Excessive Force II Force On Force

  • yesterday
Excessive Force II Force On Force
Transcript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:07This is Bravo Point.
00:02:09Give me a grid check.
00:02:10Bravo Skylight, set.
00:02:12Eagle One is in the nest.
00:02:15This is Groundhog. I'm in the hole.
00:02:18Whitehorse. Whitehorse, do you copy?
00:02:2210-4. Whitehorse is cranked and ready to run.
00:02:26Okay, gentlemen, here comes our bad guy.
00:02:29At the first sign of any hostility, take him out.
00:02:31Franklin wants this one clean.
00:02:34Bravo Point, this is Bravo Skylight.
00:02:36I got the plan approaching the vehicle.
00:02:41Bravo Skylight, give me a positive ID on the target.
00:02:46♪♪
00:02:51Hey, how you doing?
00:02:53All right.
00:02:55♪♪
00:03:03Bravo Point, this is Bravo Skylight.
00:03:06It's him. One thing for acknowledgement.
00:03:09Bravo Skylight, this is Eagle One.
00:03:11I've spotted three civilians
00:03:13entering from the west end of the cemetery.
00:03:15Do you confirm?
00:03:17Bravo Point, this is Bravo Skylight.
00:03:19The civilians could be possible hostiles.
00:03:25All right, gentlemen, we know the scenario.
00:03:27Everybody hold your position.
00:03:29♪♪
00:03:39♪♪
00:03:49♪♪
00:03:59This is Groundhog. I got the civilians in my sight.
00:04:02Groundhog, stay with the client.
00:04:05♪♪
00:04:15♪♪
00:04:25♪♪
00:04:35♪♪
00:04:45Right here, right here, right here!
00:04:47♪♪
00:04:57♪♪
00:05:07♪♪
00:05:17♪♪
00:05:27Entirely too sloppy, gentlemen.
00:05:29Check the client and bag the garbage.
00:05:31Go back to rendezvous.
00:05:33♪♪
00:05:43♪♪
00:05:50This is need-to-know basis only, Buchanan.
00:05:53No one's to be informed of anything
00:05:55unless first cleared through me.
00:05:57Is that understood?
00:05:59I know the routine, Agent Harris.
00:06:02That's all.
00:06:07Is that all?
00:06:09Yeah, that's all.
00:06:16Uh-huh.
00:06:18And that's what it looked like.
00:06:20Sure.
00:06:22Hey.
00:06:32Who is that, Jack?
00:06:34FBI agent, nothing to do with us.
00:06:36What was all that with Ernie?
00:06:38Well, he claims he saw a hit go down
00:06:40in the cemetery on 3rd.
00:06:42A hit? Is that how he described it?
00:06:44Yeah. He said something about arrows
00:06:46and a big hunting knife.
00:06:48Oh, so now we got Indians out there
00:06:50killing people, right?
00:06:52Yeah, and I told him to go crawl back in his bottle.
00:06:54What about a description?
00:06:56Body, anything?
00:06:58Well, he was crashed out on a grave,
00:07:00so he hasn't seen much.
00:07:02What was that on your pad?
00:07:04Oh, that. He, uh,
00:07:06claims that he saw the killer's tattoo.
00:07:08Pregnant dog howling at the moon.
00:07:10No, no.
00:07:12Barking seals.
00:07:14Naval Special Forces.
00:07:16Seals, that's their signature.
00:07:18So somebody pissed off a Special Forces retired.
00:07:21Look, O'Connor, don't give me any grief about this.
00:07:23Please, query the military
00:07:25and have a black-and-white take Ernie to check it out.
00:07:31Good night.
00:07:33Good night.
00:08:00Harley!
00:08:04Cordell, what the hell?
00:08:06I've been all over the base looking for you.
00:08:08Your flight to New York won't wait.
00:08:10Won't need the ride, Deke.
00:08:12I'm not going.
00:08:14What? What does that mean?
00:08:16What's it sound like?
00:08:18I've got some business to take care of first.
00:08:22Did I miss something somewhere?
00:08:24This came in last night from LAPD.
00:08:26You have to have the surgery, Harley.
00:08:28If you don't, you...
00:08:33Special Forces, huh?
00:08:40Well, I guess I know better than to try to talk you out of this.
00:08:45But how are you going to find him?
00:08:47He's like trying to find a shadow in the dark.
00:08:49I'm not stopping till I get him.
00:08:51The operation will have to wait.
00:08:53What can I do to help?
00:08:55I might need someone here
00:08:57to cover me at the base in case anybody calls.
00:08:59You've got it.
00:09:01Anything else?
00:09:04No.
00:09:06That's it.
00:09:10Don't worry, Deke.
00:09:12I'm gonna be fine.
00:09:27Don't move.
00:09:58All right.
00:10:00I want the expended ammo replaced by tomorrow.
00:10:02Got it.
00:10:04Hey, Martinez, Torres, let's go.
00:10:06Come on.
00:10:08Hey, Cap.
00:10:10We're ready.
00:10:13You did a fine job yesterday, gentlemen.
00:10:15Good teamwork.
00:10:18Except next time, Bobby.
00:10:20Anticipate and act.
00:10:22Now, what do I always say?
00:10:24Action is faster than reaction.
00:10:26That's right. Action is faster than reaction.
00:10:28That's the difference between success and failure.
00:10:31I suggest you don't mess up again, Bobby.
00:10:34Be here next Tuesday at ten
00:10:36for a preliminary meeting on the DeMotto mission.
00:10:38What about the money?
00:10:40As usual, I'll deliver it when I receive the rest.
00:10:42Dismissed.
00:10:46Hey, Martinez, man, let's go get some beer.
00:10:48Let's go up there.
00:10:51I'm a little worried about Bobby, Cap.
00:10:53Since he come to L.A., he's been running real loose.
00:10:56It's nice to be expected. He's from the area.
00:10:58Keep an eye on him.
00:11:00If he doesn't straighten up, I'll talk to him.
00:11:02Okay.
00:11:12You know who this is?
00:11:14Two things.
00:11:16Mr. Franklin and his wife,
00:11:18Two things.
00:11:20Mr. Franco is very pleased.
00:11:22He did a good job.
00:11:24Huh.
00:11:26But he might have left a witness.
00:11:28And there's been a change of venue on the other deal.
00:11:30You have a meeting first thing in the morning.
00:11:32Call me.
00:11:34What do you think happened?
00:11:36We'll soon find out.
