#امي #تصاميم #مسلسلات_تركية #مسلسلات #مسلسل #مسلسلات_تركيه #مسلسلات_كورية #مسلسلات_رمضان #مسلسلات_خليجية #مسلسلات_كوريه #مسلسل_تركي #مسلسلات_اجنبية #مسلسلات_هندية #مسلسلات_سورية #المسلسلات_التركية #أمي #امي_الغالية #الغالية #مسلسلات_تركية❤️❤️❤️ #مسلسل_كوري #مسلسلات_تركيا #مسلسلات_تركيه_مترجمه #مسلسلات_صينية #مسلسلات_عربية #مسلسلات_تركي #مسلسلات_هنديه #مسلسلات_مصرية #مسلسلات_خليجيه #مسلسلات_تركية_hd #مسلسلات_اجنبيه
Category
📺
TVTranscript
00:00غمّى حتّى سمّى كيّاك
00:31موسيقى
00:36آه، يلي جايب معه كتب للتكريمة بيقدر يجي ويحطّن على الطاولة
00:40موسيقى
00:51هذا كتابي، ممكن تضيفيه على المجموعة؟
00:55ورجعي الخيط المقدس عيدك
01:03ديروا بالكم على هون، رح أروح وشوف باقي الأمور
01:09شو؟ شو هالحكي هاد؟
01:11إجا شابه شافك؟
01:14عم تمزحي ما؟
01:16لا
01:17عم تحكي عن جد؟
01:18عن جد عم تفكري بموضوع الزواج؟
01:21يعني تعرف من قبل كنت مترددة شوي بخصوص هالقرار
01:24بس بصراحة تأكدت بعد ما شفت سان
01:27ليش؟ شو كتير عجبك شكله لهالشاب؟
01:31إيه، فيه أكتر من صفة حبيتهم عند هالشاب
01:35هو بيضحك وحباب ورايق
01:38وما له من العالم يلي بيضلوا معجوقين بالشغل
01:41اسلوبه غير
01:42عنده شغله الخاص وبيعرف يحتفل وينبسط أحسن مننا بكتير
01:46عنجد؟
01:47هو فيه عنده صفات منيحة
01:49بس إحنا منشوف الشغلات السيئة
01:52وكمان هو حلو كتير، لهيك
01:54طيب يا ستي بالتوفيق، بس أنا لهلا مقدران أصدق
01:58أنت يا دورفا عندك استعداد تتزوجي؟
02:01إيه، عندي
02:04نحن رح نبلش مراسم التكريم، اتفضلوا لو سمحتوا
02:16كانت وقتي مثالي معيك
02:21ترجمة نانسي قنقر
02:52لحظة ورجيني يا
02:53شوفي بعينه، هو شاب غني وحلو بيحب البسط كمان
02:57تعرف شو أحلى شغله فيه؟
02:59إنه ما رح يكون زوج تقليدي وبيضيق الخلق
03:02رجيف، شوفي هات صهرك لجديد
03:05مي؟
03:06هات بيكون عريس دورفا، تقدم له، اجوا أهله
03:11انت شو عم تقول؟
03:12دورفا، وافقتي تذكر
03:14دورفا، وفقتي تذكر
03:16دورفا، وفقتي تذكر
03:18دورفا، وفقتي تذكر
03:20دورفا، وفقتي تتزوجي
03:30لو سمحتو، مو ناقصني حدا يحس دول عريسي أو يحط عينو عليه
03:34كيلي حلو دورفا، بركي وقتا بيكبر عقلك شوي
03:47كل الأمور تمام ما هيك؟
03:49كل شي كان منيح وما صار مشاكل بالمرة
03:52رفيقي، ما حسيت كأنه سافي عملت حالة أنه مو شايفتك؟
03:59فيك تفهمني ليش بتضل تلطش حكي عن سافي قدامي؟
04:02لأنه بهالأيام ما في غير شغلتين عم يصيروا بحياتك
04:05الريميكس تبع ريفا ومعه حالة اللي دراما تبع سافي
04:09صح ولا لا؟ أنا غلطان شي؟
04:12وحتى هلأ يمكن أنت عم تفكر بسافي ما هيك؟
04:15إيه صحي؟ مبارح رحت لتحل المشاكل اللي بينك وبينها شو صار؟
04:19رحت لعندها وأخدت بإيدي شوية أغراض
04:22قلت بشوف هاريني ومنه بعتذر من سافي على الشي اللي صار
04:26بس ما لقيته
04:27فتحت لي حماتها لهاريني وحكيت معه
04:29بس كان واضح من نظراتها بأنه ما رح توصل الأغراض
04:34عدا عن كل شي صار فهي معصبة مني كتير براتيك
04:37لدرجة أنه هي ما بدها تسمعني حتى
04:39فقال لي بقى كيف بدك يعني صلح العلاقة بين الأستاذ والطالبة
04:42ليش مكبر القصة هيك؟
04:44يعني هي الوحيدة الخسرانة إذا ما كان بدها ياك تكون مرشدة
04:47فاهمني ليش عم تركض وراها؟ أهدا شوي
04:50لأنه يا براتيك هي تعبت لو وصلت للدرجة اللي هي فيها
04:54والبنت بيطلع بإيدها تعمل كتير شغلات
04:57وأنا بدي حياتها تتطور وتصير ضابط بالخدمة العامة وتنشهر
05:01وتشهر جامعة تبعنا لما تنجح وتكبر بس هيك
05:03طيب شكله الموضوع مهم كتير
05:07لا تتلبك في عندي فكرة حلوة
05:10سمعني اليوم وقت يصير الغداء ومن بعد ما يخلص التكريم
05:14أعمل حفلة وجيب بيتزا للطلاب وشوف
05:17بيتزا؟
05:18إي إي أعمل مثل ما قلت لك
05:20ماشي خليني أخد بنصيحتك هالمرة ومنشوف النتائج
05:24يلا روح شوف شغلك
05:25مسيك راجع
05:26هات
05:29مرحبا يا طلاب انتهى حفل التكريم بنجاح وبلا أي مشاكل
05:33وهلأ بدي أتشكر كل الطلاب الموجودين
05:36واللي ساعدوا بتنظيم هالحفل الناجح وتفوقوا كمان بنتائجهم
05:41برافو عليكم
05:48ومثل ما بتعرفوا بعد أي تكريم
05:50مثل ما بنعمل بكل سنة
05:52بنبلش نحضر لحفل ذكرى التأسيس
