Super Mario Bros. Anime Movie (New HD Restoration) · English Subtitles ·『スーパーマリオ
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Je ne peux pas me calmer. Je ne peux pas me calmer.
00:00:10Je ne peux pas me calmer. Je ne peux pas me calmer.
00:00:33Je ne peux pas me calmer.
00:00:36Bonne nuit, Mario.
00:01:061.
00:01:082.
00:01:103.
00:01:124.
00:01:145.
00:01:166.
00:01:187.
00:01:208.
00:01:229.
00:01:2410.
00:01:2611.
00:01:2812.
00:01:3013.
00:01:3214.
00:01:34Ça n'est pas ton ami, c'est ça ?
00:01:43Arrête ! Arrête !
00:01:46Arrête !
00:02:03Allô ? Allô ?
00:02:11Aidez-moi !
00:02:14Je suis désolée, vous m'avez sauvée.
00:02:16Merci. Je suis la Princesse Peach.
00:02:19La Princesse Peach ?
00:02:21Vous êtes Mario, un héros très courageux.
00:02:24Quoi ? C'est pas vrai !
00:02:27Je peux rester ici pour un moment, n'est-ce pas, Mario ?
00:02:30Oui, oui.
00:02:37Au revoir, le boss des monstres qui sont venus tout à l'heure.
00:02:40C'est un mauvais gars. Il a brûlé notre pays.
00:02:44Retournez-moi, Mario. Retournez-moi.
00:02:47D'accord.
00:02:58Ne venez pas.
00:03:00Mario, attaquez-le.
00:03:02Si c'est toi, tu peux gagner.
00:03:04Allez, viens.
00:03:07J'ai peur.
00:03:10Attaquez-le, Mario. Si c'est toi, tu peux gagner.
00:03:14C'est pas vrai. Allez, viens.
00:03:16Attaquez-le, Mario.
00:03:19Mario !
00:03:21Aide-moi !
00:03:24Je t'ai attrapé, Peach.
00:03:26Lâche-moi. Lâche-moi.
00:03:29Aide-moi, Mario.
00:03:31Où est-il ?
00:03:33Mario ! Mario ! Aide-moi !
00:03:39Oh non !
00:03:41Mario ! Aide-moi !
00:03:44Quoi ?
00:03:47Allez, sortez !
00:03:50Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:03:53La princesse Peach a été attrapée.
00:03:55La princesse Peach ? Qu'est-ce que c'est ?
00:03:59Elle a besoin d'aide.
00:04:01Aide-moi ? La princesse Peach ?
00:04:10J'aimerais bien rêver.
00:04:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:04:17C'est mignon.
00:05:13Abonnez-vous !
00:06:14C'est bon.
00:06:16C'est bon.
00:06:17C'est bon.
00:06:18C'est bon.
00:06:19C'est bon.
00:06:20C'est bon.
00:06:21C'est bon.
00:06:22C'est bon.
00:06:23C'est bon.
00:06:24C'est bon.
00:06:25C'est bon.
00:06:26C'est bon.
00:06:27C'est bon.
00:06:28C'est bon.
00:06:29C'est bon.
00:06:30C'est bon.
00:06:31C'est bon.
00:06:32C'est bon.
00:06:33C'est bon.
00:06:34C'est bon.
00:06:35C'est bon.
00:06:36C'est bon.
00:06:37C'est bon.
00:06:38C'est bon.
00:06:39C'est bon.
00:06:40C'est bon.
00:06:41C'est bon.
00:06:42C'est bon.
00:06:43C'est bon.
00:06:44C'est bon.
00:06:45C'est bon.
00:06:46C'est bon.
00:06:47C'est bon.
00:06:48C'est bon.
00:06:49C'est bon.
00:06:50C'est bon.
00:06:51C'est bon.
00:06:52C'est bon.
00:06:53Je suis venu en Syrie.
00:06:55J volcanoes a Canal ?
00:06:56Repos Tu monde
00:07:03Je répète
00:07:08or
00:07:12C'est bien.
00:07:18Allo, bonjour.
00:07:19Salut, Mario. Tu es là ?
00:07:21Je t'ai cherché.
00:07:23Je vais faire quelque chose. Viens tout de suite.
00:07:25Au revoir.
00:07:26Tu as compris ?
00:07:28Oui. Je vais t'accueillir.
00:07:29T'accueillir ?
00:07:30C'est une blague.
00:07:32Je n'ai pas de dogfood.
00:07:42Attends !
00:07:45Attends !
00:07:47Attends !
00:07:49Attends !
00:07:52Bien !
00:08:03Attends !
00:08:04Attends !
00:08:05Attends !
00:08:11Attends !
00:08:19Je vais t'accueillir.
00:08:33Attends !
00:08:34Attends !
00:08:35Attends !
00:08:36Attends !
00:08:37Attends !
00:08:38Attends !
00:08:39Attends !
00:08:40Attends !
00:08:41Attends !
00:08:42Attends !
00:08:43Attends !
00:08:44Attends !
00:08:45Attends !
00:08:46Attends !
00:08:47Attends !
00:08:48Attends !
00:08:49Attends !
00:08:50Attends !
00:08:51Attends !
00:08:52Attends !
