Category
🎥
Short filmTranscript
01:30Are you hungry?
01:50Are you hungry?
01:53You're not used to the new room, right?
01:56You'll go back to your room soon.
01:58Don't forget.
02:20Okay.
02:41Korn has a wife.
02:42But he only loves Jubjub.
02:43Not Deal.
02:45Good people like to fix things.
02:47Like you.
02:48You like Deal.
02:50What are you secretly reading?
02:58I'm not.
03:00You can read it.
03:04Do you want me to read it for you?
03:11Khao Lao is a side dish.
03:13But if you're free,
03:14I want to eat with you.
03:15You have to be brave.
03:23Why?
03:25Deal doesn't let me score.
03:28Are you addicted?
03:33If you want more points,
03:36you have to…
03:45Directed by Kritsada Techanilobon
04:15Directed by Kritsada Techanilobon
04:45Directed by Kritsada Techanilobon
04:56Deal, stay behind me.
05:15Deal, stay behind me.
05:21Over there, Korn.
05:27Go clean up.
05:30Okay.
05:31Deal…
05:34Deal, wait here.
05:46Korn, be careful.
05:49Korn.
05:50Yes?
05:53Calm down.
06:13I got it.
06:15What should we do next?
06:21Let's see.
06:30Auntie.
06:31What is it?
06:33This is a spider.
06:36This one?
06:37That's right.
06:38Someone told me the other day that you made a spider web.
06:42Yes.
06:43Thank you for bringing it here.
06:44Yes.
06:45I'm going to give it back to him.
06:48I'm getting goosebumps.
06:53P'Got, P'Deal.
06:55Yes, what is it?
07:04Are you and P'Deal sleeping together?
07:10Yes.
07:12Yes.
07:13But because of the spider.
07:15The spider went into P'Deal's room.
07:18So I let P'Deal sleep in my room.
07:21For the safety of the spider.
07:25But we didn't do anything.
07:27We just slept.
07:29But we hugged each other a little bit.
07:32But we didn't do anything.
07:33We didn't do anything to P'Deal.
07:35But we kissed a little bit.
07:38P'Got, stop talking.
07:41Why are you talking like that?
07:44I don't know.
07:47Well, I have to go.
07:49I'll call you later.
07:51Okay.
08:03That place is full of people.
08:04I don't think it's a good place.
08:05Let's ask the security guard in the room.
08:10Wow.
08:12Are you interested in being with him?
08:16It's good, P'Deal.
08:17P'Got has done a lot for me.
08:20Should I buy something cute for him?
08:23Just a normal couple shirt.
08:26Let's buy something else.
08:27There must be a lot of stuff.
08:28Like couple phone cases.
08:32A gift?
08:41Yes.
08:52Have you been waiting for long?
08:54Not at all.
08:55Let's go.
08:56The most handsome rider is ready to drop you off.
09:00Let's go.
09:01I'll carry it for you.
09:07Be careful.
09:10Be careful.
09:19Good job.
09:21Good job.
09:32Here's your ice cream.
09:47Deal.
09:49Game.
09:50Hello.
09:51Hello, P'Got.
09:54Why are you smiling?
09:56I just dropped you off.
09:58No.
09:59It's good.
10:00We're close.
10:03I hope you have fun today.
10:06Yes.
10:08Game.
10:10He's here.
10:11Deal.
10:14P'Got.
10:16Are you learning how to draw?
10:18Yes.
10:22I have to go.
10:24Call me if you need anything.
10:26Bye, P'Got.
10:27Bye.
10:28Bye.
10:32Shall we go to class?
10:34Let's go.
10:36Let's go.
10:39As I told you,
10:40there are many ways to draw a couple.
10:43It can be monochrome,
10:44similar colors,
10:45or opposite colors.
10:47For example,
10:48when we think of Van Gogh,
10:50we think of yellow as the first color.
10:52For the Starry Night painting,
10:53we use blue and yellow
10:55as the opposite colors to draw a couple.
10:57I suggest that
10:58if you can't think of anything,
11:01you can use the color you like.
11:09The color I like?
11:16Wait.
11:18Let's try this color with this color.
11:26You'll get better if you draw often.
11:29I draw often too.
11:31Because I want to know
11:33how far my skills can go.
11:41Game.
11:42Yes?
11:43Wait a minute.
11:44Yes?
11:46I think
11:47you should use this color
11:48with this color.
11:53Try this color with this color.
11:55You'll get a different tone.
11:58Okay, I'll try.
12:02Try this color with this color.
12:04You'll get a different tone.
12:31I'll give it to you.
12:37Why am I so nervous?
12:41I'll give it to you because...
12:44because...
12:46P'Got.
12:48I'll give it to you.
12:50I'll give it to you.
13:02How to give a gift to a loved one.
13:18Wait.
13:19I have a rehearsal this evening.
13:20I might not be able to pick you up.
13:22Okay.
13:24You have an audition this Sunday, right?
13:26Yes.
13:27I have something to give you.
13:30What's the occasion?
13:31I won't tell you.
13:32See you later.
13:33Hurry up.
13:36Bye.
13:49The treasure hunt has begun.
13:51Find the bell and drop it.
14:00The treasure hunt has begun.
14:08Diew.
