00:42:59Promise.
00:43:08Good luck, sisters.
00:43:09Thank you, Fatma Hatun.
00:43:14Fatma Hatun.
00:43:17Mr. Saruca.
00:43:19May I, Fatma Hatun?
00:43:21Yes.
00:43:23Well...
00:43:25It's not for you, but...
00:43:38It's a gift from the castle.
00:43:41It's my share.
00:43:46I'm sorry, Fatma Hatun.
00:43:48I gave it to you.
00:43:54But I don't understand the purpose of this gift.
00:43:57Out of kindness.
00:44:00You have welcomed us very well for two days.
00:44:03That shows your kindness for your kindness.
00:44:07I think you are here for this reason.
00:44:12Mr. Yusuf.
00:44:14Yes, Mr. Saruca.
00:44:17Fatma Hatun.
00:44:20I heard a lot about your name in archery.
00:44:24Maybe I'm not up to it, but...
00:44:26I think it would be a waste for anyone else to see this bow among the spoils.
00:44:33I would be very happy if you accept it.
00:44:53You have heard my name in archery, but...
00:44:57You will not accept Mr. Osman's daughter as a gift from anyone.
00:45:03You just heard that.
00:45:21The holy of holies of Muslims.
00:45:25We have a great power.
00:45:27We should use it correctly.
00:45:29Power.
00:45:30Power.
00:45:32A great gift, commander.
00:45:35Who will you give this to?
00:45:38When Osman and Kares fall into each other...
00:45:41They will be cleansed from under my feet.
00:45:44Mr. Kares is stronger by ruling the seas, commander.
00:45:50On the other hand, Osman Bey's growing up shows his skills in warfare.
00:46:00Servants of the holy of holies.
00:46:02You may leave.
00:46:10Sweet Hala Fira.
00:46:12You see how much I struggle for peace.
00:46:17Osman Bey is giving a celebration in honor of his taking Karedin Castle.
00:46:22I want you to join this celebration.
00:46:26I'm sorry.
00:46:28Unfortunately, I won't be able to fulfill your wish.
00:46:38Sweet Hala Fira.
00:46:40Sweet Hala Fira.
00:46:42Don't forget why I found you.
00:46:45You have the power to convince Osman Bey of my good intentions.
00:46:49I want you to tell him that I invited him to the arena for this celebration.
00:46:57Sweet Hala Fira.
00:47:07Sicily.
00:47:10Do you know when the Turks' joy turns into a real joy?
00:47:16When their joy turns into death.
00:47:20How will it be, sir?
00:47:27I don't know.
00:47:41When a spark that will come out of your hand turns into a great fire...
00:47:47...the joy of Osman will be so intense...
00:47:51...that you will find your happiest moment in a deep summer.
00:47:57KAREDIN CASTLE
00:48:20Osman.
00:48:22Bayhan Bey, Begüm Hatun want the castle of all the Beys.
00:48:28Who do you plan to give it to?
00:48:31You tell me.
00:48:34Who do you think deserves it the most?
00:48:40From what I've heard, Bayhan Bey is greedy.
00:48:45Begüm Hatun is ambitious.
00:48:48She is ambitious.
00:48:50She is ambitious.
00:48:53So, all her interests are with us.
00:48:57Then...
00:48:59...we have to give it to the weakest link.
00:49:05Begüm Hatun?
00:49:07No.
00:49:09Not her.
00:49:11KAREDIN CASTLE
00:49:17Why her?
00:49:20I don't like her at all.
00:49:23You can't entrust the castle to her.
00:49:35Look at me.
00:49:38Look at me.
00:49:40You tell me that I know the answer to that question.
00:49:50Oh, my dear.
00:49:52What is this anger?
00:49:54I am not angry at all.
00:49:56I just need to be cautious, my Bey.
00:50:04Don't laugh.
00:50:10I am serious.
00:50:16God bless.
00:50:17If you insist on giving it to her...
00:50:20...I will take it from you, Osman Bey.
00:50:26There is nothing to do.
00:50:29Let the one who comes, come from you, Bala.
00:50:32I am ready to take it.
00:50:41KAREDIN CASTLE
00:50:46Horses!
00:50:49Fight with each other.
00:50:52Two brave men...
00:50:54...are in the field.
00:50:56Now...
00:50:58...arrows will be thrown.
00:51:01Who is the best archer?
00:51:05It will be seen.
00:51:11Take it. It is yours.
00:51:16The arrow...
00:51:18...is yours.
00:51:22The first arrow...
00:51:24...will be thrown by Yusuf Bey.
00:51:32Yusuf.
00:51:36Find one of them and accept it.
