SI ON PARLAIT - 09/10/24 - Festival du Film pour enfants
Si On Parlait lève le rideau sur le Festival du Film pour enfants ! Qui célèbre son quart de siècle du 21 au 30 octobre à Vizille et Villard-Bonnot. Depuis 25 ans déjà, l’événement ouvre grand les petits yeux avec l’art de faire vivre le 7e art avec son temps.
Sur le plateau, Myriam Théodoresco vous dit tout sur le thème et la programmation, avec des guests comme le dessinateur de Boule et Bill Laurent Verron. Avec nous également, la bénévole Céline Rodriguez et la libraire Marion Lély, vous donneront l'envie de vous précipiter au Jeu de Paume et à l'Espace Aragon pour ne rien rater de cette grande édition !
Sur le plateau, Myriam Théodoresco vous dit tout sur le thème et la programmation, avec des guests comme le dessinateur de Boule et Bill Laurent Verron. Avec nous également, la bénévole Céline Rodriguez et la libraire Marion Lély, vous donneront l'envie de vous précipiter au Jeu de Paume et à l'Espace Aragon pour ne rien rater de cette grande édition !
Category
📺
TVTranscription
00:00L'entrepôt du bricolage de Saint-Jean-de-Moiran et Chirol Comboire Saint-Martin d'Air vous présente
00:06Si on parlait. L'entrepôt du bricolage, l'esprit entrepôt, ça change tout.
00:10Avec Giltrinia Résidence, vous êtes confortablement installés pour regarder Si on parlait.
00:30Bienvenue à tous. Très heureuse d'ouvrir le rideau avec vous sur ce qui se bouge sans relâche
00:47pour animer le territoire, pour animer vos loisirs, pour animer les dessins et les écrans et même tout
00:53ça à la fois des films, des animes et des avant-premières, des rencontres, des ateliers,
00:59le festival du film pour enfants, c'est l'art de faire vivre le septième art en ouvrant des
01:04petits yeux qui deviendront grands. C'est pendant les vacances de la Toussaint, c'est à Vizil,
01:09aux Jeux de Paume et à Villarbonneau, à l'espace Aragon, deux territoires pour un même événement
01:14magique pour les enfants que nous sommes tous comme vous Myriam Théodoresco, bienvenue. Bonjour,
01:20merci. À la manœuvre de ce festival du film pour enfants avec toute votre équipe, ce festival qui
01:26fête ses 25 ans et qui célèbre donc ce quart de siècle en grand, même pour les petits et parmi
01:34les invités, celui qui a hérité du trait de Jean Robat, c'était celui-ci, le créateur de Boule et
01:41Bill, Jean Robat qui a désigné lui-même son successeur, c'est lui et c'est Laurent Véron.
01:46Bonjour, merci. Il est là, regardez, hop et hop, c'est le même et hop, voilà, c'est le même. Vous
01:55êtes le créateur, vous êtes auteur de BD, dessinateur de Boule et Bill entre autres,
02:02vous avez aussi vos créations, vous êtes grenoblois. D'origine, oui. Voilà, d'origine et
02:07donc le public va pouvoir vous rencontrer à ce festival du film pour enfants, on va en reparler
02:12dans un petit instant. Déjà à ce festival, vous rencontrerez les enfants, vous rencontrerez Céline,
02:19tout le monde va rencontrer Céline. Céline de Rodrigues est bénévole depuis quelques années
02:25déjà, tout se prépare bien, ça va, on est bénévole avant, pendant et après. Exactement, on est bénévole
02:32toute l'année pour un festival. Vous nous raconterez votre expérience et comme c'est un festival qui vit
02:38sur son territoire, on l'a vu, mais qui ne s'enferme pas dans une salle noire, les arts se croisent
02:42autour du septième. La littérature est aussi à la fête grâce à vous Marion Lely, bienvenue à vous.
02:47Merci, bonjour. Libraire, la page d'accueil, Avisi, une nouvelle librairie qui va fêter son anniversaire.
02:54Premier bouger. Le festival, Myriam, c'est beaucoup de travail, j'imagine que vous êtes un petit peu
03:00speed, bien sûr, comme d'habitude avant cette belle édition, mais c'est une joie depuis 25 ans.
03:05En fait, le cinéma, vous créez de la joie avec ce festival. C'est vrai que c'est toujours une excitation
03:11d'aller au cinéma quand on est petit, même si les écrans évoluent et évoluent beaucoup.
03:15Oui, nous on accueille les enfants à partir de 3 ans jusqu'à 103 ans et oui, effectivement, on les voit sortir
03:26des salles avec des grands yeux, tout aussi grands que les écrans qu'ils ont devant eux finalement.
03:31Oui, alors ça va se passer du 21 au 30 octobre dans deux salles.
03:36Donc c'est pendant les vacances, la salle du jeu de paume à Vizil, l'espace Aragon à Villarbono.
03:44Mais en fait, c'est quoi ce festival ? En gros, il y a des projections, des prix, des animations ?
03:49Il y a tout ça. Alors il y a beaucoup de films. Cette année, on a 46 films. On a plusieurs sections.
03:57Donc on a une section pour les tout-petits, les 3-6 ans, avec des films adaptés en contenu et en durée.
04:03Ensuite, on a le thème du festival. Donc cette année, c'est Ma vie change, qui est choisi par les bénévoles
04:13et par l'équipe de salariés, dans lequel on regroupe des films plutôt anciens, enfin je ne veux pas dire
04:22des films d'actualité de cette année, qui rentrent dans ce thème-là, qu'on propose à tous les festivaliers de revoir,
04:30de voir ou de revoir, et surtout aux jurés de voir ces films-là pour pouvoir ensuite rendre leur palmarès,
04:38le grand prix et le prix du jury. Voilà. Et ensuite, on a toute une sélection d'animés également
04:45et une malle aux trésors avec des trésors du festival.
04:49Qu'il faut dénicher, bien sûr. Il faut aussi creuser. Donc en fait, ce n'est pas un festival du film d'animation.
04:55C'est quoi, en fait, le film pour enfants ?
04:58C'est à partir du moment où on raconte une histoire, quelle que soit finalement la manière dont on la raconte
05:05et la technique que l'on utilise, c'est un film qui nous fait voyager, découvrir des nouvelles choses, partager.
05:14C'est un film qu'on aime quand on est un enfant. Il y a de l'affectif, c'est important.
05:17Et puis de l'émotion, qui nous fait ressentir des émotions.
05:20Mais ça a changé depuis 25 ans ?
05:22Ah ben, il y a 25 ans, il y avait beaucoup moins de films pour enfants que maintenant.