00:11:44Yeah, this is Lidell.
00:11:46Just tell me who and where we can find him.
00:11:48It's no problem.
00:12:16Let's go.
00:12:18Let's go.
00:12:44Oh, man.
00:12:47Check it out.
00:12:49A white boy in a suit.
00:12:51What the hell is he doing in our cemetery?
00:12:53Can I help you?
00:12:55Yeah.
00:13:07Oh.
00:13:09Should I kill a cop today?
00:13:11Do it.
00:13:16Not today.
00:13:22Stupid cop.
00:13:34Please give me what you took from the detective.
00:13:37Is this chick serious or what?
00:13:39What the hell is she talking about, huh?
00:13:41My mother taught me to be polite,
00:13:43So I'll say it again.
00:13:46That was nice.
00:13:49I'll remember you were polite when I'm doing you.
00:14:16Ah!
00:14:23Ah!
00:14:29Ah!
00:14:31Ah!
00:14:39Gotcha.
00:14:45Ah!
00:14:49Ah!
00:14:53Ah!
00:15:03I tried to be polite.
00:15:11You know you shouldn't get so buried in your work.
00:15:13It might kill you.
00:15:15Lieutenant harley cordell, cidc.
00:15:18Where's your partner?
00:15:20Cidc doesn't always work in teams.
00:15:23You did that all by yourself?
00:15:25No.
00:15:27They were very rude.
00:15:32Thanks for that extra set of cuffs.
00:15:34No problem.
00:15:36So what's the army's criminal investigation command
00:15:39Doing here in l.A., lieutenant cordell?
00:15:41Didn't you fax us regarding a murder?
00:15:43Yeah, so?
00:15:45Well, I was down here on other business.
00:15:47They sent me this to check out, too.
00:15:49Oh, come on. I'm not an idiot.
00:15:51You got on a $500 silk jacket,
00:15:53You show up here from out of nowhere,
00:15:55Kick ass, take names like a pro.
00:15:57Something's up with you, miss cordell.
00:15:59The jacket I bought in singapore
00:16:01Cost me $85 and a pair of fatigues.
00:16:03Here's the number to my superior officer,
00:16:05Major deacon. You can contact him.
00:16:07And as far as kicking ass and taking names like a pro,
00:16:10You'll need extensive training.
00:16:12Relax, detective.
00:16:14It wasn't me here last night.
00:16:16I suppose you have an alibi for that, right?
00:16:22I'd like to speak with the homeless man
00:16:24Who reported the murder.
00:16:26Yeah, well, good luck.
00:16:28Ernie moves around quite a bit.
00:16:30That's why I thought I'd ask you.
00:16:32You know the streets.
00:16:40Yep.
00:17:07So, you from around here?
00:17:09Chicago, originally.
00:17:11Married?
00:17:13No.
00:17:15Why not?
00:17:17Could we stick to less personal questions, please?
00:17:20Just trying to get to know you.
00:17:22Like your style.
00:17:24Ooh, you got...
00:17:26Hey!
00:17:28Unless you want to lose that hand,
00:17:30You won't try that again without permission.
00:17:32Shit.
00:17:35I-I'm sorry.
00:17:37I'm really sorry.
00:17:39It's just an old scar I'm a little self-conscious about.
00:17:41That's okay.
00:17:43Ernie usually has breakfast over here behind this bakery.
00:18:05Well, meet Ernie.
00:18:10What happened?
00:18:13What happened?
00:18:33Yeah, it's laughing good, Cap.
00:18:35Now you got nothing to be worried about.
00:18:37Yeah.
00:18:40Well, didn't you put that?
00:18:44Lydell, you ain't never gonna believe this.
00:18:46Well, no one saw anything.
00:18:48No one heard anything.
00:18:50No one, nothing, doodah, doodah, doodah.
00:18:52You can put that to music in this neighborhood.
00:18:54Do you think this was connected to yesterday?
00:18:56No. Why, do you?
00:18:58Why would anybody kill him if it wasn't?
00:19:00Looks professional to me.
00:19:02Well, no offense, but the kids in this neighborhood
00:19:04Learn how to handle a knife before they're three.
00:19:07And if Ernie was flashing the cash I gave him last night...
00:19:10I'll take you back to your hotel.
00:19:12Where are you staying?
00:19:14I'm at the Barclay, but I have a rental car back at the summit.
00:19:17Well, I'll take you back to your car.
00:19:19I'll call the cab.
00:19:21I won't hear of it. Come on, I'll buy you a drink.
00:19:23I don't drink.
00:19:25Well, then a cup of coffee.
00:19:27I'm easy.
00:19:31I'll bet you are.
00:19:38Let's go.
00:19:46How you doing, Rick?
00:19:48All right, Harris.
00:19:50Here's your breakfast, tomato.
00:19:52Oh, what have we today?
00:19:54Let's see.
00:19:56Pancakes, sausage...
00:19:58Crap!
00:20:00Fast food joints never use garlic.
00:20:02You're stuck to gag a maggot.
00:20:04You should know.
00:20:06What did you say?
00:20:08You heard me.
00:20:10Let's get going, Rick.
00:20:12Yeah, sure. Why not?
00:20:14I feel like singing my ass off today.
00:20:16Good.
00:20:18May 28th.
00:20:20Second day of tape testimony for...
00:20:22Bartholomew Barty D. DeMotto.
00:20:24Good morning, Franco.
00:20:26How you doing?
00:20:28I guess you're wondering what I'm doing
00:20:30sitting in this hall eating this garbage
00:20:32instead of going home for the Memorial Day weekend.
00:20:35Because I got no family to go home to no more.
00:20:40You took care of that.
00:20:42But I got one message for you.
00:20:45I got a message for you.
00:20:47I got a message for you.
00:20:49I got a message for you.
00:20:51You took care of that.
00:20:53But I got one message for you.
00:20:56This is what happens
00:20:58when a moron like you rolls downhill.
00:21:01Because guess what I'm going to tell
00:21:03these nice federal boys today.
00:21:06Everything.
00:21:09All of it, you piss-ant scumbag.
00:21:13Everything!
00:21:21¶¶
00:21:52¶¶
00:22:00¶¶
00:22:08¶¶
00:22:19¶¶
00:22:27¶¶
00:22:35¶¶
00:22:46¶¶
00:22:54¶¶
00:23:00Hey, babe.
00:23:02Thanks for letting me use your pool.
00:23:05There's a party tonight at Georgette's.
