Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:30Yaşıyor mu?
00:31Yaşıyor.
00:32Yaşıyor.
00:33Yaşıyor.
00:34Yaşıyor.
00:35Yaşıyor.
00:36Yaşıyor.
00:37Yaşıyor.
00:38Yaşıyor.
00:39Yaşıyor.
00:40Yaşıyor.
00:41Yaşıyor.
00:42Yaşıyor.
00:43Yaşıyor.
00:44Yaşıyor.
00:45Yaşıyor.
00:46Yaşıyor.
00:47Yaşıyor.
00:48Yaşıyor.
00:49Yaşıyor.
00:50Yaşıyor.
00:51Yaşıyor.
00:52Yaşıyor.
00:53Yaşıyor.
00:54Yaşıyor.
00:55Yaşıyor.
00:56Yaşıyor.
00:57Yaşıyor.
00:58Yaşıyor.
00:59Yaşıyor.
01:00Yaşıyor.
01:01Yaşıyor.
01:02Yaşıyor.
01:03Yaşıyor.
01:04Yaşıyor.
01:05Yaşıyor.
01:06Yaşıyor.
01:07Yaşıyor.
01:08Yaşıyor.
01:09Yaşıyor.
01:10Yaşıyor.
01:11Yaşıyor.
01:12Yaşıyor.
01:13Yaşıyor.
01:14Yaşıyor.
01:15Yaşıyor.
01:16Yaşıyor.
01:17Yaşıyor.
01:18Yaşıyor.
01:19Yaşıyor.
01:20Yaşıyor.
01:21Yaşıyor.
01:22Yaşıyor.
01:23Yaşıyor.
01:24Yaşıyor.
01:25Yaşıyor.
01:26Yaşıyor.
01:27Yaşıyor.
01:28Şu tabladanı anladığım doğru mu?
01:34Baksana kay kapının içinde sıkıntı var.
01:38Rakamlar tutmuyor.
01:39Evet, doğru
01:40İyi yakaladım valla, süpersin.
01:45Ama bak, baştan kontrol etmemiz gerekiyor k
01:50Başımıza iş çıktı dessene.
01:53Ama olsun.
01:55Kapıyorum poişiyi.
01:57Aynı şüphe canım.
02:05Ama bak burada atlamışsın. Yüzde 10'un arasında hesaba katman gerekiyor.
02:10Doğru.
02:12Sen olmasan ne yapardım? Sağ ol.
02:15Ne demek.
02:21Afiyet olsun.
02:28Sağ ol hanımım.
02:53Efendim Adalet abla.
02:55Efendim Adalet abla.
02:58Aynur. Kızım nasılsın? Nasıl gidiyor işlerim? Merak ettim seni.
03:03İyiyim abla. Merak etme. Her şey yolunda.
03:07Sinan Bey faktöre dışında.
03:09Ne Sinan Bey'i?
03:11Aynur ne diyorsun kızım sen? Sinan Bey'in otelde ne işi var?
03:15Sen huzursuz olursun diye söylemedim ama ben çok sinir oldum ona.
03:19Otel güvenli mi değil mi diye kafasına takmış. Geldi oda tuttu müşteri gibi otelde kalıyor.
03:26Ne diyorsun Aynur?
03:29Allah razı olsun Sinan Bey'den. Çok iyi yapmış.
03:33Abla sen ne diyorsun Allah aşkına?
03:35Ben de bu otel konusunda huzursuzdum kızım.
03:38O yüzden iyi yapmış. Orada mı Sinan Bey?
03:41Yok burada değil.
03:43Buradayım buradayım.
03:45Sinan Bey. Versene Sinan Bey'i.
03:48Adalet abla sizi istiyor.
03:54Buyurun Adalet Hanım.
03:56Ah Sinan Bey. Size çok teşekkür ederim.
04:00Benim de aklım orada kalmıştı. Sayenizde içim rahat etti.
04:04Siz hiç merak etmeyin Adalet Hanım. Müsterih olun. İyi günler.
04:14Abla sonra konuşuruz. Ben şimdi kapatıyorum.
04:18Tamam kızım.
04:31Ne oldu? Bir şey mi diyecektin? Yoksa sen de mi teşekkür edecektin?
04:36Yok Sinan Bey. Bir şey demeyecektim.
04:40İyi o zaman. Ben bir kahve rica edeyim.
04:43Peki.
04:49Ama bak bunu iyi hesaplamamız gerekiyor. Şu detayı.
04:53Sen bir bak istersen ona.
04:56Tamam.
05:49Kızım ne yapıyorsun sen burada?
05:51Hiç. Dalmışım öyle cennetten.
05:55Sen ne yapıyorsun?
05:57Ne yapayım?
05:59Ne yapayım?
06:01Ne yapayım?