05:55لهيك الطلاب اللي بدون يشاركوا بالمسرحيات
05:58بالرياضة بالرقص
05:59بيقدروا يجوا لهون ويكتبوا أسمائهم على هاي الورقة
06:03سكرتيرة الثقافة الأنسي سافيت شافان بتعرف باقي المعلومات كلها
06:07وفيكن تسألوها وهي بتجاوبكن
06:09تمام؟ وهلأ؟
06:11خلونا بهاللحظة نكمل حسب عاداتنا والتقاليد
06:14اليوم أنا راح أكون معكن على وجبة الغداء
06:19لهيك خبروني وين بنتغدى اليوم؟
06:25حدا يقلو وين لازم نروح؟
06:28خلونا نروح ناكل صحن كاري
06:30لا، الأحلى أنه نروح ناكل أكل صيني لأنه بيشاهي وفيه حد
06:34لك أروح أشتري فلافلة
06:36لك إنت أروح قلبك أكل الحد
06:41تعرفوا على شو عم يتناقشوا؟
06:43كل سنة الإستاذ إيشان بيأخذ طلاب السنة الثالثة على الغداء
06:46وهي السنة إجا دورنا
06:48يلا قلولي وين حابين نروح؟ وين بدكني أنا ناكل؟
06:51صيني، إيطالي، ولا أكل غربي؟
06:53قولوا اللي جاي عبالكم
06:55وين بدكن نروح؟ بتحبوا أنا أقرر؟
06:57إذا بدكن رأيي، فأنا برأيي خلونا ناكل بيزة
07:00مين مع هذا المقترح؟
07:03إيه إستاذ، البيزة مميزة
07:05إيه إستاذ، البيزة مميزة
07:09رح ناكل بيزة، بحياتنا كل ما أكلنا بيزة
07:12ولا سمعنا فيها بحياتنا، لا هيك مناكل بيزة إستاذ
07:15بيزة، ما بتعرفها ولا حتى بتعرف تلفظها
07:19دورفة، عيدي هالجملة وراي بعد إذنك
07:24خيط حرير على حيط خليل، عيدية وكررية يلا
07:28خيط خليل على الحيط
07:33إذا كان هالشخص ما بيقدر حتى يقول جملة أو كلمة صح، ما معناته أنه غبي
07:37لهيك لا بقى تتمسخري على لهجة أي حدا
07:39فيكي تعطي اقتراحات أو تصلحي الأخطاء، بس ما فيكي تتمسخري
07:45المهم يا طلاب الأعزاء، جاهزين هلا للبيزة؟
07:48جاهزين إستاذ
07:49همشوا لكان
07:50آسفة أنا ما رح أقدر روح
07:54عندي شوية شغل
07:55شغل شو هاد؟
07:56محاضرة
07:57إيه؟ محاضرتي؟ والعزيمة هاي جاية بوقت محاضرتي؟
08:01بعدين، هاي مانا مناسبة عادية أبداً، ما فيكي ترفضي هاي الروحة
08:05إنتي لازم تكوني مع زملائك بهذا اليوم
08:08الشغلة مانا اغتيارية، إنتي سيكاتيرت الثقافة
08:11يعني ما فيكي ما تروحي فقرارة مرفوض أنا آسف
08:14لازم تجي معنا فوراً
08:16لهيك يلا، خلونا نروح لحتى اليوم نحضر البينزة بإيدينا
08:20عجيب
08:21شو؟ شو؟
08:22هاي المرة ما رح نأكل بس، هاد الأكل أنتو رح تحضروه
08:25حلوة هالفكرة نعملك المرة
08:28يلا يا طلاب
08:31مالي حاب بيروح
08:32تعالي معنا
08:33لو سمحتي بلا مشاكل هلا
08:36امشوا
08:37يلا
08:42تمام يا طلاب
08:45متل ما عودكم بهالجامعة أني كل سنة بيعزمكم على الغداء بمناسبة يوم التكريم
08:49قلت لحالي لشو هاي المرة بقى ما بنعمل شي مميز عن المرات الماضية
08:55لحتى نجدد التقاليد
08:57لهيك اليوم رح نحضر البينزة نحنا ونأكل مع بعض
09:02بس ليش استاذ؟
09:04انت كل سنة بتعزم الطلاب اللي رح يتخرجوا على الغداء بره
09:07وهلا لما صار دورنا انت قررت تتغير الخطة؟
09:11انت بتطلبي أكل من المطعم كل يوم ما هيك؟
09:14ايه
09:15اليوم نحنا رح نحضر الأكل
09:17يعني اعتبري حالك بالبيت
09:19واليوم مناسبة حفلة التكريم
09:21يعني ما بدي اعطي محاضرات
09:23لهيك فكرت بأنه نغير جو
09:25اليوم رح نتعلم سوى هون كيف بتنعمل البينزة
09:29يلا كل آياتكم هلا تطلعوا على الطاولة
09:32كل المكونات موجودة قدامكم على هاي الطاولات
09:35كل واحد يحضر البينزاية وبعدين بيروح بيحطها بالفرن
09:38ليش فجأة قررت تتعلمنا نعمل بيتزا؟
09:40رح يكون عليها علامات؟
09:42مو أي شيء منعمله بالحياة عليه علامات
09:45أكيد في شغلات منعمله بس منشان ننبسط
09:48صراحة هو أنا في عندي أستاذ
09:50قلني انه أنا هلأ بسنة التخرج
09:52لهيك ما لازم اني انبسط أبدا
09:54ولا لازم اتسلى حتى
09:56ما بصير غير اني ركز على دراستي
09:58بس انتي ما لازم تسمعي كلام الأستاذ دائما سافي
10:01لأنهم بشر مثلنا مثله
10:03لهيك الطبيعي انهم يغلطوا
10:05ما هيك؟
10:07المترجم الى السلطة
10:13طيب يا طلاب
10:14يللا
10:15قبل ما نعمل البيتزا خلونا نشكل فرق
10:18يعني كل اتنين بيشتغلوا سوا
10:20جاهزين؟
10:21ايه أستاذ؟
10:22ممتاز
10:23عيشان؟
10:24ايه ليكوا
10:25عمنا زبدية فيها ورق
10:27وكل ورقة عليها اسم واحد فيكو
10:29وكل واحد رح يجي ويسحب ورقة من هون
