مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
مسلسل المؤسس عثمان الحلقة 166 مترجمة القسم 1 HD
Category
📺
TVTranscript
00:00:00a few days later
00:00:14I'm sorry, Sister. May God give you patience.
00:00:20I thank you for our homeland, Bala Hatun.
00:00:23I had a son.
00:00:26He left as soon as he came.
00:00:30Allah verdi. Allah aldı.
00:01:00Halime, güzel kızım.
00:01:30Allah verdi. Allah aldı.
00:01:47Bana ne kan.
00:01:49Tamam ver bari ben edeyim hatunum.
00:01:51Yok kısmet. Kızımın mezarını kazamadım.
00:01:54Oğlunun mezarını ben kazacağım.
00:01:56Tut.
00:02:04Bismillahirrahmanirrahim.
00:02:18Yavrum.
00:02:20Benim yüreğim büyük.
00:02:22Kendi küçük oğlu.
00:02:24Alaaddin'im.
00:02:31Sen kardeşine göz kulak olasın he mi?
00:02:33Küçüktür o.
00:02:34Ona iyi bakasın.
00:02:36Halime mi?
00:02:45Allah verir. Allah alır.
00:02:49Bendenin lafında asardığın gibi, mezarını kazmak da anasının hakkıdır.
00:02:56Anasının hakkıdır.
00:02:58Anasının hakkıdır.
00:03:03Allah'ım beyimi sen bana bağışla.
00:03:08Sen onu yavrusuna bağışla ne olursun.
00:03:12Yengem. Yengem içesin.
00:03:15Yok babam. Yok sağ ol.
00:03:18Gonca hatun.
00:03:20Gonca hatun.
00:03:22Bala hatun mezar kazarmış.
00:03:38Beyim dur!
00:03:42Beyim dur!
00:03:48Durun!
00:03:50Cerkutay!
00:03:52Beyim dur!
00:03:56Cerkutay!
00:04:02Beyim! Beyim!
00:04:06Ne oldu?
00:04:08Şehzade Alaaddin.
00:04:10Canı tehlikededir.
00:04:12Surların önüne kafes asmışlar.
00:04:19Aşağılık köpek. Namussuz tekfur.
00:04:24Benim evladımın ardına sığınırsın ha?
00:04:28Beyim bu mezafeden hedefin seçilmesi mümkün değil.
00:04:34Cerkutay bey az daha gelmese...
00:04:37...böyle bir şey olurdu.
00:04:41Bırakın beni.
00:04:43Bırakın beni.
00:04:45Bırakın beni.
00:04:48Allah korusun kardeşim.
00:04:52Rabbim korudu beyim.
00:04:54Rabbim korudu.
00:04:56Beyim.
00:04:58Bu tekfur, bu tekfur bizi en zayıf noktamızdan vurmaya çalışır.
00:05:12Mancınıklar sustu.
00:05:15Osman acı gerçekle yüzleşti.
00:05:21Ardına bile bakmadan geri dönecektir.
00:05:24Gayrı mancınıklar çalışmaz beyim.
00:05:27Yalın kılıçlarla kaleyi kuşatamayız.
00:05:30Harap oluruz, savruluruz.
00:05:32Uzlaşıya varmak en doğrusu beyim.
00:05:34Alaaddin bey oradayken hamle yapmak doğru olmaz.
00:05:38Beyimizin kararı nedir?
00:05:40Şimdi ne etmek gerek Osman bey?
00:05:43Alplerim.
00:05:45Beylerim.
00:05:48Ne evladım onların elinde diye duracağız...
00:05:51...ne de...
00:05:53...ne de o tekfura istediğini vereceğiz.
00:05:56Bu yolda gidip de dönmemek vardır.
00:05:59Diyesiniz hele.
00:06:00Sizler benim ardımda mısınız?
00:06:02Ardımdayız beyim.
00:06:03Var mısınız?
00:06:04Varız beyim.
00:06:05Benimle misiniz?
00:06:06Seninleyiz beyim.
00:06:07Yolun yolumuzdur Osman bey.
00:06:09Sen nereye gidersen biz oraya gideriz.
00:06:11Boran.
00:06:12Beyim.
00:06:13Kırk alpini hazırla.
00:06:15Buyur beyim.
00:06:18Boran.
00:06:19Beyim.
00:06:20Sen burada kalacaksın.
00:06:22Ateşli alpleri gördüğün vakit...
00:06:25...kardeşini kurtarmak için saldırıya geçeceksin.
00:06:27Buyruğundur beyim.
00:06:29Gün gaza günüdür.
00:06:31Gün kan günüdür.
00:06:33Ya Allah!
00:06:34Allahu ekber!
00:06:36Allahu ekber!
00:06:38Allahu ekber!
00:06:42Allahu ekber!
00:06:44Allahu ekber!
00:06:46Allahu ekber!
00:06:48Allahu ekber!
00:06:50Allahu ekber!
00:06:52Allahu ekber!