06:03Ne yapayım?
06:05Ne yapayım?
06:07Ne yapayım?
06:09Ne yapayım?
06:11Ne yapayım?
06:13Ne yapayım?
06:15Ne yapayım?
06:16Dalmışım öyle cennetten.
06:19Madem yapacak önemli bir işin yok. Sen de gitsene yanlarına.
06:25Mutfakta da yapacak bir işin yok zaten. Hadi kızım.
06:29Ben muhasebe deneyeceğim mamam ki.
06:32İlla ki anlayacağın bir şey vardır.
06:35Cayır cayır kafan çalışıyor senin maşallah.
06:39Daha önce tezgahta sebze meyve satmış mıydın?
06:41Unutmuş muydun?
06:43Hayır.
06:45Ama bal gibi de üstesinden geldin.
06:48Yine gelirsin.
06:51Akıllısın. Çeviksin.
06:54Git sor bakalım. Yardıma ihtiyaçları var mıymış?
06:58Hem kocanın yanında ol.
07:00Destek ol ona.
07:04Öyle mi diyorsun?
07:06Aynen öyle diyorum.
07:08Hadi kızım.
07:10Hadi git.
07:12Tamam.
07:21O kız yıllar sonra döndü dolaştı geldi yine oğlumun yanına oturdu.
07:29Yerini bilecek.
07:38Kolay gelsin.
07:40Ben sana bir şey soracaktım da.
07:44Bir dakika var mı?
07:46Söyle hanım. Bütün dakika alırım senin.
07:49Sizi yardımcı olabileceğin bir şey var mı?
07:52Ufakta olsa destek olmak isterim.
07:55Sağ ol nana. Ama bunlar ciddi işler.
07:58Akşama yetişmesi gerekiyor.
08:00Hadi.
08:02Hadi.
08:04Hadi.
08:06Hadi.
08:08Hadi.
08:10Hadi.
08:12Hadi.
08:14Hadi.
08:16Hadi.
08:18Hadi.
08:20Hadi.
08:22Hadi.
08:24Hadi.
08:26Hadi.
08:28Hadi.
08:30Hadi.
08:32Hadi.
08:34Hadi.
08:36Hadi.
08:38Hadi.
08:40Hadi.
08:42Hadi.
08:44Hadi.
08:46Hadi.
08:48Hadi.
08:50Hadi.
08:52Hadi.
08:53Bir tane anay bilmez, elinden bir şey kurtulmaz.
08:59Şu rakamları o tabloya inci gibi dizer.
09:04Peki, madem öyle.
09:10Gel hanım şöyle yamacıma.
09:19Oh, paratesli bebek gelmiş, ben ne yapıyorum abi?
09:23Aklım nerede benim?
09:32Mis gibi olmuş bu.
09:39Görevim ne?
09:41Bak, biz burada hesaplayıp sonuçları yazdık.
09:46Bunda fiyat listeli ne?
09:48Bakayım oradan.
09:50Yıldız'dan o bilgisayarı da alayım.
09:54Hepsi bilgisayar geçirecek, tamam mı?
09:58Ama çok dikkatli ol, hata yok.
10:02Kaydırma falan yapma sakın, tamam mı?
10:05Tamam, merak etme.
10:07Etmiyorum.
10:12Ama merak edeyim, başta bir şey var.
10:14Nasıl oluyor da bir atı biri ikiye derken,
10:16biz seninle ikimiz bir oluyoruz?
10:19Yoksa biz matematik istisnası mıyız?
10:36Ben bilmem ki.
10:39İşe kaydın bilmen iyisi.
10:46Yıldız.
10:49Yıldız.
10:51Yıldız.
10:53Yıldız.
10:55Yıldız.
10:57Yıldız.
10:59Yıldız.
11:01Yıldız.
11:03Yıldız.
11:05Yıldız.
11:07Yıldız.
11:09Yıldız.
11:11Yıldız.
11:13Yıldız.
11:14Yıldız.
11:16Yıldız.
11:18Yıldız.
11:20Yıldız.
11:22Yıldız.
11:24Yıldız.
11:26Yıldız.
11:28Yıldız.
11:45Efendim?
11:47Savcı'm, muhbirimiz Kirpen'in size anlatacakları var Baran Savcı'yla ilgili.
11:51Kendisine veriyorum.
11:55Sayın Savcı'm, biliyorsunuz ki Savcı,
11:58Baran'da kaybolan mobese görüntülerini araştırıyor.
12:01Ancak şahidim ki, bunu yapanı gerçekten bulmak istiyor.
12:04Kendi kendine söylenirken de şahit oldum çünkü.
12:07Hatta birazcık sinirlendi.
12:09Bir de bilgi işlemdeki bir arkadaşı fırçaladı.
