KOREAN CLASSIC MOVIE a man and Gisaeng
INDIAN KOREAN CHINESE and JAPANESE SEXY MOVIES
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:01You understand what I'm saying, right?
00:02:03Yes.
00:02:05Then get out of here.
00:02:07Yes.
00:02:11I haven't seen a man like him in 10 years.
00:02:15A man, a man, a man.
00:02:30You understand what I'm saying, right?
00:02:32Yes.
00:02:33Then get out of here.
00:02:34Yes.
00:02:35Then get out of here.
00:02:36Yes.
00:02:37Then get out of here.
00:02:38Yes.
00:02:39Then get out of here.
00:02:40Yes.
00:02:41Then get out of here.
00:02:42Yes.
00:02:43Then get out of here.
00:02:44Yes.
00:02:45Then get out of here.
00:02:46Yes.
00:02:47Then get out of here.
00:02:48Yes.
00:02:49Then get out of here.
00:02:50Yes.
00:02:51Then get out of here.
00:02:52Yes.
00:02:53Then get out of here.
00:02:54Yes.
00:02:55Then get out of here.
00:02:56Yes.
00:02:57Then get out of here.
00:02:58Yes.
00:02:59Then get out of here.
00:03:00Yes.
00:03:01Then get out of here.
00:03:02Yes.
00:03:03Then get out of here.
00:03:04Yes.
00:03:05Then get out of here.
00:03:06Yes.
00:03:07Then get out of here.
00:03:08Yes.
00:03:09Then get out of here.
00:03:10Yes.
00:03:11Then get out of here.
00:03:12Yes.
00:03:13Then get out of here.
00:03:14Yes.
00:03:15Then get out of here.
00:03:16Yes.
00:03:17Then get out of here.
00:03:18Yes.
00:03:19Then get out of here.
00:03:20Yes.
00:03:21Then get out of here.
00:03:22Yes.
00:03:23Then get out of here.
00:03:24Yes.
00:03:25Then get out of here.
00:03:26Yes.
00:03:27Then get out of here.
00:03:28Yes.
00:03:29Then get out of here.
00:03:30Yes.
00:03:31Then get out of here.
00:03:32Yes.
00:03:33Then get out of here.
00:03:34Yes.
00:03:35Then get out of here.
00:03:36Then get out of here.
00:03:37Oh, my goodness.
00:03:39When will they provide me my compensation.
00:03:44Hello.
00:03:45Yes.
00:03:46Oh, my.
00:03:47Yes.
00:03:48Oh, my.
00:03:50Yes.
00:03:51Fan of theстåre?
00:03:53Yes.
00:03:54Yes.
00:03:55Can you buy me a drink?
00:03:56Yes.
00:03:57I'm sorry, but could you change Mr. Heo's phone number, please?
00:04:02Oh, I'm sure you know Mrs. Yoon.
00:04:05Mr. Heo, there's a phone call for you from Mrs. Yoon.
00:04:08Mrs. Yoon? Tell her I'm not here.
00:04:10She's not here right now.
00:04:11Oh, go on, go on.
00:04:12Hello? Please wait a moment.
00:04:20I'm Mr. Heo.
00:04:22I'm Mr. Heo.
00:04:24You must be having a hard time in this hot weather.
00:04:27Oh, you're right.
00:04:29She's not here right now.
00:04:31Don't get me wrong, Mrs. Yoon.
00:04:34I'm sure you know Mrs. Yoon.
00:04:38How could I not know you, Mr. Heo?
00:04:41I've seen all kinds of men in my family.
00:04:44What are you talking about?
00:04:46That's what I like about you.
00:04:49Now that I've heard that, I feel younger.
00:04:53By the way, how will you pay for last time?
00:04:57Don't worry about it. I'll be back tonight.
00:05:00Oh, are you really coming?
00:05:02Will you wait for me?
00:05:04Oh, who lied to you?
00:05:12Mrs. Yoon is making me nervous.
00:05:15What are you looking at?
00:05:18Oh, I'm sorry.
00:05:26She's trying hard to get the batches.
00:05:29Don't worry about it.
00:05:48What do you do in your free time?
00:05:57Follow me.
00:06:18You have a lot of money.
00:06:21Yes.
00:06:24If I have a lot of money, I'll give you a discount.
00:06:27You're ruining my mood.
00:06:30I can't stand it anymore.
00:06:35It's bad for your health to overdo it.
00:06:41Do you have a pencil?
00:06:45Write a resignation letter here.
00:06:48What?
00:06:51Your resignation letter.
00:06:54Are you kidding me?
00:06:57I'm serious. Write it.
00:07:02You're kidding too much.
00:07:06All you have to do is stamp it there.
00:07:09I only have a pencil.
00:07:29Are you going home already?
00:07:32Are you going home already?
00:07:35I'm going home forever.
00:07:38Forever?
00:07:41I don't care.
00:07:44Let's go somewhere and have a drink.
00:07:48Stop doing what women do.
00:07:52What are you going to do?
00:07:55I'm going to find a good job.
00:07:59Stop it.
00:08:02How are you doing these days?
00:08:07I don't starve.
00:08:10It's already time.
00:08:13Let's go.
00:08:29Love has gone.
00:08:32My heart has turned.
00:08:43I'm so drunk.
00:08:46Looks like you're being really drunk now.
00:08:49I'm drunk.
00:08:52The old man left and I'm the one hungover.
00:08:55Why can't I breathe?
00:08:58Should I bring the young ones?
00:09:00No.
00:09:02I'm tired of looking at the old ones.
00:09:07I'm old, so I'm wrong.
00:09:09The kids are old, so I'm wrong.
00:09:13Mr. Heo is a secret.
00:09:18Your style?
00:09:21You don't have to tell me.
00:09:24Anyway, don't make me go to another bar.
00:09:28Are you going to make me sad?
00:09:32Do whatever you want.
00:09:34I feel gloomy.
00:09:43Hey, don't you have this dance?