00:06:54Allahu ekber!
00:07:11Beyim.
00:07:41Beyim.
00:08:11Beyim.
00:08:36Cerkutay.
00:08:37Beyim.
00:08:38Geri kalmayasın kardeş.
00:08:40Nereden güveye gideriz...
00:08:44...bu deliliği daha güzel bize veririz.
00:08:50Asıl tekfur şaşıracak.
00:08:52Ona...
00:08:53...ona hiç beklemediği yerden darbeyi vuracağım.
00:08:56Haydi alpler.
00:08:58Haydi gayret.
00:08:59Haydi alpler.
00:09:01Şehzade Alaattin için tırmanın.
00:09:03Haydi!
00:09:10Yenge.
00:09:12Yenge.
00:09:41Yenge.
00:09:48Alaattin!
00:10:00Ana!
00:10:10Ana!
00:10:12Ana benden saklamayasın ana.
00:10:16Ana Alaattin'im öldü mü?
00:10:18Ana!
00:10:20Alaattin'im öldü mü?
00:10:22Ana!
00:10:24Alaattin'im öldü mü?
00:10:40Yenge.
00:11:10Yenge.
00:11:40Yenge.
00:11:42Alaattin.
00:11:44Yenge bana bak.
00:11:46Bilmesin kızım.
00:11:48Ben gayri yarını da ötesini de bilmesin.
00:11:52Bu vatana...
00:11:54...bu toprağa...
00:11:56...bir değil...
00:11:58...bin Alaattin Ali feda olsun kızım.
00:12:00Feda olsun.
00:12:02Bu vatana...
00:12:04...bu toprağa...
00:12:06...bir değil...
00:12:08...feda olsun.
00:12:14Ana.
00:12:16Gonca.
00:12:18Ana bebe.
00:12:20Eve çağırın.
00:12:22Koşun.
00:12:28Bebe gelin.
00:12:30Bebe gelin.
00:12:38Ateşli okları saldılar.
00:12:40Allah'ım sana şükür.
00:12:42İşaret geldi.
00:12:44Osman bey başardı.
00:12:46Beyimiz kafirin kalesine çıkmıştır.
00:12:50Şimdi istikamet...
00:12:52...Karadenin kalesidir.
00:12:54Allahu ekber.
00:12:56Allahu ekber.
00:12:58Allahu ekber.
00:13:00Allahu ekber.
00:13:02Allahu ekber.
00:13:04Allahu ekber.
00:13:08Osman.
00:13:22Bu nasıl olur?
00:13:38Ah.
00:14:08Ah.
00:14:22Askerler...
00:14:24...avluya.
00:14:26Taarruz düzeni.
00:14:28Umut abi.
00:14:42Hadi Allah.
00:14:44Allahu ekber.
00:14:48Allahu ekber ya Rabbi.
00:14:50Allahu ekber.
00:14:52Allahu ekber.
00:14:54Allahu ekber.
00:14:56I'm gonna kill you.
00:14:58Dayan, let me go!
00:15:00Thank God.
00:15:02Thank God.
00:15:27Dayan!
00:15:45Allahu akbar!
00:15:57Allahu akbar!
00:16:13You will pay for this, Osman.
00:16:15Your son Aladdin will die.
00:16:18I'm not here to pay.
00:16:20I'm here to make you pay.
00:16:22Kill Aladdin!
00:16:26Allahu akbar!
00:16:30Aladdin, my brother, Dayan!
00:16:35Dayan Aladdin!
00:16:57Kill him, Aladdin!
00:17:01Kill him, my brother!
00:17:22I'll take care of this.
00:17:26Tekfur!
00:17:28Tekfur!
00:17:44Tekfur!
00:17:56Karasi Bey.
00:18:02Karasi Bey.
00:18:08So,
00:18:10you're the one
00:18:12the emperor's favorite
00:18:14and admired commander is.
00:18:20Are you here to show off
00:18:22with 20 warships, Karasi Bey?
00:18:24I'm not here to show off.
00:18:26I'm here to watch.
00:18:30You should know
00:18:32if I don't get what I want,
00:18:36I won't leave a stone
00:18:38on top of a stone
00:18:40or a body on top of a body.
00:18:48Don't confuse me with ordinary Tekfurs,
00:18:50Karasi Bey.
00:18:52I'll never back down.
00:18:56Why did you come all the way here?
00:18:58Tell me that first.
00:19:10Allahu akbar!
00:19:14Allahu akbar!
00:19:16Allahu akbar!
00:19:22Allahu akbar!
00:19:24You'll die!
00:19:26You'll die!
00:19:32Tekfur!
00:19:40Karasi!
00:19:52Tekfur!
00:20:06Don't leave me.
00:20:08Don't leave me.
00:20:12Aladdin!
00:20:18I'll never leave you.
00:20:20I'll never leave you.
00:20:22I'll never leave you.
00:20:24I'll never leave you.
00:20:34My Bey!
00:20:36Aladdin, hold on!