12:11Nasıl bir sonuç bulamazsın falan diye.
12:13Anladım. Sağ ol Kirpe.
12:15Kara komiseri ver.
12:17Peki Savcı'm.
12:20Buyurun Savcı'm.
12:22Demek ki adam temiz. Yani öyle görünüyor.
12:24Ama Savcı Baran'ın başka bir derdi var.
12:27Siz araştırmaya devam edin. Ama dikkatli olun.
12:30Tamamdır Savcı'm.
12:36O zaman mobese kayıtlarını başkası yok etti.
12:39Başkası yok etti.
12:41Ama kim?
12:48Sinan Bey, kahveniz.
13:02Bu ne biçim bir şey böyle? Çamur gibi.
13:04Üstelik soğuk.
13:06Bu neden böyle? Bilerek mi yaptın?
13:09Memnun değilseniz İstanbul'da yüzlerce otel var Sinan Bey.
13:13Onlardan birine gidebilirsiniz.
13:15Eminim kahveleri daha iyidir.
13:32Bunlar yıldırma politikası.
13:34Ama pes edeceğimi sanıyorsan yanılıyorsun.
13:39Ben de.
13:55Şunları doğru geçiriyorum değil mi?
13:57Doğru.
14:00Senden bir şey kaçar mı hanım?
14:02Vallahi helal olsun.
14:09Ben bir sağlayayım.
14:40Çöreklendi yarımsa gitmiyor bir türlü.
14:42Yaptığımız o şey boşa gidiyor.
14:44Aynen öyle Pelinciğim.
14:46O bizim hesaplarımızı bozuyorsa, sen de onun hesaplarını boz.
14:51Nasıl yani?
14:53Anla işte gülüm.
14:55Hesaplarını boz diyorum.
14:57Hani siz bahsediyorsunuz ya bilanço milanço.
15:00Ya bilenço bilenço bilenço bilenço bilenço bilenço bilenço.
15:04Hesaplarını boz diyorum.
15:06Hani siz bahsediyorsunuz ya bilanço milanço.
15:09Yap işte bir şeyler.
15:11Tabii ya.
15:13Seninle boşuna anlaşma yapmamışız biz.
15:34Ne?
16:00Buradasın demek.
16:02Ama ben de buradayım.
16:04Şahane kahveye rağmen hala gitmedim.
16:23İyi misin?
16:34İyiyim.
16:45Sinan Bey ne ara geldiniz?
16:48Korkuttum seni kusura bakma.
16:51Yani sen cevap vermeyince bir şey oldu sandım.
16:55Şey yok ben çalışırken bir yandan da internetten ders kaydı dinliyordum da.
17:01O yüzden duymadım.
17:02Öyle mi?
17:04Bu zor günlerde bile derslerini ihmal etmiyorsun.
17:07Harika.
17:09Umut var bir tablo.
17:11Tekrar kusura bakma.
17:13İyisin değil mi?
17:15İyiyim iyiyim.
17:17Nereden bileceksiniz?
17:19Hayırdır?
17:21Ne yapıyordun öyle eğilmiş?
17:25Yoksa aklında yeni bir plan mı var?
17:28Beni otelden göndermek için bu seferde yatan yerleriyle mi oynuyordun?
17:33Sinan Bey.
17:36Aslında yaratıcı fikirmiş ama sadece temizlik yapıyordum.
17:42Ayrıca sizi o kötü kahveyi verdikten sonra ben ne yapıyorum diye düşündüm.
17:49Anladım ki gitmeniz için size ters davranmamın tek nedeni var.
17:54Aslında sizden tek bir şey istiyorum.
17:57Bana güvenmenizi.
17:58Bir de her şeyi beni korumak için yaptığınızı biliyorum.
18:04O yüzden savaşmayı bıraktım.
18:29Buyurun.
18:52Bu bir kibeyen hamisede gelecek mi ki Hayri vara?
18:55Ne yapıyordun bu kârlara?
18:57Romansını ciddiye alamıyordum.
19:00Neden?
19:01Her yerini tükenmez karnemle kesi yapmıştın da ondan.
19:08E muhasebeci dediğim böyle olur tabi.
19:11Ara gibi çalışıyorsunuz maşallah.
19:13İki dakika ara verin de birer çay için.
19:16Pelinciğim.
19:17Sağ ol canım.
19:18Yengem.
19:19Sağ ol yengem.
19:20Anacığım.
19:21Teşekkür ederim.
19:40Afiyet olsun.
19:47Şuna bir bakar mısın?
19:57Şunu diyorum bak.
20:05Şu yasak uçmasını alayım da.
20:08Hih! Çok pardon ya.
20:10Ne...
20:12Hemen su tutalım. Çok sıcak su.