05:30C'est sûr que ça s'est beaucoup démocratisé. Quand on a commencé il y a 25 ans, alors moi, je n'étais pas là, mais...
05:38Ça, ce n'était pas il y a 25 ans, ces images, mais il y a eu une bonne dizaine d'années.
05:41Et là, il y avait, je ne sais pas, il y avait peut-être 5-10 films par an pour les enfants.
05:49Donc quand le festival a commencé, c'était vraiment déjà précurseur,
05:53parce que faire un festival avec des films pour enfants, alors que ce n'était pas du tout répandu,
05:59c'était déjà une chose qu'on n'avait pas encore beaucoup vue.
06:06Depuis, là, tous les ans maintenant, à la période de la Toussaint,
06:12il y a énormément de films pour enfants qui sortent, sans parler de Noël.
06:16Voilà, donc après, il faut faire le choix entre tout ça aussi.
06:19Et ça a évolué parce qu'il y a une mission, d'ailleurs c'est la mission du festival,
06:24une mission d'éducation à l'image par l'image.
06:27Le cinéma est devenu davantage un vecteur plus, un vecteur de valeur, de combat.
06:34C'est un cinéma qui est presque devenu militant.
06:38Il y a une sorte de, enfin oui, il y a plusieurs sortes de cinéma.
06:41Il peut y en avoir un qui est militant, parce qu'il y a toujours le cinéma qui nous fait rêver.
06:46Voilà, c'est ça. Mais nous faire rêver, c'est une chose.
06:51Et nous faire découvrir des choses qui sont peut-être aussi loin de nous.
06:55Ça peut être aussi ça, le cinéma, tout court d'ailleurs, pas que le cinéma pour enfants.
07:02C'est aussi bien pour les enfants qui découvrent d'autres vies, d'autres choses qu'eux ne vivent pas.
07:09Et bon, effectivement, on peut être amené aujourd'hui à avoir des films un peu plus militants.
07:18Mais ce n'est pas que ça non plus.
07:20Alors vous nous avez dit autour de quoi s'articulait ce festival,
07:25donc avec ses cinq sections, des plus petits aux ados.
07:30Le thème, le thème donc « Ma vie change », avec également les animés, donc les mangas, c'est ça ?
07:39Les animés.
07:39Moi je disais les mangas, mais maintenant on dit les animés.
07:42Ce thème de « Ma vie change », qu'est-ce que vous vouliez montrer à travers ce thème ?
07:48C'est une bascule ? C'est une résilience ?
07:52C'est tout ça, c'est-à-dire tout au long de la vie, il peut se produire des événements
08:00qui font que, effectivement, notre vie va avoir un aspect différent de ce qu'on pouvait déjà connaître.
08:08Et il y a des événements qui font que la vie bascule.
08:11Alors des événements plus ou moins joyeux, il y en a des très joyeux, il y en a des moins joyeux.
08:16Bambi, ce n'est pas très joyeux.
08:19Le début n'est pas joyeux, mais c'est comment il arrive aussi à se développer et à grandir,
08:26et à devenir adulte.
08:29Et on connaît tous ça, un événement qui va faire basculer notre vie, et c'est qu'est-ce qu'on en fait ?
08:35Et quand on est enfant, comment on appréhende les changements ?
08:41Et oui, effectivement, c'est la résilience aussi, ça peut être ça.
08:44Alors Céline, vous faites également partie de ce comité de pilotage qui doit sélectionner les films en fonction du thème.
08:52On doit se battre un peu quand même.
08:54Un petit peu, c'est joyeux quand même.
08:56Mais oui, on se bat un petit peu pour défendre les films qu'on a envie de montrer aux enfants.
09:01Vous parliez tout à l'heure de cinéma militant,
09:05où on se place aussi, quand on sélectionne les films, c'est avoir un panel intéressant à montrer à ses enfants.
09:13Et ce n'est pas forcément militant, c'est aussi les ouvrir sur quelque chose qu'ils n'ont pas l'habitude et sur un nouvel horizon, je dirais plutôt.
09:22Donc un enfant, il peut dire d'emblée, de toute façon, c'est très enfantin, j'aime ou je n'aime pas.
09:26C'est commatable.
09:28Et au cinéma, c'est pareil, ils peuvent être surpris ?
09:31Voilà, alors ça, c'est plutôt la mission du jury.
09:35Vous me tendez une perche.
09:36C'est plutôt la mission du jury quand on les brief, quand on les accueille le lundi matin.
09:43C'est presque ma première question, c'est, vous allez aimer, vous n'allez pas aimer.
09:49Ils ont le droit, ils ont le droit de ne pas aimer un film, ce n'est pas le problème.
09:52Mais comment, au-delà de j'aime ou je n'aime pas, on juge un film, on le critique, on l'appréhende,
09:59on réfléchit à ce qu'il peut nous apporter tout de suite, mais aussi après, à chaud, à froid, ce n'est pas du tout pareil.
10:06Donc après, on les ouvre aussi sur eux, on essaye en tout cas de les faire un peu décoller de j'aime ou je n'aime pas.
10:13Vous les éduquez à l'esprit critique.
10:15On essaye.
10:16En tout cas, ça en fait partie.
10:18Oui.
10:19Et alors, les coups de cœur, on vous les a demandé, les coups de cœur ou les films du thème.
10:27Bambi, donc on découvre que ce n'est pas qu'un dessin, il a aussi des poils.
10:31Donc avec un vrai film, et non pas un film d'animation, avec Liliane Farmer, un très beau succès annoncé.
10:42Oui, c'est un film français, c'est un film de Michel Fessler.
10:47Effectivement, ils ont voulu recréer, tourner l'histoire de Bambi en images réelles.
10:55Oui, oui, ça va être effectivement un des événements de la rentrée de la Toussaint.
11:03Et c'est aussi mignon en vrai qu'en dessin.
11:06Voilà, et donc effectivement, il y a beaucoup d'animaux.
11:10Tragique, ça évoque la faim plutôt.
11:14Tout le monde, je ne sais pas, Laurent en parlait, il y a beaucoup de dessins animés qui aujourd'hui sont parfois difficiles.
11:20On a vu l'auralio, mais Bambi et la maman, c'est tout ce qui arrive à la biche.
11:25Ça fait partie de vos souvenirs d'enfance ?
11:26Oui, oui, oui. Alors moi, je ne l'ai pas vu enfant, je l'ai vu plus tard, mais je connaissais l'histoire.
11:33De toute façon, je pense qu'enfant, on est prêt à accepter même des histoires un peu dures, un peu difficiles, avec des thèmes.
11:42On a toujours l'impression de vouloir protéger les enfants.
11:44Il ne faut pas leur parler de ça, parler de ça, mais les femmes à la Disney, elles sont toujours joyeuses.