10:32ورح يقرر بس
10:33وكل واحد رح يجي ويسحب ورقة من هون
10:35ورح يقرأ الاسم
10:37وهالشخص اللي بيطلع اسمه رح يكون شريكه
10:39تمام؟
10:39تمام
10:40ماشي إسلام
10:40أكيد؟
10:41يللا لكا
10:42تعالوا واسحبوا ورقكم
10:47يللا عيوش بلش
10:55كاجول
11:03موسيقى
11:33موسيقى
11:37ليش اسم سافي مانو موجود؟
11:39لك أنا شو قلت لك؟
11:41بدي أحكي مع سافي
11:43وهي جانت خطتك
11:44ليك هلأ فشلت الخطة
11:45لا أكيد خطتي رح تنجح
11:47انت بس استنى وشوف
11:49يللا الكل يروح على الطاولة تبعو
11:51رح نبلش تحضير البيزة
11:52بس آخر طاولة محدا يروح عليها تمام؟
11:54لأنه أستاذكم الظريف هاد
11:56وسكرتيرة الثقافة رح يشتغلوا سوا
12:04آه هيك
12:08عجبتني
12:14تمام يللا سكرتيرة الثقافة
12:16تفضل على الطاولة
12:22إيشان إيشان إيشان
12:24إيشان إيشان
12:26إيشان إيشان
12:28إيشان إيشان
12:30إيشان إيشان
12:32إيشان إيشان
12:49باعتبار أني مقدر تكون مرجدك وساعدك بالدراسة
12:52فحساعدك بالبيتزا
13:03إيه هلو
13:05إنتي شو رح تعملي كل شي لحالك يعني؟
13:08بدك تدرسي من دون مرشد
13:10وبدك تعملي البيتزا من دون شريكك
13:12هيك حابة يعني؟
13:14ليش عم تطلعي بهالطريقة؟
13:16عم تخالفي القانون هي؟
13:17أنا ماني جاي أتفرج هون
13:19بدي أشتغل معيك
13:24على الحالتين بحياتي أنا ما عملت بيتزا
13:26بس هي سهلة
13:27والتعليمات كلها مكتوبة على الورقة
13:28خطوة وراء خطوة
13:30استني علي لأليك ورح تشوفيني عم بعمل أطيب بيتزا بالعالم
13:32ورح تحبيها كتير كمان
13:34لا هيك قريبة صوت عالي الخطوات
13:38أول شي منعمله منحط صوص البيتزا على العجين
13:40تمام
13:42ما في أي مشكلة
13:44شغلة سهلة هي
13:46طول بالك
13:48لا تحط العلبة كلها بتكفي معلقة واحدة
13:50أنا كنت عم جرب هيك
13:52لشوف إزا بتعرفي
13:54طلعت بتعرفي إنو معلقة واحدة بتكفي
13:56حط الأطرميز من إيدك
14:02تركي إيدي بالأول لحتى حط الأطرميز
14:12بدي أغنيها
14:26نفس الشي بالدراسة
14:28رغم كل المحاضرات والملاحظات
14:30ومواد المنهاج كمان
14:32والمراجع اللي معن
14:34بس بيضل المرشد هو الشخص الوحيد
14:36اللي بيقدر يفهمك شو في جوات هذا المنهاج
14:38وجوده مو مهم
14:40الواحد إزا ركز شوي بيقدر وقتا يدرس لحاله
14:46يمكن
14:48يمكن فيكي تعملي هيك
14:50بس إزا كنتي بتعرفي إنو في شخص معه المفتاح المناسب
14:52فإنه بيضل
14:54فليش لحتى تكسر الباب
14:56وقت التصرف هيك ما رح يكون في أي شي من المنطق مو؟
15:00سافي
15:02إنتي شو مشكلتك إذا كان حدا حابب يوجهك
15:04على الطريق الصح
15:06اليوم في إحتفال
15:08فلا تضل لي هيك معصبة
15:10ورجعي الخيط المقدس عإيدك لو سمحت
15:12ونحنا رح نبدأ بداية جديدة هلا
15:14كأستاذ وطالبة
15:16أوكي؟
15:18لا أستاذ ما بدي ياها تكون علاقة أستاذ وطالبة
15:20بس لشو؟
15:22ماعيك حق أنا غلطت وعيطت عليك
15:24وحتى ما خليتك تحكي وقلت
15:26إنك ما بتستاهلي تكوني طالبتي
15:28بس أنا عرفت غلطي هلا
15:30وطلعتي بتستاهلي طيب إنتي هلا ليش ما بدك تسامحيني؟
15:32بدك يعني يضل عاملوم حالي على هذا الشي يعني؟
15:34حتى ما شفتي؟
15:36بعتليك كيك مكتوب عليه آسف على بيت حماها لاهاريني
15:38بس احتماله تكون حماتها كبت الكيك
15:40ولهالسبب ما وصليك
15:42ما في أي سبب تاني
15:44أنا كنت بدي كبه هيك خطر لي
15:50كيك؟
15:52أي لأنه ما بحس أن مساعدتك إلي رح تفيدني أستاذ
15:54أنت مو مناسب لتكون مرشدي
16:02ليش عم تحكي معي هيك؟
16:04أنا عم بحكي هذا الحكي لأنه
16:06فيه فرق كتير كبير بين المرشد والأستاذ
16:08الأستاذ يلي بعلمك
16:10ومعظم الوقت بعاقبك
16:12مشان تنضبط وتصير نتائجك أحسن
16:14أما المرشد
16:16شغلته مو بس يعلمك شو تعمل
16:18هو كمان بيشرح لك
16:20ما بيعلمك شو تفكر بيعلمك كيف تفكر
16:22والمرشد يمكن يعاقبك لما تغلط بشي
16:24بس بالأول
16:26رح يسألك ليش غلطت
16:28بعدين بيشوف كيف رح يعاقبك وقتها
16:30لهيك أنا ما بشوف
16:32أنك بتقدر تكون مرشدي
16:34المرشد ما بعاقب الطالب
16:36بدون ما يسمع تفسير
16:38وأنا عندي مرشد واحد بحياتي وأنت بتعرف مين هو
16:42المدام إيشا
16:44وأنت مستحيلة تكون مثل أستاذ
16:46أنت بتعرف أنا قديش بحترمك أستاذ بس
16:48خلينا نظل طالبة واستاذ