00:08:53Attends !
00:08:54Attends !
00:08:55Attends !
00:08:56Attends !
00:08:57Attends !
00:08:58Attends !
00:08:59Attends !
00:09:00Attends !
00:09:01Attends !
00:09:02Attends !
00:09:03Attends !
00:09:04Attends !
00:09:27Bienvenue à Mario Bros.
00:09:31C'est le pays des mouchoirs, le pays des mouchoirs !
00:09:33Tarata tarata, hey !
00:09:35Nous sommes des riches,
00:09:37des millions d'euros !
00:09:39Hey !
00:09:40En fait, il y avait un mauvais tympan de Kameichi,
00:09:42le pays de l'étranger,
00:09:44Kupa kupa,
00:09:45le diable,
00:09:46Kupa kupa,
00:09:47c'est cool !
00:09:48Il a refusé de se marier à la princesse Peach,
00:09:51et il l'a tué,
00:09:53et il l'a emmené.
00:09:54Tué, tué, tué, tué,
00:09:56tué la princesse Peach,
00:09:58tué, tué, tué,
00:10:00tué la princesse Peach,
00:10:02tué la princesse Peach,
00:10:04tuée, tué, tué,
00:10:06tué la princesse Peach,
00:10:08tarata tartata,
00:10:10tarata,
00:10:26Kupa a prouvé son idolatrance,
00:10:29Je suis devenu un peu comme un boulot.
00:10:34C'est horrible !
00:10:36Vous êtes la seule qui peut sauver la paix dans ce pays.
00:10:40Pouvez-vous aider la princesse Peach et rendre la paix ?
00:10:45Pourquoi nous ?
00:10:47Quelle question !
00:10:49Des hommes de deux enfants sont venus de l'Ouest.
00:10:53Des chapeaux en madelous, des pantalons en tsuragi, des jolies cheveux et des jolies cheveux.
00:10:59Mais ils ne sont pas fiers de l'argent.
00:11:05La princesse Peach voulait vous aider.
00:11:13Mario, s'il vous plaît !
00:11:16Alors ?
00:11:18La princesse sera mariée à Koopa.
00:11:22Le 13 février.
00:11:26La princesse Peach sera mariée ?
00:11:30Je ne peux pas !
00:11:34Je ne sais pas si c'est Koopa ou Peach, mais je ne vais pas le faire !
00:11:39Allons-y.
00:11:42Si on va vers l'Ouest, on peut aller voir Koopa.
00:11:47Mais il faut traverser des forêts et des montagnes pour y aller.
00:11:53Un avion ?
00:11:54Mais il faut avoir trois pouvoirs pour défendre Koopa.
00:12:00Trois pouvoirs ?
00:12:02Oui, trois mystères.
00:12:05Les mouches, les fleurs et les étoiles.
00:12:08Les mouches, les fleurs et les étoiles ?
00:12:24Mais Koopa a détruit ces mouches, les fleurs et les étoiles.
00:12:30Et il les a cachées.
00:12:33Il faut trouver ces trois pouvoirs.
00:12:37Je vais y aller.
00:12:39Tu vas y aller ?
00:12:41C'est le vrai Mario.
00:12:43Merci.
00:12:45C'est parti, Luigi !
00:12:49Il y a beaucoup de mouches.
00:12:51Si tu veux des mouches, tu peux les trouver partout.
00:12:55Prends ce que tu veux.
00:12:57Ok !
00:12:59Je vais trouver toutes les mouches.
00:13:02C'est parti !
00:13:04Allons-y.
00:13:06Fais attention.
00:13:08Ok.
00:13:21C'est parti !
00:14:22Je suis salée !
00:14:25J'ai envie de manger du steak.
00:14:28Et des hamburgers.
00:14:30Et des oignons.
00:14:32Et des pilafs.
00:14:34Et des crêpes.
00:14:36Et des edamames.
00:14:40Oh, non !
00:14:43Tu es un fou !
00:14:45C'est ça, c'est ça.
00:14:47C'est ça, c'est ça.
00:14:49C'est ça, c'est ça.
00:14:51C'est à cause de toi que j'ai changé l'image de la personne !
00:14:53Guppo...
00:14:55Oh, j'ai encore plus faim...
00:15:06J'ai l'impression de mourir...
00:15:09On dirait que tu n'as pas de nourriture.
00:15:12S'il y a quelque chose, s'il te plait, ouvre-moi !
00:15:15J'ai des mouchoirs d'oignons très bons.
00:15:18J'adore les mouchoirs d'oignons !
00:15:20Je t'aime !
00:15:22Je vais aller chercher des mouchoirs d'oignons !
00:15:27Des mouchoirs d'oignons ?
00:15:36Qu'est-ce que c'est ?
00:15:37Luigi ?
00:15:41C'est lui !
00:15:44C'est lui !
00:15:50Salut, mon frère !
00:15:51Pourquoi tu es si tard ?
00:15:53C'est le meilleur endroit !
00:15:57Ne t'inquiètes pas, mange !
00:16:01C'est juste pour rire !
00:16:03Fais attention, Luigi !
00:16:04Quoi ?
00:16:20C'est juste des mouchoirs d'oignons !