00:20:42Hold on, son!
00:20:50My Bey!
00:20:56My Bey!
00:20:58Hold on, brother!
00:21:00Hold on!
00:21:10Hold on, Aladdin!
00:21:20Allahu akbar!
00:21:22Allahu akbar!
00:21:24Allahu akbar!
00:21:26Allahu akbar!
00:21:28Allahu akbar!
00:21:30Allahu akbar!
00:21:32Allahu akbar!
00:21:34Allahu akbar!
00:21:36Allahu akbar!
00:21:38Allahu akbar!
00:21:40Allahu akbar!
00:21:42Allahu akbar!
00:21:44Allahu akbar!
00:21:46Allahu akbar!
00:21:48Allahu akbar!
00:21:50Allahu akbar!
00:21:52Allahu akbar!
00:22:04Aladdin!
00:22:06Aladdin!
00:22:12I'll take this guy.
00:22:14I'll take this.
00:22:18Aladdin!
00:22:20My son!
00:22:24Thank God!
00:22:26Thank God!
00:22:28Thank God!
00:22:32My brother!
00:22:34My brother!
00:22:36My son!
00:22:38My son!
00:22:40My son!
00:22:42My son!
00:22:46Thank God!
00:22:52I left you...
00:22:54I left you...
00:22:56...in such a difficult situation.
00:22:58But how...
00:23:00How? Tell me.
00:23:02How?
00:23:04Everything has a good side, son.
00:23:06Everything has a good side.
00:23:08There is.
00:23:20The castle of Karadin...
00:23:22...is now...
00:23:24...the property of the traitor!
00:23:26Allahu akbar!
00:23:28Allahu akbar!
00:23:30Allahu akbar!
00:23:32God bless your flesh, Osman Bey.
00:23:38God bless you.
00:23:42Son...
00:23:44...your mother and your wife...
00:23:46...are all worried about you.
00:23:48Let's go to the tribe.
00:23:50Yes, my Bey.
00:23:52Let's go.
00:23:54Let's go.
00:24:07I came all the way here...
00:24:09...because...
00:24:11...our holy relics were stolen.
00:24:15You suspected me, didn't you?
00:24:17If I did...
00:24:19...I would come here...
00:24:21...with my army.
00:24:25But my men...
00:24:27...lost the trace of the thieves...
00:24:29...in your lands...
00:24:32...in Prussia.
00:24:36Well...
00:24:39...let's say...
00:24:41...I found the relics for you.
00:24:45What will I gain from this?
00:24:49Of course, a long life.
00:24:52And I won't withdraw my ships...
00:24:54...from the Prussian open.
00:24:57What else do you want?
00:25:01Neither your ships...
00:25:03...nor your soldiers...
00:25:05...can frighten me...
00:25:07...Karesi Bey.
00:25:09Under one condition...
00:25:11...I will accept your request.
00:25:20Osman, Osman...
00:25:23...Osman is within my reach.
00:25:25We both know his target.
00:25:29I ask you, Karesi Bey...
00:25:31...can you stop Osman?
00:25:34My power is enough for everything.
00:25:36Of course, I will keep my promise to Osman.
00:25:45Then, it's a deal.
00:25:47If, as you said...
00:25:49...the relics are in Prussia...
00:25:51...I will find them for you.
00:26:03Commander Lukas...
00:26:05...Osman Bey has captured Karadin Fortress.
00:26:15Get out!
00:26:17Get out!
00:26:19All of you, get out!
00:26:21Out!
00:26:23Out!
00:26:33Out!
00:26:41Out!
00:26:48Is he okay?
00:26:49Give him some more time, Bala Hatun.
00:26:51Gonca!
00:27:05What happened? Is the baby coming?
00:27:07Aladdin!
00:27:09Aladdin, you're here!
00:27:11I'm here, my dear. I'm here, Gonca.
00:27:13I'm here.
00:27:15Thank God!
00:27:17Thank God!
00:27:19Thank God!
00:27:23Thank God!
00:27:25Gonca, I'm here.
00:27:27I'm here.
00:27:29Mother.
00:27:31Brother.
00:27:33Welcome.
00:27:37My dear.
00:27:41My beautiful baby.
00:27:43Thank God!
00:27:49Mother, what happened?
00:27:51Nothing, nothing.
00:27:53As soon as the birth is near...
00:27:55...my grandson will feel better.
00:27:57That's right.
00:27:59Gonca.
00:28:01My dear.
00:28:03I'm here.
00:28:07Mother.
00:28:09Osman Bey has captured Karadin Fortress.
00:28:11He said he will set up a tent in the evening.
00:28:13He didn't tell me.
00:28:15Thank God!
00:28:17Ülgen.
00:28:19You can go.
00:28:21Let's set up a tent for our victory.
00:28:23Don't worry, Bala Hatun.
00:28:25Let's go.
00:28:27Let's go.
00:28:29Let's go.
00:28:45How is the situation at the castle gate?
00:28:47The gates on the north and west are still old, sir.