14:10Are you here?
14:26The first time we had a meal together
14:30The first time we had a meal together
14:41The place with the letter.
14:45The first restaurant we almost met.
14:53P'Nom.
14:54Yes.
14:55Are you looking for this?
14:57Yes.
15:00Alright.
15:27The place that I told you about the drumstick.
15:31The place that I told you about the drumstick.
15:57The place that I told you about the drumstick.
16:05P'Got.
16:07Diew.
16:16What's the occasion?
16:20I want to thank you
16:23for doing many things for me.
16:27Driving,
16:29and the spider.
16:37Can I open it now?
16:38I want to know what's inside.
16:53Is this for the camera?
16:57Yes.
17:09This is for you.
17:18Open it and see what's inside.
17:28I like it a lot.
17:32Why is it so cute?
17:37I want to give you my support
17:39when you go to the competition.
17:44At first, I wanted to buy it for you only.
17:47But I think
17:49it will be cute if we wear it together.
17:51And it's like a couple's item.
17:53When we wear it together,
17:55it will be like a couple.
17:57When we wear it together.
18:14Yes, P'Got.
18:27I love you.
18:50Time flies.
18:52It's almost 10 p.m.
18:55Let's go.
18:56Let's go.
19:05Huh?
19:07What?
19:10Am I wrong?
19:12No.
19:14I think I'm not wrong.
19:16I practiced all night.
19:20I think
19:21I want us to play like this tomorrow.
19:25Finally, the day I've been waiting for has come.
19:29Tomorrow,
19:30we just do what we practiced.
19:32That's all.
19:34If we can play like this,
19:36we will pass tomorrow.
19:41Thank you
19:42for practicing hard.
19:45If we can play like this,
19:47we won't talk for a long time.
19:48That's good.
19:55Hey, Got.
19:57Is that a new camera?
19:59Who gave it to you?
20:04It's a cartoon camera.
20:10Yes,
20:11an important person gave it to me.
20:15An important person.
20:16An important person.
20:20If you cheer up like this,
20:21the world will see it tomorrow.
20:23Let's go.
20:24Let's go home.
20:25Let's go home tomorrow.
20:26Let's go.
20:27Let's go home.
20:28Let's go.
20:29Let's go.
20:30Let's go.
20:31See you tomorrow.
20:32See you tomorrow.
20:47Hello.
20:49We are
20:50Friends From The Moon.
20:54Hello.
20:56Hello.
20:58If you are ready,
20:59introduce the band to the judges.
21:01Yes.
21:02We are Friends From The Moon.
21:04The five of us are here
21:06because we have the same dream.
21:08Now,
21:09we are a band
21:10from the Faculty of Engineering.
21:12But you are already known
21:14in the university.
21:15Why do you have an audition?
21:24No need.
21:25I audition anyway.
21:26You have done all of your job
21:27with this uniform.
21:28Isn't it strong enough?
21:30I used to scream
21:31when I saw this uniform.
21:34You're really good at this.
21:37Let me show you. I've been practicing a lot.
21:40I think this time you'll be able to pass the audition easily.
21:45Are you sure?
21:46Let me see.
21:51The first group to join Friends From The Moon is...
21:54Congratulations to Gotz!
22:03The reason for this audition is that we want the band to be known more than ever.
22:13And we want everyone to see our skills.
22:18As a representative of the band, I would like to say that we are very focused on practicing.
22:23Although there are some obstacles, I believe it will make us grow.
22:27Thank you all for the opportunity.
22:29If you're ready, you can start.
22:33Let's go.
22:42Come on, guys.
23:03Let's go.
23:34Let's go.
23:47I'd like to announce the results of the website audition.
23:49Thank you for coming to the audition today.
23:57I think I did my best.
24:00I really did my best for this opportunity.
24:02Yeah, I know.
24:16P'Gotz sleeps so cutely.
24:18Like a baby.
24:22Or is he bored?
24:24He has nothing to do.
24:25Like a bookworm.
24:29No.
24:30P'Gotz is just tired, so he's sleepy.
24:35Why don't we invite P'Gotz to hang out?
24:38Is that a good idea?
24:41I think so.
24:42P'Gotz might want to take a break.
24:43Why not?
24:45For an extrovert like P'Gotz,
24:47going outside should make him happy.
25:01Diew.
25:05Diew.
25:07Diew.
25:09Yes, P'Gotz?
25:11What's wrong?
25:14Nothing.
25:15I was just thinking about something.
25:18Are you awake?
25:24I was going to read a book with you.
25:26But I fell asleep.
25:30I finished reading it today.
25:33Do you want to go somewhere?
25:34I'll go with you.
25:36Yes, I do.
25:37I have a lot of places I want to go and do a lot of things.
25:45I'm sorry.
25:46I thought you were free.
25:49Are you in a hurry to do something?
25:51No.
25:53I have a lot of places I want to go and do a lot of things.
25:55I have a lot of places I want to go and do a lot of things.
26:00How about we go eat first?
26:02There's a new restaurant behind the university.
26:04It's worth a visit.
26:05Do you want to go?
26:08I think we should go to a place you like.
26:11What do you like?
26:17I want to go to a place you want to go.
26:25Okay, let's go to this place.