11:48Oui, oui. Alors on a critiqué longtemps le Disney en disant c'est toujours des histoires un peu pontifiantes, un peu édifiantes.
11:54Mais les enfants sont prêts à accepter pas mal de choses, j'ai l'impression.
11:58Enfin, moi, gamin, il n'y avait rien qui me choquait particulièrement.
12:02Ils sont faits aussi pour s'adapter.
12:03Oui, oui. Après, c'est bien.
12:07Moi, je pense que plus les enfants sont courants, connaissent des choses, plus après, ils peuvent se faire une opinion.
12:13Et ça peut développer des angoisses aussi, souvent d'être confronté à des choses.
12:19Mais ça fait partie de la vie aussi, c'est-à-dire ces sujets d'angoisse font partie.
12:23Après, c'est votre rôle aussi, peut-être des parents ou dans un festival, d'expliquer, de dire oui, c'est la vie, c'est comme ça.
12:30Et ce n'est pas que joyeux, mais il y a aussi plein de choses joyeuses.
12:33Et puis Bambi, ça se finit bien puisqu'il est vivant, il est grand, il devient...
12:37Il a une chérie.
12:38Oui, en plus, il a une chérie qui est très mignonne.
12:40Donc, non, je pense que ne pas censurer forcément tous les thèmes et les drames de la vie.
12:47Non, et puis, on peut dire que si parfois les parents ne savent pas vraiment évoquer certains sujets qui peuvent angoisser leurs enfants,
12:53après avoir visionné un film, par exemple, on peut aller, par exemple, chez Marion.
12:58Il y a beaucoup de livres aussi qui apprennent, alors non pas qui apprennent,
13:02qui proposent certaines solutions avec des mots très simples pour les parents et évoquer certains sujets avec les enfants.
13:09Oui, bien sûr. Mais parfois, on a aussi les histoires qui font écho, c'est-à-dire que très souvent,
13:15le lien entre le cinéma et la littérature est vraiment souvent très, très proche.
13:19Rien que cette année, on pense aux contes de Montécristo qui est l'adaptation d'Alexandre Dumas.
13:26Là, par exemple, il y a un film qui sort sur Lee Miller, etc.
13:31Et donc, ce sont des choses qui...
13:34C'est de la fiction, finalement, que ce soit un support cinéma, que ce soit un support livre.
13:39Et le livre va pouvoir expliquer certaines choses que le cinéma va pouvoir montrer, peut-être un peu plus par l'image.
13:49Il suffit de voir les Harry Potter et de les lire ensuite.
13:52Là, on redécouvre complètement l'histoire, ça, c'est sûr.
13:55Sauvage, par le créateur de Ma vie de courgette, qui a eu un succès énorme.
14:01Qu'est-ce que c'est, Sauvage ? Ça arrive sur les grands écrans.
14:04C'est ça, ça sort là.
14:06Donc, c'est un film de Claude Barras qui a repris le même mode de fabrication que Ma vie de courgette,
14:16qui avait eu un grand succès, qui évoquait déjà un sujet qui n'était pas facile.
14:22Et donc là, c'est un film qui évoque la déforestation.
14:27Donc, c'est un film engagé, pour le coup, voire même militant.
14:31Donc, ça rejoint ce qu'on disait tout à l'heure.
14:33Militant aussi pour la différence et la tolérance.
14:36Et donc, c'est un film fait avec des marionnettes qu'on aura d'ailleurs la chance de rencontrer.
14:43Oui, alors, on ne pourrait pas dire en chair et en os, mais en pâte à modeler et en fil de fer au festival.
14:51Les vrais du film, parce que le marionnettiste s'appelle Grégory Bossart.
14:58Nous avons la chance de le recevoir pendant le festival.
15:02Il va venir avec les marionnettes.
15:03Il va nous montrer comment on fait pour animer une marionnette.
15:09Alors, il ne faut pas le rater, c'est le lundi.
15:13Oui, comme ça, on va on va enchaîner aussi avec le troisième, avec le troisième.
15:19Non, parce qu'aussi, il ne faut pas les rater.
15:21Ce n'est pas pendant toute la durée du festival que les personnes sont.
15:25Grégory sera là le mardi 22 à Vizil, et il vient également à Villarbonneau.
15:35Donc, dans la même journée, il va se déplacer sur les deux cinémas et expliquer le stop motion.
15:41Voilà exactement. Et puis, il va venir avec toutes les petites bouches,
15:44tous les petits yeux pour expliquer comment on fait.
15:46C'est génial.
15:49Et vous parliez de ma vie de courgette pour les fans de ma vie de courgette.
15:53C'est vrai qu'on est à Grenoble, à Lyon.
15:55Il y a un cinéma, un musée du cinéma miniature où on peut voir les vraies,
16:00une des vraies marionnettes qui ont servi à ma vie de courgette.
16:04Entre autres, beaucoup de choses.
16:05Il y a même un gant d'Edouard Romain d'Argent, c'est assez hallucinant.
16:09Non, ce n'est pas un gant, c'est des vraies mains.
16:10Ah oui, c'est des vrais ciseaux.
16:11Pardon, qu'est-ce que j'ai dit?
16:13Et puis, robots. Alors, puisqu'on en parle, Edouard, ce n'était pas vraiment un robot.
16:18Robots sauvages aussi, pareil.
16:21Donc ça, c'est le dernier DreamWorks.
16:23Magnifique, une ode à la nature.
16:26Voilà, donc on est encore là dedans.
16:28Donc finalement, je pense qu'on va avoir quand même pas mal de films engagés cette année.
16:34Voilà une histoire d'un robot qui fortuitement arrive sur une planète qu'elle ne connaît pas.
16:41C'est une robot, d'ailleurs, une robot, une robot,
16:46et qui va donc devoir survivre là-dedans avec des choses qu'elle ne connaît pas du tout,
16:53les animaux, et qui va adopter un petit oiseau.
17:00Et qui va devoir se battre pour pouvoir rester sur la planète à question.
17:07L'adaptation, l'acceptation, la tolérance et c'est joyeux, on rigole beaucoup ici.
17:12C'est magnifique en termes d'images, c'est très, très beau.
17:16C'est agréable à regarder, alors les enfants seront sûrement sensibles à ça.
17:20On rappelle que c'est une compétition, donc on décerne non pas des palmes,
17:23mais on l'a dit, un grand prix et un prix du jury.
17:27C'est ça, et donc avec ces huit films en compétition,
17:30les tout-petits, là, ce n'est quand même pas des membres du jury.
17:32Non, alors ça, c'est parce que nous avons un prix du public.