00:28:51Get it fixed soon.
00:28:53Thank you, sir.
00:28:55What about the walls?
00:28:57There are weak spots around the walls, sir.
00:28:59Then spread all the horses there.
00:29:01They will try until it becomes the strongest.
00:29:05How is the situation in the wells?
00:29:07Everyone who understands that the castle will fall...
00:29:09...is poisoned.
00:29:11Then...
00:29:13...open the wells everywhere.
00:29:19Horses.
00:29:21Stop for a moment.
00:29:23Osman Bey.
00:29:25May God show mercy to us Christians...
00:29:27...and protect you...
00:29:29...from tearing them from their land.
00:29:35God bless you.
00:29:37Don't worry.
00:29:39With this conquest, not only mercy...
00:29:41...but also a just will will come to you.
00:29:45Sir.
00:29:47The door of the treasury room is broken.
00:29:49Thank you, Turan.
00:29:51Then...
00:29:53...the nobles and nobles...
00:29:55...should take all their share of the booty.
00:29:57Turan.
00:29:59We will go to the tribe.
00:30:01You will keep an eye on this castle.
00:30:03Yes, sir.
00:30:05Let's go.
00:30:09Sister.
00:30:13Who will Osman Bey give the castle of Karadin to?
00:30:17Gencer.
00:30:19Even if they don't mention...
00:30:21...this ominous Zikret...
00:30:23...all the nobles in the court will ask for the castle.
00:30:25Even if they ask for it a lot...
00:30:27...Karadin will give it to us.
00:30:29It is suitable for the nomads, sister.
00:30:31Osman Bey will not do anything wrong.
00:30:35He will give us the administration of the castle.
00:30:37He will add power to our power, God willing.
00:30:39God willing.
00:30:43Choose a gift from the booty to Fatma Hatun.
00:30:49You will give it to her when she returns.
00:30:51Yes, sir.
00:30:53When will we take action?
00:30:55Whenever Commander Lukas gives the signal.
00:31:19I am just like God.
00:31:21I don't like...
00:31:23...the weak and the helpless.
00:31:25Life...
00:31:27...doesn't give a second chance...
00:31:29...to the weak.
00:31:49Look at my face.
00:31:55What did he do?
00:31:59He committed the biggest sin.
00:32:01Weak.
00:32:05He showed weakness.
00:32:09A human being...
00:32:11...doesn't show weakness.
00:32:13A human being...
00:32:15...doesn't show weakness.
00:32:17A human being...
00:32:19...falls into a pit...
00:32:21...without stopping.
00:32:23While fighting for Holy Rome...
00:32:25...there is no place for cowardice.
00:32:29There is no place for carelessness.
00:32:33If necessary...
00:32:35...your heads...
00:32:37...will be separated...
00:32:39...from your bodies.
00:32:41Whoever...
00:32:43...the enemy is...
00:32:45...will be at my feet.
00:32:51The Turks...
00:32:53...took our castle.
00:32:55This much weakness is enough for us.
00:33:01Now it's my turn to act.
00:33:03Wait for my orders!
00:33:15Peace be upon you, sir.
00:33:17And upon you.
00:33:19What is the situation?
00:33:21Is there anyone who knows about the relics?
00:33:23I investigated, sir.
00:33:25But there is no one among the priests.
00:33:29The holy relics of the Islamic world...
00:33:31...are stolen.
00:33:33But no one knows about it.
00:33:37There is someone.
00:33:39Alps!
00:33:41Look around!
00:33:43Bay Sungur!
00:34:07Search everywhere!
00:34:13Search everywhere!
00:34:17There he is! Catch him!
00:34:23He found out.
00:34:25He found out, sir.
00:34:27He found out.
00:34:35Soldiers are coming!
00:34:37Osman Bey is coming!
00:34:39Soldiers are coming!
00:34:41Osman Bey is coming!
00:34:45Osman Bey is coming!
00:35:11♪♪
00:35:15Ah!
00:35:16♪♪
00:35:18Kızım.
00:35:20Baba.
00:35:21Fatma.
00:35:23Abi.
00:35:24Kardeşim.
00:35:25Heh!
00:35:26Ah.
00:35:28♪♪
00:35:31Of ah.
00:35:33Kızım.
00:35:35Baba.
00:35:37Bala.
00:35:38Abi.
00:35:40Şen.
00:35:41Osman'ım.
00:35:47Zaferin kutlu olsun beyim.
00:35:49Sağ olasın.
00:35:50Sağ olasın.
00:35:52Zaferimizi toyda şanlandıracağız.
00:35:55Kaleyi kime vereceğimi toyda açıklayacağım.
00:35:59İnşallah.
00:36:04Boran.
00:36:05Beyim.
00:36:05Toy hazırlıklarına başlayasın.
00:36:07Emrin olur beyim.
00:36:09Aykurt.
00:36:10Hadi gel bakalım.
00:36:11Buyurasın Boran Bey.
