[ENG] EP.13 Bleach: Thousand-Year Blood War - The Separation
Bleach: Thousand-Year Blood War - The Separation EP 13 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The following is a work of fiction. Any similarity to actual individuals, living or dead, is purely coincidental.
00:30No one can take anything away from me.
00:38Everything in this world is for me to take away.
00:45Even if it is the King of Spirits.
01:00Let's go, my children.
01:31Before I knew it, I had forgotten that I had a dream.
01:37When I became an adult, I was standing in front of a glass.
01:43What is reflected in the painted mirror?
01:50Your picture is fading away.
01:56Leave me alone.
02:00With a hoarse voice, I cut through the night.
02:06This shapeless fear burns my heart.
02:12I don't have to laugh like I did that day.
02:18I want to take all the sadness and scars.
02:24You can't kill my rival, baby.
02:27Burning out now like a shooting star.
02:30You can't kill my rival, baby.
02:33Burning out now like a shooting star.
02:54I see.
03:04So this is the additional power that was shared by Auswählen.
03:09So that's why there was a hole in Chanbok's body with a bullet that didn't go through earlier.
03:15There are two mistakes.
03:17First of all, this power is not an additional power.
03:21It's my own power that I didn't have time to use earlier.
03:26And secondly, the bullet that pierced your body wasn't a bullet.
03:34That's why no matter how many walls there are, I won't block them.
03:41The name of my power is Ixaxis.
03:45I don't have a bullet. I pierce everything between the gun and the target equally.
03:52Can you line up in a row?
03:55I don't have a day when I can kill you in one shot.
04:02Ayane is also too busy.
04:11Good morning, everybody! My party!
04:15You're a tough guy who won't die even if you're pierced by a DJ.
04:20If you have wings, do you think you can win?
04:24Don't underestimate us, the four of us, the 13th Army.
04:29It's a dream to stand in the ring.
04:34Here we go!
05:04Huh?
05:07Huh?
05:12It's just a small sword. You're underestimating me.
05:16I don't care about that.
05:19If you underestimate me, there will be a hole under it.
05:26This is where the real show begins.
05:40Tensho Ippun Kenpuka!
05:44This is bad.
05:56Huh?
06:01I'll wait for you.
06:03There's no way I'll wait. You and I don't get along.
06:19You don't understand the kindness of people.
06:24Yuuha.
06:25For the sake of your humiliation, I cut you in half.
06:32If you're beaten to a pulp, you'll be ashamed of yourself.
06:40Well, if you die, you won't be ashamed of yourself.
06:44Gattorankan!
06:45Brutveneer Harven!
06:49Urahado Sannodo Tepponsatsu!
06:58Here we go!
06:59You touched me.
07:04Huh?
07:11You're no match for me.
07:16You're no match for me.
07:20You're no match for me.
07:24I'll punish you.
07:27I'll punish you.
07:31Ichimonji!
07:37What's wrong?
07:39Is it a big blade? Can't you tell the difference?
07:51What's with the blade?
07:53You can't cut it at all just by breaking the ink.
07:59Is it the same blade that cuts your name in half as before?
08:03But I already know.
08:05I can restore the name and power I cut in half with my own power.
08:12You can't beat me with that blade.
08:15You're no match for me.
08:19What?
08:22What's the name of that sword?
08:26You don't know?
08:27No, you know?
08:29There's no name on that sword.
08:34Those who are crushed by Ichimonji lose their name.
08:38Those without a name have no power.
08:41With a sword without a name and a cross without a name,
08:46do you think you can kill me?
08:53You can't kill me with a small blade like this.
09:23You're not just a bad match.
09:37You're even slower than me.
09:48I told that funky guy earlier,
09:51it's fatal to underestimate me.
09:59What? He got away.
10:03You're using a perfect technique.
10:06I'm already used to your speed.
10:09It's over next time.
10:14You're pretty good.
10:21You can't shoot me, can you?
10:23I shot you.
10:31But you were still alive.
10:36I told you.
10:38My Ixaxis penetrates everything between the target and the target equally.
10:55I see.
10:57Then I'll take your power, too.
11:01With my own power, not someone without a name.
11:06Zankto Altar!
11:12I'll take your power, too.
11:30Is that all you've got?
11:36You're in a hurry.
11:39I don't have enough power yet.
11:45It's over if you're underestimated by Quincy.
11:51Stand up, everybody!
11:58Senjimaru, you're the one who's going to kill them.
12:02Are you sure?
12:04You have a thousand hands, so you should be able to kill at least six people.
12:08Don't overdo it.
12:10As you wish.
12:13I'll show you the true power of Zero.
12:21Ziggy?
12:37What can we do on our own?