17:36C'est-à-dire qu'à chaque fois que vous allez voir un film,
17:38vous allez pouvoir voter de savoir si vous avez aimé, pas aimé, moyennement, etc.
17:45Et ensuite, ça donne à la fin du festival, quand on aura fait le compte de tous les votes,
17:50de tous les spectateurs sur tous les films.
17:53Il y a à peu près 250 séances sur Vizy et L'Herbonneau, en tout sur les dix jours.
18:01Donc, il faut qu'on compte tout ça.
18:02Et ensuite, on est en mesure de dire quel est le film qui a été le plus apprécié.
18:08C'est pour ça que vous voyez des gens qui votent leur petit bulletin à l'issue de la séance.
18:13Et pour les enfants qui grandissent un peu et qui entendent le festival du film pour enfants,
18:17oui, on n'est plus des enfants.
18:18Non, il y a les fameux animés.
18:21Regardez, ça, ça va vous parler.
18:22Qu'est-ce que vous avez dans la main ?
18:24Alors, donc là, c'est le premier tome de My Hero Academia, qui est un des mangas...
18:28Un petit peu plus haut.
18:29Voilà, un des mangas qui remporte un grand succès
18:33et qui est donc en animé pendant le festival.
18:36Voilà, je confirme que ça plaît beaucoup, même aux enfants et aux ados.
18:41Laurent Veyron, alors, à mon époque, il y avait déjà Goldorak ou Albator.
18:45Mais alors, mes animés préférés, à moi, c'était celui-là.
18:50Et alors, je peux le dire, ça, ça date de 1975, je n'étais pas née.
18:54Mais c'était ça, l'animation, quand on était petit, notre génération.
18:59Est-ce que ce dessin animé, là, ça a aussi été un appel au BD, en fait ?
19:05Ou ça va l'un avec l'autre ?
19:07Alors, moi, je suis plus âgé, donc ça, c'est...
19:10Moi, je suis né dans les années 60, donc.
19:13Les années 70, je ne regardais plus ça, évidemment.
19:15Mais vous vous en souvenez, quand même, de l'avoir vu à la télé dans Récréa 2 ?
19:19Non, pas vraiment. Je ne regardais pas Récréa 2 en 75.
19:23J'avais 13 ans ou 14 ans.
19:25Donc voilà, non, j'ai vu ces extraits de dessins animés bien plus tard.
19:29Je sais que Roba, donc le créateur de Bully Bill, n'était pas très satisfait du résultat,
19:33parce que c'est des dessins animés qui étaient faits à l'économie.
19:36Oui, ce n'était pas son trait, hein. Attention, contrairement au Asterix.
19:40Oui, enfin, Uderzog aussi participait plus aux dessins animés.
19:44Mais de toute façon, le dessin animé traditionnel, avant le numérique,
19:49c'est une équipe énorme.
19:51Donc les créateurs des personnages qui sont adaptés
19:53n'interviennent très peu sur le dessin même.
19:56Ils donnaient ce qu'on appelle des models sheet,
19:58c'est-à-dire des croquis ou des dessins des personnages principaux.
20:03Mais c'est quand même des studios qui faisaient des dessins.
20:05Donc on voit toujours une différence entre une bande dessinée
20:07et un dessin animé adapté de cette bande dessinée.
20:09Et puis, de toute façon, est-ce qu'il y avait vraiment besoin de cette pub
20:11pour amener vers cette idée qui était géniale ?
20:13Non, non, c'était justement parce que la BD Bully Bill avait du succès
20:15qu'ils ont fait le dessin animé.
20:17Voilà, en général, quand on adapte une bande dessinée en dessin animé, en animé,
20:22c'est qu'elle a déjà du succès.
20:24Voilà, en général, c'est comme ça que ça fonctionne.
20:27Alors vous, vous disiez Bully Bill, pas forcément.
20:29Vous, il y a un dessin animé qui a marqué votre vie.
20:32C'est celui-ci.
20:33Oui, c'est celui-ci.
20:34C'est le Livre de la Jungle.
20:35Quelle est votre histoire avec ce Livre de la Jungle ?
20:38J'ai un souvenir très précis de cette découverte.
20:40C'était Noël, je crois, 67, 68.
20:45Enfin, je ne sais plus exactement.
20:47Et je me rappelle le cinéma, c'était le L'Ariel, Courge d'Eurèse.
20:50Oui, bien sûr.
20:51Et à chaque Noël, il n'y avait qu'une salle.
20:53Et ma mère m'emmenait, moi et ma sœur, voir le Disney pour Noël.
20:57Et là, c'est l'année où il est sorti, j'ai vu.
21:00Je me rappelle, dans l'entrée du cinéma, il y avait une espèce de hall.
21:05Et à l'époque, on affichait des photos du film.
21:07Et j'ai ce souvenir de ces photos du film, des dessins.
21:11Et déjà, avant de rentrer, je bavais, c'est la bonne façon de dire, devant les photos.
21:15Je vais voir un truc formidable, fantastique.
21:18Et moi, j'aimais déjà les animaux, je dessinais déjà un peu.
21:22Et la découverte de ce film a été...
21:24Vous voyez, j'ai plus de 60 ans aujourd'hui,
21:26et je me souviens de cette entrée dans le cinéma.
21:29Quand on rentrait, c'était un événement.
21:31Et il y avait un grand rideau.
21:32Après, le rideau s'ouvrait, il y avait un petit court-métrage Disney avant.
21:35Il se refermait, il y avait un entracte.
21:36Et après, il y avait le film.
21:37Et là, on était là, scotché.
21:39Et puis, la découverte de ce film, qui est fantastique.
21:41Enfin, c'est l'animation des personnages avec des méthodes traditionnelles,
21:45à la main, crayon, papier, voilà.
21:48Après, cello, gouache et tout.
21:50C'est quand même formidable.
21:53Quand on est un gamin, on découvre ces animaux qui bougent, ces personnages qui...
21:57Et ça m'a fortement marqué.
21:59Mais ce que vous décrivez, pardon de vous couper,
22:01c'est vrai que ça définit exactement le caractère exceptionnel de ce moment du cinéma.
22:08Déjà, il n'y avait qu'une salle.
22:09Et c'était un événement.
22:10Vous alliez voir ces choses-là.
22:12Est-ce que ça veut dire que ça s'est banalisé, ici, aujourd'hui ?
22:15Parce que l'écran, il est là, il est à la maison.
22:19Il est à la demande, alors qu'un Disney...
22:21Il y a quand même une différence.
22:23C'est aussi l'avantage d'un festival comme ça, c'est qu'on voit en salle.
22:26On va dans un lieu destiné, avec un grand écran.
22:29Ce n'est pas sur un domino.