00:36:13Kardeş akşam toy olacak.
00:36:15Beyim kaleyi kime vereceğini söyleyecek.
00:36:17Aman eksik gedik bir şey koymayın.
00:36:19Beş tas etmelisin Boran Bey.
00:36:21Evelallah kurarız şimdi.
00:36:23Eyvallah kardeş.
00:36:31Hekime Hatun.
00:36:33Buyurasın.
00:36:35Baba anam öyle aşktan yapmıştır ki.
00:36:39E hadi bakalım.
00:36:41Yürü bakayım.
00:36:46Begüm Hatun.
00:36:48Bacılar çadırınızı gösterecekler.
00:36:50Bir isteğiniz olursa bildiresiniz.
00:36:52Sağ olasın Fatma Hatun.
00:36:54Zahmet verdik sana da.
00:37:05Estağfurullah.
00:37:07Müsaadenizle.
00:37:13Ben sana kızın gönlünü al derim.
00:37:15Kız seni gördüğü yerde kaçar.
00:37:20Abla bir ortalık durulmadı ki.
00:37:22Gideyim kendimi tanıtayım kıza.
00:37:24Elini çabuk tut Yusuf.
00:37:26Beyliğimizin geleceği sana bağlı.
00:37:28Beyliğimizin geleceği sana bağlı.
00:37:32Atam bugün Osman Bey ile Şehzade Alaeddin'in canını kurtardı be.
00:37:36Hey maşallah.
00:37:40Kimi neredir?
00:37:44O vakit Osman Bey kesin kaleyi sana verir he.
00:37:48İnşallah.
00:37:50Kara din bizim olan da...
00:37:53Beyler arasındaki itibarımız artacak tabi.
00:37:58Sözümüz dinlenecek.
00:38:05Kaleyi alnımızın teriyle hak ettik ya...
00:38:09Osman Bey emeğimizin karşılığını verecektir.
00:38:13İnşallah.
00:38:17Verir beyim verir.
00:38:20Sen gibi yiğit cesur bey dururken o kara dula verecek değil ya.
00:38:28Osman Bey verir de sarıca Fatma Hatun'a hediyeni versene.
00:38:33Beyim...
00:38:37Vereceğim.
00:38:39Vereceğim de...
00:38:41Ne kabul etmezse.
00:38:45Bey hele şunun dediğine bak.
00:38:49Oğlum sarıcam sen gibi yakışıklı, sen gibi yiğit bey oğlunu bulmuş da ne diye kabul etmesin.
00:39:01He mi bey?
00:39:04He ya he.
00:39:14Fatma Hatun'a hediyeni ver.
00:39:18Kızın gönlünü al.
00:39:26Babam...
00:39:28Bir bakmışsın hem Fatma Hatun'u almışız hem de kaleyi almışız he.
00:39:34İnşallah oğlum inşallah.
00:39:37Baba ben gideyim Fatma Hatun'un hediyesini vereyim gönlünü alayım baba.
00:39:43He?
00:39:44Alayım baba.
00:39:45De haydi.
00:39:46Aferin.
00:39:48Aferin.
00:39:56Baba...
00:39:57Sana bir şey olacak diye çok korktum.
00:40:00Anam gibi sen de ölürsen ben...
00:40:03Ayşen...
00:40:05Güzel kızım...
00:40:08Sen korkma ben her vakit senin yanındayım.
00:40:12Hem sen bak bakayım bana.
00:40:15Sen benim ardımdan dua etmez misin?
00:40:17Ederim tabii.
00:40:19Baba biz Osman beyle ne zaman konuşacağız?
00:40:22Şşş...
00:40:23Sır dedik ya Ayşen.
00:40:25Unutmadın değil mi?
00:40:27Unutmadım.
00:40:29Ama niye sır saklarız onu anlamam.
00:40:35Şimdi sen babaya bir söz verdin.
00:40:38Kimseye bir şey demek yok.
00:40:42Sırımız seninle benim aramda kalacak.
00:40:44Söz mü?
00:40:48Söz.
00:41:01Kolay gelsin bacılar.
00:41:02Sağolasın Fatma Hatun.
00:41:08Fatma Hatun.
00:41:11Sarıca Bey.
00:41:13Müsait misin Fatma Hatun?
00:41:14Buyurasınız.
00:41:16Şey...
00:41:18Pek size layık değil ama...
00:41:28Kale ganimetimden.
00:41:30Payıma düşün.
00:41:35Kusura bakmayın Fatma Hatun.
00:41:38Size takdim.
00:41:42Sağ olun.
00:41:43Sağ olun.
00:41:44Ama bu hediyenin maksadını anlamam.
00:41:47Nezaketinden.
00:41:51Siz bizi ikidir pek bir güzel ağırladınız.
00:41:54O da minnetinden ötürü nezaketini gösterir.
00:41:57Sanıyorum siz de bu sebepten dolayı buradasınız.
00:42:02Yusuf Bey.
00:42:04Sarıca Bey.