20:13Merhem de süsleyelim.
20:15Yok, sorun değil.
20:17Yanmadım çok.
20:18Nana, gerçekten çok özür dilerim ya.
20:20Tamam, sorun yok. İyiyim ben.
20:23Gel, gel. Su dolamadan halledelim.
20:27Ben de burayı halledeyim.
20:38Poyraz görsün bakalım.
20:40Övündüğü karısının beliriksizliğini.
20:46Pardon.
20:47Pek karısının.
20:51Onunla bir değil.
20:53Bence koca bir ikisi olursun.
20:56Şu elli bini...
20:58...yüz elli bin yapalım.
21:02Yüz seksini...
21:03...yüz elli bin yapalım.
21:06Yüz seksini de...
21:08...yüz milyon sekiz yapalım.
21:17Sinan Bey?
21:20Gidiyorum.
21:23Senin ne kadar güçlü biri olduğunu biliyorum.
21:27Hayatın boyunca kendi ayaklarının üzerinde durabilmek için çabalamışsın.
21:31Durmuşsun da.
21:33Şimdi her şeyin üstesinden gelebileceğini de biliyorum.
21:37Eğer...
21:38...aksi bir intiba yarattıysam...
21:40...özür dilerim.
21:43Benim...
21:44...tek derdim burasıydı.
21:46Güvenli olmadığını düşündüğüm için geldim.
21:48Biliyorsun.
21:49Yoksa...
21:51...ne senin manevi gücünden...
21:53...ne de tek başına ayaklarının üstünde durabileceğinden şüphe ettiğim falan yok.
21:58Sana ve yapabileceklerine inancım tam.
22:00O yüzden...
22:02...benim için gitme vakti.
22:06Teşekkürler Sinan Bey.
22:08Çok sağ olun gerçekten.
22:10Böyle düşünmenize sevindim.
22:14Kolay gelsin.
22:15Eğer bir sıkıntı olursa...
22:17...haber ver.
22:32Bu dizinin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
22:38www.seslibetimlemedernegi.com
22:44Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
22:49Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
22:54Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
22:59Sesli Betimleme Metin Yazarı ve Seslendireni
23:04Evet, maili gönderdim.
23:06Umarım güzel bir haber alırız.
23:10Kaba bir kontrol yapacaklardır tabii ki işin devamı için.
23:16Rahat ol Pelin.
23:17İyi bir ekip olduk.
23:20Sağ olsun hanım da yardım etti.
23:21Olmasa bu kadar sürede bitmezdi bu iş.
23:24İşi siz yaptınız.
23:25Benimki ufak bir destek.
23:28Elinize sağlık.
23:29Umarım devamı gelir.
23:31Hadi geçmiş olsun.
23:33Bir yorgunluk kahvesi iyi gelir dedim.
23:36Eline sağlık canım.
23:37Sağ ol.
23:38Teşekkür ederim.
23:42Alo.
23:43Efendim.
23:46Evet, benim.
23:48Öyle mi? Merhabalar.
23:50Tanışmama memnun oldum.
23:52Mailinize ulaştı sanırım.
23:54Evet, ulaştı.
23:55Ben de zaten bunun için aramıştım.
23:58Maalesef büyük hesap hataları fark ettik.
24:00Nasıl yani? İmkansız.
24:02Çok tetsiz çalıştık biz.
24:05Dikkatle kontrol ettik hepsini.
24:07Bu mümkün değil.
24:11Yeterince dikkatli olmamışsınız demek ki.
24:13Gözünüzden kaçan yerler olmuş.
24:15Kusura bakmayın. Mahcup olduk size ama.
24:17Peki nerede?
24:19Hangi hesaplarda çıktı bu hatalar?
24:21En kritik yerde.
24:22Bilanço'nun toplam sonuçlarında.
24:24Ara hesaplamalar doğru.
24:26Ama bin olması gereken rakamlar
24:28milyon olarak girilmiş toplam bilançoda.
24:31Hay Allah.
24:32Bir sabaha kadar tekrar çalışıp göndereceğiz size.
24:36Çok özür diliyoruz. Kusurumuza bakmayın.
24:38Önemli değil. Uğraştığınız belli.
24:40Sadece biraz daha dikkatli olursanız seviniriz.
24:43Kolay gelsin.
24:44Sağ olun. Anlayışınız için teşekkür ederim.
24:46Kolay gelsin.
24:54Anlamıyorum.
24:55Çok özenle çalışmıştık.
24:57O kadar ömek, o kadar zaman.
25:00Benim hatam.
25:03Çok özür dilerim.
25:10Bu işten ben zorumluydum.
25:14Mümkün değil hata yapmak.
25:17Nasıl düşündüğüne ben de Pelin de şahidiz.
25:21Acaba bizim çıkardığımız rakamlarda bir...