16:50ما نكون مرشد وطالبة لأنه ما رح تزبط أبدا
16:54بتمنى تكون فهمت منيح أنا شو قصدي
16:56وكمان لو سمحت خلينا ما عاد نحكي بهذا الموضوع بالمرية
17:12موسيقى
17:34ما بعرف شو السبب
17:36البيتزا مو طيبة لأني مو مبسوط يا ترى
17:38ولا لأني مو مبسوط فالبيتزا مو طيبة
17:42لو كان تحضير بيتزا سيئة يعتبر جريمة
17:46كنت انسجنت اليوم
17:48قد ما كان مزاجك سيء
17:50مستحيل يكون أسوأ من هالبيتزا
17:52هاي البيتزا هي الأسوأ
17:54لهيك اسمعني منيح إذا بتريد
17:56بدي تخدمني هالخدمة
17:58لا عاد تعمل بيتزا بكل حياتك
18:00هالأكل الهوى كله ياتو فكرتك وأنا ما إلي علاقة
18:02كل الحق عليك
18:04أنت ما سمعت كلامي ورحتلي ورا هي قصة البيتزا
18:08خد ضبطة بالكرشب لشوف
18:10لحظة زننا
18:12أنا كتير معصيب
18:14معصيب؟
18:16مفكر إذا عصبت الكرشب رح تصير البيتزا طيبة؟
18:18خلصنا
18:20طيب أنا آسف
18:22بعترف الفكرة فشلت
18:24رح نخطت سوا
18:26إذا سافي ما سمعت كلامك عادي ما؟
18:28إذا الطالب ما فهم كلام الأستاذ وهو عم يحكي معه
18:30ساعة الأستاذ لازم يشرح القصة للطالب أكتر ما هيك؟
18:34شو قصدك؟
18:36يعني أنت لازم تعمل هالشي مع سافي
18:38بما أنك أكبر حكيه كأنك رفيقة
18:40مو كأنك مرشدة
18:42هيك أنت رح تقدر تساعدها
18:44بس من دون ما تعرف
18:46رفيقي
18:48أنت غايتك تساعد سافي صح ولا لا؟
18:50معناها ليش ما بتحاول تصير رفيقة؟
18:52يعني مو ضروري مرشدة
18:54ما هيك؟
18:56ليش صافن فيني؟
18:58أنت بحياتك ما كنت ذكي لهالدرجة
19:00أنا متأكد أنه هاد الكلام معنو طالع منك
19:02دبحتني
19:04بذكاءك
19:06لكن لما يكون رفيقك معك
19:08ما في شي بالحياة رح يكون صعب عليكم أبداً
19:12وهلأ خلينا نرجع للمهم
19:14روح لعندها حاول تصير رفيقة
19:16والمقرب كمان
19:18مسيك؟ جربها هلأ
19:28تعدلت البيزة وتعدل مزاجي؟
19:32استنى وشوف
19:34أنا ما رح أصير مرشد سافي
19:36أنا رح أصير رفيقة المقرب
19:38ممتاز
19:40شكرا يا أخي
19:48يا شباب
19:50الكل بيعرف أنه خلال أسبوعين
19:52رح نبلش بالإحتفال السنو
19:54ورح يكون فيه مسابقات متنوعة
19:56مسابقة رقص ومسابقة غناء
19:58مباراة الكريكت ومسرحيات وكتير شغلات تاني
20:00أي حدا بيحب يشارك
20:02أو عنده اقتراحات
20:04بيقدر يجي لعندي فوراً ويخبرني
20:06رح حط كل التفاصيل على لوحة الأعلانات
20:08مو بس هيك يا طلاب
20:10أنا عندي خبر كتير حلو لألكن
20:12لو سمحتوا قعدوا
20:14وصلني خبر
20:16أنه فيه مسابقة كتابة
20:18لهيئة الطلاب الدولية
20:20بالمقالات
20:22وهي المسابقة رح تفيدكن كتير ورح تحسن من علاماتكن النهائية
20:24بالجامعة
20:26وبالنسبة لألكن
20:28فهالمسابقة رح تكون منيحة
20:30بالأخص
20:32لكل شخص حابب يقدم على الخدمة العامة
20:34أو يقدم على انتحان الخدمة العامة
20:36إضافة إنه هالمسابقة رح تكون خطوة كتير مهمة
20:40اكتبوا عن الاقتصاد أو علم النفس
20:42أو أي موضوع بدكن ياه
20:44معكن الحرية الكاملة بانتقاء أي موضوع بيهمكن
20:46وفي حال احتجتوا أي مساعدة
20:48تعالوا لعندي
20:50وأنا جاهز لحتى ساعدكن
20:52وإذا بدكن رح أدعمكن
20:54مو بصفتي مرشد أبداً ولا حتى أستاذكن
20:56بصفتي رفيقكن
20:58وما بدي يكون في أي حدود بيننا
21:10خير شبكن هلأ ليش مصدومين بالطريقة
21:12شو في شي غريب بحكي
21:14انتو بتعرفوا اني اتخرجت من هاي الجامعة
21:16وأنا هلأ أكبر منكن
21:18لهيك فيكن دائماً تجول عندي لحتى أساعدكن
21:20وأكيد ما رح أصر معكن
21:22وانتي يا سكرترت الثقافة
21:24هذا الكلام كمان موجه إليك
21:26إذا احتجتي أي مساعدة
21:28مو بصفتي مرشد
21:30بصفتي أكبر منك
21:32ورفيقك
21:34تقدري تجي لعندي
21:36طبعاً فوق هيك بما اني بكون
21:38رئيس القسم الثقافي بالجامعة
21:40وانتي السكرتيرة الثقافية عنا
21:42فلهالسبب إذا احتجتي
21:44لأي نصيحة للاحتفال السنوي
21:46فأهلا وسهلا أنا رح اسمعيك
21:48وباب مكتبي رح يكون مفتوح
21:50دائماً لحتى أستقبلك فيه
21:56آفني
21:58شو صاير له أخي إيشان اليوم شو قصته
22:00صاير كتير حب باب
22:02مع هاي البنت الغبية سعفي
22:04الحكي إلكم كلكم يا طلاب
22:06أهلا وسهلا فيكم
22:08باب مكتبي مفتوح لألكم
22:10بأي وقت
22:12طيب لك هن موفين كل آتكم يا شباب