00:23:08If you're free.
00:23:10Oh, I wouldn't miss it.
00:23:12You, uh, come and get me.
00:23:15¶¶
00:23:23¶¶
00:23:29Damn, Lydell.
00:23:31That dog hunts.
00:23:33She does.
00:23:35How the hell am I supposed to tell Bobby
00:23:37to keep a low profile you living like this?
00:23:39I got more trouble than we can handle, cuz.
00:23:41And you're running around playing water games
00:23:43with a high-class pussy.
00:23:45¶¶
00:23:48I work hard and I play hard, right?
00:23:50Yeah.
00:23:52Now, if I want to rent Kenyon House
00:23:54and screw wannabe starlets, that's my business.
00:23:56Is that clear, corporal?
00:23:58¶¶
00:24:00Good.
00:24:02¶¶
00:24:04Do something.
00:24:06I don't want Franco to think anything's wrong.
00:24:09What about Cordell?
00:24:11Come on, Gates, you're positive it was her, no doubt.
00:24:13It was her, Cap, I checked.
00:24:15How the hell did she survive?
00:24:17¶¶
00:24:19That's Franco.
00:24:21What are we gonna do?
00:24:23Don't sweat the small shit, Gates.
00:24:25We'll just kill her again.
00:24:27¶¶
00:24:31Please note that unlike the cerebral cortex,
00:24:34each half of the cerebellum receives from
00:24:36and controls muscles on the same side of the body.
00:24:41Now, tomorrow in rounds,
00:24:43I'm gonna want two to three possible treatment scenarios
00:24:46on every case we see, understood?
00:24:48Yes.
00:24:50Oh, and, uh, Miss McCarthy.
00:24:53Next time, no matter how well endowed he is,
00:24:57try not to say, oh, my God,
00:24:59when a male patient drops his shorts.
00:25:02On the plus side, I think he, uh,
00:25:05truly appreciated the condiment.
00:25:07Okay, that's it for today, kids.
00:25:09We'll see you tomorrow.
00:25:14Wilbur, I want to see those case studies
00:25:16first thing in the morning.
00:25:18Yes, Dr. Wilbur.
00:25:21Bye.
00:25:26What are you doing here?
00:25:33You've got trouble, Mr. Lydell.
00:25:35Such as?
00:25:37Don't be coy with me.
00:25:39Why is this military investigator suddenly looking for you?
00:25:46Let me assure you, Mr. Franco,
00:25:48that is in no way connected to your situation,
00:25:51and it's under control.
00:25:56We have a more immediate problem.
00:25:58Carmine, they've moved Amato.
00:26:01Pierce's new location.
00:26:03We want this done yesterday.
00:26:06We can't take the chance they'll move him again.
00:26:15Jesus, Cap, this is the...
00:26:17The original plan won't actually change that much.
00:26:20We can utilize the memorial day weekend coming up.
00:26:25It will cost more.
00:26:27Vinnie.
00:26:32Vinnie.
00:26:42Will that cover it?
00:26:46Most definitely.
00:26:50Here's a man we've owned for a long time.
00:26:53He'll provide you with information,
00:26:55building plans, rosters, whatever you need within reason.
00:26:58You've hired the absolute best, Mr. Franco.
00:27:02We'll handle it.
00:27:06There's a new condition, and this is not negotiable.
00:27:10Things being the way they are,
00:27:12we need absolute verification.
00:27:15Like?
00:27:17His hand for fingerprints.
00:27:19Not a problem.
00:27:24There better not be.
00:27:28Vinnie.
00:27:30Call him, tell him I'll meet him on the 13th.
00:27:38Let's go.
00:27:45I missed you.
00:27:48And I can't believe you haven't been seeing someone, Harley.
00:27:52Not from a lack of offers.
00:27:56More like a lack of desire.
00:27:59How long are you here for?
00:28:01I don't know.
00:28:03Sort of an open-ended assignment.
00:28:07I don't know how much time we'll have.
00:28:09What are you working on?
00:28:16Okay, I don't want to know or even care for that matter,
00:28:19just so long as we can spend a few nights together.
00:28:23Wait, wait, where do you think you're...
00:28:33The bullet fragment shifted?
00:28:36I was going to ask.
00:28:38I need that refilled.
00:28:40You know, you shouldn't even be driving on this stuff,
00:28:42let alone working as an active agent.
00:28:44Now, what's going on?
00:28:46Hey, it's easy enough for me to find out.
00:28:48You poking around might cause me problems.
00:28:52Oh, you mean besides the one that you obviously already have?
00:28:56I've got some things I have to take care of.
00:29:01Are you going to help me or not?
00:29:05You know, if you don't, I'll find someone who will.
00:29:11You knew I would do this when you came here, didn't you?
00:29:17Yeah.
00:29:20Pick your head up.
00:29:25We are dead men. We are walking dead men.
00:29:28We got the cops, mob,
00:29:31now this bitch ghost chasing our ass.
00:29:33Are you through whining?
00:29:35I ain't whining.
00:29:37Good. We're going to make this thing work.
00:29:39Now, listen to me.
00:29:41I want you to go pick up Bobby and I want you to drop him at the unit.
00:29:44He and I have to work on reshaping the unit.
00:29:46Pick up Bobby and I want you to drop him at the unit.
00:29:48He and I have to work on reshaping the charges for the new location.
00:29:50And I want you to go get Martinez
00:29:52and I want you to go to the hotel where Cordell is staying.
00:29:55And I want you to fix that problem.
00:29:57I got a bad feeling about that whole thing.
00:30:02Listen, Yates. Fear is natural.
00:30:05It's how we respond to that fear that defines us as men.
00:30:07Now, are you with me? Huh?
00:30:10Yeah, yeah. I'll fix it.
00:30:12You just leave it to me.
00:30:17Okay.
00:30:26Cut that angle off, Marko. Yeah, that's it, baby. Good play.
00:30:31D.J., stay up on your toes, man. Come on.
00:30:33Come on, man. Let's go.
00:30:35That's it.
00:30:39All right, everybody hit the showers. Let's go.
00:30:41That's it. That's enough for today.
00:30:43Come on. Hustle it up now. Let's go.
00:30:45Hustle it up.
00:30:47Janai, don't take the soap home.
00:30:49Harley. Hi, Grant.
00:30:52What the hell are you doing in this neighborhood?
00:30:54Your office buddy at the V.A. told me I could find you here.
