Merrie Melodies - The Dover Boys At Pimento University or The Rivals of the Roqu
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
01:00Pimento you, my college fair
01:04Out and away, the most popular fellows at...
01:14Out and away, the most popular fellows at Old P.U.
01:18Are the three Dover boys
01:20Tom, the fun-loving member of the trio
01:23Dick, a serious lad of 18 summers
01:25Plus a winter in Florida
01:27As related in the Dover boys in the Everglades
01:30And Larry, the youngest of the three jerks...
01:33Ah, brothers
01:34A gay outing at the park has been planned by the merry trio
01:39And they're off to fetch their fiancée, dainty Dora Standpipe
01:43At Miss Cheddar's female academy close by
01:49With their usual punctuality
01:51The boys arrive at the pointed hour of three
01:55Youhoo! Youhoo! Youhoo!
02:06And are soon on their rollicking way
02:09Forced to pass a certain public house
02:13A tavern of unsavoury repute
02:16Our young friends meet the distressing situation
02:19With their usual uncompromising moral fortitude
02:25Le Dover boys
02:31Little do they know that even now
02:33Within this very tavern
02:35Dan Baxlie, the former sneak of Roquefort Hall
02:39Coward bully Cad and Thief
02:41And arch-enemy of the Dover boys
02:43Squanders his misspent life
02:48Hark! The Dover boys
02:51Drat them! Double drat them!
02:54They are escorting Dora Standpipe
02:58Dear rich Dora Standpipe
03:01How I love her!
03:03Father's money
03:08Confound those Dover boys!
03:11Oh, how I hate them!
03:13I hate Tom! I hate Dick!
03:16And I hate Larry!
03:18They drive me to drink!
03:22Confound them!
03:30Confound!
03:35Confound them!
03:37But let us draw the curtain on this sordid scene
03:40And turn to more pleasant surroundings
03:42Where we find our young friends
03:44Engaged in a spirited game of hide, go and seek
03:49Non, non! Là-dedans!
03:53Non, ici! Ici!
03:57Non, non, là-dedans!
04:01Aux côtés, là-dedans!
04:03Non, ici!
04:04Là-dedans, là-dedans!
04:06Aux côtés!
04:07Non, là-dedans!
04:13OVER HERE !
04:30NON !!!
04:31IN HERE!
04:33A la Dover boys
04:35Endoro doit être à la seule et indéprotable
04:41Un hélicoptère
04:43Je vais l'emprunter ! Personne ne le saura jamais !
05:131285, 1290, 1300, 1305, 1310, 1316, 1320, 1325, 1336, 1330, 1335, 1340, 1345, 1350, 1490, 1500 !
05:39Je viens, prêt ou pas !
05:42Aide ! Aide !
05:45S'il te plait !
05:47Aide ! Tom !
05:50Aide ! Vic !
05:52Aide ! Larry !
06:01Aide ! Aide ! Vic ! Vic ! Aide ! Aide ! Vic ! Vic ! Aide !
06:07Aide !
06:12Aide ! Aide ! Aide ! Tom !
06:17Aide !
06:19Aide ! Larry !
06:27Pauvre fille ! Personne ne va la sauver de cette ridicule ?
06:32Personne ne va l'aider ?
06:34Attendez ! Qu'est-ce que c'est ?
06:37On dirait un jeune scout.
06:39Et c'est exactement ce que c'est.
06:41Il ne va pas le faire, je l'espère.
06:57Telegram pour les Doverboys.
06:59Mme. Tom, Dick et Larry Carraway de Tavern Upper Bottleneck, New York.
07:02Aide !
07:04Signé Dora. 35 cents.
07:12Aide ! Aide ! Tom ! Tom !
07:20Aide ! Tom ! Tom ! Tom !
07:32Aide ! Tom ! Aide ! Dick ! Aide ! Larry !
07:41Oh, Dora, ma chère Dora, gardez de l'espoir et de l'intimité.
07:45Les Stalwarts, fils d'O.P.U. sont ici pour faire ou mourir.
07:49P.U. ! P.U. ! On est là pour vous !
07:53Enlevez-la, Dan Backslide !
07:55Enlevez-la, Dan Backslide !
07:57Enlevez-la, Dan Backslide !
07:59Dan Backslide !
08:00Hey, on est en train de se faire chier !
08:02S'il vous plaît, vous, boulot, chien, thief !
08:08Oh, vous n'êtes pas assez fraîche, hein ?
08:21Et maintenant, c'est le moment de dire au revoir. Au revoir.
08:29Sous-titrage Société Radio-Canada