00:16:21Si je mange encore des mouchoirs d'oignons, j'aurai plus ou moins de nourriture !
00:16:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16:40C'est juste de l'eau !
00:16:50Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:16:52C'est juste de l'eau !
00:17:13Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:16C'est juste de l'eau !
00:17:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:29Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17:30Quoi ?
00:17:33Attends, attends !
00:17:47Il est bizarre !
00:17:50Ah !
00:17:52Aïe, aïe, aie !
00:17:53Aïe, aïe, aïe !
00:17:53Aïe, aïe, aïe !
00:17:54Aïe ! Aïe, aïe, aïe !
00:17:56Aïe, aïe, aïe !
00:17:57Ah !
00:17:58Aïe !
00:17:59Attends !
00:18:00Cette nourriture est bizarre !
00:18:02Je vais goûter ça !
00:18:03Ah !
00:18:06Ah !
00:18:07Bu ! Bu ! Bu ! Bu !
00:18:09Aïe, aïe, aïe !
00:18:10Mon ventre !
00:18:11Je ne mange pas de la nourriture comme ça !
00:18:15Maman, vends-moi quelque chose de mieux !
00:18:17Comme du hamburg ou du croquette !
00:18:19J'ai envie de manger des hamburgers !
00:18:22Oui, oui.
00:18:23Hamburger !
00:18:25C'est bon, on va y aller.
00:18:27Quoi ? C'est quoi ce bordel ?
00:18:29Je vais y aller !
00:18:40Comment on va descendre, frère ?
00:18:42Si on ne peut pas descendre, on ne peut pas monter !
00:18:47On va monter ?
00:18:49On va y aller.
00:18:50C'est bon, c'est bon.
00:18:51C'est bon ?
00:18:51C'est bon ?
00:18:52Eh, c'est bon !
00:18:53C'est bon ?
00:18:54Eh, c'est bon !
00:18:55C'est bon, c'est bon !
00:19:15C'était un des terriers de la mémoire !
00:19:18Bon...
00:19:22Alors...
00:19:25Ah !
00:19:28Marie !
00:19:30Ah !
00:19:32Ah !
00:19:35Hmm...
00:19:39Ah !
00:19:41Oh...
00:19:42Oh !
00:19:44Oh !
00:19:47Oh, une p'tite cava ! Une cava ! Une cava !
00:19:54Une cava ! Une cava !
00:20:17Oh, la la, la la, la la la la la la la la la la la !
00:20:24Qu'est-ce qu'il y a ?
00:20:27Oh !
00:20:28Oh !
00:20:31Oh !
00:20:33Oh !
00:20:45Oh !
00:20:47Oh !
00:20:50Oh !
00:20:57Oh !
00:21:10Oh !
00:21:12Oh !
00:21:14Oh !
00:21:16Oh !
00:21:18Oh !
00:21:40Oh !
00:21:42Oh !
00:22:15Avec le soutien de Denix
00:22:45Super !
00:23:15C'est le cours le plus haut de l'Histoire des Fleurs.
00:23:20Le cours des fleurs...
00:23:22J'aimerais bien qu'ils fassent un cours de recherche des fleurs.
00:23:25Peut-être qu'il y a des fleurs de Power-R dans ces fleurs !
00:23:28J'ai décidé !
00:24:15Ooohhh !
00:24:19Ouaahhh !
00:24:23Aaaaahhh !
00:24:29Aaaaah !
00:24:31Aaaaaaaah !
00:24:33Je sors de là !
00:24:35Hinnn !
00:24:37Ooooooh !
00:24:39Aaaaah !
00:24:41Aaaaah !
00:24:43Haaa !
00:24:45Qu'est-ce que...
00:25:16Jugem, jugem, jugem, jugem.
00:25:20Jugem, jugem, jugem la vapeur !
00:25:30T'as vraiment malmérie sur ma petite fleur.
00:25:34Petite fleur ?
00:25:35Tu veux dire la petite fleur ?
00:25:37Oui ! J'ai pensé qu'on allait la pousser et la faire manger.
00:25:42Quoi ? On n'est pas un poisson.
00:25:44Hey, tu n'as pas honte humain !
00:25:46Je ne veux pas de ça !
00:25:48Calme-toi ! On ne veut pas de ton corne !
00:25:51Pouffage pouffage pouffage pouffage !
00:25:58Il a fait 1 p'tit oeil !
00:26:00Nyahaha !
00:26:01Je vais bien s'apprêtre !
00:26:03On va voir !
00:26:07Ah !
00:26:08Noob game Noob game Noob game
00:26:10Noob game Noob game
00:26:14Il y a des tempêtes, des nuages, et des longues nuages de l'été.
00:26:18Il faut se réveiller de ce malheur !
00:26:32Vous !
00:26:33Envoyez-les !
00:26:45Non, non ! Ne venez pas ici !
00:26:55Voilà !
00:26:58Stop ! Stop ! Stop !
00:27:04Ce sera comme ça si vous arrachez mon jardin !
00:27:08A l'envers ! A l'envers ! A l'envers !
00:27:10Ne venez pas ici !
00:27:14A l'envers ! A l'envers !
00:27:18C'est fini ?
00:27:20Qu'est-ce que c'est ?