22:22تعرفي أنا لو كان عندي رفيق مثله
22:24كان قد حياتي بتجنن أكيد
22:26شكلك كنت عم تدوري على حبيب
22:28مو على رفيق عادي لحتى يساعدك
22:30هو بالأول يصير رفيقي
22:32وأنا رح خليه يحبني مع الوقت
22:34بس ياريت لو كان الأستاذ إيشان أصغر
22:36أو أنا كنت أكبر بالعمر شوي
22:38ما هيك؟
22:40شو هالحكي الفاضي نافية أنت شو عم تقولي؟
22:42إيه يا بنات
22:44ما حدا فينا لازم يحكي عن الأستاذ إيشان
22:46قدامه وإلا رح تزعل منا
22:48تعرفوا ما بيهون عليها
22:50أعتقد أنه هو بيكون مرشدة
22:54لا هو ما نهو مرشدي شخصي ولا شي
22:56شو قصدك؟ هو اللي قال قدام الكل من قبل
22:58أنه رح يساعدك ورح يكون مرشد لإليك
23:00ويورجيكي الطريق
23:02هو كان مرشدي شخصي بس هلأ لا
23:04الوضع هلأ اختلف
23:06شو صار؟ شكلك عم تكذب علينا
23:08لهيك عم تديري والشك
23:10بكفي ضحك إنتوا بيها مو ما قصدكن
23:12رح موت من جوحي من الصبح ما حطيت لقمة بدنا
23:14وإنتي ليش ما أكلتي بقى؟
23:16كان في حفلة وكان في بيتزا كتير
23:18بس إنتي تركتي المطبخ وريحتي
23:20رغم أنه الشجيكك بالشغل كان حلو كتير
23:22إيه وهذا هو السبب يلي خلاني روح
23:26سابي استني
23:27روقي كنا عم نمزح معاك
23:29يا ترى شو صار بين الأستاذ إيشان وسابي؟
23:31لأنه الأستاذ أوقات بيبهدلها
23:33وأوقات بيصير بيمدحها
23:36لو سمحت
23:38بدي صحن رز مع بصل وزبدة وكاسة شاي تقيلة
23:40حاسة حالي ميتة من الجو
23:42فوراً يا ولاد
23:44رز مع بصل وزبدة
23:46وكاسة شاي للأنسة سابي
23:48بنتي سابي
23:50إنتي كتير متأخرة بدفع الفاتورة
23:52وما دفعتنا المطعم من شهرين كاملين
23:54وكمان في المشكلة الي صارت من شهر
23:56لهيك الموضوع صعب
23:58لا
24:00ما أصلي تدفعيها فوراً
24:02بس فيكي تدفعيها بعد يوم أو اثنين
24:04آه أكيد رح أدفعلك يا
24:06تعرف بشو عم أفكر؟
24:08إذا فيكي تلغي الطلب لو سمحت
24:10بس ليش طلبتي الأكل خدي وروحي
24:12لا كنت نسيانة شغلة
24:14أختي طابخت لي زهرة وهي بتكون الأكلة المفضلة عندي
24:16رح روح أكل عندها
24:18بس يا بنتي أنا ما طلبت منك غير
24:20تدفعي الدين
24:22ما تقولي لي لهيك لغيتي الطلب
24:24لا أبداً عمني مو هيك القصة
24:26إذا ما رحت أكلت عندها بالبيت رح تزعل أختي مني
24:28لهيك لو سمحت لغيليها
24:30آه يا شاب لغي الطلب تمام؟
24:38شو عم تحكي إنتي؟
24:40شو عم قلك يلي صار اليوم؟
24:42تعرفي شو؟
24:44كل الطلاب يلي بالجامعة مفكرين إنه إيشان وسافي مرتبطين ببعض
24:46أو على الأقل في شي سري بيناتهم
24:48كل الحكي عنهم
24:50ما حدا بالجامعة عنده إلا سيرتهم
24:52صدقيني يا عمتي
24:54طبيعي الناس يكتروا حكي
24:56ما هذا اللي إحنا شاطرين فيه بنتي
24:58يحكوا
25:00بس إنتي ليش عم تعذبي حالك وتعطيهم إدنك؟
25:02صدقيني هالحكي بلا لون
25:04بيقولوا بلا طعمة
25:06مو بلا لون عمتي
25:08بس لما هالحكي الفاضي اللي عم بينقال يرتبط بإسم عيلتنا وينزع سمعة العيلة
25:12ساعة ما بيحق لكم تجوا وتعطوني محاضرة فاضية
25:14يلي عم تعمله دور فهو صح
25:16إي أنا معك إنه شغلة العالم تحكي
25:20بس أحياناً لازم نسمع شو عم بيحكوا علينا الناس
25:22قبل ما يتأخر الوقت
25:28بعد ما يوقع الفاس بالرأس
25:30ما بقى فينا نعمل شي إلا نندم
25:32ما بدي حدا يلوم إيشان على شي من اللي عم بيسير بالجامعة
25:34لهيك أنا أخدت قرار بإني زوجهم
25:36وطلبت من ليلة تلاقيلي عرض زواج مناسب وتجيبلنا إياه
25:40ورح تبعت معلومات لثلاث بنات مع صورهم
25:42مشان ونشوفهم
25:54شو هاد؟
25:56بنتي مو قلتي إنه ليلة رح تبعتلك صور لثلاث بنات لنشوفهم؟
25:58شكلو إن البنات إجوا لهون فوراً
26:04من هدول البنات؟
26:06ما قلتو لهم إجوا
26:08تعرفين؟
26:12أختي؟
26:14هاد الدواء طبعاً
26:16جوعانة كتير جهزيلي أي شي أكله
26:18لساتني عجيب
26:20ثواني وبيكون الأكل جاهز
26:22أنا اليوم طبخت أكلة بتحبيها
26:24طعملي أكتر أكلة بيتنجان
26:26إنتي بتحبيها يا أختي الحلوة
26:28حظي كتير حلو طعميني فوراً
26:30قادي هون ما رح طويل عليك
26:32شو جابك لعنا؟
26:34مو على أساس في عندك غرفة بالسكان؟
26:36ليش بتضلي تجي على بيتي؟
26:40حماتي
26:42ليش عم تحكي مع صافي بهذا الإسلوب البشع؟
26:44كيف بدي حاكيها؟
26:46مو حضرتها راحت وعملت اللي بداياها