00:09:47If you don't have it, I'll give it to you.
00:09:49What? Dance?
00:09:52No problem.
00:09:54Oh, my.
00:09:57Mr. Heo.
00:09:59What's wrong with you?
00:10:24Mr. Heo.
00:10:26Mr. Heo.
00:10:54Mr. Heo.
00:11:17Good.
00:11:19Yes, sir.
00:11:21Here you are.
00:11:23What's wrong with you?
00:11:25What's wrong with you?
00:11:27What?
00:11:29So you don't want to be in my arms?
00:11:31You're a parasite.
00:11:33Don't try to play with me.
00:11:35What?
00:11:37You don't know the nature of a parasite?
00:11:39You don't know the nature of a parasite?
00:11:41I'm not a parasite.
00:11:43I don't want to be in your arms.
00:11:45I don't want to be in your arms.
00:11:47Are you going to make me angry?
00:11:49Don't make me angry.
00:11:51Have a drink.
00:11:53I don't want to drink.
00:11:55Come here.
00:11:57You hit Mr. Do?
00:11:59I'll kill you.
00:12:01Oh, my God.
00:12:03Oh, my God.
00:12:05Don't be rude.
00:12:07What are you doing?
00:12:09Hey, manager.
00:12:11Yes, sir.
00:12:13Oh, my God.
00:12:15Did you call me?
00:12:17Hey, manager.
00:12:19What kind of parasite is this?
00:12:21What kind of parasite is this?
00:12:23Look at him.
00:12:25Look at him.
00:12:27Hey, Maehwa.
00:12:29Go and sit down.
00:12:31Go and sit down.
00:12:33Who's going to laugh at that?
00:12:35Who's going to laugh at that?
00:12:37What did you say?
00:12:39Maehwa, can't you do this?
00:12:41Manager.
00:12:43If you can't do this, you won't get your drink today.
00:12:47Are you kidding me?
00:12:49Take him away right now.
00:12:51Don't worry.
00:12:53I'll be right back.
00:13:03Maehwa.
00:13:05Maehwa.
00:13:07Why?
00:13:09Come here.
00:13:13Come here.
00:13:21Did you make this manager Kim Poong-san sick?
00:13:25That's a big deal.
00:13:27Do you know what that bastard did to me?
00:13:31Did he eat you?
00:13:33He's been calling me every night.
00:13:35He's been making fun of me.
00:13:37He's been making fun of me.
00:13:39Do you know?
00:13:41Look at this.
00:13:43Tips are tips.
00:13:45Guests are guests.
00:13:47We're a sacred service business.
00:13:49Service is more important than money.
00:13:51Do you know that?
00:13:53I don't know that.
00:13:55I'm here to make money.
00:13:57Do you think I'm a guest of this house?
00:14:01You're crazy about money.
00:14:03Then get out of this house right now.
00:14:05Get out of this house right now.
00:14:07Do you understand?
00:14:09Get out!
00:14:11That's funny.
00:14:13There's no place to work except this house.
00:14:15Get out if I tell you to.
00:14:17Maehwa.
00:14:19I didn't mean it.
00:14:21I don't care.
00:14:23Maehwa.
00:14:25Maehwa.
00:14:27Maehwa.
00:14:29Why is he leaving already?
00:14:31Maehwa.
00:14:33Maehwa.
00:14:43Manager.
00:14:45Yes.
00:14:49Why is Maehwa leaving already?
00:14:53He told me to quit as a manager.
00:14:55What did he say?
00:14:57He said it's a bold move
00:14:59for the future of our family.
00:15:01Manager, let me see.
00:15:03What?
00:15:09What did you do
00:15:11to kick Maehwa out
00:15:13without my permission?
00:15:15I think
00:15:17I had a high blood pressure.
00:15:19Even if you had a high blood pressure,
00:15:21you should know how popular
00:15:23Maehwa is in our family.
00:15:25Didn't you know that?
00:15:27I knew that.
00:15:29But...
00:15:31Don't talk nonsense.
00:15:33Get Maehwa out of here right now.
00:15:35Or bring a man as tall as Maehwa.
00:15:37What?
00:15:39You're too kind.
00:15:41Where can I get him
00:15:43at this late hour?
00:15:45If you're that bad,
00:15:47you shouldn't be a manager.
00:15:51If you say so,
00:15:53please wait until tomorrow morning.
00:15:55If you don't bring him by tomorrow morning,
00:15:57I'll have to fire you.
00:15:59Okay.
00:16:03Manager,
00:16:05I'm going to bed now.
00:16:07Did you hear that?
00:16:09Yes, I did.
00:16:11Dojin,
00:16:13bring your friends
00:16:15tomorrow.
00:16:17But I don't think
00:16:19we can get Maehwa.
00:16:21You're right.
00:16:23Oh!
00:16:25Let's go.
00:16:35Good idea.
00:16:55One more.
00:17:25Oh!
00:17:49Thank you, Oppa.
00:17:55Don't worry.
00:17:57I'm here.
00:17:59Why would I be disappointed?
00:18:01If I become
00:18:03a Taekwondo master,
00:18:05I can take care of you.
00:18:07I mean it.
00:18:09Don't worry about me.
00:18:11Be a woman.
00:18:15Don't worry.
00:18:17I'll be fine after I get married.
00:18:21Don't make a scene.
00:18:23It's their fault.
00:18:25Okay.
00:18:47You're here.
00:18:49What brings you here?
00:18:51Taeho, let's talk.
00:18:53Do you have a good idea?
00:18:55Yes.
00:18:57Pungsan is in a difficult situation.
00:18:59You have to help him.
00:19:03I can't refuse
00:19:05for Pungsan's sake.
00:19:07So what?
00:19:09You have to make money.
00:19:13It's good to make money,
00:19:15but it's embarrassing.
00:19:17Embarrassing?
00:19:19What do you mean?
00:19:21I'm a man.
00:19:25How old are you?
00:19:29I'm 25.
00:19:35That's a good age.