00:27:25Qu'est-ce que c'est ?
00:27:28J'en ai marre !
00:27:44J'ai gagné ! J'ai gagné ! J'ai gagné !
00:27:46Vous avez gagné ?
00:27:47J'ai gagné ! J'ai gagné !
00:27:49Je suis la victime ! Merci !
00:27:53J'en ai marre ! Je vais manger ce malheur pour les fleurs !
00:27:57C'est vrai !
00:27:58Oui !
00:28:15Qu'est-ce que c'est ?
00:28:17Oh, mon frère !
00:28:18Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:28:20Attends !
00:28:22Vite !
00:28:25Stop ! Stop ! Stop !
00:28:33C'est la pluie, n'est-ce pas ?
00:28:35C'est le soleil de l'été.
00:28:38C'est la pluie de l'automne.
00:28:41Et puis, il y a la pluie.
00:28:45Je t'avais prévenu !
00:28:48Un mur croissant, c'est ça ?
00:28:51C'est un mur croissant !
00:28:54C'est ça.
00:28:55C'est ça.
00:28:56Tout bleu quand il pleut.
00:29:00Ok.
00:29:03Comment ça va ?
00:29:05C'est par ahí, c'est bon.
00:29:11Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
00:29:27Merci de m'avoir sauvé de la magie de Koopa, Mario.
00:29:30Voici des fleurs de l'amour.
00:29:33Des fleurs de Power ?
00:29:36Prends-les et va chez Koopa. Je te souhaite de bonne chance.
00:29:39Quoi ?
00:30:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:30:34C'est le ramen de Mario !
00:30:37C'est délicieux.
00:30:59C'est le moment !
00:31:02C'est parti !
00:31:07Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:08Des fleurs de l'amour !
00:31:17Hey, Mario ! Il y en a plein ici !
00:31:21Regarde ! Il y a des fleurs de l'amour !
00:31:28Des fleurs de l'amour !
00:31:36C'est incroyable !
00:31:43Qu'est-ce que c'est ?
00:31:49Des fleurs de l'amour !
00:31:51On a sauvé le roi !
00:32:06Oh non ! Je ne peux pas sortir !
00:32:08Qu'est-ce que je vais faire ?
00:32:16Je vous en prie, sortez d'ici !
00:32:19On ne peut pas faire ça !
00:32:20C'est un crime d'entrer dans l'argent de quelqu'un.
00:32:24Je suis désolé.
00:32:26Je vous en prie, sortez d'ici !
00:32:28Je ne peux pas aller sauver la princesse Peach.
00:32:30C'est la fête de mariage de la princesse Peach et le roi Koopa.
00:32:34C'est une grande fête.
00:32:38C'est une grande récompense pour nous.
00:32:41Quoi ?
00:32:42Il est fou !
00:32:47Hammer Bros est le maître de l'arbre.
00:32:50Il ne faut pas faire de choses bizarres.
00:32:52C'est pour ça qu'il regarde l'océan.
00:32:57Attends !
00:32:59Oh non !
00:33:02J'ai tout de suite ouvert les yeux à l'argent de quelqu'un.
00:33:05Oh, la princesse Peach ! J'étais un idiot.
00:33:09Pardonnez-moi.
00:33:12C'est incroyable !
00:33:13On ne peut pas le remonter d'ici.
00:33:16Je suis un idiot.
00:33:18Oh, la princesse Peach !
00:33:28Dis donc !
00:33:38Viens explorer ce morceau, Marion.
00:33:41S'il te plaît !
00:33:43Peach !
00:33:46Qu'est-ce que t'ajoutes pour la fête de voyage ?
00:33:50Parles-lui du modèle rouge ou blanc ?
00:33:53Arrête !
00:33:55Plus rien !
00:33:58Je... je... je... je t'aime, Peach-chan !
00:34:04Si tu m'aimes vraiment, je ne peux pas t'aimer autant !
00:34:09Hey, Peach-chan, s'il te plait, ne fais pas cette face !
00:34:14Alors, on va jouer à la transformation !
00:34:17Hey, transforme-toi en quelque chose d'amusant !
00:34:20Non, je dois préparer pour la fête !
00:34:24Non, Peach-chan, je dois jouer à la transformation !
00:34:28Ok, ok, je comprends, si c'est pour toi...
00:34:32Alors, transforme-toi en Pokémon !
00:34:34Pokémon ?
00:34:36Je suis Pokémon !
00:34:37Wow, c'est magnifique !
00:34:40Alors, maintenant, bouge-toi !
00:34:42Bouge-toi ?
00:34:46Wow, c'est magnifique !
00:34:47C'est bon, c'est bon !
00:34:49Maintenant, transforme-toi en quelque chose de petit et adorable !
00:34:53Oui, je crois !
00:34:54Tu veux un jouet de poisson ?
00:34:56Je l'aime !
00:34:58Je comprends, je comprends...
00:35:00Un jouet de poisson...
00:35:02Wow, c'est mignon !
00:35:03Maintenant, je vais le prendre !
00:35:07Désolé, mais je n'avais pas le choix !
00:35:16Ce n'est pas possible, Peach-chan !
00:35:18Lâche-moi !