22:31On partage déjà, on regarde ensemble.
22:33Et je me souviens aussi, dans la salle, avec le livre de la jungle,
22:37des fois, il y a des moments un peu effrayants ou des moments très rigolos.
22:41Ah ben, Chercan !
22:42Et là, c'est la salle, c'est toute la salle qui...
22:44Tous les enfants qui rigolent ou tous les enfants...
22:47Il se passe un truc.
22:47Donc, ça n'a rien à voir avec le film qu'on peut visionner sur un petit écran
22:52ou même sur une télé à la maison.
22:55Je pense que, aussi, le Festival Scatbien, c'est ça.
22:58C'est qu'on va dans un lieu dédié à ça.
22:59Et pour les enfants, c'est...
23:01On sort, on va au cinéma et on va voir un truc qui nous...
23:04Moi, ça m'a scotché.
23:05Et vous voyez, j'en parle comme je m'y revois, quoi.
23:08Et j'avais 6, 7 ans, quoi.
23:10Et je pense que ça a fait aussi...
23:12Ça a déclenché chez moi l'envie de dessiner et de...
23:19Je vous dis, je veux faire pareil, quoi.
23:21Je veux faire ça, quoi.
23:23Ça vous a vraiment transpercé.
23:25En tout cas, vous avez eu une révélation.
23:27Surtout pour cet univers du dessin de l'enfance aussi,
23:30parce qu'il y a plein de traits, plein de dessins possibles.
23:33Oui, oui, oui.
23:34Alors, oui, ce côté un peu...
23:37C'est réaliste, mais ça reste humoristique.
23:40Si je reviens au Livre de la Jungle, c'est bon, c'est des animaux qui parlent.
23:44C'est Kipling, déjà.
23:45Alors, c'est Kipling sur l'histoire d'origine,
23:48mais elle est quand même beaucoup transformée par Disney.
23:51Mais oui, le côté pas réaliste, pas hyper réaliste,
23:57m'avait aussi fortement marqué.
23:59Et moi, j'ai...
24:00Après, à la suite, quand j'ai lu des bandes dessinées,
24:02j'étais plutôt attiré par les bandes dessinées humoristiques.
24:04Ça commence par Mickey et tout ça, tout l'univers Disney.
24:07Et puis après, l'univers de Spirou avec Bully Bill, Spirou ou Astérix.
24:11Voilà, je suis venu bien après à la bande dessinée plus réaliste.
24:14Oui, c'est vrai qu'il y a de l'aventure, il y a du rire.
24:17C'est humoristique.
24:18C'est pas que pour les enfants.
24:19C'est un dessin, oui, ce qu'on dit humoristique ou semi humoristique.
24:22C'est pas... Voilà.
24:23Alors, c'est pas donné à tout le monde, quand même,
24:25d'avoir été le dauphin puis le successeur de Roba,
24:29qui a beaucoup apporté, qui fait vraiment partie de notre enfance.
24:32C'est un classique de la bande dessinée.
24:34Quelle a été votre histoire avec Roba, justement ?
24:36J'ai appris le métier avec lui, moi, il y a 35 ans,
24:39maintenant plus de 35 ans.
24:40En Belgique ?
24:41Oui, je suis allé...
24:41Enfin bon, je ne vais pas tout vous raconter,
24:43mais voilà, j'ai pu travailler avec lui.
24:44J'ai travaillé à ses côtés pendant trois ans,
24:45mais j'étais un débutant, quoi.
24:47J'ai eu une chance folle de pouvoir apprendre le métier avec lui.
24:50Au début, il me faisait faire des petits travaux annexes,
24:52et puis, petit à petit, il m'a mis sur les planches.
24:55Alors, lui, il se gardait toujours les personnages principaux,
24:58mais moi, je faisais les décors, le lettrage,
25:01quelques personnages secondaires, voilà.
25:03Sur ceux-là, par exemple ?
25:04Ça, c'est un des derniers, justement.
25:05Moi, j'ai commencé à travailler chez lui au moment où il faisait cet album-là.
25:09Il y a quelques planches où j'ai travaillé dessus.
25:11D'accord, vous avez fait des...
25:12Quelques décors, je ne sais plus sur lesquels, voilà.
25:15Oui, il y a pas mal de décors de nature.
25:16Les coiffures ont évolué aussi, on les voit.
25:18Oui, oui, oui.
25:20Oui, oui, j'avais commencé sur la fin de cet album, puis voilà.
25:24Mais je ne suis pas resté très longtemps chez lui.
25:25Je suis resté trois ans.
25:25Après, moi, j'avais envie de faire mes propres BD.
25:28Et c'est bien longtemps après, une dizaine d'années après,
25:31donc au début des années 2000, quand il a voulu s'arrêter.
25:33Il voulait que Bully Bill continue.
25:35Il disait, moi, je ne veux pas faire comme Hergé.
25:36Hergé, avec Tintin, avait dit, une fois que je ne serai plus là,
25:39Tintin, c'est fini.
25:40Robat disait, moi, il y a un public.
25:41J'ai créé des personnages.
25:43Si on arrêtait, j'avais l'impression de les tuer,
25:46alors qu'il y a encore des enfants qui lisent Bully Bill et tout.
25:48Donc, comme j'avais été son seul assistant,
25:50il m'a demandé de reprendre Bully Bill.
25:53Et c'est ce que vous avez fait avec vos albums.
25:55J'ai fait huit albums.
25:56Alors là, je ne le fais plus.
25:57Il y a une autre équipe dessus qui prend la suite.
25:59Mais c'était un grand honneur pour moi qu'il me propose ça,
26:04parce que c'est très flatteur.
26:05Et puis voilà, je me suis bien...
26:07Et c'est très...
26:10Il n'y a aucune différence.
26:11Il y a des différences.
26:13Nous, on ne les voit pas.
26:14J'ai essayé qu'il y en ait le moins possible.
26:15Ça peut se voir avec d'autres BD.
26:18On a pu le voir sur Lucky Luke notamment.
26:23Non, vraiment.
26:23Donc, merci déjà d'avoir proposé Bully Bill après Robat.
26:27Moi, je remercie le public d'avoir continué à lire Bully Bill,
26:31parce que le public aurait pu dire, non, c'est plus Robat, on arrête.
26:35Et donc, ils ont continué.
26:36Mais pas que.
26:37Mais pas que.
26:38Oui, voilà, j'ai amené ça.
26:40Mais voilà, c'est ma dernière publication.
26:45Elle est nouvelle, celle-ci.
26:47Oui, celui-là, il est sorti il y a un peu moins d'un an.
26:51Voilà, c'est une série plus adulte.