00:19:39I'm young.
00:19:43That's a good age.
00:19:45Okay.
00:19:47You have to take care of the guests.
00:19:49You have to be diligent.
00:19:51Okay.
00:20:07I'll give you cash.
00:20:09Put your clothes on.
00:20:13Taeho.
00:20:15Take it.
00:20:17I'm sorry.
00:20:21Manager.
00:20:23Send Miss Gu to the room
00:20:25where the guests are nagging.
00:20:27Okay.
00:20:29Excuse me.
00:20:31Let's go.
00:20:35Okay.
00:20:45Let's go.
00:20:51You stay here.
00:20:53Okay.
00:21:07It's a new guest.
00:21:15Taeho.
00:21:17Look at him.
00:21:19He looks like a man.
00:21:23But he's ugly.
00:21:25But he has a strange charm.
00:21:39The youth of 10 years
00:21:41is gone.
00:21:45He's gone.
00:21:53Do you want to smoke?
00:21:55No, I can't.
00:21:57It hasn't been long.
00:22:01It hasn't been long.
00:22:03What's your name?
00:22:05Myeong-sim.
00:22:07Your last name?
00:22:09My real name is Jung-mi.
00:22:11Is that so?
00:22:13Call me sister.
00:22:15Okay.
00:22:37Welcome.
00:22:39Welcome.
00:22:41Welcome.
00:22:43Welcome.
00:22:45Look at the guests.
00:22:47Welcome.
00:22:49Sit down.
00:22:51Sit down.
00:22:53I drink tea
00:22:55and you drink it
00:22:57in my arms.
00:22:59That's right.
00:23:01We have something in common.
00:23:05I don't know
00:23:07but I like you.
00:23:13Oh, my shoulder.
00:23:15I think I went too far.
00:23:17What should I do?
00:23:19Oh, no.
00:23:21It's okay.
00:23:23It's okay.
00:23:25It's nothing.
00:23:27You're so nice.
00:23:29You're so nice.
00:23:33Oh, my back.
00:23:35What's wrong with me?
00:23:37I like you so much.
00:23:47Oh, my shoulder.
00:23:53Excuse me.
00:23:59Okay.
00:24:01Please excuse me.
00:24:05Hey, San-wol.
00:24:07San-wol, where are you going?
00:24:13Sir.
00:24:15Sir.
00:24:17Let me introduce you to the new face.
00:24:19New face?
00:24:21Okay.
00:24:23San-wol, come in.
00:24:25San-wol.
00:24:33Please call me San-wol.
00:24:49I think I've seen you somewhere.
00:24:51Where did I see you?
00:24:55Really?
00:24:57You must have seen me somewhere.
00:24:59You must have seen me somewhere.
00:25:03You have a complicated way of looking at women.
00:25:05No.
00:25:09That's right.
00:25:11My unforgettable first love.
00:25:15She's the same as that woman.
00:25:19You said your name is San-wol, right?
00:25:21Yes.
00:25:23Let's sit down.
00:25:25Come here.
00:25:27Yes.
00:25:31Hey, Ji-bae.
00:25:33Can't you bring San-wol here?
00:25:39When I was in school,
00:25:41I fell in love with her.
00:25:45But our love couldn't last.
00:25:47Oh, my.
00:25:49Why?
00:25:51Our love couldn't last.
00:25:53So that woman
00:25:55married another man.
00:25:59What a sad love story.
00:26:03Excuse me for a moment.
00:26:05Okay.
00:26:15Why are you so late?
00:26:17I was out for a while.
00:26:19You must be thirsty.
00:26:21San-wol isn't here.
00:26:23I can't drink.
00:26:25Have a drink.
00:26:27Okay.
00:26:33Excuse me for a moment.
00:26:49San-wol.
00:26:51Maybe the person who left looks like San-wol.
00:27:03Oh, my.
00:27:05You're so kind.
00:27:07Have a drink.
00:27:09I'll bring you a drink.
00:27:11San-wol.
00:27:13Do you really want to make me laugh?
00:27:19When I first saw you,
00:27:21I thought you were
00:27:25that woman.
00:27:37San-wol.
00:27:39I like you.
00:27:43San-wol.
00:27:45I want to love you.
00:27:47Oh, my.
00:27:49What's wrong with you?
00:27:51San-wol.
00:27:53San-wol.
00:27:55Let go of me.
00:27:57San-wol.
00:27:59You're here.
00:28:01Why isn't San-wol here?
00:28:05Mr. Do?
00:28:09I see.
00:28:11You're Mr. Heo.
00:28:13How dare you
00:28:15seduce San-wol?
00:28:17How dare you?
00:28:19San-wol is my first love.
00:28:21What?
00:28:23First love?
00:28:25San-wol.
00:28:27Don't seduce San-wol with your first love.
00:28:29Mr. Do.
00:28:31I'll make you angry.
00:28:33Oh, my.
00:28:35How dare you?
00:28:37How dare you?
00:28:39Oh, my.
00:28:47Oh, my.
00:28:49You're pathetic.
00:28:51Oh, my.
00:28:53Oh, my.
00:28:55Oh, my.
00:28:57Oh, my.
00:29:05Oh, my.
00:29:09Oh, my.
00:29:15Oh, my.
00:29:31Oh, my.
00:29:35Oh, my.
00:29:39Let's take a break.
00:29:50You've earned a lot.
00:29:53I only earned this much.
00:30:02You've earned a lot.
00:30:05You've earned a lot.
00:30:09You've earned a lot.
00:30:29You should go to bed now.
00:30:32Go to bed.
00:30:34Go to bed.
00:30:36Go to bed.
00:31:06Go to bed.
00:31:09Go to bed.
00:31:15Hey!
00:31:17Yes.
00:31:20Yes.
00:31:22How dare you get out of bed when I'm not here?
00:31:28No, I didn't.
00:31:30How many times a day do you have to get in trouble?
00:31:36Honey, please let the rumors spread.
00:31:39Can't you post it?