25:23Yanlışlık olabilir mi?
25:25Yani seninle yaptığımız hesapları iki defa kontrol ettik.
25:29Bana güvenip bilinç ayı son kez kontrol etmeden gönderdiniz.
25:39Belki de onlar yanılıyordur.
25:41Hadi bakalım şunları tekrar.
25:54Bak görüyor musun? Kadın haklı.
25:58Rakamlar hatalı gözüküyor.
26:00Bizim hazırladığımız verilerde 50 bin yazarken...
26:03...senin hazırladığın boyarında 150 bin yazıyor.
26:06Bak burada mesela.
26:08Gördün mü?
26:10Buraya 280 bin yazman gerekirken...
26:12...2 milyon 800 bin yazmışsın.
26:16Nasıl oldu bilmiyorum.
26:19Çok dikkat etmiştim.
26:22Daha önce bu işi yapmadığın için karıştırman normal.
26:25Sonuçta muhasebe çok dikkat ve özen ister.
26:31Haklısın.
26:33Tekrar huzur dilerim.
26:38Ben bir şeye bakayım.
26:51Aynura Hanım bir bakar mısınız?
27:21Tabi Ekta Bey.
27:26Bu bizim özel sipariş ettiğimiz şerbet.
27:29Misafirleri takdim edeceğiz.
27:33Bir dene bakalım.
27:35Beğenecek misin?
27:36Olur.
27:52Tadı bir garip.
27:56Bence ikram etmeyin bunlar misafirlerinize.
27:59Öyle mi? Hay Allah.
28:03Neyse iptal ederim siparişleri.
28:05Sağ ol yine de.
28:07Rica etsem Sinan Bey'in ayrıldığı odayı temizleyip toplar mısın?
28:10Önemli müşteri gelecek.
28:12Bir on dakikaya hazır etmen gerekiyor ki geç kalmayalım.
28:16Tamam Ekta Bey.
28:18Zaten buradaki işim bitmek üzere.
28:20Hemen gider orayı da hallederim.
28:40Uyku ilacı on dakikaya etki eder.
28:43Sonra da ben seni şerbet gibi içeceğim.
28:51Sabaha kadar benim yüzümden çalışacaksınız.
28:59Bari atıştıracak bir şeyler getirmeyin.
29:02Bırakalım.
29:04Bırakalım.
29:06Bırakalım.
29:08Bırakalım.
29:10Bırakalım.
29:12Bırakalım.
29:14Bırakalım.
29:16Bırakalım.
29:18Bari atıştıracak bir şeyler getireyim size dedim.
29:24Üzme artık kendini.
29:26Dedim ya ben rahat durmadım.
29:28Muziplik yapıp aklını karıştırdım.
29:30Bir şey yok.
29:32Özellikle yollarız.
29:36Her şeyi benim yüzümden tek tek kontrol edeceksiniz.
29:41Saatlerinizi alacak.
29:43Neyse.
29:44Susayım.
29:46Zamanınızı daha fazla almayayım.
29:48Kolay gelsin.
29:50Sağ ol.
29:51Sağ ol.
29:57Hay Allah çok üzüldü.
30:01Pelin tekrar sağ ol.
30:03Şirketle konuşup durumu toparladığın için.
30:05Üstüne bir de ekstra mesai yapacaksın benim yüzümden.
30:08Yok canım olur mu hiç?
30:10Niye senin yüzünden olsun ki?
30:11Teşekkürlük bir şey de yok.
30:13Güzelce kontrol eder.
30:14İşimizi kusursuz teslim ederiz.
30:16Hiç merak etme.
30:26Hem ben alışığım zaten seninle böyle sabahlara kadar çalışmaya.
30:30Hatırlamıyor musun eski hallerimizi?
30:32Okulun ilk senesini sayende bitirdim sayılır.
30:35Muhasebe dersinden de hiçbir şey anlamıyordum zaten.
30:40Sen çalıştırmışsın hep beni.
30:42Masada karşılıklı ne günlerimiz geçti.
30:44Ne güzeldi.
30:46Gençlik işte.
30:48Sen tek başına çalışarak da geçerdin.
30:52Sadece hesap yaparken heyecanlanmıyordun sanki.
30:57Onu hatırlıyorum.
30:58Evet heyecan yapıyordum.
31:00Ama ders yüzünden değil.
31:02Yanımda sen olduğun için.
31:13Neyse.
31:14Sen dediğin gibi.
31:15Mazi işte.
31:16Biz önümüze işimize gücümüze bakalım.
31:26Bir hata daha buldum.
31:29Kolay gelsin çocuklar.
31:31Odamda sıkıldım.
31:33Şurada oturup örgümü yapsam sizi rahatsız etmiş olmam değil mi?