00:42:07Fatma Hatun.
00:42:09Okçuluktaki namınızı pek bir işittim.
00:42:14Haddim değil belki ama...
00:42:16Ganimetlerin arasında bu yayı görende...
00:42:18Sizden başkasının da ziyan olacağını düşünürüm.
00:42:22Eğer kabul ederseniz pek bir mutlu olurum.
00:42:39Okçuluktaki namımı işitmişsiniz ama...
00:42:43Osman Bey'in kızı herkesten hediye kabul etmez.
00:42:49Bunu da şimdi işitmiş oldunuz.
00:43:09Müslümanların kutsalları.
00:43:12Elimizde büyük bir güç.
00:43:15Doğru kullanmalıyız.
00:43:17Güç.
00:43:19Büyük bir arma komutan.
00:43:22Bunu kime vereceksiniz?
00:43:25Osman ve Karesi birbirine düştüğünde...
00:43:28Ayağımın altından temizlenmiş olacaklar.
00:43:31Karesi Bey denizlere hakim oluşuyla daha güçlüdür komutan.
00:43:35Öte yandan Osman Bey'in giderek büyümesiyle savaşçılıktaki üneri ortada.
00:43:45Kutsal Roma'nın hizmetkarları.
00:43:48Çekilebilirsiniz.
00:43:55Tatlı holo firavun.
00:43:57Barış için ne kadar mücadele ettiğimi görüyorsun değil mi?
00:44:00Osman Bey Karedin kalesini almasının şerefine bir şenlik veriyormuş.
00:44:05Senden bu şenliğe katılmanı istiyorum.
00:44:09Üzgünüm.
00:44:11Ne yazık ki isteğinizi yerine getiremeyeceğim.
00:44:20Holo firavun.
00:44:22Holo firavun.
00:44:24Holo firavun.
00:44:26Holo firavun.
00:44:27Holo firavun.
00:44:29Holo firavun.
00:44:31Onca yolu tepin.
00:44:33Seni niye bulduğumu unutma olur mu?
00:44:35Osman Bey'i iyi niyetime inandıracak gücün var.
00:44:38Bu şenlikte kendisini arenaya davet ettiğimi söylemeni istiyorum.
00:44:57Sezilya.
00:44:59Türklerin şenliği ne zaman gerçek bir şenliğe dönüşür biliyor musun?
00:45:06Neşelerine ölüm bulaştığı zaman.
00:45:09Nasıl olacak efendim?
00:45:27Senin elinden çıkacak bir kıvılcım büyüyüp yangına dönüştüğünde Osman'ın şenliği öyle bir tutuşacak ki en mutlu anını derin bir yasa bulacaksın.
00:45:58Osman'ım.
00:46:01Bayhan Bey, Begüm Hatun bütün beylerin kaleyi ister.
00:46:07Sen kime vermeyi düşünürsün?
00:46:10Sen diyesin Bala.
00:46:13Sence
00:46:15sen ne düşünürsün?
00:46:17Ben
00:46:19ben
00:46:21ben
00:46:23ben
00:46:25Sence
00:46:27en çok hangisi hak eder?
00:46:31İşittiğime göre
00:46:33Bayhan Bey açgözlü.
00:46:36Begüm Hatun hırslı.
00:46:39Yüzü yüksekte.
00:46:42Yani hepsi çıkarları kadar bizim yanımızda.
00:46:46O vakit
00:46:48Bala'yı en zayıfa vermek lazım.
00:46:54Begüm Hatun'a mı?
00:46:57Yok, o olmaz.
00:47:07O nedenmiş o?
00:47:10Benim gözüm o hatunu hiç tutmadı.
00:47:13Ona kale emanet edilmez.
00:47:24Bak hele bakayım sen bana.
00:47:27Bak hele.
00:47:29Yani bana dersin ki ben o sorunun cevabını bilirim.
00:47:40Ah gözüm.
00:47:41Ne bu sınır?
00:47:43Hiç de sınırlı değilim.
00:47:46Sadece temkinli olmak gerek derim beyim.
00:47:54Gülmeyesin.
00:48:00Ben ciddiyim.
00:48:06Anlaşıldı.
00:48:07Ya sen illa ona vereceğim dersen
00:48:10benden çekeceğin var Osman Bey.
00:48:16Yapacak bir şey yok.
00:48:19Gelen senden gelsin Bala'm.
00:48:22Razıyım ben çekmeye.
00:48:24Çek.
00:48:55Görülecek.
00:49:02Al sensin.
00:49:06Oku.
00:49:08Senindir.
00:49:12İlk oku
00:49:14Yusuf Bey atacak.
00:49:22Yusuf.
00:49:25Lan bir tanesini bul kabulümdür o.
00:49:30Sen onu bile yapamayacaksın.
00:49:32Beceriksizsin. E hadi.
00:49:35At.
00:49:55Yusuf Bey
00:49:58bir ok dahi
00:50:00vuramamıştır.
00:50:02Şimdi sıra bendedir.