12:42Our power shakes the three realms just by waving our sleeves.
12:48Therefore, we tied our lives together and sealed the sword of Makoto.
12:55And now, in exchange for three lives, the seal of blood has been released.
13:04Be prepared.
13:08Bankai.
13:37Shatatsu Karagara Shigarami no Tsuji.
13:52Ton.
13:53Ton.
13:55Kara.
13:56Kara.
13:58Ton.
13:59Karara.
14:05Hitokase Tokaba.
14:07Banna no ne.
14:12Mitsume kaeseba, me mo tsubureyou.
14:18Futakase Tokaba.
14:20Oi, oi, nandai gore?
14:23Hagane no yoroi.
14:32Matoite tateru mono wa nashi.
14:38Mitsukase Tokaba.
14:41Kokusa no harawatta.
14:46Taguru sono te ni.
14:52Inochi tori.
14:57Yotsukase Tokaba.
15:00Tsumaran gei da, tatakitte.
15:05Itetsukushitome.
15:10Tachi iria nidoto wa, mezamenu tokoro.
15:17Itsukase Tokaba.
15:19Yakenohara.
15:31Hai to naru made, nukeru michi nashi.
15:41Mitsukase Tokaba.
15:43Yamiyo no hoshi yo.
15:53Torawa wa shimai no.
16:01Shide no hoshi.
16:05Akudama domo yo, toku miyare.
16:09Sensho bantan totonoete.
16:12Anatsu kono hatta.
16:15Shide no Rokushiki Ukimon no Hatta.
16:33My power is black.
16:37Once the Ichimonji is unleashed,
16:40regardless of whether you are a Shinigami, a Quincy, a Saint, or a Deceased,
16:46all the darkness in this world...
16:51...is mine.
16:59Yuhabaha.
17:01No, I used to be Yuhabaha.
17:05It would be painful to lose your name.
17:08I will give you a name for your pitiful death.
17:14Shinichi.
17:16Shirafude Ichimonji.
17:19In the latest way of saying it,
17:21it would be Bankai.
17:24After all, it is the first evolved Zanpakuto
17:29that was born before the birth of Bankai.
17:33This katana can carve a new name into what has been painted with Ichimonji.
17:42Now, how do you feel?
17:45You used to be Yuhabaha, Kuroari.
17:49Your power is now equal to the Kuroari that rips through the ground.
17:54It has become a fragile, fleeting life.
17:58Th-This much...
18:01Yes, this much.
18:04There was a difference in power up to this point.
18:07And your fate is up to this point.
18:11Embrace the lives of the Shinigamis you have killed so far,
18:15trample them to death like the Kuroari!
18:23Farewell, King of the Insects.
18:31To be continued...
19:01Thank you for watching!
19:31Thank you for watching!
20:01Thank you for watching!
20:31Thank you for watching!
21:01Thank you for watching!
21:21Thank you for watching!
21:41Thank you for watching!
22:11Follow me, Ichigo Kurosaki.
22:13It's time for Zero Bantai to appear.
22:18Ah, I remember now.
22:23Yes, this is Kuchiki.
22:25Yes.
22:27Really?
22:28Yes!
22:29Huh? Who is it?
22:31It's from Kirinji-dono.
22:32It seems that Nii-sama has recovered.
22:35He has recovered?
22:36That's great!
22:38That means...
22:39I have to eat, train my katana, and then...
22:44That place...
22:46That place was terrible.
22:48It was the worst place in hell.
22:50Ah, I don't even want to think about it.
22:57Hey, Renji!
22:58Why are you thinking about it?
23:00Stop it! Don't think about it!
23:02Renji!
23:03What?
23:06Huh?
23:07Don't ask me questions.
23:08There's no way you can't hear me.
23:10I told you to take off your underwear.
23:13No, no.
23:14It's the Shihakusho's custom, right?
23:16I can wear my underwear, right?
23:18I see.
23:19I see.
23:20Ah, I understand.
23:22I'll cut off your clothes and then...
23:25Got it! I'll take it off right away!
23:28Have you woken up, Renji?
23:30That's great!
23:31I'm so glad I didn't have to think about taking it off!
23:35But...
23:36I can't help but think...
23:38that you'll be so embarrassed when you see me like this.
23:42You can't help it?
23:44I feel sorry for you, Renji.
23:48This is it!
23:50This is what I'm talking about!
23:53Shinigami and Quincy are so close together.
23:56It's so hard to tell who's who in the final battle.
23:59With my perfect sense,
24:01I gave you a great service in the second and final round!
24:05Everyone who's watching,
24:07please applaud and cheer in front of the screen!
24:10So, that's it for this time!
24:13Please look forward to seeing me again!
24:17Thank you!
24:29Thank you for watching!