00:35:21Ne t'inquiètes pas, tu ne pourras pas m'échapper !
00:35:25Quoi ?
00:35:26Mario va venir t'aider !
00:35:28Tu seras touchée !
00:35:30Mario ne viendra pas !
00:35:32Il viendra, il viendra !
00:35:34Je t'ai appelé, tu ne peux pas l'attraper !
00:35:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35:44Je suis désolé de t'avoir attrapé, Mario !
00:35:49Non, c'est une blague !
00:35:51Une blague ?
00:35:52Tu n'as pas le droit de me dire que c'est une blague !
00:35:57Si tu veux croire ou non, c'est à toi de décider !
00:36:00Mais tu dois vraiment me marier !
00:36:03Alors...
00:36:06Non, je ne veux pas !
00:36:09Mario !
00:36:10Viens t'asseoir !
00:36:14Non !
00:36:45Oh ! Qu'est-ce que tu fais ?
00:36:47Calme-toi, je suis busy !
00:36:49Chut ! Chut ! Chut !
00:36:51Quoi ?
00:36:56Oh !
00:36:57Oh !
00:36:58Oh !
00:36:59Oh !
00:37:00Oh !
00:37:01Oh !
00:37:02Oh !
00:37:03Oh !
00:37:04Oh !
00:37:05Oh !
00:37:06Oh !
00:37:07Oh !
00:37:08Oh !
00:37:09Oh !
00:37:10Oh !
00:37:11Oh !
00:37:12Oh !
00:37:13Oh !
00:37:14Oh !
00:37:15Oh !
00:37:16Oh !
00:37:17Oh !
00:37:18Oh !
00:37:19Oh !
00:37:20Oh !
00:37:21Oh !
00:37:22Oh !
00:37:23Oh !
00:37:24Oh !
00:37:25Oh !
00:37:26Oh !
00:37:27Oh !
00:37:28Oh !
00:37:29Oh !
00:37:30Oh !
00:37:31Oh !
00:37:32Oh !
00:37:33Oh !
00:37:34Oh !
00:37:35Oh !
00:37:36Oh !
00:37:37Oh !
00:37:38Oh !
00:37:39Oh !
00:37:40Oh !
00:37:41Oh !
00:37:42Oh !
00:37:44Phew !
00:37:45Oups !
00:37:46Au revoir !
00:37:47Au revoir !
00:37:48Hey !
00:37:49Aïe !
00:37:50Maîtresse !
00:37:51Je viens te voir tous les jours de soirée !
00:37:53Maintenant, l'au-re, je viens t'embrasser !
00:37:55Ho !
00:37:56Oh !
00:37:57Je viens te faire toucher !
00:37:58Ho !
00:37:59Oh !
00:38:00Oh !
00:38:01Ho !
00:38:02Ho !
00:38:03Ho !
00:38:04Oh !
00:38:05Oh !
00:38:06Ho !
00:38:07Oh !
00:38:08Ah !
00:38:09Oh !
00:38:10Yoho !
00:38:20Geng... ho !
00:38:23Geng ho !
00:38:33Luigi, qu'est-ce qu'il y a ?
00:38:35Qu'est-ce qu'il y a ?
00:38:37Le mur de la mer s'est transformé en pierre !
00:38:40Merde !
00:38:42Merde !
00:38:49Une étoile !
00:38:51Attends !
00:38:53Attends !
00:38:59Attends !
00:39:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:39:16Oh, c'est bon !
00:39:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:39:42Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:39:44Ah !
00:40:03C'est bon !
00:40:05Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:40:07Un étang !
00:40:09Ah !
00:40:14Oh putain, je n'ai plus d'argent.
00:40:16Ils produisent trop d'argent.
00:40:17J'en ai déjà plus.
00:40:19C'EST L'ENFER !
00:40:19Est-ce que j'ai fait la même chose ?
00:40:20Les emplois, les rues, tout !
00:40:21c'est la même chose !
00:40:22Est-ce que j'ai fait la même chose ?
00:40:22LES EMPLIS D'ARGENT, IL EST PAS PAS AUSSIgrave !
00:40:22C'est la même chose !
00:40:23Je ne suis pas noir.
00:40:23C'est la même chose !
00:40:24J'ai encore du sol.
00:40:24C'est l'enfer !
00:40:24C'est l'enfer !
00:40:25C'est la même chose !
00:40:25Je n'ai plus d'argent.
00:40:26Ah, mais je suis perdu.
00:40:26Donne-moi mon oiseau, t'inquiètes pas, je t'en prie !
00:40:37C'est moi, c'est moi !
00:40:41J'ai réussi !
00:40:43C'est l'invincible oiseau !
00:40:44C'est moi !
00:40:47J'en ai trois !
00:40:54C'est moi !
00:40:57J'ai réussi !
00:40:59J'ai réussi !
00:41:01C'est moi !
00:41:03C'est moi !
00:41:04Où est-ce qu'il est ?
00:41:06Il est là-bas !
00:41:25Il a commencé à bouger !
00:41:35Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:41:51Ah !
00:41:52Mon frère !
00:41:53Lève-moi !
00:41:55Tiens !
00:41:57Oups !
00:42:05Où est-ce qu'il est ?