26:53Enfin, à partir de...
26:54Moi, je sais que mon petit-fils est là 8 ans et demi.
26:56Il connaît déjà toute l'histoire.
26:57Mais c'est plus à partir de 10-12 ans.
26:59Voilà.
27:00Et là, on n'est plus dans l'humoristique.
27:02C'est l'histoire réaliste avec un personnage qui traverse le 20e siècle.
27:06Et ce qui m'a intéressé, quand le scénariste Yves Sand m'a proposé cette série,
27:10c'est qu'on retrouve un personnage féminin.
27:14Et on le retrouve tous les 10 ans.
27:15Donc, chaque fois, c'est...
27:17En un album, il y a une histoire.
27:18Mais elle vieillit.
27:19Chaque fois, elle prend 10 ans.
27:20Et donc, elle va traverser tout le 20e siècle comme ça.
27:23Et je trouvais cette chose intéressante.
27:25Déjà, un personnage féminin, il n'y en a pas tant que ça.
27:27Enfin, maintenant, il y en a pas mal dans la BD, mais voilà.
27:29Il n'y en avait que quelques-uns à l'époque.
27:31Il y en avait que quelques-uns.
27:31Oui, quelques-unes.
27:32Voilà, c'est ça.
27:33Et en plus, elle vieillit.
27:36Le deuxième, elle a 20 ans.
27:38Le tome 3, 30 ans.
27:39Là, je fais le tome 4.
27:40Elle a 40 ans.
27:41Voilà.
27:42Ah, il y a un vrai travail en plus.
27:43Oui, alors ça, c'est intéressant aussi.
27:45Parce que graphiquement, il y a un vrai défi de la faire vieillir petit à petit.
27:50Et c'est intéressant en tant que dessinateur.
27:53Si elle passait de 20 ans à 70 ans, ce serait facile à la limite.
27:56Mais là, il faut la faire vieillir tout doucement.
27:59Et c'est très intéressant.
28:00Et enfin, moi, ça me plaît beaucoup.
28:02C'est un vrai défi.
28:03C'est du travail.
28:04Mais voilà.
28:05Et c'est une femme qui...
28:09Ça commence dans les années 20 et 30 et après 40.
28:12Et on veut...
28:14C'est l'émancipation, l'indépendance de cette femme au cours du 20e siècle.
28:20C'est un peu féministe.
28:21C'est très féministe aussi que de faire vieillir une femme et de la dessiner telle qu'elle est.
28:26Et montrer son côté, oui, indépendante et émancipée.
28:30Et voilà.
28:31Tout à fait.
28:31De ne pas la figer dans le temps.
28:33Non, non, pas du tout.
28:33Bien sûr.
28:34Et à retrouver, on l'a d'ailleurs ?
28:37Ah, vous les proposez bien sûr à la page d'accueil à Vizil.
28:40C'est ça ?
28:41Oui, tout à fait.
28:42Et puis Laurent nous fera la gentillesse aussi d'être présent à la librairie le jour où il fait l'animation.
28:48C'est le 25.
28:49C'est le 25 à Vizil.
28:50Alors déjà, on vous trouve le jeudi 24 octobre à la médiathèque de Gires pour des dédicaces et rencontres avec le public.
28:57L'après-midi à 13h30 à Villarbono.
29:00Oui, parce qu'à Villarbono, l'espace Aragon, qui est à côté des salles de cinéma, m'a gentiment proposé de faire une exposition.
29:08Donc, j'expose des planches, des dessins.
29:11J'ai fait, alors pour en venir au livre de la jungle, j'ai fait des dessins animaliers pour le zoo de Paris.
29:16Donc, ils seront exposés.
29:17Enfin voilà, il y a un panel à peu près de ma production.
29:20Et donc, je fais une intervention devant mes dessins.
29:25Les gens pourront venir en discuter, poser des questions.
29:28Accès libre et gratuit, hein ?
29:30Bien sûr, bien sûr, quand même.
29:33Et je refais ça le lendemain, donc le jeudi 25, dédicaces le matin.
29:37C'est un vendredi, non ?
29:38C'est vendredi 25 à Vizil, c'est à 10h.
29:41C'est l'après-midi, donc sur le site du cinéma à Vizil.
29:45Là, je refais une intervention, je crois, et présentation aussi du film Le livre de la jungle.
29:50À 14h, au jeu de paume.
29:52Voilà, ça doit être ça.
29:52Et puisque vous aimez les animaux aussi, vous n'êtes pas le seul invité d'honneur.
29:58Et puis, pas de hiérarchie non plus.
29:59Ça, c'est intéressant.
30:01Valérie Chavanon, elle n'est pas dresseuse, comme on dit.
30:04Elle est coordinatrice animalière.
30:07Et elle est intervenue.
30:09C'est elle, donc, qui fait s'adapter ces animaux à ses productions
30:14et qui a travaillé d'ailleurs pour des productions assez renommées.
30:18Et elle viendra présenter son travail, Valérie.
30:20Elle ne viendra pas avec Bambi.
30:22Alors non, Bambi n'était pas disponible ce jour-là, malheureusement.
30:26On n'a pas loin.
30:27Mais oui, en fait, à chaque fois que vous voyez un animal dans un film
30:32ou dans une pub, que ce soit l'oiseau qui se pose sur la branche
30:37ou la petite souris qui passe à côté,
30:39en fait, il y a un coordinateur animalier derrière parce que ce sont ses animaux.
30:44Et on demande effectivement à ces personnes-là de leur savoir-faire, en fait.
30:50Comment obtenir d'un chien qu'il vienne vers nous,
30:54ou qu'il aboie ou qu'il monte les crocs, enfin, je veux dire...
30:57Tout en restant très...
30:59En veillant au bien-être.
31:00Exactement.
31:01Donc Valérie, ça fait 25 ans qu'elle fait ça.
31:05Et on peut la rencontrer.
31:06Elle va venir nous expliquer comment on amène un animal à...
31:12Déjà, à appréhender la caméra et à faire éventuellement ce qu'on aimerait bien qu'il fasse.
31:18A mon avis, ce n'est pas tout le temps comme ça que ça se passe.
31:20A mon avis, c'est plutôt le réalisateur qui doit beaucoup s'adapter à l'animal.
31:26Oui, c'est ça. Il fait partie du...
31:28C'est un scénariste presque.
31:30Oui, c'est ça.
31:31Et puis des ateliers.
31:32Alors, l'an dernier, on avait eu...
31:34Les enfants avaient pu profiter de découvertes de cascades.
31:38On peut faire aussi parfois du doublage.
31:40Cette année, pas mal d'ateliers à voir aussi.
31:43Plein d'ateliers.