00:50:14Hazır mısın?
00:50:19Hazırım.
00:50:20Hazır mısın?
00:50:24Baktır Allah'ım.
00:50:26At.
00:50:51Cerkutay Bey.
00:50:54Eyvallah.
00:51:03Haydi Allah.
00:51:09Baktır Allah.
00:51:10Baktır Allah.
00:51:31Gözünüz
00:51:33okçu görsün okçu.
00:51:36E hadi.
00:51:38Hazırlıklar tamamdır.
00:51:40Hazırlıklar tamamdır.
00:51:54Maşallah.
00:51:56Osman Bey'in yanında olanın
00:51:58kesesi de
00:51:59karnı da doyar.
00:52:06Destur.
00:52:07Osman Bey.
00:52:11Hu.
00:52:16Hu.
00:52:21Buyurasınız.
00:52:22Buyurasınız.
00:52:31Beylerim
00:52:33bacılarım
00:52:36kardeşlerim
00:52:37şehadet makam
00:52:39gazilik nişandır diye
00:52:41atalarımızdan aldığımız
00:52:43bu kutlu vazifeyle
00:52:45Rabbime şükürler olsun ki
00:52:47muzaffer olduk.
00:52:49Çok şükür.
00:52:51Şimdi vazife
00:52:54yurt kıldığımız Karadin Kalesi'ni
00:52:57diğer mülklerimiz gibi
00:52:59baykılmaktır.
00:53:03Bunun için de
00:53:04nice kudretli beyliklerimizden birini
00:53:08Karadin'in iradesi için
00:53:11tayin etmek gerek.
00:53:15Şimdi
00:53:17bu kıymetli vazife
00:53:21ateşten gömleği giyecek kişi
00:53:35Begüm Hatun sen olacaksın.
00:53:51Yüce Allah devletli beyimizi başımızdan eksik etmesin.
00:53:55Eyvallah eyvallah.
00:53:56Yarından tezi yok
00:53:57birliğinle birlikte
00:53:59Karadin Kalesi'ne varasın.
00:54:01Oranın emniyeti gayesindedir.
00:54:03Eee hadi bakalım.
00:54:05Hadi afiyet olsun.
00:54:06Buyurasınız.
00:54:10Bismillahirrahmanirrahim.
00:54:16Dediğimi unutmayasın.
00:54:18Çekeceğim var elimden.
00:54:24Afiyet olsun.
00:54:26Buyurasınız.
00:54:32Eyvallah.
00:54:57Aferin.
00:55:03Kızım
00:55:04hayır olsun.
00:55:09Komutan Lucas'ın elçisi olarak geldim Osman Bey.
00:55:16Kendisi
00:55:17sizi arenada ağırlamak
00:55:19ve sizinle görüşmek ister.
00:55:33Hmm
00:55:35demek öyle dersin.
00:55:37Eğer münasip görürsem
00:55:40belki yanına varırım.
00:55:45Gel buyurasın.
00:55:46Gel kızım.
00:56:02Nöbetçiler wild anırsın.
00:56:29Hıh
00:56:30Oh!
00:57:01I will make you suffer even more.
00:57:05If you say another word, I will finish what my master left unfinished.
00:57:09I will kill you!
00:57:13My daughter, for the sake of this day, bring plenty of molasses to my halva.
00:57:22We have killed many enemies. May our mouths be sweetened.
00:57:30May our mouths be sweetened.
00:57:41Well, Mr. Bayan, we owe you a life.
00:57:46Not at all, sir. It is my duty.
00:58:00Yes, sir.
00:58:31Sit down, sit down.
00:58:33Don't get up. Eat your meal.
00:58:50Oh, my brother, oh!
00:58:53We thought you were a martyr.
00:58:59We thought you were a martyr.
00:59:06Bay Sungur.
00:59:09What is this, my brother?
00:59:12Who did this?
00:59:14The...
00:59:16The Karasi Alps.
00:59:21Karasi?
00:59:23Yes.
00:59:28I...
00:59:31I found out...
00:59:33I found out the reason why they came.
00:59:36What is it?
00:59:40The holy relics left by our Prophet.
00:59:49The infidels took them.
00:59:51What?
00:59:59The holy relics.
01:00:21Look ahead, Hatun.
01:00:23I am very afraid of spiders.
01:00:28Spiders?
01:00:45What is she doing in Hazal Hatun's tent?
01:00:59It smelled so good.
01:01:02I was so hungry.
01:01:04Then you should eat, Gonca Hatun.
01:01:07You are pregnant.
01:01:09Bon appetit.
01:01:10I'll take it then.
01:01:12Take it.
01:01:20Eat, my dear. You haven't eaten all day.
01:01:23I swear I haven't.
01:01:28I swear I haven't.
01:01:41It is delicious.
01:01:43Thank you, Begum Hatun.
01:01:58What is it, Osman Bey?
01:02:00Is there bad news?
01:02:06The holy relics...
01:02:10...of the Islamic world have been stolen.