00:30:57Could you bribe to get this job?
00:30:59Amazing what you could do with the G.I. bill and a little bit of whining.
00:31:05So where's Bobby Choochoo these days?
00:31:07You know, Harley, it couldn't have been him. I made a mistake.
00:31:11That report that you turned in said otherwise,
00:31:13and I cut the crap, Grant.
00:31:15I need to know this straight.
00:31:21All right, I was at this she-she downtown underground type club.
00:31:25You know, the kind of joint you can get whatever you want.
00:31:27You know what I mean?
00:31:29You?
00:31:31This may come as a great shock to you, Harley,
00:31:33but I don't get much action anymore. You know what I'm saying?
00:31:36Anyway, I thought I saw somebody who looked just like Bobby.
00:31:40He walked in the club, went on upstairs.
00:31:42He didn't see me, and I didn't bother to stick around to find out.
00:31:48This will get you in.
00:31:54You know, not once, not once did Bobby ever come to visit me in the hospital
00:31:57after I stepped on that landmine.
00:31:59I mean, I can't say I blame him all that much.
00:32:02Chooch is what he is.
00:32:05Hey, Grant, if I get the shot before I go,
00:32:07it's beers and steaks on me.
00:32:09Hey, Cordell, if it is him,
00:32:11and you do happen to see him, you tell him.
00:32:14You tell him to go suck on a wet doorknob.
00:32:17I did fine without him.
00:32:19You sure did, Grant. Absolutely.
00:32:24You know, what the hell you doing leaning up against the fence like some rock star?
00:32:28Don't let me catch up with you.
00:32:35What do you want, Brutus, huh?
00:32:37Damn! Al Capone, give me a break here.
00:32:40Get lost, dyke, before I shove something between your legs you can't get out.
00:32:44Ooh, do tell.
00:32:46Let's go, Bobby Bendis!
00:32:48Where am I? Smoke!
00:32:50I'll catch you later.
00:32:52No, you'll catch me now or you won't catch me later.
00:32:54Fuck you!
00:32:56Oh, yeah? With what? Pistol dick?
00:32:58I don't think so. There's nothing here, Bobby.
00:33:00Fuck you!
00:33:02There's nothing here, Bobby!
00:33:04What are you grabbing? There's nothing there, Bobby!
00:33:10What the hell are you doing?
00:33:12We've got the Skyphone around our ears,
00:33:14and you're shoving that brain poison up your nose.
00:33:17Bobby, come on. You've got to get straight. Get straight, quick!
00:33:21This is not the time to be running loose,
00:33:23messing around with bitches when you're not sure if they're boys or girls.
00:33:26You understand what I'm saying?
00:33:28Okay, man. You get me? Yeah, man.
00:33:30Let's do it.
00:34:00Oh, shit.
00:34:30Come on, Harley!
00:34:42Come on! You want some?
00:34:44Come on!
00:34:46Come on!
00:34:48Come on!
00:34:50Come on!
00:34:52Come on!
00:34:54Come on!
00:34:56Come on!
00:34:58You want some? Come on!
00:35:12Come on!
00:35:28Come on!
00:35:58Come on!
00:36:10All right, that's my basic idea.
00:36:12How long will your end take?
00:36:14About an hour.
00:36:16Once the charges are shaped, the rest is just a matter of making it go boom.
00:36:20Good. We done?
00:36:22Yeah, for today.
00:36:24Be here tomorrow morning for a full-team meeting.
00:36:27I, uh...
00:36:29I could use a little extra money.
00:36:35How much?
00:36:37A couple hundred.
00:36:40When this mission is over, you better act like a pro, Bobby.
00:36:45Or I will kick your fucking teeth.
00:36:47Is that clear?
00:36:49Yep.
00:36:51Get out of here.
00:36:58What happened?
00:37:01Well, it ain't good, Cap.
00:37:05Just tell me she's dead.
00:37:09Where is she?
00:37:11I lost her.
00:37:13You lost her?
00:37:15Yeah.
00:37:17What is wrong with you, Yates?
00:37:28Get back out there and look for her, you idiot.
00:37:31Where?
00:37:41Our mutual friend Mr. Franco told me to call if I needed anything.
00:37:44I have to locate someone, ASAP.
00:37:47That's right.
00:37:57Help me.
00:38:22Help me.
00:38:28Come on.
00:38:38Come on.
00:38:57Bourbon straight?
00:39:02Hi.
00:39:04I haven't seen you here before.
00:39:07New in town.
00:39:09Really?
00:39:11Well...
00:39:13Hey, cute tattoo.
00:39:15You should see the one I have here.
00:39:19Oh!
00:39:21Oh!
00:39:24Come on, let's go.
00:39:26Thank you, God.
00:39:35This is gonna be great. You're really gonna like this.
00:39:38Do you want a big wedding or maybe a little wedding?
00:39:40A little wedding is okay if you want that.
00:39:42I was thinking maybe I'd open a tool and dye shop in Wisconsin...
00:39:45...but I'm not quite sure what a tool and dye shop is.
00:39:47You know, four kids would be good, but three is better if you want three.
00:39:50I was thinking dogs, but if you want cats...
00:39:52You know what?
00:39:54What?
00:39:56I've got to go to the ladies' room.
00:39:58Okay.
00:40:00Will you wait for me?
00:40:02Yeah. I was thinking I could get tickets to the tractable for Thursday night.
00:40:05Can I help you?
00:40:07I'm looking for a ladies' room.
00:40:09There's one downstairs.
00:40:11Are you sure there's not another...
00:40:13Downstairs.
00:40:17Sorry. I'll find it myself.
00:40:26Oh!
00:40:28Sorry.
00:40:36See, but I didn't even want to hit you.
00:40:38I didn't want to hit you, but you see, nobody cheats me, Bobby.
00:40:40Nobody cheats me.
00:40:42Bobby, sweetie, nobody.
00:40:44Take it easy with him, please.
00:40:46Look a ho!
00:40:48Come on.
00:40:50Unless you want to go a few rounds with me.
00:40:52No problem.
00:40:54I'll start with one round at your knee, and I'll work my way up.
00:40:57It's not even going to be like that.
00:40:59Wallet, please. Thank you.
00:41:06Move aside.
00:41:09Stop there.
00:41:13Ugh!
00:41:23Hey, where do you think you're going?
00:41:27What do you think you're doing, man?
00:41:31Bitch! Damn, Bobby!
00:41:33Bobby!