31:41Rahatsızlık ne demek anacığım?
31:43Ev senin.
31:49Ne?
31:50Ne?
31:51Ne?
31:52Ne?
31:53Ne?
31:54Ne?
31:55Ne?
31:56Ne?
31:57Ne?
31:58Ne?
31:59Ne?
32:00Ne?
32:01Ne?
32:02Ne?
32:03Ne?
32:04Ne?
32:05Ne?
32:06Ne?
32:07Ne?
32:08Ne?
32:09Ne?
32:10Ne?
32:11Ne?
32:12Ne?
32:13Ne?
32:14Ne?
32:15Ne?
32:16Ne?
32:17Ne?
32:18Ne?
32:19Ne?
32:20Ne?
32:21Ne?
32:22Ne?
32:23Ne?
32:24Ne?
32:25Ne?
32:26Ne?
32:27Ne?
32:28Ne?
32:29Ne?
32:30Ne?
32:31Ne?
32:32Ne?
32:33Ne?
32:34Ne?
32:35Ne?
32:36Ne?
32:37Ne?
32:38Ne?
32:39Ne?
32:40Ne?
32:41Ne?
32:42Ne?
32:43Ne?
32:44Ne?
32:45Ne?
32:46Ne?
32:47Ne?
32:48Ne?
32:49Ne?
32:50Ne?
32:51Ne?
32:52Ne?
32:53Ne?
32:54Ne?
32:55Ne?
32:56Ne?
32:57Ne?
32:58Ne?
32:59Ne?
33:00Ne?
33:01Ne?
33:02Ne?
33:03Ne?
33:04Ne?
33:05Ne?
33:06Ne?
33:07Ne?
33:08Ne?
33:09Ne?
33:10Ne?
33:11Ne?
33:12Ne?
33:13Ne?
33:14Ne?
33:15Ne?
33:16Ne?
33:17Ne?
33:18Ne?
33:19Ne?
33:20Ne?
33:21Ne?
33:22Ne?
33:23Ne?
33:24Ne?
33:25Ne?
33:26Ne?
33:27Yeter!
33:28Zehir!
33:29Zehir!
33:30Zehir gel!
33:31Zehir gel!
33:32Zehir gel!
33:33Tulabim!
33:34Zehir gel!
33:35Zehir bozarım sen!
33:36Zehir içim yanarak da!
33:37Zehir, güven içim lanen secrettim himmeti Allah'ını selametleil,
33:42Zehir!
33:43Zehir!
33:44Ölüyle...
33:45Çocukları yalnız bırak.
33:47Gece?
33:48spiritual mind!
33:49iloskop!
33:50I don't play them back!
33:51Erol ile olaş!
33:52Ar ile alaş!
33:53Atlat araba!
33:54Seni alçak şerefsiz!
34:16Aygül.
34:24Sinan Bey.
34:28Siz, siz gitmiyordunuz mu?
34:35Gitmeniz için size ters davranmamın tek nedeni var.
34:39Aslında sizden tek bir şey istiyorum.
34:42Bana güvenmenizi.
34:45Bir de her şeyi beni korumak için yaptığınızı biliyorum.
34:49O yüzden, savaşmayı bıraktım.
35:19Belki de haklısın.
35:25Ama yine de seni korumam gerek Aynur.
35:30Başka bir yol bulmalıyım.
35:33Zaten o adam da ben buradayken harekete geçmez.
35:44Alo, İbrahim bana en acilinden bir dinleme cihazı ayarlıyorsun.
35:47Şimdi atacağım konumu hemen gönder.
36:18Sinan Bey.
36:20Sinan Bey.
36:21Ah nana, senin hatanın yüzünde onlar sabah kadar çalışacaklar.
36:52Baş başa hem de.
36:56Poyraz, mahkemeye kadar koru beni.
37:03Yalvarırım, beni ne olur abime geri verme.
37:08Gidemem hiçbir yere.
37:11Dur, tamam, sakin ol.
37:14Merak etme, buradayım ben.
37:20Kimse götüremez seni.
37:43Düşünme böyle şeyler, aile için.
38:14Anneciğim.
38:16Anneciğim.
38:20Kalk hadi.
38:21Uyudun kaldın burada, yatağına yat.
38:23Aman, dalmışım.
38:26Siz hâlâ çalışıyor musunuz?
38:29Az kaldı.
38:30Çık hadi.
38:31İki büklüm oldu burada.
38:33Çık.
38:35Çık.
38:37Çık.
38:38Çık.
38:39Çık.
38:40Çık.
38:41Çık.
38:42Çık, kim oldu burada?
38:45Şimdi gidip yatağına yatsam uyuyamam ki.
38:48Uyursun, ölsün.
38:50Peslik duruyorsun.