00:42:07Il est là-bas !
00:42:11Où est-ce qu'il est ?
00:42:13Il est là-bas !
00:42:34Où est-ce qu'il est ?
00:42:36Il est là-bas !
00:42:38Où est-ce qu'il est ?
00:42:40Il est là-bas !
00:42:42Où est-ce qu'il est ?
00:42:44Il est là-bas !
00:42:46Où est-ce qu'il est ?
00:42:48Il est là-bas !
00:42:50Où est-ce qu'il est ?
00:42:52Il est là-bas !
00:42:54Où est-ce qu'il est ?
00:42:56Il est là-bas !
00:42:58Où est-ce qu'il est ?
00:43:00Il est là-bas !
00:43:02Où est-ce qu'il est ?
00:43:04C'est le soleil !
00:43:06C'est bizarre...
00:43:08Je crois que la fête s'est déroulée la nuit de l'automne...
00:43:14Tu es enfin arrivé !
00:43:16Pichihime, je vais t'aider maintenant !
00:43:20Torikaji-ppai !
00:43:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43:26C'est quoi ce truc ?
00:43:28C'est quoi ce truc ?
00:43:30C'est quoi ce truc ?
00:43:33C'est trop fort !
00:43:35C'est trop fort !
00:43:39C'est trop fort !
00:44:02Oh !
00:44:13Vous avez fourni un grand cadeau !
00:44:17Vous aussi ?
00:44:19Nous avons fait en sorte que Mario ne se cache pas !
00:44:25Bien joué, ce n'est pas un cadeau !
00:44:28Toute l'équipe s'est déroulée cette nuit !
00:44:31Mince, mince, mince, mince, mince.
00:44:34Non, plus vite !
00:44:35Ok, mince, mince,
00:44:37Hmm, comme ça ?
00:44:38Bon, la verre !
00:44:40Ok, ok, on le coupera !
00:44:43C'est super beau !
00:44:46Et vous, tout ca va ?
00:44:48Mais arrêtez !
00:44:52J'ai l'impression d'être en couple !
00:44:58Koei-chan ! Attends moi !
00:45:01Aïe ! Hanayome no oseki !
00:45:03Yaaaaa !
00:45:05Shisai ! Sassoku konde iroshikite hajimeru !
00:45:08Haï haï !
00:45:12Ah ! Mario !
00:45:13Yappari anata wa tsukamatta no ni !
00:45:15Watashi, dōshitara ii no ?
00:45:17Heu !
00:45:18Heu !
00:45:19Heu !
00:45:20Heu !
00:45:21Ooi ! Ooi !
00:45:22Ooi ! Ooi !
00:45:23Ooi !
00:45:24Ooi !
00:45:25Ooi !
00:45:25Ooi ! Ooi ! Ooi !
00:45:26Ooi !
00:45:27Ooi !
00:45:29Ooi !
00:45:30Kuppa daioh-sama,
00:45:32nanji wa Pitchi hime o tsuma toshi,
00:45:34sei nagaku aishi,
00:45:36kamei chizoku haiei no tame ni tsukusu koto o chikaemasu ka ?
00:45:40Machirun ya !
00:45:45Pitchi hime,
00:45:46nanji wa Kuppa daioh-sama o otto toshi,
00:45:49sei nagaku kamei chizoku no haiei no tame ni
00:45:52ai o sasageru koto o chikaemasu ka ?
00:45:55Chikaudamu, ne ?
00:45:58Pitchi-chan !
00:46:00Pitchi-chan !
00:46:02Pitchi-chan !
00:46:03Pitchi-chan !
00:46:05Damatte naide, nantoka itte,
00:46:06onegain !
00:46:08Soredake ?
00:46:09Motto nanka iu no, ureshisou ni !
00:46:11Yah ! Ureshii !
00:46:13Uwa ! Ureshii !
00:46:16Pitchi,
00:46:16toni hodo kono toki o machiabite ita koto ka ?
00:46:19Zut, zut, zut, zut !
00:46:19Zut, zut, zut !
00:46:20Zut, zut, zut !
00:46:21Zut, zut, zut !
00:46:22Zut, zut, zut !
00:46:23Totto tasuke ni kite kureta no ne, Mario !
00:46:26Zoutomo, zoutomo,
00:46:27tasukeni, tasukeni !
00:46:29Han ? Mario ?
00:46:30Daioh-sama !
00:46:32Henna fune ga yatte kimasu !
00:46:42Mario !
00:46:43Koko yo ! Koko yo !
00:46:45Koshia kunda !
00:46:46Uchiwatase !
00:46:49Mario ! Koko yo !
00:46:51Kono medetai kekkou shiki yo !
00:46:53Kore wa itai doui koto ja ?
00:46:55Kono tsumori ja !
00:46:58Sassa to hitoraite koi !
00:47:02Shiki wa akazu no made okonau !
00:47:04Koi shisai !
00:47:05Ah ! Mario !
00:47:07Pitchi, hitoraite koi !
00:47:09Koi !
00:47:10Koi !
00:47:11Koi !
00:47:12Koi !
00:47:13Koi !
00:47:14Koi !
00:47:15Koi !
00:47:16Koi !