00:41:43Bobby, you got to cut out the fried foods.
00:41:48I'm not going to pay $50 for this.
00:41:50Gracie!
00:41:52Come on, get it!
00:41:57Hey!
00:41:59I thought you were dead, Cordell.
00:42:01How you been?
00:42:03Fine, Bobby. You?
00:42:05I've been better.
00:42:07My head hurts.
00:42:09It's been nice seeing you.
00:42:11Grant had a message for you.
00:42:13Grant?
00:42:31Ah!
00:42:57Hey!
00:42:59Dr. Goldman reporting for duty, ma'am.
00:43:01Better put that thing at ease, soldier.
00:43:05Hey!
00:43:07What about the tractor pull on Thursday night?
00:43:09You still want to go?
00:43:11Ow!
00:43:13That had to hurt.
00:43:19He don't look real good.
00:43:21Hey! What's going on down there?
00:43:23Nothing.
00:43:25He just drove right over the rail.
00:43:27Hey, wait! You going back to the bar?
00:43:37Jesus, Marlon.
00:43:39What the hell happened here?
00:43:43I want to know what it is you're working on
00:43:45that could possibly be more important
00:43:47than your having this operation.
00:43:49Don't look at the light. Look at my finger.
00:43:51I mean, without it, you're going to die.
00:43:53It's that simple.
00:43:55It's not that simple.
00:43:57It's a dangerous procedure.
00:43:59More dangerous than dying?
00:44:01We both know
00:44:03dying isn't the worst thing that can happen.
00:44:07Look, you faced this four years ago.
00:44:09I took you through it then,
00:44:11and I'm going to get you through it now.
00:44:13No job's worth losing your life, Harley.
00:44:17It's my decision.
00:44:19I say no.
00:44:25What is this?
00:44:29Damn it.
00:44:33Map grid coordinates.
00:44:35Really?
00:44:37What does nitro and C4
00:44:39have to do with map grids?
00:44:45Just forget about it.
00:44:49Okay?
00:44:51Breathe.
00:44:53Breathe.
00:44:59I told you I don't want you involved in this.
00:45:03Honey, you specifically involved me in this
00:45:05when you came into my office
00:45:07and screwed me to get that medication.
00:45:09What?
00:45:11I don't like being used, Harley.
00:45:13I'm not using you.
00:45:17Look, cut the innocent crap.
00:45:19I know you.
00:45:21I want some answers, and I want them now.
00:45:27It's simple.
00:45:31This is about someone who took my life away
00:45:33four years ago.
00:45:35Someone who doesn't deserve to live one more second.
00:45:39What, you found the sniper?
00:45:43Yes.
00:45:45But trust me,
00:45:47that's all you need to know.
00:45:49Fine.
00:45:51Ah!
00:45:53Excuse me, that hurts.
00:45:55Well, then take a deep breath.
00:45:57Is this your subtle way
00:45:59of telling me that you're angry?
00:46:03What if something happens to you, huh?
00:46:05What am I supposed to do then?
00:46:13Forget it.
00:46:15You're fine.
00:46:17Wash yourself up.
00:46:27I've always known who shot me.
00:46:31I'm listening.
00:46:41My team was on R&R in Riyadh
00:46:43that you knew.
00:46:45That was our field commander.
00:46:49He and I were...
00:46:51lovers.
00:47:15Oh, man.
00:47:17I swear to God, Harley,
00:47:19if you got any better, I'd die.
00:47:27Ow!
00:47:29We're on R&R, Frank.
00:47:31Do you have to wear that damn thing everywhere?
00:47:35Yes, I do.
00:47:37So...
00:47:39did you think about what we talked about?
00:47:45Oh, hey.
00:47:47You don't fuck up about it, sweetie.
00:47:49Just a crazy idea anyway.
00:47:53Damn shit gets in country.
00:47:55You know what I mean?
00:47:57You know what I mean?
00:47:59You know what I mean?
00:48:01You know what I mean?
00:48:03You know what I mean?
00:48:05Damn shit gets in country.
00:48:07Heh.
00:48:09Lose perspective.
00:48:19You just forget I said anything.
00:48:21Okay?
00:48:29Better yet...
00:48:36Hey, come on out! Come on out, man!
00:48:38Hurry up, man! Come on out and get a roost!
00:48:40You've been dead all day!
00:48:42Ha-ha-ha-ha!
00:48:44Come on out!
00:48:46Lydell wanted to form a private assassination squad
00:48:49with the other spec fours after the tour.
00:48:53He obviously didn't take no for an answer graciously.
00:48:58That's how you and I met,
00:49:00over the operating table in Saudi.
00:49:03Jesus, Harley.
00:49:05I mean, didn't you ever tell anybody else about this?
00:49:08Of course, but all of Lydell's team
00:49:10was reported dead or missing in action.
00:49:12No one believed me.
00:49:14That's why I became an investigator.
00:49:16I followed every rumor I've ever heard.
00:49:19All I want...
00:49:22is to live one second longer than Lydell.
00:49:27So now that you know everything, can I borrow your car?
00:49:32She had a tattoo where? Here?
00:49:34No, on the other arm and further up.
00:49:37Man, what a hump she would have been, you know?
00:49:40We would have plowed the back 40.
00:49:42She would have wrapped those buns astray.
00:49:44All right, all right, that's enough.
00:49:46We'll call you if we need any more information.
00:49:49Well, how am I supposed to get home?
00:49:51Oh, you step outside with those undies on,
00:49:54somebody will pick you right up.
00:49:56Funny. Why don't you think about growing some hair on your head?
00:49:59Well, I guess you showed me.
00:50:01I'll get the hell out of here
00:50:03so I can serve and protect your sorry ass.
00:50:17Yeah, this is O'Connor.
00:50:19I'm gonna need a bolo put out on a Cordell, first name Harley.
00:50:23She's wanted for questioning in a homicide.
00:50:27If you knew the argument, then I'd just have it myself.
00:50:31I'll be careful with it.
00:50:33I don't give a damn about the car, Harley.
00:50:37I just...
00:50:39I don't know what to say to you anymore.
00:50:42Just say that you trust me enough to let me finish this my way.
00:50:57Damn it, Bobby, I know you got some money around here somewhere.
00:51:02So touching.
00:51:06In mourning for him, are you?
00:51:08Oh, great! Catwoman's back for more fun and games.
00:51:12I have to talk to you.
00:51:14I'm sorry.