38:53Bizde bitirip yatarız zaten.
38:55İyi madem.
38:59Hadi, sizde daha fazla oyalanmayın.
39:00İyi geceler.
39:01İyi geceler.
39:02İyi geceler.
39:06Şu hesapları da halledersek yarım saatlik işimiz kalıyor.
39:12Ama ben anladım, senin bir kahveye ihtiyacın var.
39:17Gözler bir mahmurlaştı sanki.
39:19Şimdi gidip güzel bir kahve yapıyorum.
39:21Ayılıyoruz ve iş bitiriyoruz.
39:23İyi hadi, ben de yardım edeyim. Açılırım.
39:26Tamam.
39:42Cezve buradaydı.
39:46Ah, evet.
39:48Pincanlar da burada.
39:52Kahve...
39:54Burada.
39:55Unutmamışsın.
39:57Unutmadım.
40:01Biliyor musun, ben aslında seninle tanıştığına kadar kahve yapmayı bilmiyordum.
40:05İlk tanıştığımızda Türk kahvesinin çok sevdiğini söylemiştim.
40:09Ben de kendimi sana beğendirmek için çok güzel yaparım demiştim.
40:13Sonra eve koşup kahve denemelerine girişmiştim.
40:18Anlayacağın senin yüzünden öğrendim kahve yapmayı.
40:21İtiraf ediyorum.
40:23Ne güzel.
40:24Sen de öğrenmişsin.
40:28İleride bir gün seni istemeye geldiklerine yaparsın kahveni.
40:32Girersin kaynanan gözüme.
40:35Değil mi? Damadının tuzlu kahve.
40:41Pardon, çok pardon.
40:46Çok fena kestim şu an.
40:48Dur, dur, tamam. Merak etme, hallederiz.
41:05Siz ne zaman evlendiniz?
41:08Altı ay olacak.
41:12Nasıl tanıştınız peki?
41:16Karışık bir hikaye.
41:23Şurasını ettim, doğru insanı buldum.
41:35Gel, gel anam. Şöyle yamacıma.
41:43Nasıl oluyor da bir atı bir eki ederken, biz seninle ikimiz bir oluyoruz?
41:49Yoksa biz matematik istisnası mıyız?
42:05Ben bilmem ki.
42:09İşe koyulmayın en iyisi.
42:18O birazı güvenmiyor musun sen?
42:20Güveniyorsun.
42:24O zaman dert etme.
42:29Sana düşen ona destek olmak.
42:32Hadi kalk, kalk.
42:38Belki bir ihtiyaçları olmuştur.
42:42Saçma şeyleri düşüneceğine git sor.
42:51Baya derin kestim.
42:53Tamam, sorun yok. Hallederiz.
43:02Sen bütün yaraları sarıyorsun. Hepsini iyileştiriyorsun Poyraz.
43:11Senin gibi bir adam yanındaysa bir kadın başka ne ister ki?
43:17Birinin yanında güvende olabileceğini bilmek o kadar büyük bir şans ki.
43:32Evet, çok şanslıyım.
43:42Geçmiş olsun, yardım edeyim.
43:46Ben de fena değilim yara sarmaktan.
43:50Gel.
43:55Parmağım kırıldı.
43:58Parmağım kesilince Poyraz'a sağ olsun yardım etti.
44:01Ben de tam teşekkür ediyordum.
44:07İnşallah birinde karşıma doğru güvenilir bir insan çıkar.
44:12Sizin gibi mutlu bir yuva kurarım.
44:19İnşallah.
44:28Şu başındaki dert bir gitsin, sen de evine dönüp hayatını kurarsın.
44:35İnşallah.
44:46Çok rafik oldu.
44:48Biraz.
44:52Ama durdurmak gerek.
44:57Kanamayın.
45:03İşte bu kadar.
45:05Geçmiş olsun.
45:07Teşekkür ederim.
45:14Pelin sen gazlı oldun.
45:16Hem yorulduk da sabah devam ederiz artık.
45:18Az kaldı zaten.
45:21Bence de.
45:23Yorgunken insanın aklı karışır.
45:27Yanlış yapar.
45:31Sağlam kafayla çalışırsınız yarın.
45:36Olur o zaman ben buraları toplayayım yatayım.
45:39İyi geceler.
45:41İyi geceler.
45:57İyi geceler.
46:27İyi geceler.
46:58Aynur Hanım.
46:59İyi misin?
47:00İyiyim iyiyim.
47:02Yani biraz başım döndü de.
47:06Nereden çıktı ki bu baş dönmesi?
47:08Gel otur şöyle.
47:09Yok yok.
47:11Geçer şimdi.
47:28Daha iyi misin?
47:30Uzan istersen.
47:38İlaç verdim.
47:39Bana.