00:31:41Post it!
00:31:42Yes.
00:31:46Let's talk about something else.
00:31:51Where did you sleep last night?
00:31:54How many times do I have to tell you?
00:31:57Lee Gang-do fell off the plane and died on the wheel.
00:32:02He stayed up all night there.
00:32:04Why did he die on the wheel when he fell off the plane?
00:32:09Yes.
00:32:11He tripped and fell on the way up.
00:32:15He fell off the wheel that was passing by.
00:32:18Don't talk about it.
00:32:19You're unbelievable.
00:32:21You're always lying.
00:32:23Put your hands up!
00:32:24Yes.
00:32:28Honey, believe me when I tell you a lie.
00:32:33God, I'm so sorry.
00:32:36You're so full of yourself.
00:32:39Let's say you're right.
00:32:42Let's say you went to your ancestor's house.
00:32:44But why are all your shirts torn?
00:32:49You know me well.
00:32:52I wear clothes when I sleep.
00:32:54I take them off before I sleep.
00:32:55I heard you stayed up all night at your ancestor's house.
00:32:59Why did you take your clothes off?
00:33:01I know.
00:33:06Let me see your tongue.
00:33:09Isn't it itchy?
00:33:11No, no.
00:33:14Honey, let me see it.
00:33:17Shut up!
00:33:18We have a guest.
00:33:21Dong-il brought a female guest.
00:33:25Really?
00:33:27I'll be right down.
00:33:30Get dressed.
00:33:32Yes.
00:33:37Dong-il saved me.
00:33:45It must be nice to sit here.
00:33:47Be calm.
00:33:51Mom, this is Koo Tae-suk.
00:33:56I'm Koo Tae-suk.
00:33:57Welcome.
00:33:59Welcome.
00:34:01I like you because you look brave.
00:34:04You, too.
00:34:05Have a seat.
00:34:07I'll make some tea.
00:34:09Bring me a cup of coffee.
00:34:11Make it delicious.
00:34:13Have a seat.
00:34:15Why do you have a scar on your face?
00:34:20I got hit by a ball on my way home.
00:34:25If I were you, I would have gotten rid of it.
00:34:28What?
00:34:30I'm a Taekwondo beginner and I'm a Judo beginner.
00:34:33Oh, my.
00:34:36Don't worry. I won't hit you.
00:34:40Don't worry. I won't hit you.
00:34:45Dong-il.
00:34:46Yes?
00:34:47Do you like this?
00:34:50I don't know.
00:34:53I see.
00:34:56You like it, but I don't.
00:35:00What do you mean?
00:35:06It's nothing.
00:35:10When I first saw you,
00:35:12I had a strange feeling because your hands were rough and you had a big peach under your neck.
00:35:18I see.
00:35:19But I didn't want to bother you.
00:35:22Why?
00:35:24Well, you're disguised with so many personal reasons,
00:35:28but I didn't want to bother you.
00:35:33Why did you...
00:35:36At first, it was a joke.
00:35:39But I ended up like this.
00:35:41But I don't regret it.
00:35:44I want to make a difference
00:35:48for the people who love fairies.
00:35:54Why are you here?
00:35:56It's because of my mother's illness.
00:35:59And my brothers' studies.
00:36:01What about your father?
00:36:03He failed in his business.
00:36:08What about school?
00:36:09He quit school two years ago.
00:36:11It's good that he doesn't want to go to school anymore.
00:36:16You're such a waste to go to a place like this.
00:36:19Do you think so?
00:36:21Let me know if you have any problems.
00:36:24If I can help you.
00:36:33Shall we walk?
00:36:34Yes, let's.
00:36:39Do you walk on this road sometimes?
00:36:42No, it's my first time today.
00:36:44It's my first time, too.
00:36:51Hey, look at that.
00:36:53Wow!
00:36:54The weather is so nice.
00:36:56It's so much fun.
00:37:00You're so beautiful.
00:37:05You bit it well.
00:37:07Look at this.
00:37:09Let's not play physically.
00:37:11Let's play musically.
00:37:13Oh, really?
00:37:15Let's do that.
00:37:17Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti, Do.
00:37:23Oh, Tae-woo, are you okay?
00:37:25Tae-woo.
00:37:29Jeong-mi, there's a limit to being patient.
00:37:32I'll have to teach you a lesson.
00:37:37Tae-woo.
00:37:39Tae-woo.
00:37:41Tae-woo.
00:37:42Tae-woo.
00:37:44Tae-woo.
00:37:46Hey, can't you stop?
00:37:48Hey, Tae-suk.
00:37:53What are you doing?
00:37:54Hey.
00:37:56Who do you think you are?
00:38:00You're funny.
00:38:01Hey, what do you think you're doing?
00:38:04I'm going to...
00:38:07Oh, my.
00:38:10What?
00:38:13I'm going to...
00:38:19You're so funny.
00:38:21What do you think, Tae-suk?
00:38:26You're just like my brother.
00:38:29But don't do that to your brother.
00:38:31Oh, you guys.
00:38:35Waiter.
00:38:36Yes.
00:38:37Can I have a bowl of rice?
00:38:39Yes.
00:38:40Oh, come on.
00:38:42Be quiet.
00:38:43Oh, you guys.
00:38:45We know everything.
00:38:46Right, Jeong-mi?
00:38:47Yes.
00:38:48What's the matter?
00:38:49See?
00:38:51My son-in-law is the best.
00:38:55How do you know if he's going to be your son-in-law or not?
00:38:58It's obvious.
00:39:01Then are you guys determined?
00:39:06Like a man and a woman.
00:39:08Tae-ho, it's time.
00:39:11Are you going to work?
00:39:13Yes.
00:39:14Come back later.
00:39:15I'll be back.
00:39:17Then...
00:39:21My brother is cool, isn't he?
00:39:22Your brother is cooler than your lover.
00:39:25What?
00:39:27I'm sorry.
00:39:31I've already made a decision.
00:39:36You have to take care of the rest.