00:51:16I don't know what to say to you anymore.
00:51:19Just say that you trust me enough to let me finish this my way.
00:51:23In mourning for him, are you?
00:51:25Oh, great! Catwoman's back for more fun and games.
00:51:29I have to talk to you, please.
00:51:31You don't take this.
00:51:36Doesn't anyone understand, please, anymore?
00:51:40Okay, okay.
00:51:44It's only a few questions, that's all.
00:51:46You're hurting my arm and you're getting on my nerves.
00:51:54Just for two minutes, I promise.
00:51:56That's all I need.
00:51:58Thanks, I appreciate it.
00:52:03All I need is a simple address.
00:52:06Well, then call the telephone company,
00:52:08because you don't know these guys like I do.
00:52:10They will hurt me, princess.
00:52:12Well, if you give me what I want,
00:52:14then I guess you have nothing to worry about, do you?
00:52:16Yeah, right, whatever.
00:52:18Okay, well, I tried.
00:52:21I tried.
00:52:23Bye.
00:52:25Where are you going, lethal weapon?
00:52:27Oh, I thought I'd go and leave you here
00:52:29to play house with the homeboys.
00:52:31Tell them I say hi.
00:52:33Hey! Hey!
00:52:35Dirty Harriet, all right!
00:52:39You just hooked into directory information.
00:52:43It's a house on Topanga Canyon.
00:52:52Hey, hey, hey, hey, hey.
00:52:54What?
00:52:56Don't touch my hair.
00:52:58Hey, I'm serious.
00:53:01Don't touch my hair.
00:53:04Jeez.
00:53:08It's a little wire.
00:53:12Don't go anywhere.
00:53:14Where would I go? I get lost so easily.
00:53:22♪
00:53:25♪
00:53:49That particular wine should be served chilled.
00:53:54But you won't have that option where you're going.
00:53:59I heard a rumor you were alive.
00:54:02I didn't believe it, of course.
00:54:04Normally, the people I kill stay dead.
00:54:07Oh, Lydell, you still say the sweetest thing.
00:54:11You may not believe this, Harley,
00:54:14but I've regretted that night all these years.
00:54:17More than you can imagine.
00:54:20That makes me feel so much better.
00:54:23Step into the light.
00:54:26I want to see your face clearly when I blow your eyes out.
00:54:30One at a time.
00:54:40Come on, Harley.
00:54:42You don't have it in you.
00:54:44You're never dead.
00:54:46This time, you're going to be dead wrong.
00:54:49Hey, babe, where'd you disappear to?
00:54:53Aah!
00:54:55Aah!
00:54:57Ugh!
00:55:06Ugh!
00:55:08Ugh!
00:55:10Ugh!
00:55:12Ugh!
00:55:15Ugh!
00:55:18Ugh!
00:55:23Ugh!
00:55:26Come on!
00:55:28Ugh!
00:55:39Ugh!
00:55:45Oh, God.
00:55:48Shit.
00:55:53Aah!
00:56:03Up your ass! Let's go!
00:56:07Aah!
00:56:14Aah!
00:56:38Well, they'll take me to jail, you two, for aiding and abetting.
00:56:42You need to go to the hospital, Harley.
00:56:45Just sew me up. With what?
00:56:47Don't you have a black pad? Yeah, it's got my golf clubs in it.
00:56:50I'm a neuro-oncologist, not Dukie Hauser.
00:56:53Then get me a needle and thread, and I'll do it myself.
00:56:56Ooh, tough girl. She's gonna eat the bullets and spit them out.
00:57:00They didn't hit anything vital.
00:57:02How do you know? You got X-ray vision?
00:57:05Now, look. Be still.
00:57:09I can't think with you acting like a kid who has to piss.
00:57:12Yeah, well, what are we gonna do about Cordell?
00:57:14I mean, curse Martinez, then Bobby.
00:57:16I mean, this bitch ain't gonna stop it, too.
00:57:18I mean, damn it, Frank, you can't believe you're being so-so what about this whole thing?
00:57:22Because I move past things quicker than you, that's all.
00:57:24Yeah, well, moving on is a goddamn good idea.
00:57:26I mean, how about we move on out of this town?
00:57:28Jesus, Frank!
00:57:30You are going over the edge, buddy.
00:57:32You are fucking drunk on money!
00:57:34Aah!
00:57:37Listen to me.
00:57:39We have taken nearly a million dollars of front money from these people.
00:57:42If we don't do as contracted, Cordell is gonna be the least of our problems.
00:57:46They will find us wherever we go. Do you understand that?
00:57:54Besides, no bitch is gonna determine my destiny.
00:57:59Not then, not now, not ever.
00:58:04Now, go gather up the team and bring them back here.
00:58:12And, Yates, if you say anything other than we move the mission forward, I will kill you.
00:58:34Yeah, you know who this is. I require some information on the duty rostrate.
00:58:39Listen to me, you cop whore.
00:58:41You do as I ask, or I'm gonna talk to the man that makes your lifestyle,
00:58:44or rather, your death style, possible. Do you understand me?
00:58:50What's that for?
00:58:52It's gonna numb the area so I can stitch it up.
00:58:57You always were the best field doctor I knew.
00:59:06I'm sorry about this, David.
00:59:09I didn't have anywhere else to go to.
00:59:12You know, I still can't believe you've kept all this from me.
00:59:18I never thought I would.
00:59:21You know, ever since I've known you,
00:59:24you've carried around an obsession to kill a man.
00:59:27Never, not once, did you ever mention that.
00:59:31How do you think that makes me feel?
00:59:34And what else you got locked away in there?
00:59:40I don't know.
00:59:42I don't know.
00:59:44I don't know.
00:59:46I don't know.
00:59:48What's in there?
00:59:56Feel that?
00:59:58No.
01:00:00Not too bad.
01:00:04You know you're gonna have to let this go, Hurley.
01:00:09I will, just as soon as Lydell is...
01:00:12What?
01:00:14Dead? I mean, that is what you were gonna say, isn't it?
01:00:17I don't want to talk about this anymore.
01:00:23You know...
01:00:25I always thought that maybe I loved you.
01:00:29Thing is...
01:00:32I don't think I can love someone whose only goal in life
01:00:35is to kill or be killed.
01:00:42Well, after I finish this...
01:00:47I want you to leave.
01:00:50Don't come back.
01:00:52Ever.
01:01:06Everything okay? Yeah.
01:01:11How's he doing? He hasn't moved all morning.