47:50Sinan Bey o adam.
47:52Tamam.
47:53Sakin ol geçti.
47:54Geçti.
47:56Sana elini bile süremedi merak etme.
48:03Ben.
48:06Sesleri hatırlıyorum.
48:09Siz geldiniz.
48:11Yetiştiniz değil mi?
48:15Sinan Bey.
48:17Siz çok haklıymışsınız.
48:20O adam.
48:22Çok.
48:24Çok kötüymüş.
48:27Bana.
48:28Bir şeyler içirdi.
48:31Ben.
48:32Çok.
48:34Yorma kendini.
48:35Tutuklandı.
48:36Merak etme.
48:37Her şey yolunda.
48:40Sinan Bey.
48:44Çok teşekkür ederim.
48:48Siz olmasaydınız.
48:51Ben.
48:53Sinan.
49:23Bu alçak cezasını çekecek.
49:53Sen bütün yaraları sarıyorsun.
49:55Hepsini iyileştiriyorsun Poyraz.
50:02Senin gibi bir adam yanındaysa bir kadın başka ne ister ki?
50:08Birinin yanında güvende olabileceğini bilmek o kadar büyük bir şans ki.
50:24Bırak.
50:25Yaşasın.
50:28Canını çıkardın zavallı yastığın.
50:34Bir şey mi sinirlendin sen?
50:35Hayırdır?
50:36Yok.
50:37Var var.
50:39Bir şey mi sinirlendin sen?
50:40Hayırdır?
50:41Yok.
50:42Var var.
50:44Bir şey mi sinirlendin sen?
50:45Hayırdır?
50:46Yok.
50:47Var var.
50:49Bir şey mi sinirlendin sen?
50:50Hayırdır?
50:51Yok.
50:52Var var.
50:53Yok dedim.
51:02Gel.
51:07Parmağım kesilince Poyraz'a sağ olsun yardım etti.
51:10Ben de tam teşekkür ediyordum.
51:16İnşallah benim de karşıma doğru güvenilir bir insan çıkar.
51:20Senin gibi mutlu bir yuva kurarım.
51:28İnşallah.
51:35Şu başındaki dert bir gitsin sen de evine dönüp hayatını kurarsın.
51:42İnşallah.
51:50Ah!
51:53Çok mu sık oldun?
51:55Biraz.
51:59Ama durdurmak gerek.
52:03Kanamayın.
52:13Bir ihtiyacınız var mı diye indim.
52:16Baktım ki Pelin seni öve öve bitiremiyor.
52:20Övmüyor da ki.
52:23Kız gerçekleri söylüyordu.
52:26Hakkımı teslim ediyordu.
52:33Şaka şaka sakin ol biraz.
52:42Farkındayım.
52:43Biraz ileri gitti.
52:49Ama inanmayalım çalışacak bir şey yok.
52:51Zor bir dönemden geçiyor.
52:53Tek başına arkasında duran kimse yok.
52:59Bana ihtiyaç duyuyor sadece.
53:07Ama tabii bir sınırı var.
53:09Geçmesine asla müsaade etmem.
53:14Ne onun ne başkasının.
53:20Etme.
53:43Bırak.
53:45Bırak.
53:48Bırak.
53:50Bırak.
53:52Bırak.
53:54Bırak.
53:56Bırak.
53:58Bırak.
54:00Bırak.
54:02Bırak.
54:04Bırak.
54:06Bırak.
54:08Bırak.
54:10Bırak.
54:11Bırak.
54:12Bırak.
54:13Bırak.
54:14Bırak.
54:15Bırak.
54:16Bırak.
54:17Bırak.
54:18Bırak.
54:19Bırak.
54:20Bırak.
54:21Bırak.
54:22Bırak.
54:23Bırak.
54:24Bırak.
54:25Bırak.
54:26Bırak.
54:27Bırak.
54:28Bırak.
54:29Bırak.
54:30Bırak.
54:31Bırak.
54:32Bırak.
54:33Bırak.
54:34Bırak.
54:35Bırak.
54:36Bırak.
54:37Bırak.
54:38Bırak.
54:39Bırak.
54:40Bırak.
54:41Bırak.
54:42Bırak.
54:43Bırak.
54:44Bırak.
54:45Bırak.
54:46Bırak.
54:47Bırak.
54:48Bırak.
54:49Bırak.
54:50Bırak.
54:51Bırak.
54:52Bırak.
54:53Bırak.
54:54Bırak.
54:55Bırak.
54:56Bırak.
54:57Bırak.
54:58Bırak.
54:59Bırak.
55:00Bırak.
55:01Bırak.
55:02Bırak.
55:03Bırak.
55:04Bırak.
55:05Bırak.
55:06Bırak.
55:07Bırak.
55:08Bırak.