00:39:44What will you do to me if I leave?
00:39:50A fairy?
00:39:52All right.
00:39:53I'll try to be responsible.
00:39:57How did you come to this place?
00:40:01It's a joke of fate.
00:40:06I wanted to be born like others and live like others.
00:40:11But now I'm selling alcohol and laughter here.
00:40:16No woman would like to live in a fairyland.
00:40:21Wouldn't it be a common desire for women to be happy?
00:40:28I used to be naive, too.
00:40:32It was 10 years ago.
00:40:38A college student threw a stone in my heart.
00:40:43I fell in love with him.
00:40:47I promised the future.
00:40:51That's why I gave everything to him.
00:40:55But I was fooled.
00:40:58That's how it ended.
00:41:02Time and again...
00:41:21Are there a lot of customers today?
00:41:24Don't make fun of me.
00:41:26Go to room 15.
00:41:28Why?
00:41:29Your regular is here.
00:41:50I'm sorry.
00:41:52You can't.
00:41:58I'm not going to be late.
00:42:03I'm sorry.
00:42:05Go to room 15.
00:42:07I'm sorry.
00:42:09I won't forget that.
00:42:12I'm sorry.
00:42:14I'm sorry.
00:42:16I'm sorry.
00:42:17♪ 수정도 받았으며. 돈 많은 사람에게 달세도 받았다오. ♪
00:42:41♪ 밤늦은 이역 후에 지친 몸 담아 씹어. 뜨거운 두 뺨에 흘린 눈. ♪
00:43:06♪ 천한 것이 기생을 내 직업이 원수다. ♪
00:43:21다 끝났습니다, 사장님.
00:43:25아이, 팁 좀 주셔야죠.
00:43:32역시 허 사장은 달라.
00:43:34뭐, 욕을 가지고?
00:43:37차요
00:43:38아, 예. 감사합니다
00:43:42사노리
00:43:44왜 그래요?
00:43:45오늘 밤, 오늘 밤 나하고 조용히 만날까?
00:43:49아무리 후륙의 여자라고
00:43:52연애 과정도 없이 직선 코스를 달릴 수야
00:43:56참 그렇지
00:43:58우리 그럼 내일 조용히 만날까?
00:44:02전 별로 옷이 없어서요
00:44:04그래, 그럼 당장 맞춰야지
00:44:07자, 이만하면 미니 스커도 한번 해 입겠지
00:44:12구두도 없고요
00:44:14구두
00:44:20미안해서 어떡해
00:44:23괜찮아, 괜찮아
00:44:36어?
00:44:52오래간만에 교회 바람을 쏘이니 마음이 한결 가볍군요
00:44:57그저 행복하기만 한걸
00:45:02전 그저 어린애 같은 기분이에요
00:45:07어머, 누가 봐?
00:45:15이 아름다운 강산 아니, 저 수평선
00:45:21내가 신이남이 이럴 때 시나덕을 보았던데
00:45:27아우, 아름다운 달밤 아우, 저 하늘
00:45:32아우, 이봐, 어딜 봐?
00:45:35아, 달밤이요?
00:45:39지금이 어찌되 달밤이죠?
00:45:43밤이면 말이야
00:45:45자우한 아름다운 강산이야 자연의 심볼
00:45:49웃기지 말고 갑시다
00:45:53미스 고, 미스 고
00:46:05미스 고
00:46:27이방입니다
00:46:28사랑하는데
00:46:35들어가자고
00:46:37들어가 어서
00:46:44사노리, 오늘 밤은 정말 로맨틱한 밤인데
00:46:50로맨틱도 좋지만
00:46:52오늘 밤은 허 사장님 때문에 요정에도 못 나가고
00:46:55공만 쳤잖아요
00:46:58그 하룻밤 벌면 얼마나 된다고, 응?
00:47:01그 돈은 내가 줄게
00:47:03자
00:47:08범부님, 미안해서
00:47:15오늘 밤 이 분위기에서 그까짓 돈이 문젠가, 응?
00:47:26옷이나 벗으세요
00:47:27그래, 그렇지
00:47:29옷을 벗으시고 우리 우선 모였기나 해요, 응?
00:47:32그 참 시원한 말이구나
00:47:39사랑했는데
00:47:47사랑했는데
00:47:52사노리, 옷을 벗고 우리 같이 방에 들어가요, 응?
00:47:57사랑했는데
00:48:03사랑하는데
00:48:05우선 먼저 들어가세요
00:48:07전 곧 뒤따라 들어갈게요
00:48:12그 녀석, 부끄럽긴
00:48:14그럼 내가 먼저 들어갈 테니까 곧 들어와요, 응?
00:48:21사랑했는데
00:48:27사랑했는데
00:48:35선이 뭐라고 있는 거야? 빨리 들어오지 않고
00:48:37후회하지 말아요
00:48:39뭐래?
00:48:42빨리 들어와라니까
00:48:44들어와요, 빨리 후회하지 마라
00:48:49사랑했는데
00:48:57사랑했는데
00:49:04마누라한테 혼 좀 놔봐라
00:49:13사노리, 뭐라고 있는 거야? 들어와, 빨리
00:49:19사랑했는데
00:49:27사랑했는데
00:49:31뭐래?
00:49:35어?
00:49:49아니
00:49:52아이고, 어머니
00:49:54아이고, 죽겠다
00:49:56아이고, 아이고
00:50:16이 망신이 어딨냐
00:50:19당당히 당했구나
00:50:23아이고, 아이고
00:50:54아이고
00:50:57아이고
00:51:23I am going to have to go looking for you.
00:51:28Wait here.
00:51:33I'll be back.
00:51:40Who is that?
00:51:47Who is that?
00:52:00It's the train thief.
00:52:03Can't you come out?
00:52:04What?
00:52:09Hey!
00:52:10Can't you come out?
00:52:14Honey, it's me, your husband.
00:52:19Honey, what happened?
00:52:21Are you hurt?