01:01:14Let's get his ass out.
01:01:20You want something to eat before we start this again?
01:01:23You know what you can do?
01:01:25Take your big light and your boyfriend and go catch a bus.
01:01:29I'm tired of talking into a camera,
01:01:32and I'm tired of smelling the two of you all day long.
01:01:35And don't bother me no more. I'm taking a nap.
01:01:38At least he's in a better mood.
01:01:40Real sweetheart.
01:01:57These are to prevent infection.
01:01:59They take two a day for 14 days.
01:02:02You know what I mean?
01:02:04These are to prevent infection.
01:02:06They take two a day for 14 days.
01:02:10If you live that long.
01:02:12David.
01:02:15We don't have to do this.
01:02:18Yes, Harley, we do.
01:02:24Goodbye.
01:02:34Goodbye.
01:02:58All right, the charges will blow up and out, creating diversions.
01:03:02The following emergency services will block traffic in.
01:03:05That's when we move.
01:03:09Now, does anyone see any problems?
01:03:11No.
01:03:13Good.
01:03:16Let's go over it one more time.
01:03:18Yates.
01:03:20You will bring the van around to the front of the building.
01:03:59Can I help you?
01:04:02I was just coming to see you.
01:04:04That's funny, because my desk is that way.
01:04:07And you're under arrest.
01:04:09Let's go.
01:04:15Give me a hand with this.
01:04:17All right, we've got the trunk. We've got the ammo.
01:04:19We're loaded up.
01:04:25Great. Got it.
01:04:27Just lock it down.
01:04:29Everybody got the gun?
01:04:31Yeah.
01:04:32Let's go.
01:04:46Have a seat.
01:04:51I told you I was coming to see you.
01:04:53But you forgot to put a quarter in the meter and you're on your way to take care of it.
01:04:56This isn't a joke, O'Connor.
01:04:58And I'm not laughing.
01:05:00You're implicated in at least two homicides.
01:05:03You have a gun here that can blow a hole through an elephant at a half a mile.
01:05:06And you have the service records from two dead special forces, one of whom...
01:05:09Excuse me.
01:05:11Two dead special forces, one of whom was found dead in a bar after you were seen with him.
01:05:16I'm not even sure you are who you say you are.
01:05:19And you expect me to believe you?
01:05:21Yes.
01:05:23Who in the hell would attack a police station?
01:05:26I don't know, O'Connor. I just discovered this myself.
01:05:29Well, when does this attack happen?
01:05:32I don't know.
01:05:34Quit jerking me off.
01:05:36Why would I make up a story like that?
01:05:38Well, to quote you, Lieutenant Cordell, I don't know.
01:05:42Now, when you start coming up with some answers that even remotely make sense, we'll talk.
01:05:46Until then, I'm gonna figure out how many charges I'm gonna slap you with.
01:05:50You're making a huge mistake.
01:05:52Yeah? Well, I've done that before.
01:05:55I'll live.
01:06:00Where the hell is Buchanan? I got one mother of a problem.
01:06:03He stepped outside. He'll be back in ten minutes.
01:06:23Yes?
01:06:26Valens is on his way. Do it quick.
01:06:29Excellent.
01:06:31Make sure it's terminated, O'Connor.
01:06:33Of course.
01:06:43He said he wanted to work the night shift.
01:06:45What do you think he's looking for you to do?
01:06:47Cover him or not?
01:06:48I don't know, man. I have to talk to my old lady.
01:06:51I'm working the double shift. I don't see my family.
01:06:54She's giving me grief as it is.
01:07:10Hey!
01:07:13I need to see Officer O'Connor. Is he here?
01:07:17Do you hear me?
01:07:19Yeah, I heard you. He's not in the squad room right now.
01:07:24Can you find him, please?
01:07:26Lady, he'll be back in a minute. Sit down and relax.
01:07:47Look, she's in interrogation at the far end of the squad room.
01:07:51You tell Franco, debt paid. Don't be calling me again.
01:07:56I'll relay the message.
01:07:58You should be able to handle Cordell. I'll do the model myself.
01:08:04You can't handle Cordell.
01:08:06Like a dead bird in hate.
01:08:08Look, at least we can talk about it.
01:08:11I don't know what you're talking about.
01:08:13Like a dead bird in hate.
01:08:15Look, at least wait till I can get out of here.
01:08:17Of course.
01:08:19What are you... What the hell are you...
01:08:25Let's go.
01:08:43Larry!
01:08:54What the hell is that?
01:08:56What's going on?
01:09:00Hey! Hey!
01:09:04Hey, yeah, you see that?
01:09:06That's my work.
01:09:09I do good work, huh?
01:09:14Let's go, McMahon.
01:09:16We just got a report of a bus blowing up downtown.
01:09:18I wonder what the hell's going on out there.
01:09:32What the hell is that?
01:09:37Let's go!
01:09:39Freeze!
01:09:43Grab the side, right away!
01:09:45All right, keep your backs up, guys.
01:09:52Come on!
01:09:54Straight through it, man. Over there.
01:09:58Go down that way.
01:10:03Come on.
01:10:07Down that way.
01:10:10Down the corridor!
01:10:12Got it.
01:10:14Let's go!
01:10:16Come on, come on, down this way.
01:10:24Rick, go check it out.
01:10:31Over here!
01:10:33Watch your back!
01:10:39You got that covered?
01:10:41Watch your back.
01:10:43You see anything?
01:10:45I don't see anything.
01:10:47Let's go back and get out of there.
01:10:49Right here.
01:10:51Oh, man, what a waste.
01:11:12Come on.
01:11:21Rick, come on.
01:11:24Come on.
01:11:41Get rid of it!
01:11:43Get rid of it!
01:11:55Freeze!
01:12:12You're lucky I'm not like Lydell Yates.
01:12:32Then maybe I am like him.
01:12:35Don't shoot! Don't shoot!
01:12:37Someone's attacking the station!
01:12:41Don't shoot!
01:13:11Don't shoot!
01:13:25You should have stayed at home, Cordell.
01:13:27You never really cut it with the big boys.
01:13:29Why? Because I don't shoot unarmed women in bed, Lydell?
01:13:32Oh.
01:13:41Oh.
01:13:57I'm telling you, it's Franco. Now let's get out of this coffin.
01:14:00Shut up.
01:14:05You don't know Franco.
01:14:11You don't know Franco.
01:14:29Hey, Barney D.
01:14:33Message from Franco.