26:48هي رفعت شكوى ضد ابني أنا
26:50وخلتوا يفوت عالسجن
26:52بس لسة ما اكتفت
26:54لسة كل شوي عم تجي على هاد البيت
26:56لسة كل شوي عم تجي على هاد البيت
26:58لسة كل شوي عم تجي على هاد البيت
27:00بيكفي حماتي ما فيكي تحكي مع أختي هيك
27:02بحكي كيف ما بدي
27:04شو رح تعملي؟
27:06رح تتصلي بالشرطة؟
27:08وتحطينا كلنا بالسجن؟
27:10شو رح تقولي للشرطة انو أمو لزوجك
27:12ما خلت أختك لصغيرة تعمل اللي بداياها؟
27:16لأو بكل ثقة
27:18طلبت تعملي لأكل
27:20وكأنو هالبيت بيتا إلها
27:22لكن إحنا مو أغبية
27:24لحتى نطعمي حدا مأزي
27:26وكان السبب دمار عائلتنا
27:30لأو بكل ثقة
27:32لحتى نطعمي حدا مأزي
27:34وكان السبب دمار عائلتنا
27:36لو سمحتي
27:38مين أنتو؟
27:40أنسي إحنا إجينا لهون لخدمتك
27:42للمانيكور والباديكور
27:44شو مانيكور؟
27:46لمين؟
27:48المدام سريخة بهوسلي
27:50والمدام أسميتا بهوسلي
27:52وفي شيكا بهوسلي
27:54أسميتا؟
27:56أنتي طلبتيو؟
27:58لا لا
28:00أنا ما اتصلت بحدا
28:02شو عم بيصير؟
28:06بعتلي هلأ سام رمز للبنك
28:16مرحبا
28:18إللي سام ليش بعتت رمز للبنك؟
28:20أكيد وصلوا البنات من الصانون
28:22لشان المانيكور والباديكور
28:24أعطيهم رمز للبنك
28:26وبعدها فوراً الخدمة رح تبلش
28:28عنجد؟
28:30يعني أنت هي اللي بعتتو؟
28:32دورفا فتحي السبيكر
28:34إي
28:36إي أنا اللي بعتتو
28:38طيب شو السبب؟
28:40شو هالسؤال؟
28:42نسوان عائلتك رحبوا فينا أحلى ترحيب
28:44وعملوا أمي أحسن معاملة
28:46وقدموا أكل بشهي
28:48هي هدية صغيرة بالمقابل
28:50مني لنسوان عائلة بهوسلي
28:52خليهم يدللوا وينبسطوا شوي اليوم
28:54لو بيطلع بيدي عامل أكتر من هيك معن
28:56ما كنت أتغسل
28:58أنتو كتير شجاعات
29:00شو قصدك بأنتو كتير شجاعات؟
29:02برأيي كل النسوان شجاعات
29:04لأنو المرأة ببلدنا
29:06عندها الشجاعة الحقيقية
29:08بتخض معارك يومية مع الحياة
29:10ومن دون شكل
29:12بس ليكي رح ألك شي
29:14أنتي لا تحسي بأي ضغط
29:16عندك الحرية الكاملة لترفضيني
29:18كل هذا الشي
29:20ما لازم يأسسك
29:22كل هذا الشي ما لازم يأسر على قرارك إيه؟
29:24هذا قرارك
29:26وأنتي حرفي
29:28رح أسكر هلا
29:30صحيح؟
29:32قولي للنسوان الشجاعات
29:34يستمتعوا منيح بجلسة التجميل اليوم
29:36بدي ترتاحوا
29:38يلا باي
29:40شو مادام
29:42تسمحولنا نبلش؟
29:44إي إي أكيد فضل
29:46يا سلام
29:48صهرنا الجديد عم يدير بالو علينا منيح
29:50حلو كتير عمتي ما هيك؟
29:52عنجد حلو كتير
29:54إختي رح تصير عروس قريبا
29:56ورح تلبس الساري
29:58شو القصة؟
30:00شكله هالشب أخذ العقلة ما
30:02شو؟ بس اسكتي
30:06هاي البنت حاولت تقتل ابني
30:08وخلته يفوض على السجن كمان
30:10وفوقها جاهي تأكل عنا
30:12لك شو هاد الي عم تحكيين؟
30:14هي عم تطلق أكيد
30:16انتي ما بصير ترفضين
30:18هاي مانا مسكينة؟
30:20هي مانا مسكينة
30:22لتكون نسيت انه بسببها ابني مرمى بالسجن
30:24وما منعرف أمتى رح يطلع
30:26يمكن ابني يضي بقى عمره كله قاعد بالسجن
30:28لما فات كيران عالسجن قبل
30:30إدارة الشركة بعتت له تنبيه
30:32وما عطوه راتب شهر
30:34والا لما رجع فات عالسجن
30:36اتقلع من الشركة من تحت راسه
30:38فهمانا شو صار؟
30:42مو انتي درسة؟ خدي قاري هالورقة
30:44تفضلي
30:46وما صرفوله راتب آخر 3 شهور
30:48وحتى الازيادة اللي بتتوزع بالعيد
30:50ما رح ياخدها
30:54على فكرة
30:56صرفنا مصارينا على العلاج اختي
30:58ما عاد معنا مصاري لندفع أجار البيت
31:00وين رح نروح بحالنا لما صاحب البيت
31:02يجي لهون ويقلنا
31:04بتعرفي انه ما في مكان يقوينا غير الشارع؟
31:06احكي ليش سكتي؟
31:08جاوبي شو رح يصير فينا؟
31:10هلا ابني مرمى بالسجن
31:12ومرته محاسة فينا ولا بمعاناتنا
31:14واختها اجت على البيت بوقعها
31:16وعم تقول بده تاكو
31:18ليش بدنا نسكت؟
31:20خلاص بيكفي بقى
31:22خلاص
31:24امشي معي
31:26ترك يدي
31:28هي دمرت حياة ابني وما همه
31:30سافي
31:32لو سمحتي لا تروحي
31:34اختي كيف بدي ضل بمكان
31:36ما حدا فيه متقبل وجودي؟
31:38سافي
31:40انتي ما بتعرفي حماتي
31:42بعدها لا تنسي ان هذا البيت لألي
31:44انتي قلتي هالحكي؟
31:46انتي ما رح تتحركي؟
31:48وخلصنا
31:50ممنوع تطلعي من هنا قبل ما تاكلي