00:52:23No, it's just a bruise.
00:52:28Honey, what happened to your mouth?
00:52:31Oh, it looks good on you, doesn't it?
00:52:37What?
00:52:40Look at this.
00:52:42Can't you behave yourself?
00:52:46What kind of woman are you?
00:52:48Behave yourself!
00:52:50Calm down.
00:52:51I ran away with my friend's clothes.
00:52:54So I borrowed my friend's wife's clothes.
00:52:58I'm glad you didn't come back in red.
00:53:01You must have made up your mind.
00:53:06What are you doing to my husband?
00:53:09Don't you know?
00:53:10No.
00:53:27Mom.
00:53:58I'll be in charge of the telegraph office.
00:54:00Give me the money.
00:54:02You're trying to get my pocket money, aren't you?
00:54:07That's my goal.
00:54:10You guys.
00:54:12If you don't like it, forget it.
00:54:14No.
00:54:17Let's make a contract.
00:54:20Okay.
00:54:21Honey.
00:54:40Honey.
00:54:41Yes.
00:54:44Don't be surprised.
00:54:46It's done now.
00:54:48Let's get off.
00:54:53Honey.
00:54:54Don't your arms hurt?
00:54:56If it doesn't hurt, I'm not a human being.
00:54:59I'm sorry.
00:55:02Are you sorry?
00:55:04What's wrong with me?
00:55:06I should have let you go.
00:55:12Try not to do this again.
00:55:14And go to work.
00:55:16Don't make me laugh.
00:55:25Don't just stand there. Come to my office.
00:55:30Why are you yelling at him?
00:55:37No.
00:55:38I'm just trying.
00:55:41I'm sorry.
00:55:47The boss is here.
00:55:48The boss is here.
00:55:49Don't say hello. Just work.
00:56:04Why are you laughing?
00:56:06The boss's face is hurt.
00:56:13Really?
00:56:14Picasso would be surprised.
00:56:21How does he cook?
00:56:29Have you seen Young-sim?
00:56:32She's in the guest room.
00:56:45Young-sim.
00:56:46Sit next to me.
00:56:48Come on.
00:56:49Come on.
00:56:50People are looking at us.
00:56:52Sit next to me.
00:56:54What are you doing?
00:56:55You shouldn't do that here.
00:56:59It's okay.
00:57:00What's wrong with you?
00:57:02What's wrong with you?
00:57:04Young-sim.
00:57:06I got a call.
00:57:07Okay.
00:57:08I'll be right there.
00:57:10Young-sim.
00:57:12I got a call.
00:57:13Okay.
00:57:14Excuse me.
00:57:18Where are you going?
00:57:26Sir.
00:57:28Is Young-sim a parasite?
00:57:30How about this San-wol?
00:57:36It's disgusting.
00:57:38How can you treat me like that?
00:57:43I'm the most popular San-wol.
00:57:47Don't make fun of me.
00:57:50I'm a great dancer.
00:57:52Give it to me.
00:57:53Give it to me.
00:57:54Go over there and dance.
00:57:57I'll give it to you.
00:57:58Okay.
00:58:08Give it to me.
00:58:09Give me.
00:58:21I'd like to give it to you.
00:58:22Okay.
00:58:24Don't worry.
00:58:26I'll dance with you to get your heart.
00:58:33I have lots of money.
00:58:38When I go home, I don't have rice.
00:58:43I'm so lonely.
00:58:46If I come to a place like this,
00:58:50I feel like I'm wasting money.
00:58:53What should I do in South Korea?
00:59:00You guys!
00:59:05Eat cold water and wake up.
00:59:08If you have money to spend here,
00:59:12buy clothes for your wife and children.
00:59:17Put it on for me.
00:59:19Buy it for me, my son-in-law.
00:59:27I like the dance.
00:59:29I like it.
00:59:33Put it here.
00:59:46I like it.
00:59:49I'm so lonely.
00:59:53I'm so lonely.
00:59:56I'm so lonely.
00:59:59Because of you guys,
01:00:02we are poor.
01:00:07You guys should think about something for the country.
01:00:16I'm so lonely.
01:00:20I'm so lonely.
01:00:27Have a seat.
01:00:33Welcome.
01:00:34Welcome.
01:00:36I've been waiting for you.
01:00:38Sit down.
01:00:39Sit down.
01:00:53Sir, who are you looking for?
01:00:56I don't know.
01:00:58I'm here to pay the bill.
01:01:00I see.
01:01:02I'm so lonely.
01:01:09I'm such a loser.
01:01:11How can you say that?
01:01:13You're such a loser.
01:01:18You were angry with the bill the other day.
01:01:25Why are you so mad at me now?
01:01:29Shut up!
01:01:32My grandfather came to see you that night.
01:01:36Don't lie to me!
01:01:40I'm so unfortunate.
01:01:43I came to such a place.
01:01:46But he ignored me.
01:01:50Why?
01:01:59You're right.
01:02:03Kwan-do.
01:02:06I'm a flower on the street anyway.
01:02:10Hey, bring me a drink.
01:02:14It's okay.
01:02:17I want to get drunk tonight.
01:02:22Okay.
01:02:33Hello.
01:02:46Hello.
01:02:48Is it Dong-il?
01:02:50What?
01:02:55Okay, okay. I'm coming.
01:03:02Oh, my God.
01:03:20Welcome.
01:03:22Hey, you.
01:03:24If you run away again today, I'll kill you.
01:03:28If I go home, I'll run away with you.
01:03:31Hey.
01:03:38I have a bad feeling about this.
01:03:39Will my grandfather come?
01:03:43Hey, you.
01:03:46Hey, you.
01:03:49If you leave me and run away,
01:03:51I'll have a heart attack.
01:03:54I'm going to the bathroom.
01:03:57Hey, come on. Let's go together.
01:04:01Oh.
01:04:10Oh, my.
01:04:13I'm sorry.
01:04:14I'm sorry.
01:04:16I'm sorry.
01:04:17Don't mention it.