00:51:40You won't even be able to do that.
00:51:42You are incompetent.
00:51:43Come on.
00:51:45Throw it.
00:52:10Yusuf Bey...
00:52:13...couldn't even hit...
00:52:15...one arrow.
00:52:17Now it is my turn.
00:52:30Are you ready?
00:52:34Thank God.
00:52:36Throw it.
00:52:40KAREDIN CASTLE
00:53:03Mr. Cerkutay.
00:53:10KAREDIN CASTLE
00:53:14May we win!
00:53:20May God bless us.
00:53:30We survive.
00:53:31Thank God.
00:53:33Thank God.
00:53:35Thank God.
00:53:37Thank God.
00:53:38We will fall.
00:53:40Long live Erdogan!
00:53:42May your eyes see the archer.
00:53:46Well, let's go.
00:53:48Preparations are complete.
00:53:50May your eyes see the archer.
00:54:04God bless.
00:54:06The one who is with Osman Bey
00:54:08will be full.
00:54:16Attention! Osman Bey!
00:54:20No!
00:54:32Welcome.
00:54:42My Beys!
00:54:44My Sisters!
00:54:46My Brothers!
00:54:50I thank God that we have been victorious with this blessed duty that we received from our forefathers.
00:55:02Thank God.
00:55:04Now the duty.
00:55:07It is to make the Black Dane Castle, which we have made a dormitory, as our other properties.
00:55:13For this, we need to appoint one of our powerful Beys for the will of the Black Dane.
00:55:29Now, this is a precious duty.
00:55:33The person who will wear the fire shirt...
00:55:49...will be you, Begum Hatun.
00:56:03May the Almighty God not deprive our sovereign Bey from us.
00:56:07Thank you, thank you.
00:56:09Tomorrow, you will go to the Black Dane Castle with your troops.
00:56:13The order of the order is with you.
00:56:20Well, let's go.
00:56:22Come on, enjoy your meal.
00:56:24Here you are.
00:56:27Bismillahirrahmanirrahim.
00:56:34Don't forget what I said.
00:56:36I have a lot to do.
00:56:41Enjoy your meal.
00:57:03Bismillahirrahmanirrahim.
00:57:07Afira.
00:57:20My daughter.
00:57:22What's up?
00:57:27I came as a messenger of Commander Lukas, Osman Bey.
00:57:33He wants to host you in the arena and meet you.
00:57:45I see.
00:57:47If I find it appropriate, maybe I'll go with you.
00:57:55Come on, my daughter.
00:58:03Come on.
00:58:29Baysungur.
00:58:30Come, brother.
00:58:33My brother.
00:58:34Jump.
00:58:35Come on.
00:58:36Hold my hand.
00:58:37Come on.
00:58:38To the arena.
00:58:39To the arena.
00:58:45Gonca.
00:58:47My daughter, you haven't eaten much since morning.
00:58:49The people in front of you are still waiting.
00:58:51Well, I don't want anything, mother.
00:58:54I haven't eaten anything since morning.
00:58:56When you sit on the banks of the Black Dane, do you get hungry?
00:59:00The castle will be ruined.
00:59:07Don't be so indecisive, Azat.
00:59:11I'll make you more indecisive.
00:59:15If you keep on nagging, I'll finish what the mayor left unfinished.
00:59:19I'll kill you.
00:59:23My daughter.
00:59:25For the blessing of this day, bring plenty of molasses to my halva.
00:59:32We've killed a lot of enemies.
00:59:34Enjoy it.
00:59:51Well, Mr. Bayan.
00:59:53We owe you a life.
00:59:56Not at all, sir.
00:59:58It's my duty.
01:00:38Oh.
01:00:41Sit down, sit down.
01:00:44Don't get up yet.
01:00:45Eat your food.
01:00:53Oh.
01:00:56Oh.
01:00:58Oh.
01:01:00Oh, my brother.
01:01:03We thought you were a martyr.
01:01:09Where were you?
01:01:16Mr. Sungur.
01:01:19What is this, my brother?
01:01:22Who did this?
01:01:24A...
01:01:26Kar...
01:01:28Karesian Alps.
01:01:31Karesian?
01:01:33Yes.
01:01:39I...
01:01:41I found out...
01:01:43...the reason why I was humiliated.
01:01:46What is it?
01:01:48The holy relics...
01:01:51...left by our Prophet.
01:01:57Don't call them infidels.
01:01:59What?
01:02:07My Messenger.
01:02:18My Messenger.
01:02:31Look ahead, Hatun.
01:02:33I'm afraid of spiders.
01:02:47Hatun, what are you doing in Hazal Hatun's tent?