31:52مفهوم؟ يلا تعي معي وكلي
31:54يلا
31:56لحظة انسي شغلة الاكل هلا اختي وقوليلي انتوا عنجد وضعكم المادي هيك؟
32:04اي مظبوط
32:06ما دفعنا الأجار من 3 شهور
32:08وصاحب البيت تعركنا شوي لانه صار لنا زمان قاعدين بهالبيت
32:10اذا ما دفعنا 45 ألف خلال اسبوع
32:12ساعة نحنا لازم نطلع من البيت
32:14بس انتي
32:16لا تقلقي بخصوص هذا الشي
32:18انا رح دبّع راسي
32:20انسيتي شو قلتي؟
32:22اني رح صير مستقلة اكتر من قبل
32:24ولكن هاي فرصتي اجت لعندي مش هندور على شغل
32:26بعرف انه اصلا تملاقات شغل مانا سهلة
32:32اي مظبوط
32:34ما دفعنا الأجار من 3 شهور
32:36بس ما عندي مشكلة
32:38رح ادور منيح ولاقي
32:40انتي لا تشغلي بالك فيني اختي
32:42بودك اني ادع
32:44لا اختي
32:46انتي مرقتي باكتر من مشكلة
32:48آخر فترة وصار معيك اجهاض كمان
32:50انتي لازم ترتاحي شهر كامل
32:52على الأقل
32:54معقول عم تفكري تشتغلي؟
32:56لا ما بقبل
32:58بالوقت الحالي ما عندي خيار غير الشغل اختي
33:00خلص قلتلك لا تقلقي
33:02يلا تعالي خلينا ناكل هلا
33:04ما عاد الي نفس لا اكل ولا اشرب شي هون
33:06بس يا صافي
33:08لا تشغلي بالك اختي
33:10رح ادبر المصاري وارجع
33:12لا ما عاد بدي اكي تعملي شي مشاني
33:16اسمعيني صافي
33:18هلا لحتى بلشت حياتك تستقر شوي
33:22ما عاد بدي ازعجك بمشاكلي
33:24اللي شكلها ما رح تخلص
33:26بدي اكي تركزي على دراستك وبس
33:28وعلى جامعتك
33:30مفهوم؟ لا تقلقي علي
33:32انا بعرف اتصرف اختي
33:34اذا الاخ واقع بمشكلة
33:36اخوه ما رح يقدر يعيش يوم واحد وهو مرتاح
33:38ما هيك
33:40رجاء خليني ساعدك
33:42رح روح
33:44يعني ما رح تضلي هون
33:46وتاكلي؟
33:48لا اختي لا تشغلي بالك فيني
33:50انا اصلا كنت رايحة
33:52عالسكن رح اكلة من المطعم هونك
33:54منتبهي على حالك
34:24موسيقى
34:54موسيقى
34:56موسيقى
34:58موسيقى
35:00موسيقى
35:02موسيقى
35:04موسيقى
35:06موسيقى
35:08موسيقى
35:10موسيقى
35:12موسيقى
35:14موسيقى
35:16موسيقى
35:18موسيقى
35:20موسيقى
35:22موسيقى
35:24موسيقى
35:26موسيقى
35:28جيتوا
35:30موسيقى
35:32موسيقى
35:34موسيقى
35:36موسيقى
35:38موسيقى
35:40موسيقى
35:42سريخة
35:44في عندي اليك سؤال
35:46انت عنديك كتير خصومات بالسالونات
35:48مع هيك مبينك كتير مبسوطة اليوم
35:50من اخر مرة شفتك مبسوطة لهيه الدرجة
35:52اتفاجأت انك انبسطت كتير بالبنات الي بعتن سام
35:54لا راو انا ماني مبسوطة
35:56بسبب هالشيب نوب
35:58مبسوطة مشان بنتي الحلوة دورفة
36:00هي لقيت حدا منيح
36:02مظبوط شاب بيحترم النسوان وبيقدرهم
36:04وكمان بيدير باله عالكل
36:06من زمان ما شفنا شاب منيح هيك
36:08معاك حقا كتير صح مرتاحي
36:10ممتاز
36:12اذا السريخة عم تمضحوا معناها مافي حكي
36:14عالشاب منوب
36:16وكيف لقيت هاد الشاب دورفة
36:20حبيتي ولا لا
36:28اه تعرفوا شو حاسس يا جماعة
36:30انو شكله هالشاب ماعجبه لدورفة
36:34حزري شو سريخة
36:36بما انا ماحبته احكي مع اهل ورفضي
36:38خلص بلا
36:40ايه
36:42ايه طبعا معاك حق يا اخي
36:44اذا دورفة ماحبت الشاب
36:46ليش لحتا تتزوجه
36:48تصلي فيهم وخبريهم انو احنا رفضين
36:50اعمل هيك
36:52بس لحظة ابي
36:54بالنسبة لي انو حبيته للشاب
36:56عنجد
36:58لهيك اذا دورفة ماحبته
37:00مو مشكلانة بتزوجه
37:02ممتاز هالحكي سمعتي مرتاحي
37:04خلونا نزوج افني لسام
37:06سام شاب ظريف كتير
37:08بس اذا عنجد ماكان عجبه لدورفة معناها
37:10طول بالك ليش مساجر كل هالقد
37:12بس قللي انا امتى قلت قلنو
37:14ما عجبني
37:16معناها عجبك
37:18ما عم صديق هالشي
37:20انتي لحلق ما قلتي انك موافقة يا دورفة
37:22واخيرا رح نسمعها
37:24انا شايفة
37:26انو اختي دورفة
37:28معجبة كتير بصهرنا
37:30شو يا دورفة
37:32بدك نقول لسيد باتي
37:34لموافقة
37:36شو يا بنتي
37:38احكي
37:40احكي
37:42ايييييي
37:44شكله هالشاب
37:46ادمي
37:48ما انت شو رايك يشام
37:50انا حاسس انكم مستعجلين شوي ياعمي
37:52المفروض نسئل عنه
37:54وعن عيلته
37:56ناحن هلا ما منعرف ايشي عنه
37:58واللي حكواه ما بكفي ما
38:00حتى انا حاسس انو لازم نطول بالنا شوي
38:02يعني لازم نسئل
38:04عن عيلته
38:06طيب سؤال انتو ليش مستعجلين لحتى تزوجوها