01:04:20I'm sorry.
01:04:25I'm sorry.
01:04:31Huh?
01:04:47Sarah.
01:04:58Sarah.
01:05:01Oh.
01:05:05Oh.
01:05:07That's right.
01:05:10Why did you leave me and run away?
01:05:14Come here. Lie down.
01:05:17Lie down.
01:05:20Come here. Lie down.
01:05:24Huh?
01:05:27Oh.
01:05:29There's no way for my wife to live.
01:05:36Oh.
01:05:39Oh.
01:05:41Oh.
01:05:44Huh.
01:05:46Oh.
01:05:49You hit me with your hand.
01:05:51Come on.
01:05:53Huh?
01:05:55Do you know who I am?
01:05:57Huh?
01:06:00Huh?
01:06:01Why don't you answer me?
01:06:03Do you know or not?
01:06:06Oh.
01:06:10My wife.
01:06:12I'm so sorry.
01:06:30Oh.
01:06:33Oh.
01:06:36Oh.
01:06:38Oh.
01:06:42Oh.
01:06:49Mr. Taewoo.
01:06:51Will you continue to ride the Parasite?
01:06:53Yes. I made up my mind to quit.
01:06:56You've studied a lot about life, haven't you?
01:06:59I knew I shouldn't be unfaithful to my husband and family.
01:07:03Tae-oh, you'll be faithful to your family if you get married.
01:07:09We'll see.
01:07:12What will you do from now on?
01:07:14I've been thinking a lot about it.
01:07:17I think I should quit.
01:07:20Good thinking.
01:07:22I've been saving money.
01:07:26I want to open a small store with that money.
01:07:30I'll help you if I can.
01:07:33Thank you, Tae-oh.
01:07:35Let's live a clean and honest life.
01:07:39Okay?
01:07:40Jeong-mi.
01:07:47Is anyone out there?
01:07:51Open the door!
01:07:54I'm starving.
01:07:59If you don't open the door, I'll give you food.
01:08:03If you don't give me food, I'll give you bread.
01:08:07If you don't, I'll give you freedom.
01:08:09Freedom.
01:08:16Honey, I'm sorry.
01:08:18I'm sorry.
01:08:23We're housewives.
01:08:25We can't just sit around and watch our husbands.
01:08:29Let's go and find out why they're cheating on us.
01:08:33There must be a reason why they're cheating on us.
01:08:37Maybe they have better service than us.
01:08:39Maybe they're prettier than us.
01:08:41That's why we should go and find out.
01:08:43If we serve our husbands as well as they do,
01:08:46they'll cheat on us, too.
01:08:48It's all useless.
01:08:50I know that cheating is a privilege of husbands.
01:08:54How can we fix that?
01:08:56We shouldn't give up.
01:08:57We should win over the housewives
01:09:01and fix their bad habits.
01:09:03That's right. Let's go.
01:09:12Welcome.
01:09:17Come on in.
01:09:22Welcome.
01:09:23We'd like to have a drink.
01:09:25Do you have a cool room?
01:09:27Please go upstairs.
01:09:28Hey!
01:09:47Since we have scary guests,
01:09:50we should serve them well.
01:09:53What do you mean by scary guests?
01:09:55You'll see when you get there.
01:09:57Nancho, Sanori, Chosimi, Jeongmi.
01:10:00Four of you, come out.
01:10:02Yes, sir.
01:10:09They all look like they're going to cheat on their husbands.
01:10:12They all look like they're going to cheat on their husbands.
01:10:15Why do you look so manly?
01:10:20I'm sorry.
01:10:23You don't have to apologize.
01:10:25It's good that you look so manly.
01:10:29You're Sanori, right?
01:10:31Sanori, do you know why we're here today?
01:10:36To have a drink.
01:10:38Yes, we're here to have a drink.
01:10:41We'd like to know how you serve your guests
01:10:44so that our husbands come here often.
01:10:49I don't know.
01:10:50I'll explain it to you.
01:10:53That's right.
01:10:55Let's pretend that we're men.
01:10:58Let's give it a try.
01:11:02Ms. Heo.
01:11:04What?
01:11:05Ms. Heo?
01:11:07I mean, Garyeong.
01:11:09Yes, that's right.
01:11:12I like you, Ms. Heo.
01:11:17So?
01:11:20Your lips.
01:11:22Your forehead.
01:11:28That's right.
01:11:30That's the way to make it melt.
01:11:33You're the best, Ms. Heo.
01:11:37Let's go on a date tonight.
01:11:41That's great.
01:11:44Yes, that's great.
01:11:51That's how men spend their nights out.
01:11:55The way to win your husband's heart
01:11:58is to serve first, second, third, and fourth.
01:12:03That's enough.
01:12:05Thank you so much for tonight.
01:12:10It's not much, but...
01:12:26Oh, my.
01:12:27San-wol, you're so beautiful these days.
01:12:30We're going on a date.
01:12:32A gay date?
01:12:37I don't want to get scolded by Mr. Kim.
01:12:42This is the last house.
01:12:45What do you mean?
01:12:48I asked a rich man.
01:12:51Is that true?
01:12:55Yeong-shim is going to quit, too.
01:12:59Yeong-shim, is that true?
01:13:01Yes.
01:13:07This is the last house.
01:13:11You must have cried a lot.
01:13:15Oh, my.
01:13:18Honey.
01:13:29Honey.
01:13:31Honey.
01:13:36You've been starving all day, haven't you?
01:13:41Honey.
01:13:43I'm deeply sorry for what I did to you.
01:13:51Have you really come to your senses?
01:13:55I won't go on a trip again.
01:13:57I'll listen to you.
01:13:59Just give me some food.
01:14:01Of course, I'll give it to you.
01:14:06But honey,
01:14:08before you change your mind,
01:14:11please sign this contract.
01:14:15Let's eat first.
01:14:17No, you sign it first.
01:14:19Let's eat first.
01:14:20No, you don't have to.
01:14:28What?