00:47:17Koi !
00:47:19Picture !
00:47:20Richard !
00:47:21Picture !
00:47:22Richmond !
00:47:23Pitchi-Hime !
00:47:25Tasukete Mario !
00:47:26Peachihime !
00:47:30Nukemichi !
00:47:40Made !
00:47:48C'est l'heure !
00:48:13Quelque chose d'étrange est en train de passer dans la chambre de Koopa.
00:48:17Mais comment ?
00:48:21C'est l'été !
00:48:22C'est l'endroit de l'enfer !
00:48:24Pour passer par là, il suffit d'utiliser ce lift !
00:48:28C'est parti !
00:48:31Et pour plus d'amusements...
00:48:34C'est l'heure de l'enfer !
00:48:47Va t'en tout chadou !
00:48:50Qu' elle s'arrête !
00:48:55Ouais !
00:49:00Oh non !
00:49:07Aejax ...
00:49:12Gingara Gingara Gingara Ginga ...
00:49:16C'est trop facile, il faut mieux faire.
00:49:46Ahhh! Qu'on dira! Qu'on dira, qu'on dira!
00:50:05Ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss...
00:50:08Ouais, aux yeux blancs!
00:50:10J'ai besoin d'un manteau.
00:50:12J'ai besoin d'un doigt.
00:50:16J'ai besoin d'un doigt.
00:50:20Qu'est-ce que c'est ?
00:50:21C'est un peu trop grand.
00:50:23Mais j'ai besoin d'un doigt.
00:50:26Je n'en veux pas.
00:50:28Ne t'en fais pas. Je vais le faire.
00:50:32Qu'est-ce que c'est ?
00:50:40J'ai besoin d'un doigt.
00:51:06Peach !
00:51:07Pitchi-hime !
00:51:09Hein ?
00:51:10Qu'est-ce que c'est ?
00:51:13Qu'est-ce que c'est ?
00:51:14Oh ?
00:51:17Tu m'as bien fait perdre mon mariage !
00:51:20Je vais te montrer ce que je peux faire contre toi !
00:51:34Qu'est-ce que tu fais ?
00:51:36Sors de là !
00:51:39Mario !
00:51:40Mario !
00:51:41Sors de là !
00:51:42Tu veux que je te tue ?
00:51:43Pitchi-hime !
00:51:47Quoi ? Il y a trois powers ?
00:51:49Je dois boire ça !
00:51:53Je dois boire ça !
00:51:56Mario !
00:51:59Bois ! Bois !
00:52:00Sors de là ! Sors de là !
00:52:03C'est bon !
00:52:09Mario !
00:52:15Oh ! Un Mario Furikake !
00:52:17J'adore ça !
00:52:21C'est dangereux, Mario !
00:52:23C'est bon !
00:52:26Une étoile ! Une étoile !
00:52:33Je vais te tuer !
00:52:37S'il te plaît, ne me tue pas !
00:52:40Je vais tout te dire !
00:52:42Alors, Mario !
00:52:43Qu'est-ce que tu veux ?
00:52:45Je vais être ta femme !
00:52:47Alors, alors !
00:52:49Tu veux être ma femme ?
00:52:52Non, Pitchi-hime !
00:52:53Tu ne devrais pas faire ça !
00:52:57Alors, s'il te plaît !
00:53:00C'est pas bon !
00:53:01Il a boit des mouches et des fleurs de Power
00:53:04Si je le laisse vivre comme ça,
00:53:06il va me tuer !
00:53:12Oh ! Toi, qu'est-ce que tu fais là ?
00:53:15Regarde, il y a une étoile !
00:53:17Une étoile ?
00:53:18Mets-la dans ta bouche !
00:53:19Une étoile ?
00:53:21Ce garçon !
00:53:23Dépêche-toi !
00:53:24C'est bon, mais elle n'a pas l'air bonne !
00:53:27Une étoile !
00:53:30Tu as compris, Mario ?
00:53:32Je vais te tuer !
00:53:34Comment ça va ?
00:53:36Comment ça va ?
00:53:50Princesse !
00:53:51Mario !
00:53:52Pitchi-hime, tu es en paix ?
00:53:54Tais-toi, Mario !
00:53:56C'est bon, mais...
00:53:58C'est pas bon, Mario !
00:54:10Bonne chance !
00:54:13Laisse-la !
00:54:15Laisse-la !
00:54:17C'est bon, Mario !
00:54:26Ah, je suis arrivé.
00:54:29Mario !
00:54:30J'ai réussi !
00:54:31Mario, tu es vraiment un magnifique héros.
00:54:50Ah, c'est...
00:54:51Notre château.
00:54:52La magie a disparu.
00:54:54Tout le monde est revenu.
00:54:56C'est magnifique.
00:54:58C'est grâce à vous, Mario.
00:55:01Ah oui, j'avais oublié.
00:55:03C'est...
00:55:04Ah !
00:55:05Où as-tu trouvé ça ?
00:55:06Quand la princesse est venue chez moi,
00:55:08je l'ai enlevé.
00:55:10Ah, c'est ça.
00:55:11Merci.
00:55:12Depuis que tu es né,
00:55:13je l'ai gardé en moi.
00:55:15C'est très important.