01:14:42Just like target practice.
01:14:45How many holes do you think I can get through your head
01:14:47before you get off one shot?
01:14:51Well, you've always been pretty good with a handgun.
01:14:54I guess.
01:15:00C'est la vie.
01:15:04I'm gonna get you.
01:15:06I'm gonna get you.
01:15:08I'm gonna get you.
01:15:11I'm gonna get you.
01:15:42Oh!
01:15:52We got the back cover! We got the back cover!
01:15:54Reinforce the front! Let's go!
01:15:56Okay, we got it.
01:16:11Let's go!
01:16:42Come on!
01:16:47Get out of the way!
01:17:02What the hell?
01:17:05What the hell?
01:17:10Gordillo, shit.
01:17:12I don't believe it.
01:17:14All right, Gordillo.
01:17:16You wanna play?
01:17:18Come on. Come on, baby.
01:17:34Come on.
01:18:04Shit!
01:18:34Hey, man, look at that stuff. Can you get some help?
01:18:36Hey, can you see that?
01:18:39Hey!
01:18:41Here we go.
01:18:46Let's go. Nine, one, one.
01:18:50Get down.
01:18:52Help him, man. Help him.
01:19:04Oh, shit.
01:19:35Shit.
01:19:51You know, Gordillo,
01:19:53things would have been a lot simpler
01:19:55if you just would have joined the team when I asked.
01:19:58It wasn't really the asking.
01:20:00It was the way you took my answer.
01:20:04Come on.
01:20:20Go ahead and laugh.
01:20:22It'll all be over in a few seconds.
01:20:35After all this time,
01:20:37and you miss?
01:20:40I want you to live in hell, Lydell.
01:21:05What's the matter, Gordillo?
01:21:13You seem rather sick to me.
01:21:24You're a good soldier, Gordillo.
01:21:26You're a good soldier.
01:21:28You're a good soldier.
01:21:30You're a good soldier.
01:21:32You're a good soldier, Gordillo.
01:21:35It pains me to have to do this.
01:21:40Especially, I think, on your back,
01:21:43with your legs up in the air.
01:21:49I wouldn't mind doing it one more time.
01:21:53When all good things come to an end.
01:21:56No!
01:22:01Fuck!
01:22:10No more fucking around, you bitch!
01:22:27Fuck.
01:22:49Just one second.
01:22:52No longer.
01:22:57No.
01:23:11You gonna stay with us this time?
01:23:20How do you feel?
01:23:23Dead.
01:23:25Not quite, but you gave it your best shot.
01:23:30Looks like the surgery was successful.
01:23:38You don't remember my last visit?
01:23:43No.
01:23:45You know, you asked me to marry you.
01:23:48Yeah, right.
01:23:50Oh, it's okay. I, um...
01:23:52I didn't say yes anyway.
01:23:54You didn't?
01:23:56Nope.
01:23:58Didn't want a felon for a wife.
01:24:03It's all right.
01:24:05As soon as I'm healed, I'm going back to Ord.
01:24:09Yeah, I kind of figured that.
01:24:14To resign my commission.
01:24:17I'm through playing soldier.
01:24:21I thought maybe you and I could play doctor for a while.
01:24:27Well, I mean, I'm not gonna argue with you.
01:24:30You carry a big gun.
01:24:35Don't you ever forget it.
01:24:47I'm sorry.
01:24:49I'm sorry.
01:24:51I'm sorry.
01:24:53I'm sorry.
01:24:55I'm sorry.
01:24:57I'm sorry.
01:24:59I'm sorry.
01:25:01I'm sorry.
01:25:03I'm sorry.
01:25:05I'm sorry.
01:25:07I'm sorry.
01:25:09I'm sorry.
01:25:11I'm sorry.
01:25:13I'm sorry.
01:25:15I'm sorry.
01:25:17I'm sorry.
01:25:19I'm sorry.
01:25:21I'm sorry.
01:25:23I'm sorry.
01:25:25I'm sorry.
01:25:27I'm sorry.
01:25:29I'm sorry.
01:25:31I'm sorry.
01:25:33I'm sorry.
01:25:35I'm sorry.
01:25:37I'm sorry.
01:25:39I'm sorry.
01:25:41I'm sorry.
01:25:43I'm sorry.
01:25:45I'm sorry.
01:25:47I'm sorry.
01:25:49I'm sorry.
01:25:51I'm sorry.
01:25:53I'm sorry.
01:25:55I'm sorry.
01:25:57I'm sorry.
01:25:59I'm sorry.
01:26:01I'm sorry.
01:26:03I'm sorry.
01:26:05I'm sorry.
01:26:07I'm sorry.
01:26:09I'm sorry.
01:26:11I'm sorry.
01:26:13I'm sorry.
01:26:15I'm sorry.
01:26:17I'm sorry.
01:26:19I'm sorry.
01:26:21I'm sorry.
01:26:23I'm sorry.
01:26:25I'm sorry.
01:26:27I'm sorry.
01:26:29I'm sorry.
01:26:31I'm sorry.
01:26:33I'm sorry.
01:26:35I'm sorry.
01:26:37I'm sorry.
01:26:39I'm sorry.
01:26:41I'm sorry.
01:26:43I'm sorry.
01:26:45I'm sorry.
01:26:47I'm sorry.
01:26:49I'm sorry.
01:26:51I'm sorry.
01:26:53I'm sorry.
01:26:55I'm sorry.
01:26:57I'm sorry.
01:26:59I'm sorry.
01:27:01I'm sorry.
01:27:03I'm sorry.
01:27:05I'm sorry.
01:27:07I'm sorry.
01:27:09I'm sorry.
01:27:11I'm sorry.
01:27:13I'm sorry.
01:27:15I'm sorry.
01:27:17I'm sorry.
01:27:19I'm sorry.
01:27:21I'm sorry.
01:27:23I'm sorry.
01:27:25I'm sorry.
01:27:27I'm sorry.
01:27:29I'm sorry.
01:27:31I'm sorry.
01:27:33I'm sorry.
01:27:35I'm sorry.
01:27:37I'm sorry.
01:27:39I'm sorry.
01:27:41I'm sorry.
01:27:43I'm sorry.
01:27:45I'm sorry.
01:27:47I'm sorry.
01:27:49I'm sorry.
01:27:51I'm sorry.
01:27:53I'm sorry.
01:27:55I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:27:59I'm sorry.
01:28:01I'm sorry.