01:03:02It smelled really good.
01:03:06It even touched me.
01:03:08Then you should eat first.
01:03:10You can eat first, Hatun.
01:03:12I'm not hungry.
01:03:14I'm not hungry.
01:03:15I'm not hungry.
01:03:16Here you go, Gonca Hatun.
01:03:17You're pregnant.
01:03:19Bon appetit.
01:03:20Can I take it?
01:03:21Then I'll take it.
01:03:22Take it.
01:03:30Eat, my dear.
01:03:31You haven't eaten all day.
01:03:33I swear I haven't.
01:03:47It's really good.
01:03:49Thank you, Begum Hatun.
01:04:13What's going on, Osman Bey?
01:04:15What's going on, Osman Bey?
01:04:16Is there bad news?
01:04:23The holy relics...
01:04:27...of the Islamic world have been stolen.
01:04:31Thank God.
01:04:35Today is the darkest day for Muslims, my Bey.
01:04:37How can we live with this shame?
01:04:40It's hard for us to take blood from this world.
01:04:42No.
01:04:44Wait a minute.
01:04:46Gentlemen.
01:04:47Wait a minute.
01:04:49Are we dead?
01:04:51Are we dead so that the hope of the Islamic world is extinguished?
01:04:55Mr. Bayhan.
01:04:57Didn't we swear that we would fight those infidels with bare swords?
01:05:03We did, my Bey.
01:05:04Mr. Yencer.
01:05:05You tell me.
01:05:07Didn't we say that this case is eternal?
01:05:10We swore, my Bey.
01:05:12Then...
01:05:14...don't forget your oath.
01:05:19We will never bow down.
01:05:22We will not allow infidels.
01:05:25If necessary...
01:05:27...if necessary...
01:05:30...we will live our pain inside...
01:05:33...but we will not reveal it to anyone.
01:05:40The relics...
01:05:43...even if they pierce the hole of Akreb...
01:05:45...we will blow it up and take them all.
01:05:48Don't worry.
01:05:50God willing, my Bey.
01:05:51God willing, my Bey.
01:05:54Of course, we will.
01:06:08Thank God.
01:06:09Thank God.
01:06:11Gonca.
01:06:14Are you okay?
01:06:17I'm fine.
01:06:19What happened?
01:06:20I'm fine.
01:06:22Come and sit down.
01:06:25In the name of God.
01:06:28What happened, dear?
01:06:32My stomach is burning, Aladdin.
01:06:36I haven't eaten anything today.
01:06:40I don't know.
01:06:41I'm cold all over.
01:06:44It's because you're scared, dear.
01:06:47I was so scared that something would happen to you, Aladdin.
01:06:53What happened?
01:06:55Look.
01:06:57Look at what you've done, Aladdin.
01:07:01It's obvious.
01:07:03He missed his father as much as I did.
01:07:06I swear, it's not enough, Gonca.
01:07:10You can wait.
01:07:12We're about to meet.
01:07:14His father's parrot.
01:07:18My God.
01:07:21What happened?
01:07:23You call me a parrot, a brave man.
01:07:26You should make a decision, Madraseli.
01:07:29But I know why you did that.
01:07:32Why?
01:07:34You're going to say I was a parrot when you were born, right?
01:07:39We learned that from you.
01:07:41You're right.
01:07:43Come here.
01:08:09Go!
01:08:11Go!
01:08:13Go!
01:08:15Go!
01:08:17Go!
01:08:19Go!
01:08:21Go!
01:08:23Go!
01:08:26Go!
01:08:28Go!
01:08:30If we can't find the holy relics...
01:08:33...it will bleed a lot, Fira.
01:08:36This will increase the hostility of the Muslims.
01:08:39I wish we could prevent this.
01:08:41About the relics...
01:08:44...if you hear anything...
01:08:46...you'll let me know, right?
01:08:49Of course.
01:08:52Look, Fira.
01:08:56That...
01:08:58...Lukas?
01:09:00Don't trust him too much.
01:09:02Commander Lukas...
01:09:04...is not like any Byzantine I've seen before.
01:09:07Merciful.
01:09:09Just.
01:09:11Come on, Fira.
01:09:14Listen to me again.
01:09:16Mr. Orhan.
01:09:19Are you jealous of me?
01:09:22I...
01:09:25Of course I'm jealous of you.
01:09:28But not just jealousy.
01:09:29I'll send you to the enemy, Fira.
01:09:32Nothing will happen to you.
01:09:34This is my home.
01:09:36Mr. Orhan.
01:09:42Your home...
01:09:49...is Tekfur's daughter.
01:09:59Tekfur's daughter.
01:10:29In the name of God.