00:55:17Hein ?
00:55:19Hein ?
00:55:20Ah ah ah !
00:55:29Le même broche ?
00:55:30Hein ?
00:55:31Euh...
00:55:32Hé, je crois qu'il y avait le même broche dans notre boutique.
00:55:36Hmm...
00:55:37Il n'y en a pas ?
00:55:39Princesse Peach,
00:55:40ne vous inquiétez pas.
00:55:41Je vais trouver le même broche.
00:55:48Hein ?
00:55:49Hein ?
00:55:52Hein ?
00:56:08Qui es-tu ?
00:56:10Je suis le roi des fleurs,
00:56:12Haru.
00:56:14Tu es le roi Haru.
00:56:16Il y a des flèches.
00:56:18Qui sont les flèches ?
00:56:19Qui sont les flèches ?
00:56:21Qui sont les flèches ?
00:56:23Qui sont les flèches ?
00:56:25Qui sont les flèches ?
00:56:27Qu'est-ce que c'est ?
00:56:29Envoyons les flèches.
00:56:31Envoyons les flèches.
00:56:33Patrick !
00:56:34Pourquoi tu as enlevé la flèche ?
00:56:36Parce que je n'en avais pas.
00:56:38La flèche ?
00:56:39C'est pas bon.
00:56:40En parlant de la flèche,
00:56:42toujours l'artiste qui a enlevé la flèche
00:56:44Mario, Luigi, j'aimerais que vous restiez pour toujours.
00:56:47Non, j'ai des affaires à faire.
00:56:51Quand vous serez partis, je serai très triste.
00:56:54Quoi ? Encore des mauvaises personnes ?
00:56:57Oui, c'est ça.
00:56:59C'est pour ça que je suis venu ici.
00:57:02C'est pour ça que je suis venu ici.
00:57:05C'est pour ça que je suis venu ici.
00:57:08C'est pour ça que je suis venu ici.
00:57:11C'est pour ça que je suis venu ici.
00:57:13Quand vous aurez encore des affaires à faire, je serai là pour vous aider.
00:57:16Quand vous aurez encore des affaires à faire, je serai là pour vous aider.
00:57:20Allez, je pars, Luigi.
00:57:22Allez, je pars, Luigi.
00:57:24Au revoir !
00:57:262
00:57:28Attention, Mario, Luigi !
00:57:34L'espoir est donné à l'amour.
00:57:37L'espoir est donné à l'amour.
00:57:39Et c'est ce qui est puissant.
00:57:41C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:11C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:41C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:43C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:45C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:47C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:49C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:51C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:53C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:55C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:57C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:58:59C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:01C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:03C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:05C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:07C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:09C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:11C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:13C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:15C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:17C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:19C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:21C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:23C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:25C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:27C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:29C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:31C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:33C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:35C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:37C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:39C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:41C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:43C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:45C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:47C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:49C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:51C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:53C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:55C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:57C'est le signe de l'Héros, Mario !
00:59:59C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:01C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:03C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:05C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:07C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:09C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:11C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:13C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:15C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:17C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:19C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:21C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:23C'est le signe de l'Héros, Mario !
01:00:25LEUR EFFORT
01:00:28LEUR EFFORT
01:00:31LEUR EFFORT
01:00:41Aujourd'hui, je vais faire des pâtes amérindes.
01:00:45Oui, oui ! Je veux bien voir ce qu'ils ont aussi !
01:00:48Ici, on a la farine, les pommes, le beurre, et le lait.
01:00:52Aïe, on m'a attiré !
01:00:56Quoi ?
01:01:22Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, aïe
01:01:52Yes, yes, gonna love you
01:01:55Yeah
01:01:56Yes, yes, gonna want you
01:01:58Yeah
01:01:59Inochi ga yesa, baby
01:02:01Hi no naka, mizu no naka
01:02:08Matte na yo, pizu-hime
01:02:14Tasuke ni
01:02:17Umi koe, yama koe
01:02:21Tani koe wo kakoete
01:02:26Boku wa super
01:02:29Dakedo, I don't know
01:02:32Boku wa super
01:02:35Dakedo, what to do
01:02:38With my love
01:02:51Suki, suki, suki to ii
01:02:54Mukou, mizu ni
01:02:56Iwazu, katarazu, waki, memo, mizu ni
01:02:59Yes, yes, gonna love you
01:03:01Yeah
01:03:02Yes, yes, gonna want you
01:03:04Yeah
01:03:05Makase toki na, baby
01:03:08Hi ni
01:03:10Natsu no mushi
01:03:13Matte na yo, pizu-hime
01:03:18Tasuke ni
01:03:21Umi koe, yama koe
01:03:24Tani koe wo kakoete
01:03:29Boku wa super
01:03:32Dakedo, I don't know
01:03:35Boku wa super
01:03:38Dakedo, what to do
01:03:41Boku wa super
01:03:44Dakedo, I don't know
01:03:47Boku wa super
01:03:50Dakedo, what to do
01:03:53With my love
01:03:57Boku wa super
01:04:00Dakedo, I don't know
01:04:03Boku wa super
01:04:06Dakedo, what to do
01:04:09With my love
01:04:12Boku wa super