01:14:38Thank you. Come again.
01:14:42Jung-mi.
01:14:43Oh, Mr. Tae-ho.
01:14:45How's business?
01:14:47Yes, it's good.
01:14:49Did you sell a lot?
01:14:51Yes, I sold half of it.
01:14:54You're lucky today.
01:14:56I'll buy lunch.
01:14:58No, it's okay.
01:15:01I'll give it to you later.
01:15:02Okay.
01:15:04Hold on.
01:15:06Hold on.
01:15:21Mr. Tae-ho.
01:15:22Please let her go.
01:15:25No.
01:15:28She won't be here for a month.
01:15:32That's why I told you to wait until she comes.
01:15:35I have to find her.
01:15:37How much money did you get?
01:15:40This is driving me crazy.
01:15:42Mr. Tae-ho, please help me.
01:15:45If you can't, you can't.
01:15:58Is there anyone in this house?
01:16:01What are you doing?
01:16:03What's that?
01:16:04Please give me some cosmetics.
01:16:06Cosmetics?
01:16:07Look at this.
01:16:08Really?
01:16:09Who is this man?
01:16:11Why?
01:16:12Have you seen him before?
01:16:15Excuse me.
01:16:17Have you seen San-wol before?
01:16:21No, I haven't.
01:16:24But he looks a lot like him.
01:16:26This is fake.
01:16:28Fake? It's real.
01:16:30What's going on?
01:16:31It's her.
01:16:32Hello, ma'am.
01:16:35Who is this?
01:16:37As you can see, it's San-wol.
01:16:42San-wol?
01:16:44How did this happen?
01:16:47Really?
01:16:56Mr. Ho.
01:16:57San-wol is here.
01:17:00What? San-wol?
01:17:02Yes.
01:17:11Where is San-wol?
01:17:13Where is San-wol?
01:17:15Where else?
01:17:17She's right here.
01:17:19Hello.
01:17:22Don't make fun of me.
01:17:27Aren't you from my company?
01:17:30Yes, I'm Gu Tae-ho.
01:17:33And I'm San-wol.
01:17:36What? San-wol?
01:17:40Oh, I see.
01:17:46Why are you crying?
01:17:52Mr. Ho.
01:17:58If you don't want me to be San-wol,
01:18:03please tell me.
01:18:06I'll tell you everything.
01:18:08Don't say that.
01:18:11Don't cry and tell me.
01:18:17I couldn't help it.
01:18:22When I was kicked out of your company,
01:18:26I became a new employee.
01:18:29My grandparents died at the same time.
01:18:35I had no money.
01:18:37So I had to work at a public cemetery.
01:18:44I had to make money no matter what.
01:18:49I see.
01:18:51I understand.
01:18:55Hey!
01:18:58I didn't know your past was so sad.
01:19:04Hey!
01:19:07Write it down.
01:19:10I'll give you 100 won. It's transportation fee.
01:19:14You brought me 100 won.
01:19:20It's not even 100 won.
01:19:27You're making me sad.
01:19:30I won't give it to you.
01:19:33San-wol
01:19:41Honey, what are you doing?
01:19:43Yes.
01:19:46I'm done.
01:20:03I swear I'll be back soon.
01:20:10You've become a great husband.
01:20:13You don't have to do this anymore.
01:20:17I've been single all this time.
01:20:20I've been fooling around with such a beautiful wife.
01:20:24It's time to go.
01:20:26Yes.
01:20:29Don't forget the appointment with Dong-il.
01:20:32I won't. You should come too.
01:20:34Of course I should.
01:20:35I forgot.
01:20:41Be careful.
01:20:43Okay.
01:20:46Dong-il
01:20:54Are you going to meet that family today?
01:20:58All of their parents are coming.
01:21:02It's a once-in-a-lifetime opportunity.
01:21:06Do I look like a woman?
01:21:12You look like Yang Gyu-mi.
01:21:16Yang Gyu-mi
01:21:22Why isn't he coming?
01:21:24If he doesn't come, we'll have to eat by ourselves.
01:21:26You're too much.
01:21:29He's coming.
01:21:34Hello.
01:21:35Come on out.
01:21:39What's he doing here?
01:21:46He's my brother.
01:21:48Is he?
01:21:50No, I've seen him before.
01:21:53What are you doing?
01:21:56Let's go home.
01:21:58What's wrong?
01:22:00Come here.
01:22:16What's wrong with you?
01:22:18What's the relationship between you and me?
01:22:22Honey, do you know each other?
01:22:26Of course I do.
01:22:28I'm sorry.
01:22:31What are you talking about?
01:22:34We're in-laws now.
01:22:37Do you still sell cosmetics?
01:22:40Yes.
01:22:42Get rid of that mask and come back to our company.
01:22:47Really?
01:22:49If you're that hard-working,
01:22:52you can be a manager.
01:22:55Then I'll be a manager.
01:23:05Don't be too happy.
01:23:12Okay.
01:23:28Hey, you!
01:23:37One strike, no ball.
01:23:42What are you doing in the office?
01:23:45I'm sorry.
01:23:47You should be a model for society.
01:23:50What are you doing here?
01:23:53Nothing.
01:23:55What would you do if you weren't in-laws?
01:24:01Be careful.
01:24:03Okay.
01:24:05I'll be careful.
01:24:13Okay.
01:24:21Tae-oh.
01:24:23Jung-mi.
01:24:25I heard you were in the office, so I came up.
01:24:28How did you get here?
01:24:30I was supposed to bring you lunch.
01:24:33I see.
01:24:36Now that you're married, it's our turn.
01:24:40Yes, Tae-oh.
01:24:43I love you, Jung-mi.
01:24:46I love you, too.
01:24:48Let's not fight anymore.
01:24:51Okay.
01:24:59Let's go.
01:25:10Tae-oh.
01:25:12Tae-oh.
01:25:40Hey!
01:25:44Hey!
01:25:50I'm sorry.
01:26:10I'm sorry.