31:44On va pouvoir fabriquer des affiches de cinéma.
31:47On va pouvoir fabriquer des objets d'illusions d'optique.
31:52On va pouvoir faire des quiz sur les animés.
31:56On va pouvoir se faire maquiller à effets spéciaux avec des choses un peu bizarres sur le visage.
32:04Juste avant à l'ouïe non plus.
32:05Voilà.
32:07On va pouvoir rencontrer justement le correspondant Greenpeace de Grenoble
32:14qui va venir justement sur Sauvage pour expliquer le film.
32:20On peut fabriquer des objets en bois en lien avec le film, par exemple, Pat et Mat, les tout-petits.
32:29Donc ça, c'est des animations aussi pour les petits.
32:31Voilà, rencontrer le marionnettiste.
32:33Il y a un escape game.
32:36Enfin, il y a plein de choses.
32:38Et on peut tout faire au devant droit si vous y arrivez.
32:40Tout le programme, on ne peut pas le définir.
32:42Vous l'avez publié, mais on peut aussi le voir sur votre site Internet.
32:46Vous tapez festivalfilmenfant.
32:48C'est un festival du film pour enfants pour les marquins.
32:51Voilà, exactement.
32:52Et donc, il est passé de 1000 à 17 000 visiteurs.
32:5720 000 cette année. Allez.
32:58Allez, on espère.
33:00Venez, venez, on vous attend. Il n'y a pas de problème.
33:01Bien sûr, et Céline va être ravie puisque les bénévoles...
33:05Vous êtes combien de bénévoles chaque année ?
33:08Combien on est de bénévoles ?
33:10Une quarantaine, voilà.
33:12Ça tourne et... Une quarantaine.
33:14Et il n'y a pas de festival sans ces bénévoles.
33:16On le rappelle, vous intervenez à toutes les étapes
33:19de la préparation et de la réalisation de ce festival.
33:22Oui, les bénévoles interviennent presque à tous les niveaux.
33:25La programmation, la mise en œuvre.
33:28Il y a les goûters aussi.
33:29Il y a tout l'aspect de convivialité et d'accueil.
33:33Les gens sont accueillis.
33:35Il y a des goûters offerts aux enfants et voire aux parents et grands-parents.
33:40Qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
33:41L'aménagement des parkings, la signalétique.
33:44Vraiment, les bénévoles interviennent partout.
33:47Les soirées...
33:48Vous avez le droit de les voir aussi, les films, quand même ?
33:50Ou de participer au festival ?
33:52Bien sûr, on a le droit de faire des animations.
33:55On a le droit de...
33:56Je pense que c'est aussi pour ça, quand même, c'est important de le préciser.
33:59Je pense que c'est aussi pour ça que les bénévoles restent.
34:01C'est qu'il y a un vrai échange.
34:03C'est-à-dire qu'on est bénévole sur, bien sûr,
34:05cette activité qui nous fait plaisir.
34:08Mais en même temps, on est bien traités, bien accueillis.
34:12Il y a beaucoup de convivialité.
34:13Et moi, j'ai toujours beaucoup de plaisir à retrouver l'équipe de bénévoles
34:16et l'équipe, d'ailleurs, de professionnels aussi.
34:19Et c'est très agréable.
34:20On mange tous ensemble.
34:22Voilà, et on va voir les films.
34:23Et on échange autour des films aussi, beaucoup.
34:26Alors, même si vous n'avez rien à vendre,
34:27vous avez bien vendu, justement, cette activité de bénévoles.
34:30Parce qu'en plus, c'est vrai qu'autant les bénévoles des JO
34:33ont été accueillis et célébrés comme les athlètes.
34:36C'est vrai que ça fait partie...
34:37Il y a peut-être même vraiment un regain d'intérêt pour le bénévole.
34:44Là, on a tous besoin aussi dans cette société
34:47où souvent, on attend...
34:48Ben, on a, on gagne finalement,
34:50puisque c'est une activité bénévole,
34:53mais qui est très enrichissante.
34:55Qui nous enrichit, qui nous fait plaisir.
34:58Quand on voit les enfants qui sortent des salles
35:00avec des étoiles dans les yeux,
35:03c'est aussi...
35:05C'est les leurs.
35:06Et on recroise des enfants.
35:08Moi, je recroise des enfants qui ont été jurés il y a 10 ou 15...
35:11Enfin, 10 ans en tout cas, 10-12 ans.
35:13Et ils se plantent devant moi et ils me disent bonjour.
35:16Moi, des fois, je les reconnais à peine
35:17parce qu'ils ont beaucoup grandi.
35:20Et c'est vrai que c'est très sympa.
35:22C'est très agréable.
35:23On a même des enfants qui ont été donc...
35:26Qui sont venus voir des films pendant leur enfance,
35:29qui ont ensuite été jurés,
35:30qui maintenant deviennent bénévoles.
35:33Voilà.
35:33Enfin, vraiment, oui, c'est vrai que...
35:35Oui.
35:36Il y a de quoi...
35:37Il y en a qui sont très attachés.
35:39Et des enfants alors, qui viennent vous voir en disant
35:41je vous ai lus quand j'étais toute petite
35:42et qu'ils ont tous des cheveux blancs.
35:44Ça doit aussi vous faire un peu étrange aussi, Laurent Véran.
35:47Mais...
35:48Mais donc, on rappelle que votre livre,
35:50on peut le trouver à la librairie La Page d'Accueil,
35:52qui a été créée pendant le festival de l'année dernière.
35:54Elle a ouvert ses portes, cette librairie.
35:58C'est vrai que c'est intéressant,
35:59mais Riane, vous nous avez confié des images de cette librairie
36:02qui est ludique jusqu'à son organisation,
36:06sa mise en page véritablement.
36:08Tout est fait pour donner envie,
36:10surtout aux petits, de lire.
36:12Autant il y a des classiques avec cette rentrée littéraire,
36:15il y a aussi ces romans, il y a...
36:20Mais il y a beaucoup pour les enfants.
36:22Oui, pour moi, c'était très important.
36:23Il y a pratiquement un quart de...
36:25Je pense un quart de mon assortiment
36:27qui est consacré à la littérature jeunesse.
36:29Un quart.
36:29Donc c'est des albums, ça va être des bandes dessinées,
36:32il va y avoir des mangas, il y a pas mal de choses.
36:34C'est crucial parce qu'en fait,
36:36c'est petits qu'on apprend le goût de la lecture
36:38et les jeunes lecteurs, ce seront les lecteurs de demain.
36:42Et ce plaisir, ce goût de la fiction,
36:45en fait, ça démarre à la naissance.