01:02:13Thank God.
01:02:17Today is the darkest day for Muslims, my Bey.
01:02:20They are ashamed.
01:02:22They are ashamed.
01:02:24They are ashamed.
01:02:25Today is the darkest day for Muslims, my Bey.
01:02:27How can we live with this shame?
01:02:29It is hard for us to take blood from this world.
01:02:32No.
01:02:34Wait a minute.
01:02:36Gentlemen.
01:02:37Wait a minute.
01:02:39Are we dead?
01:02:41Are we dead so that the light of hope of the Islamic world is extinguished?
01:02:45Bayhan Bey.
01:02:47Didn't we swear that we would fight those infidels with bare swords?
01:02:53We did, my Bey.
01:02:54Mr. Gencer.
01:02:55You tell me.
01:02:57Didn't we swear that we would fight those infidels with bare swords?
01:03:00We did, my Bey.
01:03:02Then...
01:03:04...don't forget your oath.
01:03:09We will never fall down.
01:03:11We will not allow the infidels.
01:03:14If necessary...
01:03:17...if necessary...
01:03:19...we will live our pain inside...
01:03:21...inside...
01:03:23...but we will not reveal it to anyone.
01:03:30Even if they put the relics...
01:03:33...in the hole of Akreb...
01:03:35...we will blow it up and take them all.
01:03:38Don't you worry.
01:03:40God willing, my Bey.
01:03:41God willing, my Bey.
01:03:44Of course, we will.
01:03:51Thank God.
01:03:53Gonca?
01:03:56Are you okay?
01:03:59I'm fine.
01:04:01What happened?
01:04:02I'm fine, I'm fine.
01:04:04Come, let's sit down.
01:04:07What happened?
01:04:10What happened, dear?
01:04:14I don't know.
01:04:16I don't know.
01:04:18I don't know.
01:04:19I don't know.
01:04:23My stomach is burning, Aladdin.
01:04:27I haven't eaten anything today.
01:04:30I don't know.
01:04:32I'm cold all over.
01:04:35You must be scared, dear.
01:04:38I was so scared that something would happen to you, Aladdin.
01:04:44What happened?
01:04:46Look.
01:04:47Look at what you did to our Bey.
01:04:52It's obvious.
01:04:53He missed his father just as much as I did.
01:04:56I swear, I feel like throwing up, dear.
01:05:00Wait, Yasin.
01:05:02We are about to meet.
01:05:04His father's parrot.
01:05:09My God.
01:05:13You call me a parrot, you call me a brave man.
01:05:15You should make a decision, Madrasah.
01:05:19But I know why you did that.
01:05:22Why?
01:05:23You'll say I told you when you were born, right?
01:05:29We learned from you.
01:05:31You're right.
01:05:45Come on.
01:06:15Come on.
01:06:20If we can't find the holy relics...
01:06:23...it will cost us a lot of blood, Olafurra.
01:06:26This will increase the hostility of Muslims.
01:06:29I wish we could prevent this.
01:06:31About the relics...
01:06:33...if you hear anything...
01:06:36...you'll let me know, right?
01:06:39Of course.
01:06:42Olafurra.
01:06:44Oh.
01:06:46That...
01:06:47...Lukas?
01:06:49Don't trust him too much.
01:06:53Commander Lukas...
01:06:55...is not like any Byzantine I've ever seen.
01:06:58Merciful.
01:07:00Just.
01:07:02Olafurra.
01:07:05Listen to me again.
01:07:07Mr. Orhan.
01:07:10Aren't you jealous of me?
01:07:14Of course I'll be jealous of you.
01:07:17But not just jealousy.
01:07:20I'll send you to the hands of the enemy, Olafurra.
01:07:23Nothing will happen to you.
01:07:24This is my home.
01:07:26Mr. Orhan.
01:07:28Oh.
01:07:32Your home...
01:07:39This is Tekfur's daughter.
01:07:43Tekfur's daughter.
01:08:13Let's go.
01:08:23In the name of God.
01:08:36Gonca.
01:08:38Look at this.
01:08:40You're thinking about your husband, huh?
01:08:43Yes.
01:08:52Gonca.
01:08:54Gonca, are you okay?
01:08:57Gonca, what happened?
01:08:58The baby is coming.
01:08:59It's coming this time, Aladdin.
01:09:01The baby?
01:09:02The baby is coming, right?
01:09:03The baby is coming, Gonca.
01:09:04The baby is coming, right?
01:09:05The baby is coming.
01:09:06Come here, Gonca.
01:09:07Mother!
01:09:08Mother, the baby is coming.
01:09:11Aladdin.
01:09:12Come here.
01:09:13Gonca.
01:09:14Get some hot water.
01:09:15Gonca can't come.
01:09:16Come on.
01:09:17Mother!
01:09:18Mother, the baby is coming.
01:09:19Mother!
01:09:21Time will pass, Karasi Bey.
01:09:25But you don't have any news from the Alps yet.