38:08يعني أسميتا و إيشان معن حق
38:10شو قصدك؟
38:11ما عم بفهم
38:12إنتي ليش عم تقول إنو معن حق؟
38:14شو يعني معد عنكن ثقة فيني؟
38:17أنا ما اخترت ليلة كيف ما كان أبداً
38:19هاي الخطابة بتاخد أعلى إجرة ببونا
38:22كمان هي بتعمل بحث شامل قبل ما تقترح أي حدا عن ناس
38:26بعدين أنا ما اخترت مين ما كان
38:29اخترت عريس واحد من المجموعة المميزية اللي عندها
38:33طلعوا طلع العريس من عيلة محترمة و معروفة
38:36هو شاب مناسب لدورفة ما هيك؟
38:40و كمان يكون بعلمك إيشان
38:43هي بعتتلي صور لثلاث بنات
38:48شو بده دورفة بصور البنات؟
38:53شو بك إيشان شو هالحكي هاد؟
38:55الصور مولا دورفة لألك
38:58شوف
39:00وارجيي يا عوني
39:03طلع
39:05شوف
39:07في هي البنات أنا كتير حبيتها
39:11و كمان في هي
39:13خلص عمتي
39:15قلتلك ما بدي ما؟
39:16قبل هالمرة إيشان طلب منك ما تعمل هيك و قالك أنه ما بده يتزوج بهالفترة
39:20ليش عم تضغطي عليه إنتي؟
39:22بلكي إيشا هي اللي طلبت
39:24قللي شو كنت رح تعمل لو إيشا اللي جابت له هاي العروض؟
39:27كنت رح تقول هيك شي؟
39:29شو جاب سيرة إيشا مرت أخي ما عم أفهم
39:31شو عم تقولي إنتي كل اللي قصدي يقوله أنه
39:33أنا عم بقول الحقيقة أنا كبيرة العيلة
39:36و إذا أنا ما ظبطت لشباب هاي العيلة زواجن
39:39مين رح يساويها؟ جاوبني
39:44إيشان
39:46أنا عم بطلب منك و عم بشرحلك يا إبني
39:49و ما هيك عم تجادلني
39:51بعرف السبب
39:53لأنه أنا ماني أمك
39:57ليك مشاني يشوف هاي البنت ولولا مرة
40:00هي بنت لطيفة
40:01حلوة و مهزبة و متعلمة كمان
40:04بتعرف شو؟
40:05جدها عضو بالبررامان
40:07و عائلتها كتير كبيرة
40:09رفضتها حتى من دون ما تشوفها
40:12فهمت شو القصة؟
40:15أنا ماني أمك؟
40:17ليك مافي قيمة لمشعري عندك؟
40:19مافي داعي تحكي بهالطريقة خلاص عمتي
40:21أنا رح شوف هاي البنت بما أنك منصرة
40:23تمام
40:25بس ليك
40:27ما حدا بيقرر إذا كنت رح تزوجها أو لا
40:29أنا بقرره بس
40:32إذا ماعجبتك هاي البنت
40:34تقدر ترفضها
40:35بس
40:37رح تشوفها مو هيك؟
40:38وعدني
40:40بوعدك
40:46تمام
40:47أعود
41:02وفقتك تشوف البنت يا إيشان
41:04و هلأ أنا رح أقنعك فيها و خليك تتزوجها
41:07بديك تتزوج بأسرع وقت ممكن
41:10لأنه ما بدي خاطر و أسمح لسافي تصير وحدة من عائلتنا
41:31ترجمة نانسي قنقر
42:02طالبتي العزيزة سافي
42:06أستاذ إيشان
42:08بس كيف أنت هون؟
42:10نعم
42:12أنا عندك
42:13كل هاي الكتب
42:15كرمها لك
42:17بالمناسبة
42:18لما قريت أنا كل هاي الكتب
42:20نجحت باختبار الخدمة العامة
42:22و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:24و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:26و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:28و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:29و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:30و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:31و ملاحظاتي لحالة على هالصفحات
42:32ف هي أكيد رح تساعدك بدراستك
42:34لهيك من اليوم
42:35كل هالكتب هاي صارت إليك
42:40تعرف أنك شخص غريب؟
42:41عطيتك اللقب الصح مزعج
42:44مزاجك غريب
42:45يا بتكون بارد
42:46يا متل النار
42:48أحياناً بتكون شخص منيح
42:50وأحياناً بتكون لا
42:51وأوقات بتعصب
42:53حتى أحياناً
42:54بحس أنك بتكون عم تحكي معي بأداب
42:56وبتكون حباب
42:57وبتهتم فيني
42:58وبتغير
42:59بتبلش بتعيط علي
43:00وبتبهدلني من دون سباب
43:01ما عاد أتحمل تقلباتك هاي أبداً
43:03المشاكل الي عم بمرق فيها بحياتي بتكفيني
43:06بدي أجمع مصاري لإختي
43:07و أدفع فاتورة المطعم
43:09و حضر لواليمة
43:10لأني حاسة حالي رح موت من الجوع
43:11لأني حاسة حالي رح موت من الجوع
43:12لأني حاسة حالي رح موت من الجوع
43:14قبل ما تتجاهلي المساعدة
43:15اللي أنا جاي عم أقدملك ياها
43:16أو قبل ما تعصبي علي بطريقتك المعتادة
43:19كل اللي بدي أقلك ياهو أنه
43:21أي شيء أنا عم بعمله هلأ
43:23فأنا ما عم بعمله لصير المرشد تبعك
43:26أنت وضحت هاي النقطة وقلتلي أنه ما بدك يعني يكون مرشدك
43:30وأنا عنجد ما عندي مشكلة
43:31أنا عم بعمل كل هالشي بصفة رفيقك