36:47Tout petit, on peut déjà apprécier la mélodie des mots,
36:51le fait de s'évader à travers des images,
36:55à travers les leçons de la voix des parents.
36:58Et on grandit avec ça.
37:00Et on attire par l'image déjà aussi quand on est petit.
37:04Il y a aussi beaucoup de travail sur l'image,
37:06sur cet univers très doux aussi et très rassurant.
37:09Et même un petit train, vous avez un petit train de la lecture.
37:12Oui, l'idée, c'était que les enfants puissent avoir
37:16un petit coin à eux pour s'asseoir, pour s'installer.
37:18Parce que quand on est parent avec des jeunes enfants,
37:20on aimerait pouvoir flâner dans une librairie, prendre le temps.
37:23Et puis quand on a le petit qui a envie de courir partout,
37:27ce n'est pas forcément évident.
37:28Donc là, l'idée, c'est un petit peu que l'enfant s'amuse.
37:31Et puis pendant ce temps-là, le parent peut regarder un peu plus longuement.
37:35Oui, c'est vrai que souvent, il peut y avoir une petite angoisse
37:38par rapport à apprendre à lire.
37:39Il peut y avoir une contrainte.
37:41On parle de plus en plus aujourd'hui de la dyslexie,
37:43notamment, qui est un véritable frein aussi à la lecture.
37:46Aujourd'hui, il y a des ouvrages pour les enfants
37:48ou même les adultes dyslexiques d'ailleurs,
37:50avec des polices particulières, des mises en page particulières.
37:53Pour vous, il ne doit pas y avoir de frein à la lecture ?
37:56Il n'y a pas de frein à partir du moment où il y a du plaisir, en fait.
37:59Et le plaisir, on peut le trouver à travers plein de biais.
38:03Il y a des parents qui s'offusquent
38:04parce que leurs enfants ne lisent que du manga.
38:07Mais en fait, le manga, c'est aussi un temps où on a l'objet livre.
38:11Parce que c'est un livre, en fait, un manga, une bande dessinée,
38:13ce sont aussi des livres.
38:15Donc déjà, d'avoir l'objet entre les mains
38:17et de ne pas avoir un écran,
38:19parce que j'ai rien contre les écrans du cinéma.
38:22Les études montrent que d'ailleurs,
38:24on a pas mal d'idées reçues aussi sur le développement et les écrans.
38:28Mais c'est vrai que ce temps de calme,
38:31Mortel Adèle a beaucoup fait aussi pour la lecture des petits.
38:33Bien sûr, mais on peut rentrer dans la lecture
38:35par plein de chemins différents
38:37et trouver le plaisir de la fiction, de l'évasion, des mots.
38:43Vous êtes venue avec deux coups de cœur aussi.
38:44Alors trois, on a déjà vu Mario Académique.
38:45En fait, c'était des exemples de ce qu'on va proposer
38:47puisque pendant le temps du festival,
38:49on aura une table de présentation
38:52et de vente de certains livres
38:54qui sont directement en lien avec les films proposés.
38:57Donc on avait déjà fait ça l'année dernière,
38:59alors même que la librairie n'était pas encore ouverte.
39:01On aura deux bénévoles, nous aussi,
39:03qui tiendront gentiment le stand.
39:06Donc on aura, par exemple, cette bande dessinée,
39:10qui est dessinée plutôt à partir de 10 ans, je crois.
39:13Donc le film qui a un titre un petit peu différent,
39:15c'est Angelo dans la forêt mystérieuse et sombre.
39:18Voilà, c'est ça.
39:19Et donc, on a pas mal d'albums,
39:22soit qui sont tirés du film, mais plus souvent,
39:25c'est d'abord l'album ou la bande dessinée
39:27qui donnent naissance à l'image animée.
39:30On a pour les plus petits aussi, par exemple celui-ci,
39:33Macbeth, le cher chanteur,
39:35qui est un...
39:37Donc le film est adapté de cet album
39:40de Julia Donaldson et Axel Scheffler,
39:43qui sont un binôme à succès depuis,
39:46notamment l'album du Gruffalo,
39:49qui a fait ses 25 ans lui aussi.
39:51Il est né en même temps que le festival.
39:53Voilà, et donc...
39:55Donc voilà, les enfants accrochent sur les illustrations.
39:59C'est des histoires souvent très rythmées,
40:02mais aussi avec des rimes.
40:04Et voilà, donc on va avoir...
40:06Voilà, j'avais apporté deux, trois choses,
40:07mais on aura plein de livres, d'albums, de mangas
40:11en lien avec ce qui va passer
40:12pendant la programmation du festival.
40:14Et pour le reste, il faut aller à la librairie
40:16pour les découvrir et au festival.
40:18Je voulais juste rajouter, c'est que pour le livre pour enfants,
40:20il y a des illustrateurs fantastiques.
40:22Il y a souvent...
40:23Moi, je regarde...
40:24Enfin, quand je vais en librairie,
40:25je regarde pas que les BD, je regarde aussi
40:27souvent le livre pour enfants.
40:28Et il y a des illustrateurs qui sont vraiment formidables.
40:30Il y a des choses magnifiques.
40:32Des fois, des dessins très simples,
40:33mais très, très bien, très, très bien faits.
40:36Et on peut comprendre que les enfants s'accrochent à ça.
40:40Enfin, il y a vraiment des vrais talents, des vrais...
40:43Ouais, on a une sacrée richesse
40:44de littérature jeunesse, d'illustration.
40:47On parle souvent de la BD ou du manga,
40:50mais le livre des enfants, l'album illustré,
40:54il y a des choses merveilleuses.
40:56Vous nous avez donné envie, déjà,
40:57d'aller pousser votre porte de la page d'accueil.
41:00Et plus que jamais, ce festival du film pour enfants,
41:03c'est un moment magique pour toutes les générations,
41:06pour les petits et pour les grands enfants.
41:09C'est pendant les vacances de la Toussaint.
41:12Pas de vacances pour vous parce que vous allez bosser, bien sûr.
41:15Mais au nom de ce plaisir que vous permettez,
41:19que vous offrez à tout ce public.
41:21Merci beaucoup, Myriam.
41:22Merci encore à vous tous.
41:24Et donc, du 21 au 30 octobre, le festival du film pour enfants,
41:29c'est aussi pour vous tous.
41:31Merci à vous, à très vite.
41:34Générique
41:44Vous avez profité de Si on parlait avec Gilles Trignan Résidence.
41:48Générique
41:52L'Entrepôt du bricolage de Saint-Jean de Moirand et Chirol Comboire.
41:55Saint-Martin d'Air vous a présenté Si on parlait.
41:58L'Entrepôt du bricolage, l'esprit entrepôt, ça change tout.
42:02Générique